DE102006005159A1

DE102006005159A1 - submarine

Info

Publication number: DE102006005159A1
Application number: DE102006005159A
Authority: DE
Inventors: Michael Giernas
Original assignee: Howaldtswerke Deutsche Werft GmbH
Current assignee: ThyssenKrupp Marine Systems GmbH
Priority date: 2006-02-04
Filing date: 2006-02-04
Publication date: 2007-08-16
Also published as: EP1816069A2; ES2627603T3; EP1816069A3; EP1816069B1; KR20070079913A; KR100875469B1

Abstract

Das Unterseeboot ist mit einem Unterseebootrettungsgerät ausgerüstet, das in sowohl getauchtem sowie auch nicht getauchtem Zustand ausbringbar ist. Es weist mindestens ein Torpedorohr auf, durch das das Unterseebootrettungsgerät ausbringbar ist. Hierzu ist das Unterseebootrettungsgerät in Form und Größe ähnlich eines Torpedos ausgebildet.The submarine is equipped with a submarine rescue device that can be deployed in both submerged and non-submerged condition. It has at least one torpedo tube through which the submarine rescue device can be deployed. For this purpose, the submarine rescue device is designed in shape and size similar to a torpedo.

Description

Die Erfindung betrifft ein Unterseeboot mit einem Unterseebootrettungsgerät gemäß den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen sowie ein Unterseebootrettungsgerät.The The invention relates to a submarine with a submarine rescue device according to the preamble of claim 1 features and a submarine rescue device.

Bei Unterseebooten zählt es zum Stand der Technik, ein so genanntes Unterseebootrettungsgerät mitzuführen, das dazu dient, die im Unterseeboot befindlichen Personen über Wasser aufzunehmen und dort bis zur Rettung durch Dritte über Wasser zuhalten, Schutz zu gewähren und mit dem Lebensnotwendigsten zu versorgen. Solche Unterseebootrettungsgeräte beinhalten typischerweise eine selbsttätig aufblasbare Rettungsinsel, übliche Seenotrettungsausrüstung, Proviant und dergleichen und können sowohl über Wasser aber insbesondere auch unter Wasser abgesetzt werden.at Submarines counts It is the state of the art to carry a so-called submarine rescue device that this serves to keep the people in the submarine afloat and to the rescue by a third party over water to guard, to grant protection and provide the necessities of life. Such submarine rescue devices include typically one automatically inflatable liferaft, usual Rescue equipment, Provings and the like and can both over Water but especially under water are discontinued.

Es zählt zum Stand der Technik, eine solche selbstaufblasbare Rettungsinsel sowie alle weiteren für den Seenotfall erforderlichen oder zweckmäßigen Komponenten in einer aus zwei Halbschalen aus glasfaserverstärktem Kunststoff gebildeten Kugel unterzubringen und diese außerhalb des Druckkörpers aber innerhalb der Außenhaut des Unterseeboots vorzugsweise unterhalb des Decks zu lagern. In getauchtem Zustand des Unterseeboots kann dann diese Kugel nach Öffnen einer Klappe freigegeben werden, wobei die Kugel dann aufgrund ihres Auftriebs zur Wasseroberfläche aufschwimmt und sich kurz vor dem Auftauchen an der Wasseroberfläche durch den Aufblasmechanismus der Rettungsinsel öffnet und somit die Rettungsinsel sowie die zugehörigen Komponenten freigibt.It counts to Prior art, such a self-inflatable liferaft as well all others for the distress required or appropriate components in one made of two half shells made of glass fiber reinforced plastic To accommodate ball and this outside the pressure hull but within the outer skin of the submarine, preferably below the deck. In submerged boat can then submerge this ball after opening one Flap be released, the ball then due to their buoyancy water surface floats and gets through just before surfacing on the water surface the inflator mechanism of the liferaft opens and thus the liferaft as well as the associated Releases components.

