DE102006007091A1

DE102006007091A1 - Partition for box stalls for large animals comprises U-shaped divider mounted on support made from polygonal, especially square-section, tube

Info

Publication number: DE102006007091A1
Application number: DE102006007091A
Authority: DE
Inventors: Hans Braun
Original assignee: BRAUN STALLEINRICHTUNGEN GmbH
Current assignee: BRAUN STALLEINRICHTUNGEN GmbH
Priority date: 2005-02-15
Filing date: 2006-02-15
Publication date: 2006-08-24
Anticipated expiration: 2026-02-16
Also published as: DE102006007091B4

Abstract

The partition for box stalls for large animals comprises a U-shaped divider (2). This is mounted on a support (1) made from polygonal, especially square-section, tube.

Description

1. Anwendungsgebiet1. Application

Die Erfindung betrifft eine Abtrennvorrichtung für Stallboxen.The The invention relates to a severing device for stable boxes.

II. Technischer HintergrundII. Technical background

In Großtier-Ställen liegen die Tiere nebeneinander auf einer durchgehenden Flächen, und sind voneinander nur durch dazwischen verlaufende Abtrennvorrichtungen getrennt, die meist aus verzinkten Stahlrohren bestehen, die in entsprechender Form gebogen und aus Einzelteilen zusammengeschweißt sind, um die Tiere an definierten Stellen voneinander zu trennen, an anderen Stellen dagegen eine ausreichende Bewegungsfreiheit zu geben.In Large animal stables are lying the animals next to each other on a continuous surface, and are separated only by intervening separating devices separated, which consist mostly of galvanized steel tubes, which in bent and welded together from individual parts, to separate the animals from each other at defined locations, at others On the other hand, to provide sufficient freedom of movement.

So soll das Tier beispielsweise den Kopf über die eigentliche Breite der eigenen Box hinaus nach links und rechts bewegen können, also teilweise in der Bereich der benachbarten Box hinein, während dies im weiter hinten liegenden Bereich nur unten für die Beine beim Niederlegen der Tiere möglich sein soll, nicht dagegen im Stehhöhenbereich.So For example, the animal should head over the actual width can move left and right of the own box out, so partially into the area of the adjacent box while doing so in the lower area only down for the legs when laying down the animals possible should be, but not in the standing height range.

Daher ist es bisher üblich, derartige Abtrennvorrichtungen aus einem nach oben aufragendem, im Boden eingelassenen oder am Boden verschraubten, Abstützrohr und einem daran befestigten, vom Abstützrohr nach hinten ragenden, meist U-förmigen Trennrohr, zusammenzusetzen, wobei Trennrohr und Abstützrohr entweder miteinander verschweißt oder miteinander verschraubt sind. Im oberen Be reich erstreckt sich meist über diese Abtrennvorrichtungen hinweg ein quer verlaufendes so genanntes Nackenrohr, welches einerseits eine oberhalb des Nackens der Tiere verlaufende Höhenbegrenzung darstellt und ein Hinüberspringen des Tieres in die andere Box verhindern soll, andererseits jedoch auch eine Querversteifung der einzelnen Abtrennvorrichtungen gegeneinander bewirkt.Therefore it has been customary Such separation devices from an upstanding, in Ground recessed or bolted to the ground, support tube and attached to it, protruding from the support tube to the rear, mostly U-shaped separator tube, to assemble, with separating tube and support tube either with each other welded or screwed together. In the upper area extends mostly over these separators across a transverse so-called Cervical, which on the one hand above the neck of the animals running height limit represents and jumping over of the animal in the other box, on the other hand, however also a transverse stiffening of the individual separation devices against each other causes.

Stattdessen und/oder ergänzend zum Nackenrohr kann auch ein elastisches Element (Kette, Seil, Gurt) quer über mehrere Abtrennvorrichtungen hinweg verlaufend angeordnet sein.Instead and / or in addition to the neck tube can also be an elastic element (chain, rope, strap) across be arranged away a plurality of separation devices away.

Aus der EP 1 459 623 ist es für solche Abtrennvorrichtungen zusätzlich bekannt, dass Abstützrohr und Trennrohr aus einem einstückig gebogenen und damit nicht zusammengeschweißten Rohr bestehen können. Dies verbilligt die Herstellung, indem ein Rohr lediglich in die entsprechende Form gebogen werden muss, ohne dass Bohr-, Schraub- und Schweißvorgänge allein für die Formgebung notwendig sind.From the EP 1 459 623 it is additionally known for such separation devices that supporting tube and separating tube can consist of an integrally bent and thus not welded together tube. This makes production less costly by simply bending a pipe into the appropriate shape without drilling, screwing and welding operations being necessary for molding alone.

