DE102006008821B4

DE102006008821B4 - Casing device of rotating components

Info

Publication number: DE102006008821B4
Application number: DE200610008821
Authority: DE
Inventors: Manfred Vollweiler
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2006-02-25
Filing date: 2006-02-25
Publication date: 2013-10-24
Anticipated expiration: 2026-02-26
Also published as: DE102006008821A1

Abstract

Ummantelungsvorrichtung (1) von rotierenden Bauteilen (12) mit zwei Seitenwänden (2, 3), welche sich rechtwinklig von der Drehachse (4) des rotierenden Bauteils (12) erstrecken, und einem dünnwandigen Verbindungskörper (8), welcher mit den der Drehachse (4) abgewandten Begrenzungen der Seitenwände (2, 3) verbunden ist, wobei die Seitenwände parallel zur Drehachse (4) angeordnete Erhebungen (5, 6) aufweisen, welche in Vertiefungen (16) ortsfester Bauteile (10, 11) eingreifen, um die Ummantelungsvorrichtung (1) ortsfest zu halten, wobei die Ummantelungsvorrichtung (1) ein Kreissegment des rotierenden Bauteils (12) ummantelt und der Verbindungskörper (8) zumindest einen zylinderförmigen Abschnitt aufweist.Covering device (1) of rotating components (12) with two side walls (2, 3), which extend at right angles from the axis of rotation (4) of the rotating component (12), and a thin-walled connecting body (8), which with the axis of rotation ( 4) facing away from the side walls (2, 3) is connected, wherein the side walls parallel to the axis of rotation (4) arranged elevations (5, 6) which in recesses (16) of stationary components (10, 11) engage the sheathing device (1) to hold stationary, wherein the sheath device (1) encases a circular segment of the rotating component (12) and the connecting body (8) has at least one cylindrical portion.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ummantelungsvorrichtung von rotierenden Bauteilen nach der im Oberbegriff von Anspruch 1 näher definierten Art.The invention relates to a casing device of rotating components according to the closer defined in the preamble of claim 1.

Ummantelungsvorrichtungen von rotierenden Bauteilen werden häufig bei Getrieben eingesetzt, bei welchen Zahnräder teilweise in Schmiermitteln angeordnet sind und durch die Rotation dieser Zahnräder Panschverluste durch das Eintauchen der Zähne in die Schmiermitteloberfläche entstehen. Durch Ummantelungsvorrichtungen, welche zumindest teilweise die Zahnräder umgeben, können diese Panschverluste reduziert werden.Casing devices of rotating components are often used in transmissions in which gears are partially arranged in lubricants and caused by the rotation of these gears splintering losses by the immersion of the teeth in the lubricant surface. By sheathing devices, which at least partially surround the gears, these churning losses can be reduced.

Die US 5 505 112 A offenbart eine Ummantelungsvorrichtung von rotierenden Bauteilen, bei welcher die Ummantelungsvorrichtung zwei rechtwinklig zur Drehachse angeordnete Seitenwände aufweist, welche über einen zylindrischen Verbindungskörper verbunden sind, wobei dieser Verbindungskörper seitliche Laschen aufweist, über welche die Ummantelungsvorrichtung am Getriebegehäuse mittels Durchgangsschrauben festgeschraubt ist. Die Ummantelungsvorrichtung ist als Tiefzieh-Blechteil ausgeführt, und durch die beiden Befestigungslaschen mit den Durchgangsbohrungen ist sowohl die Ummantelungsvorrichtung als auch das Getriebegehäuse aufwendig herzustellen.The US 5 505 112 A discloses a jacketing apparatus of rotating components, in which the jacketing apparatus has two side walls arranged at right angles to the axis of rotation, which are connected by a cylindrical connecting body, this connecting body having lateral tabs, via which the jacketing apparatus is screwed to the gearbox by means of through-bolts. The sheathing device is designed as a deep-drawn sheet metal part, and by the two fastening tabs with the through holes, both the sheathing device and the transmission housing to produce consuming.