Aus dem gleichen Dokument ist es weiterhin bekannt, dass das am oder im Boden verankerte Stützrohr nicht nur mit einem Ende am Boden verankert wird, sondern dass das Stützrohr an seinem bodenseitigen Ende in zwei parallel laufenden Enden ausläuft und am Untergrund befestigt ist.Out the same document, it is also known that the am or Support tube anchored in the ground not only with one end anchored to the ground, but that the support tube leaking at its bottom end in two parallel ends and attached to the ground.

Weitere Aspekte sind die Verstellbarkeit derartiger Abtrennvorrichtungen, beispielsweise abhängig von Tierart und Tiergröße, sowie die Position, an welcher das Abstützrohr am oder im Untergrund befestigt ist:
Üblicherweise ist der Liegebereich des Tieres mit Stroh ausgestreut, welches sehr schnell verschmutzt und wieder entsorgt werden muss. Dieser schnellverschmutzende Liegebereich ist nach vorne meist durch ein aufrecht stehendes, quer verlaufendes so genanntes Bugbrett begrenzt.Other aspects are the adjustability of such separation devices, for example, depending on the species and animal size, and the position at which the support tube is mounted on or in the ground:
Usually, the lying area of the animal is strewn with straw, which must be polluted very quickly and disposed of again. This fast-polluting lying area is limited to the front usually by an upright, transverse so-called bow board.

Eine Befestigung des Abstützrohres am Untergrund vor dem Bugbrett, also im sauberen Bereich, führt dazu, dass die dort geringere Verunreinigung weniger schnell zu Korrosion oder anderer Beschädigung des Abstützrohres führt.A Attachment of the support tube on the ground in front of the bow board, so in the clean area, leads to that the lower contamination there is less likely to cause corrosion or other damage of the support tube leads.

III. Darstellung der ErfindungIII. Presentation of the invention

a) Technische Aufgabea) Technical task

Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung, eine Abtrennvorrichtung zu schaffen, die trotz einfacher und kostengünstiger Herstellung variabel in ihrem Einsatz ist.It is therefore the object according to the invention, to provide a separation device, despite the simpler and cheaper Manufacturing is variable in their use.

b) Lösung der Aufgabeb) Solution of the task

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.These The object is solved by the features of claim 1. advantageous embodiments emerge from the dependent claims.

Dadurch, dass das Abstützrohr einen polygonalen, beispielsweise quadratischen, Querschnitt aufweist, ist sowohl ein stumpfes Ansetzen und Verschweißen eines quer ansetzenden Trennrohres sehr einfach möglich als auch ein formschlüssiges Umgreifen durch eine Schelle, z. B. eine Halteklammer oder Haltehülse, welche dann ebenfalls entsprechend polygonal ausgebildet ist, wodurch ein Verdrehen um die Längsachse des Stützrohres mittels Formschluss verhindert wird.Thereby, that the support tube has a polygonal, for example square, cross-section, is both a blunt attachment and welding a cross-fitting Separating pipe very easy as well as a positive embrace through a clamp, z. B. a retaining clip or retaining sleeve, which then also formed correspondingly polygonal, creating a Twisting about the longitudinal axis of the support tube is prevented by positive locking.

Falls keine Verschweißung, sondern eine Verschraubung zwischen dem Trennrohr und dem Abstützrohr erfolgt, ist das Trennrohr wie üblich etwa U-förmig gebogen und mit seinen freien Enden am Abstützrohr befestigt, bei lösbarer Befestigung in aller Regel verschraubt.If no welding, but a screw connection between the separator tube and the support tube, is the separator tube as usual approximately U-shaped bent and fastened with its free ends to the support tube, with releasable attachment usually bolted.

Das Verschrauben erfolgt entweder mittels der vorerwähnten Schellen, oder mittels einer am Ende des Trennrohres angeschweißten Hülse, deren Innendurch messer hinsichtlich Form und Dimension etwas größer als der Außendurchmesser des Stützrohres ist und auf dieses aufgeschoben werden kann.The Screwing is done either by means of the aforementioned clamps, or by means a welded at the end of the separator tube sleeve whose inner diameter slightly larger than the outer diameter in terms of shape and dimension of the support tube is and can be postponed to this.

Eine besonders einfache Lösung ergibt sich, wenn das untere Ende des Trennrohres mittels der übergeschobenen Hülse am Abstützrohr befestigt ist, während das obere Ende mittels Schellen, Halteklammern etc. positionsfest am Abstützrohr verschraubt ist.A particularly simple solution arises when the lower end of the separation tube by means of the pushed over Sleeve on support tube is attached while the upper end by means of clamps, retaining clips etc. positionally fixed on the support tube is screwed.

Dadurch ist es möglich, das Trennrohr in der Höhe sehr schnell und einfach zu verstellen, indem nur die Verschraubung am einen, insbesondere oberen Ende des Trennrohres gelöst und dieses in der Höhe verschoben werden kann.Thereby Is it possible, the separation pipe in height very fast and easy to adjust by just screwing solved at one, in particular the upper end of the separation tube and this in height can be moved.

Der obere, aufragende Schenkel des Abstützrohres ist zu diesem Zweck vorzugsweise gerade und ausreichend lang, um eine solche Verschiebung des Trennrohres zu ermöglichen.Of the upper, upstanding legs of the support tube is for this purpose preferably straight and long enough to effect such a shift to enable the separation tube.

Das Abstützrohr ist vorzugsweise in der Seitenansicht Z-förmig doppelt gekröpft, also mit einem oberen und unteren, sehr steil verlaufenden Schenkel und einem mittleren, diese beiden Schenkel verbindenden, sehr flach verlaufenden Schenkel. Vorzugsweise verläuft dabei der untere Schenkel des Abstützrohres, welcher teilweise im Untergrund direkt eingesteckt, also einbetoniert ist oder in eine dort eingelassene Hülse gesteckt wird oder mittels einer Fußplatte auf dem Untergrund aufgeschraubt wird, vertikal oder annähernd vertikal.The support tube is preferably in the side view Z-shaped double cranked, ie with an upper and lower, very steep leg and a middle, these two legs connecting, very flat extending thigh. Preferably, the lower leg runs the support tube, which is partly plugged in underground, ie embedded in concrete is or inserted into a sleeve inserted there or by means of a foot plate screwed on the ground, vertically or nearly vertically.

Der mittlere Schenkel verläuft von vorne nach hinten leicht ansteigend in einem Winkel von etwa 10°–30°, insbesondere 15°–20°, zur Vertikalen und bildet mit dem oberen Schenkel einen rechten Winkel oder annähernd rechten Winkel.Of the middle leg runs slightly rising from the front to the back at an angle of about 10 ° -30 °, in particular 15 ° -20 °, to the vertical and forms with the upper leg a right angle or approximately right Angle.

Der mittlere Schenkel erfüllt dabei eine Doppelfunktion:
Zum einen bewirkt dieser mittlere Schenkel einen ausreichenden Längsversatz, so dass die Befestigung des unteren Endes des Abstützrohres vor dem Längenbereich des Trennrohres erfolgt, und damit im nicht verschmutzten Bereich vor einem Bugbrett, welches unterhalb des schrägen, mittleren Schenkels angeordnet werden kann.The middle leg fulfills a double function:
On the one hand causes this middle leg sufficient longitudinal displacement, so that the attachment of the lower end of the support tube takes place before the length of the separator tube, and thus in the non-polluted area in front of a bow board, which can be arranged below the oblique, middle leg.

Zum anderen ermöglicht der nach hinten schräg ansteigende mittlere Schenkel die in Verlaufsrichtung dieses Schenkels verschiebbare Anordnung einer Befestigungsvorrichtung, an welcher das Bugbrett wiederum befestigt, meist verschraubt, werden kann.To the others possible the sloping backwards rising middle leg in the direction of this leg slidable arrangement of a fastening device on which the bowboard in turn can be attached, usually screwed, can be.

Dadurch kann zum einen die Längsposition des Bugbrettes abhängig von Tierart und Tiergröße festgelegt werden oder andersherum in Anhängigkeit von der Höhe eines vorhandenen Bugbrettes der passende Abstand zwischen mittlerem Schenkel und Untergrund eingestellt werden.Thereby On the one hand, the longitudinal position of Bow boards dependent determined by animal species and animal size or vice versa the height of an existing bow board the appropriate distance between middle Leg and ground are adjusted.

Durch die Verschiebbarkeit des Trennrohres entlang des Abstützrohres kann ebenfalls eine Anpassung der Abtrennvorrichtung an die Größe des Tieres erfolgen.By the displaceability of the separation tube along the support tube may also be an adaptation of the separating device to the size of the animal respectively.

c) Ausführungsbeispielec) embodiments

Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:embodiments according to the invention in the following example closer described. Show it:

1: eine Trennvorrichtung in der Seitenansicht, 1 : a separator in the side view,

2: ein Detail aus 1, 2 : a detail from 1 .

3: stumpfe Rohrverbindungen 3 : blunt pipe connections

1 zeigt in der Seitenansicht eine erfindungsgemäße Abtrennvorrichtung. 1 shows a side view of a separating device according to the invention.