Die US 3 866 440 A offenbart einen Faltenbalg, welcher ein in axialer Richtung veränderbares Gelenk umgibt und ebenfalls in axialer Länge veränderbar ausgebildet ist.The US Pat. No. 3,866,440 discloses a bellows, which surrounds a joint which can be changed in the axial direction and is also designed to be variable in axial length.

Die DE 35 09 129 A1 offenbart eine Schutzvorrichtung für Drehgelenke, welche das Gelenk vollständig umgibt und Bewegungen des Gelenkes ausgleicht.The DE 35 09 129 A1 discloses a hinge protection device which completely surrounds the joint and compensates for movement of the joint.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ummantelungsvorrichtung von rotierenden Bauteilen, insbesondere von Zahnräder, zu schaffen, welche auf einfache und kostengünstige Art herzustellen und ohne zusätzliche Bauteile in einem ortsfesten Gehäuse befestigbar ist.The present invention has for its object to provide a casing device of rotating components, in particular of gears, which can be produced in a simple and cost-effective manner and without additional components in a stationary housing can be fastened.

Diese Aufgabe wird mit einer Ummantelungsvorrichtung gelöst, welche die Merkmale des Patentanspruchs 1 aufweist. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved with a jacket device having the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß weist die Ummantelungsvorrichtung rechtwinklig von der Drehachse des rotierenden Bauteils sich erstreckende Seitenwände auf, welche über einen dünnwandigen Verbindungskörper verbunden sind. Die Seitenwände weisen Erhebungen auf, welche in Vertiefungen ortsfester Bauteile, beispielsweise Gehäusewandungen eines Getriebegehäuses, eingreifen, um die Ummantelungsvorrichtung ortsfest in diesem Gehäuse zu halten. Es besteht die Möglichkeit, diese Erhebungen in unterschiedlichen Formen auszubilden, beispielsweise als zylindrische Erhebungen, welche in zylindrische Bohrungen in den ortsfesten Bauteilen eingreifen, oder als sphärische Erhebungen, beispielsweise halbkugelförmige Erhebungen, welche in kegelförmige Bohrungen eingreifen. Somit wird die Ummantelungsvorrichtung präzise im Getriebegehäuse angeordnet.According to the invention, the sheathing device has side walls extending at right angles from the axis of rotation of the rotating component, which are connected via a thin-walled connecting body. The side walls have elevations which engage in depressions of stationary components, for example housing walls of a gear housing, in order to hold the casing device stationary in this housing. It is possible to form these elevations in different forms, for example as cylindrical elevations, which engage in cylindrical bores in the stationary components, or as spherical elevations, for example, hemispherical elevations, which engage in conical bores. Thus, the sheath device is precisely arranged in the transmission housing.

In einer weiteren Ausgestaltungsform ist das Getriebegehäuse in zwei Getriebegehäusehälften geteilt, wodurch einerseits die Anbringung der Bohrungen auf eine einfache Weise erfolgen kann und die Montage, und somit das Eingreifen der Erhebungen in die Vertiefungen im Gehäuse, beim Zusammenfügen der beiden Gehäusehälften auf einfache Weise realisiert werden kann.In a further embodiment, the gear housing is divided into two gear housing halves, whereby on the one hand the mounting of the holes can be done in a simple manner and the assembly, and thus the engagement of the elevations in the recesses in the housing, are realized in a simple manner when joining the two housing halves can.

In einer weiteren Ausgestaltungsform besteht die Möglichkeit, den Verbindungskörper zwischen den Seitenwänden so auszugestalten, dass dieser in seinem elastischen Bereich so verformt werden kann, dass zur Montage der Abstand zwischen den Seitenwänden sich verringert, um die Erhebungen zu den Vertiefungen zu positionieren und anschließend durch die elastische Verformung des Verbindungskörpers die Erhebungen in die Vertiefungen eingreifen können.In a further embodiment, it is possible to design the connecting body between the side walls so that it can be deformed in its elastic region so that for mounting the distance between the side walls is reduced to position the elevations to the wells and then through the elastic deformation of the connecting body can engage the elevations in the wells.