Dabei ist das Trennrohr 2 wie üblich liegend U-förmig gestaltet mit nach vorn weisenden freien Enden, die an dem aufrecht stehenden Abstützrohr 1 befestigt sind.Here is the separator tube 2 as usual lying U-shaped with forward-facing free ends, which on the upright support tube 1 are attached.

Das Abstützrohr 1 ist dabei Z-förmig, also doppelt gekröpft, und in diesem Fall aus drei Rohrstöcken zusammengeschweißt, wobei auch ein einstückig gebogenes Rohr als Abstützrohr 1 möglich wäre.The support tube 1 is Z-shaped, so double cranked, and welded together in this case of three canes, with an integrally bent tube as a support tube 1 it is possible.

Wichtiger ist jedoch die Verlaufsrichtung der drei Schenkel dieses Z-förmigen Abstützrohres, wobei der mittlere Schenkel 1b leicht von vorn nach hinten schräg ansteigt mit einem Winkel von 10°–30° gegenüber der Horizontalen.However, more important is the course of the three legs of this Z-shaped support tube, wherein the middle leg 1b slightly inclined from front to back at an angle of 10 ° -30 ° with respect to the horizontal.

Am vorderen Ende des mittleren Schenkels 1b ist der untere Schenkel 1a befestigt, der in diesem Fall z. B. stumpf auf Gehrung am mittleren Schenkel 1b angeschweißt ist und vertikal verläuft und mindestens zur Hälfte, vorzugsweise zu etwa 2/3, im Untergrund 10 eingelassen ist.At the front end of the middle thigh 1b is the lower thigh 1a attached, which in this case z. B. butt mitered on the middle leg 1b is welded and runs vertically and at least half, preferably about 2/3, in the underground 10 is admitted.

Am hinteren, oberen Ende des mittleren Schenkels 1b ist der obere Schenkel 1c unter einem annähernd rechten Winkel auf Gehrung angeschweißt und erstreckt sich von dort nach oben.At the back, upper end of the middle thigh 1b is the upper leg 1c welded at an approximately right angle miter and extends from there to the top.

Alle drei Schenkel sind Rohrstücke des gleichen Querschnittes, und in diesem Fall sind die beiden Rohre auf Gehrung geschnitten und miteinander verschweißt, mit einem zusätzlichen Versteifungsdreieck auf der Frontseite, also im Innenwinkel.All three legs are pieces of pipe of the same cross-section, and in this case they are at Miter cut the tubes and welded together, with an additional stiffening triangle on the front, so in the inner angle.

Das U-förmige Trennrohr 2 ist daran befestigt, indem am unteren Ende des Trennrohres 2 eine Buchse 8 in Form eines Rohrstückes stumpf angeschweißt ist in einem solchen Winkel und mit solcher Dimension, dass diese Buchse 8 vom freien oberen Ende des oberen Schenkels 1c des Abstützrohres 1 her auf dieses aufgeschoben werden kann und dadurch das untere Ende des Trennrohres 2 längsverschieblich, aber in Querrichtung formschlüssig, am Schenkel 1c hält.The U-shaped separator tube 2 is attached to it by the lower end of the separator tube 2 a socket 8th in the form of a piece of pipe butt welded at such an angle and with such a dimension that this socket 8th from the free upper end of the upper thigh 1c of the support tube 1 can be pushed onto this and thereby the lower end of the separation tube 2 longitudinally displaceable, but form-fitting in the transverse direction, on the leg 1c holds.

Dabei gibt es naturgemäß ein Spiel zwischen dem Innenumfang der Buchse 8 und dem Außenumfang des Schenkels 1c, allein schon um Formtoleranzen ausgleichen zu können, und dieses Spiel wird bewusst vorteilhaft eingesetzt: Zum einen ermöglicht dieses Spiel eine geringfügige Verdrehung der Buchse 8 um den Schenkel 1c um einige wenige Winkelgrade, nicht nur aufgrund des vorhandenen Spieles, sondern auch dadurch, dass bei Querauslenkung des Trennrohres, wie es beim seitlichen Niederlegen eines Tieres erfolgt, die äußere Buchse 8 durch die Ecken des Schenkels 1c etwas aufgeweitet wird, und danach sich elastisch zurückverformt. Dadurch entsteht eine Federwirkung in Umfangsrichtung.There is naturally a game between the inner circumference of the socket 8th and the outer circumference of the thigh 1c , Alone to be able to compensate for form tolerances, and this game is used deliberately advantageous: First, this game allows a slight rotation of the bushing 8 around the leg 1c by a few degrees, not only due to the existing game, but also the fact that in transverse deflection of the separation tube, as is done when lying down side of an animal, the outer sleeve 8th through the corners of the thigh 1c something is widened, and then elastically deformed. This creates a spring effect in the circumferential direction.

Zusätzlich ist durch die Verschiebbarkeit der Buchse 8 in Erstreckungsrichtung des Schenkels 1c zusammen mit der Elastizität des Trennrohres ein Spiel in Aufwärts- und Abwärtsrichtung gegeben, so dass der Unterschenkel des Trennrohres 2 bei entsprechender Belastung auch geringfügig nach oben und unten ausgelenkt werden kann, indem sich die Buchse 8 entlang des Schenkels 1c verschiebt, auch bei festsitzendem oberen Ende des Trennrohres 2, was Unterlaufen dieses Schenkels oder Durchspringen eines Tieres durch die Öffnung des Trennrohres 2 von Vorteil ist und Verletzungen bei den Tieren minimiert.In addition, by the displaceability of the socket 8th in the extension direction of the leg 1c together with the elasticity of the separator tube, a play in the upward and downward direction, so that the lower leg of the separator tube 2 can also be slightly deflected up and down with appropriate load by the socket 8th along the thigh 1c shifts, even with stuck upper end of the separation tube 2 what is undermining this leg or jumping an animal through the opening of the separation tube 2 is beneficial and minimizes injury to the animals.

Das obere Ende des Trennrohres 2 ist dagegen nicht nur in Querrichtung sondern auch in Längsrichtung des Schenkels 1c fest an diesem verschraubt, beispielsweise mittels einer entsprechend der Verlaufsrichtung 9 des Schenkels 1c stumpf auf dem oberen vorderen Ende des Trennrohres 2 angeschweißten Schweißplatte 11, in deren Überstand Bohrungen vorhanden sind, durch welche hindurch Schellen 6 hindurchgesteckt und verschraubt werden können, die meisten aus einem gebogenen Rundstahl bestehen, auf dessen freien Enden Gewinde aufgeschnitten sind.The upper end of the separator tube 2 is not only in the transverse direction but also in the longitudinal direction of the leg 1c firmly screwed to this, for example by means of a corresponding to the direction of travel 9 of the thigh 1c blunt on the upper front end of the separator tube 2 welded welding plate 11 , in whose supernatant bores are present through which clamps 6 can be inserted and screwed, most of which consist of a curved round steel, on the free ends of which threads are cut.

Um eine Verdrehbarkeit derartiger Schellen 6 bzw. Buchsen 8 und damit des gesamten Trennrohres 2 gegenüber dem Abstützrohr 1 nicht nur durch Kraftschluss, sondern durch Formschluss zu verhindern, weisen zumindest der obere Schenkel 1c des Abstützrohres 1 und vorzugsweise alle Teile des Abstützrohres 1 einen polygonalen, insbesondere quadratischen und übereinstimmenden, Querschnitt auf.To a twistability of such clamps 6 or sockets 8th and thus the entire separation pipe 2 opposite the support tube 1 not only by traction, but to prevent by positive locking, have at least the upper leg 1c of the support tube 1 and preferably all parts of the support tube 1 a polygonal, in particular square and matching cross section.

Diese formschlüssige Verdrehsicherung kann auch positiv bei der Befestigungsvorrichtung 3 für das Bugbrett 4 am mittleren Schenkel 1b eingesetzt werden: Die Befestigungsvorrichtung 3 ist zum einem in Verlaufsrichtung 9 des mittleren Schenkels 1b verschiebbar und andererseits soll die Befestigungsvorrichtung 3 nicht um die Verlaufsrichtung 9 des mittleren Schenkels 1b herum verdrehbar sein sondern hiergegen formschlüssig gesichert sein.This positive rotation can also be positive in the fastening device 3 for the bow board 4 on the middle leg 1b To be used: The fastening device 3 is to one in the direction 9 of the middle thigh 1b displaced and on the other hand, the fastening device 3 not around the course direction 9 of the middle thigh 1b be rotatable around but be positively secured against this.

Dies ist bei einem Vierkantrohr des mittleren Schenkels 1b leichter möglich, beispielsweise indem diese aus zwei seitlich quer verlaufend zum mittleren Schenkel 1b angelegten Winkelschienen 7 besteht, die von oberhalb nach unterhalb des mittleren Schenkels 1b verlaufen und mit einem ihrer Schenkel an dessen Seitenflächen anliegen.This is with a square tube of the middle leg 1b easier possible, for example by these two laterally transverse to the middle leg 1b applied angle rails 7 that is from above to below the middle thigh 1b run and rest with one of their legs on the side surfaces.