In einer weiteren Ausgestaltungsform ist die Ummantelungsvorrichtung aus einem Kunststoffmaterial hergestellt, welches beispielsweise durch Spritzgußverfahren hergestellt werden kann.In a further embodiment, the casing device is made of a plastic material which can be produced for example by injection molding.

In einer weiteren Ausgestaltungsform umgreift die Ummantelungsvorrichtung das rotierende Bauteil zumindest teilweise, so dass das rotierende Bauteil zum Eingriff mit einem weiteren Zahnrad einer Kette oder eines Riemens angeordnet werden kann. Es besteht die Möglichkeit, die Ummantelungsvorrichtung einteilig oder aus mehreren Teilen herzustellen, wobei jedes Teil Seitenwände, ein Verbindungselement und Erhebungen aufweist.In a further embodiment, the sheathing device surrounds the rotating component at least partially, so that the rotating component can be arranged for engagement with a further toothed wheel of a chain or a belt. It is possible to produce the casing device in one or more parts, each part having side walls, a connecting element and elevations.

In einer weiteren Ausgestaltungsform weist mindestens eine Seitenwand an ihrer, der Drehachse zugewandten Begrenzung eine Ausnehmung auf, welche im Sinne eines Überlaufs überschüssiges Schmiermittel abfließen lassen kann. Die Ummantelungsvorrichtung kann beispielsweise bei im Sumpf angeordneten Vorgelegewellen eines Vorgelegegetriebes verwendet werden, es besteht auch die Möglichkeit, die Ummantelungsvorrichtung bei Differentialen zur Abschirmung des Tellerrades zu verwenden. Ebenso besteht die Möglichkeit, die Abschirmvorrichtung für rotierende Lamellenkupplungen zu verwenden.In a further embodiment, at least one side wall at its, the axis of rotation facing boundary has a recess, which can drain in the sense of an overflow excess lubricant. The sheathing device can be used for example in arranged in the marsh countershafts of a countershaft transmission, it is also possible to use the sheath device in differentials to shield the ring gear. It is also possible to use the shielding device for rotating multi-plate clutches.

Weitere Merkmale sind der Figuren-Beschreibung zu entnehmen. Es zeigen:Further features can be found in the figure description. Show it:

1 eine räumliche Darstellung der Ummantelungsvorrichtung und 1 a spatial representation of the casing device and

2 einen Schnitt eines Getriebes mit der montierten Ummantelungsvorrichtung im Getriebegehäuse. 2 a section of a transmission with the mounted shroud device in the transmission housing.

1:
Die Ummantelungsvorrichtung 1 besteht aus einer Seitenwand 2 und einer Seitenwand 3, welche rechtwinklig zu einer Drehachse 4 angeordnet sind. Die Seitenwand 2 weist zylindrische Erhebungen 5 auf, welche rechtwinklig zur Seitenwand 2 angeordnet sind. Die Seitenwand 3 weist zylindrische Erhebungen 6 auf, welche rechtwinklig zur Seitenwand 3 angeordnet sind. Die Erhebungen sowie die gesamte Ummantelungsvorrichtung sind aus einem Stück aus Kunststoffmaterial hergestellt. An der inneren Begrenzung der Seitenwand 3 ist eine Ausnehmung 7 angeordnet, über welche überschüssiges Schmiermittel abfließen kann. Die Seitenwand 2 und die Seitenwand 3 sind mit einem dünnwandigen Verbindungskörper 8 verbunden. Der dünnwandige Verbindungskörper 8 weist mehrere zylindrische Abschnitte auf, welche in einem definierten Abstand zu der Kontur des rotierenden Bauteils angeordnet sind. Es besteht die Möglichkeit, zusätzlich eine oder mehrere Seitenwände 9 anzuordnen, welche in einem definierten Abstand zu rotierenden Bauteilen angeordnet sind. 1 :
The casing device 1 consists of a side wall 2 and a side wall 3 which is perpendicular to a rotation axis 4 are arranged. The side wall 2 has cylindrical elevations 5 on which is perpendicular to the side wall 2 are arranged. The side wall 3 has cylindrical elevations 6 on which is perpendicular to the side wall 3 are arranged. The surveys and the entire casing device are made of one piece of plastic material. At the inner boundary of the side wall 3 is a recess 7 arranged over which excess lubricant can flow. The side wall 2 and the side wall 3 are with a thin-walled connector body 8th connected. The thin-walled connecting body 8th has a plurality of cylindrical sections, which are arranged at a defined distance from the contour of the rotating component. It is possible, in addition, one or more side walls 9 to arrange, which are arranged at a defined distance from rotating components.