Wenigstens eine Gewindestange oder Schraube kann dann durch entsprechende Bohrungen der beiden Winkelschienen 7 oberhalb und/oder unterhalb des Rohrquerschnittes des Schenkels 1b durch die Winkelschienen 7 durchgesteckt und diese miteinander verschraubt werden und vor dem Festziehen dementsprechend sehr leicht in Längsrichtung 9 dieses mittleren Schenkels 1b verschoben werden.At least one threaded rod or screw can then through corresponding holes of the two angle rails 7 above and / or below the pipe cross-section of the leg 1b through the angle rails 7 pushed through and these are screwed together and accordingly very easily in the longitudinal direction before tightening 9 this middle thigh 1b be moved.

Nach dem Festziehen kann ein aufrecht stehendes Bugbrett 4 an den beiden vom mittleren Schenkel 1b nach unten abragenden, zueinander fluchtenden Winkel-Schenkeln der beiden Winkelschienen 7 verschraubt werden, die sich vorzugsweise bis oder annährend bis zum Untergrund 10 erstrecken.After tightening can be an upright bow board 4 at the two of the middle leg 1b downwardly projecting, mutually aligned angle-legs of the two angle rails 7 be screwed, preferably until or almost to the ground 10 extend.

Auf diese Art und Weise kann die Längsposition und/oder Höhe des Bugbrettes 4 nach Wunsch eingestellt werden.In this way, the longitudinal position and / or height of the bow board 4 can be adjusted as desired.

Im oberen Bereich der Abtrennvorrichtung sind weiterhin optionale Positionen für quer über mehrere Abtrennvorrichtungen hinweg verlaufende Nackenrohre 5 eingezeichnet:
Eine typische Position ist das Auflegen des Nackenrohres 5 auf der Oberseite des oberen Schenkels des Trennrohres 2, welches ja von seinem oberen Ende weg zunächst im wesentlichen waagrecht nach hinten verläuft, ebenso wie vom unteren Ende aus. Das Nackenrohr 5 besitzt vorzugsweise einen runden Querschnitt und ist mittels Schellen 6 am Trennrohr 2 fixiert.In the upper part of the separating device are also optional positions for across several separators away extending neck tubes 5 drawn:
A typical position is the laying on of the neck tube 5 on the top of the upper leg of the separator tube 2 , which, of course, initially extends essentially horizontally from its upper end, as well as from the lower end. The neck tube 5 preferably has a round cross-section and is by means of clamps 6 on the separation pipe 2 fixed.

Statt am Trennrohr 2 kann ein solches Nackenrohr 5 stattdessen oder auch zusätzlich am oberen, freien Ende des Abstützrohres 1, also dessen oberen Schenkels 1c befestigt sein, also oberhalb des Trennrohres 2.Instead of the separation pipe 2 can such a Na ckenrohr 5 instead or additionally at the top, free end of the support tube 1 that is, its upper thigh 1c be attached, so above the separator tube 2 ,

Auch in diesem Fall erfolgt die Verbindung vorzugsweise mittels einer lösbaren Befestigung wie etwa einer Schelle 6, was jedoch in 1 nicht mehr eingezeichnet ist.Also in this case, the connection is preferably made by means of a releasable attachment such as a clamp 6 but what in 1 is no longer drawn.

Statt eines Nackenrohres 5, oder besser ergänzend zu einem Nackenrohr 5, welches eine fixe Höhenbegrenzung für das Tier darstellt, kann ebenfalls quer über mehrere Abtrennvorrichtungen eine nachgiebige Höhenbegrenzung in Form eines Gurtes 14 verlaufen, die durch an den einzelnen Stützrohren 1 befestigte Ösen 13 frei durchläuft.Instead of a neck tube 5 , or better in addition to a neck tube 5 , which is a fixed height limit for the animal, can also across a plurality of severing devices a resilient height limit in the form of a belt 14 run through the at the individual support tubes 1 attached eyelets 13 goes through freely.

Im unbelasteten Zustand stellt der Gurt eine weitere optische Barriere für das Tier dar, falls sie jedoch missachtet wird, kann der Gurt nach oben auslenken und im Bedarfsfall an einem seiner Enden sogar ausgehängt und ein fehlgeleitetes Tier wieder befreit werden.in the unloaded condition, the belt provides another optical barrier for the Animal, however, if it is disregarded, the strap can go up deflect and, if necessary, even hung at one of its ends and a misguided animal will be freed again.

Die Öse 13 befindet sich an der Vorderseite des oberen Schenkels 1c des Abstützrohres 1 in einer Höhe knapp unterhalb des Ansatzpunktes des oberen Schenkels des Trennrohres 2. Die Öse 13 ist dabei wiederum mittels einer Schelle 6 am Schenkel 1c verschraubt, und damit – wie bei den anderen Schellen Befestigungen auch – vor dem Festziehen entlang des Rohres verschiebbar, so dass auch der Verlauf des Gurtes 14 der Tierart bzw. Tiergröße angepasst werden kann.The eyelet 13 is located at the front of the upper thigh 1c of the support tube 1 at a level just below the starting point of the upper leg of the separation tube 2 , The eyelet 13 is again by means of a clamp 6 on the thigh 1c screwed, and thus - as with the other clamps fixings also - before tightening along the tube slidably, so that also the course of the belt 14 the species or animal size can be adjusted.

Die 3 zeigen Rohrverbindungen, wie sie vor allem zum Verbinden der Enden des Trennrohres 2 am Abstützrohr 1 dienen:
Dabei zeigt 3a eine Lösung, bei der das Trennrohr 2 vorzugsweise ebenfalls einen Rechteckquerschnitt besitzt, der jedoch zumindest in der den beiden Rohren 1, 2 gemeinsamen Querrichtung größer als der Rechteckquerschnitt des oberen Schenkels 1c des Abstützrohres 1 ist.The 3 show tube connections, as they are mainly used to connect the ends of the separator tube 2 on the support tube 1 serve:
It shows 3a a solution in which the separation tube 2 preferably also has a rectangular cross-section, but at least in the two tubes 1 . 2 common transverse direction greater than the rectangular cross-section of the upper leg 1c of the support tube 1 is.

Durch Ausschneiden des freien Endes des Trennrohres 2 vom freien Ende her in dessen mittleren Bereich auf eine Breite entsprechend der Außenbreite des Abstützrohres 1 verbleiben zwei laschenförmige, einander gegenüberliegende Fortsätze 2a, b, zwischen welche der Querschnitt des oberen Schenkels 1c eingesteckt und mittels einer Querverschraubung durch beide Teile hindurch verschraubt werden oder auch verschweißt werden kann.By cutting the free end of the separator tube 2 from the free end in its central region to a width corresponding to the outer width of the support tube 1 remain two tab-shaped, opposite projections 2a , b, between which the cross section of the upper leg 1c inserted and screwed by means of a cross-fitting through both parts through or can be welded.

Dabei kann das Trennrohr 2 auch einen runden Rohrquerschnitt besitzen.In this case, the separation tube 2 also have a round tube cross-section.

3b zeigt die Lösung gemäß 1, in der auf das Ende des Trennrohres 2, welches dementsprechend eine beliebige Querschnittsform besitzen kann, eine Buchse 8 stumpf aufgeschweißt ist, die so groß ist, dass sie über den Außenquerschnitt des oberen Schenkels 1c gefädelt werden kann und aufgrund quantitativ gleicher Querschnittsform drehfest gegenüber diesem verriegelt ist. 3b shows the solution according to 1 in which on the end of the separator tube 2 , which accordingly may have any cross-sectional shape, a socket 8th is welded butt, which is so large that it exceeds the outer cross section of the upper thigh 1c can be threaded and is locked against rotation due to quantitatively same cross-sectional shape.

Dabei wird ein radiales Spiel zwischen Buchse 8 und Schenkel 1c von ca. einem Millimeter bewusst gewählt, um die vorbeschriebenen Beweglichkeiten und Federungseffekte zu nutzen.This is a radial clearance between socket 8th and thighs 1c of about one millimeter deliberately chosen to use the above-described mobilities and suspension effects.

Zur Verstärkung der Verbindung zwischen Buchse 8 und Trennrohr 2 sind von den Außenseiten der Buchse 8 bis über die Anfänge der Außenseiten des Trenn rohres 2 hinweg Verstärkungsbleche 12 aufgelegt und an beiden Teile verschweißt.To reinforce the connection between socket 8th and separator pipe 2 are from the outside of the socket 8th to about the beginnings of the outsides of the separation tube 2 reinforcement plates 12 applied and welded to both parts.

Demgegenüber zeigt 3c die Schwierigkeiten eines stumpfen, noch dazu lösbaren Ansatzes zweier Rohre 1 und 2, wenn beide einen runden und gleichgroßen Querschnitt besitzen: Zum einen ist ein Ausschneiden des Rohres 2 gemäß der Lösung der 3a schwieriger wegen der notwendigen Bogenform, zum anderen ist wegen der Kreisform des Querschnittes des Rohres 1 keine formschlüssige Verdrehsicherheit gegeben und das eine Rohr wird von dem anderen Rohr nicht angegriffen.In contrast, shows 3c the difficulties of a blunt, yet detachable approach of two pipes 1 and 2 if both have a round and equal cross-section: First, is a cutting of the tube 2 according to the solution of 3a more difficult because of the necessary arch shape, on the other hand is because of the circular shape of the cross section of the pipe 1 no positive twisting given and the one pipe is not attacked by the other pipe.