2:
Ein ortsfestes Bauteil 10 und ein ortsfestes Bauteil 11 bilden zwei Gehäusehälften eines Getriebegehäuses. Innerhalb des ortsfesten Bauteils 10 und des ortsfesten Bauteils 11 ist ein rotierendes Bauteil 12, bestehend aus einer Welle 13, Zahnräder 14 und einer Kupplung 15, angeordnet. Die Ummantelungsvorrichtung 1 weist eine Seitenwand 2, eine Seitenwand 3 und einen mit mehreren zylindrischen Abschnitten versehenen Verbindungskörper 8 auf, wobei die Seitenwände 2 und 3 rechtwinklig zur Drehachse 3 angeordnet sind. Die Erhebungen 5 und 6 greifen in zylindrische Bohrungen 16 ein, wodurch die Ummantelungsvorrichtung 1 in ihrer Position fixiert wird. Es besteht die Möglichkeit, die Erhebungen 5 und 6 an ihrem Ende konisch auszuführen, um die Montage zu erleichtern. 2 :
A stationary component 10 and a stationary component 11 form two housing halves of a transmission housing. Within the stationary component 10 and the stationary component 11 is a rotating component 12 consisting of a wave 13 , Gears 14 and a clutch 15 arranged. The casing device 1 has a side wall 2 , a side wall 3 and a connecting body provided with a plurality of cylindrical sections 8th on, with the side walls 2 and 3 perpendicular to the axis of rotation 3 are arranged. The surveys 5 and 6 engage in cylindrical holes 16 a, whereby the casing device 1 is fixed in position. There is a possibility the surveys 5 and 6 tapered at its end to facilitate assembly.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Ummantelungsvorrichtungsheathing device
22: SeitenwandSide wall
33: SeitenwandSide wall
44: Drehachseaxis of rotation
55: Erhebungsurvey
66: Erhebungsurvey
77: Ausnehmungrecess
88th: Verbindungskörperconnecting body
99: SeitenwandSide wall
1010: ortsfestes Bauteilstationary component
1111: ortsfestes Bauteilstationary component
1212: rotierendes Bauteilrotating component
1313: Wellewave
1414: Zahnrädergears
1515: Kupplungclutch
1616: Bohrungdrilling

Claims

Casing device ( 1 ) of rotating components ( 12 ) with two side walls ( 2 . 3 ), which are perpendicular to the axis of rotation ( 4 ) of the rotating component ( 12 ), and a thin-walled connection body ( 8th ), which with the axis of rotation ( 4 ) facing away from the boundaries of the side walls ( 2 . 3 ), wherein the side walls parallel to the axis of rotation ( 4 ) surveys ( 5 . 6 ), which in recesses ( 16 ) stationary components ( 10 . 11 ) engage the sheath device ( 1 ), the casing device ( 1 ) a circular segment of the rotating component ( 12 ) and the connecting body ( 8th ) has at least one cylindrical portion.

Casing device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the elevations ( 5 . 6 ) are cylindrical and in cylindrical bores ( 16 ) intervene.

Casing device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the elevations ( 5 . 6 ) are hemispherical in shape and in conical holes ( 16 ) intervene.

Casing device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the sheath is made of plastic material.

Casing device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at least one side wall ( 3 ) at its, the axis of rotation ( 4 ) facing a recess ( 7 ) to ensure an overflow of lubricant.

Casing device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the connecting body ( 8th ) has a plurality of cylindrical sections of different diameters.

Casing device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the stationary components ( 10 . 11 ) formed as Getriebegehäusewandung are and the rotating component ( 12 ) has at least one arranged on a shaft gear.