11: Abstützrohrsupport tube
1a1a: unterer Schenkellower leg
1b1b: mittlerer Schenkelmiddle leg
1c1c: oberer Schenkelupper leg
22: Trennrohrseparation tube
2 a, b2 a, b: Fortsatzextension
33: Befestigungsvorrichtungfastening device
44: BugbrettBugbrett
55: Nackenrohrneck tube
66: Schelleclamp
77: Winkelschieneangle rail
88th: BuchseRifle
99: Verlaufsrichtungrunning direction
1010: Untergrundunderground
1111: Schweißplatteweld plate
1212: Versteifungsblechgusset
1313: Öseeyelet
1414: Gurtbelt
1515: Gewindebolzenthreaded bolt

Claims

Separation device for stable boxes for keeping large animals with at least one separation tube ( 2 ) and at least one support tube ( 1 ) for floor mounting, characterized in that the support tube ( 1 ) has a polygonal cross-section.

Separating device according to claim 1, characterized in that the support tube ( 1 ) has a rectangular, in particular square, cross-section.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the support tube ( 1 ) is composed of several parts which are welded together.

Separating device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the support tube ( 1 ) in the side view Z-shaped double cranked, so that the middle, connecting leg ( 1b ) increases from front to back.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower leg ( 1a ) of the support tube ( 1 ) is vertical.

Separating device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the upper leg ( 1c ) of the support tube ( 1 ) is inclined from the bottom to the top in front and in particular with the middle leg ( 1b ) forms a right angle.

Separating device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that on the middle leg ( 1b ) a fastening device ( 3 ) for applying and screwing the upper edge of a likewise sloping bow board ( 4 ), which are along the middle leg ( 1b ) is displaceable.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 3 ) one or two transverse to the support tube ( 1 ), in particular its middle leg ( 1c ), extending angle rails ( 7 ), which at the middle leg ( 1b ) are jammed or screwed.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 3 ) two laterally across the support tube ( 1 ), in particular its middle leg ( 1c ), extending angle rails ( 7 ) down to or near the ground ( 10 ) run, and their mutually aligned angle legs the screwing of the transversely across it bow board ( 4 ) serve.

Separating device according to claim 9, characterized in that the upper ends of the two angle rails ( 7 ) are connected via a transversely extending, welded plate.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that on the upper leg ( 1a ) a U-shaped bent separating tube ( 2 ) attaches with its ends.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating tube ( 2 ) with at least one, in particular its two free ends on the support tube ( 1 ) is welded.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating tube ( 2 ) with at least one, in particular its two free ends on the support tube ( 1 ) by means of clamps ( 6 ) and along the support tube ( 1 ) is displaceable.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating tube ( 2 ), in particular its lower end, with a bushing ( 8th ) welded over the upper leg ( 1c ) of the support tube ( 1 ) is überverschbar.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper end of the separating tube ( 2 ) by means of a clamp ( 6 ) on the outer circumference of the support tube ( 1 ), in particular jammed or screwed form-fitting, is and the lower end of the separation tube ( 2 ) positively, in particular play, in the transverse direction, but longitudinally displaceable on the support tube ( 1 ) or vice versa.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that a neck pipe (15) running transversely across a plurality of severing devices ( 5 ) on the upper spar of the separation tube ( 2 ) and / or the upper end of the support tube ( 1 ) releasably secured, in particular screwed or jammed, is.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that across a plurality of severing devices transversely extending a flexible element such as chain, rope or belt instead of or in addition to the neck tube 5 on the support tubes 1 , in particular their upper thighs ( 1c ) arranged eyelets ( 13 ) pass freely.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the eyelets ( 13 ) on the front of the upper thigh ( 1c ), in particular below the upper end of the separation tube ( 2 ), in particular detachably arranged and before fixing in the longitudinal direction of the leg ( 1c ) are displaceable.

Separating device according to one of the before going claims, characterized in that the individual legs of the support tube ( 1 ) mitred and welded butt-welded against each other.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower end of the lower leg ( 1a ) of the support tube ( 1 ) in the underground ( 10 ) is embedded in concrete or inserted there in a cast-in sleeve.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that on the lower end of the lower leg ( 1a ) of the support tube ( 1 ) a transversely projecting base plate is welded, which in its supernatant with the ground ( 10 ) can be screwed.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 3 ) at right angles to the direction ( 9 ) of the middle leg ( 1b ) and thus obliquely with respect to the vertical.

Separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 3 ) for the bow board and / or the fastening devices for the separating pipe ( 2 ) the polygonal outer circumference of the support tube ( 1 ) engage around form-locking, so that a rotation about the longitudinal axis ( 9 ) of the support tube leg ( 1c ) is not possible around.