Diese Technik hat sich bei Unterseebooten kleiner und mittlerer Baugröße bewährt, hat jedoch den Nachteil, dass in dem ohnehin eng begrenzten Raum zwischen Außenhaut und Druckkörper verhältnismäßig viel Platz für das Unterseebootsrettungsgerät benötigt wird. Darüber hinaus ist das Unterseebootrettungsgerät ständig dem umgebenden Wasser und insbesondere auch den möglicherweise hohen Tauchdrücken ausgesetzt, was zum einen eine aufwändige Konstruktion und zum anderen häufige Wartung und Überprüfung erfordert.These Technology has proven itself in submarines of small and medium size, has however, the disadvantage that in the already narrow space between shell and pressure hull relatively much space for the submarine rescue device needed becomes. About that In addition, the submarine rescue device is constantly under the surrounding water and especially the possibly high diving pressures exposed, which on the one hand a complex construction and to other common ones Maintenance and inspection required.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Unterseeboot so auszubilden, dass die vorgenannten Nachteile vermindert werden. Darüber hinaus soll ein Unterseebootrettungsgerät geschaffen werden, das zum Einsatz in einem solchen Unterseeboot ausgebildet ist.In front In this background, the invention is based on the object generic submarine form so that the aforementioned disadvantages are reduced. About that In addition, a submarine rescue device to be created, the Use is made in such a submarine.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Ein insoweit angepasstes Unterseebootrettungsgerät ist durch die in Anspruch 7 angegebenen Merkmale gekennzeichnet. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung.These Task is carried out according to the invention the features specified in claim 1 solved. A so far adapted Submarine rescue equipment is characterized by the features specified in claim 7. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the Dependent claims, the following description and the drawing.

Das erfindungsgemäße Unterseeboot, das wie beim militärischen Unterseebooten üblich, mindest ein Torpedorohr aufweist, ist mit einem Unterseebootrettungsgerät ausgestattet, das in seiner Form und Größe so ausgebildet ist, dass es durch ein Torpedorohr ausbringbar ist. Das heißt, das erfindungsgemäße Unterseebootrettungsgerät weist eine im Wesentlichen zylindrische und langgestreckte Außenkontur auf, ähnlich der eines Torpedos. Das Längen/Durchmesserverhältnis der Außenkontur beträgt dabei vorteilhaft zwischen 5 und 18, vorzugsweise zwischen 9 und 12. Ein solches Unterseebootrettungsgerät kann sowohl aus nicht getauchtem als auch vorteilhaft aus getauchtem Zustand ausgebracht werden.The submarine according to the invention, like in the military Submarines usual, has at least one torpedo tube, is equipped with a submarine rescue device, this is how it is formed in its shape and size is that it can be carried out by a torpedo tube. That is, that Submarine rescue device according to the invention has a substantially cylindrical and elongated outer contour up, similar that of a torpedo. The length / diameter ratio of Outside contour is included advantageously between 5 and 18, preferably between 9 and 12. Ein such submarine rescue device can be dipped both from undamped and advantageous Condition be applied.

Grundgedanke der vorliegenden Erfindung ist es, das Unterseebootrettungsgerät nicht wie beim Stand der Technik außerhalb des Druckkörpers zu lagern, sondern innerhalb des Druckkörpers bzw. innerhalb eines Torpedorohres. Dadurch kann der sonst für kugelförmige Unterseebootrettungsgeräte beanspruchte Freiraum zwischen Druckkörper und Außenhaut unterhalb des Decks entfallen bzw. für andere Zwecke genutzt werden. Andererseits ermöglicht das erfindungsgemäße Unterseebootrettungsgerät durch sein Formanpassung an das vorhandene Torpedorohr sowohl die Lagerung innerhalb des Druckkörpers als auch innerhalb eines Torpedorohrs, so dass das Unterseebootrettungsgerät auch im getauchten Zustand über das Torpedorohr ausgebracht werden kann. Da heutzutage Unterseeboote für den militärischen Einsatz auch zu einer Vielzahl anderer Zwecke eingesetzt werden, bei denen es zumindest primär nicht mehr auf die Torpedobestückung ankommt, kann dieser Raum erfindungsgemäß zur Unterbringung des Unterseebootrettungsgerätes, zumindest jedoch zu dessen Ausbringen Verwendung finden. Darüber hinaus kann ein solches Unterseenotrettungsboot, wenn beispielsweise in Krisenzeiten die Torpedorohre bestimmungsgemäß genutzt werden sollen und innerhalb des Druckkörpers kein ausreichender Raum zur Verfügung steht, ggf. auch zwischen Druckkörper und Außenhaut gelagert werden, da die schlanke lang gestreckte Form auch für eine solche Anordnung prädestiniert ist.basic idea The present invention is not the submarine rescue device as in the prior art outside of the pressure hull to store, but within the pressure hull or within a Torpedo tube. This may otherwise be claimed for spherical submarine rescue equipment Free space between pressure hull and outer skin be omitted below the deck or used for other purposes. On the other hand allows the submarine rescue device according to the invention by its conforming to the existing torpedo tube both storage within the pressure hull as well as within a torpedo tube, so that the submarine rescue device also in the submerged condition over the torpedo tube can be deployed. There are submarines nowadays for the military Insert can also be used for a variety of other purposes which are at least primary no longer on the torpedoes arrives, this space according to the invention for housing the submarine rescue device, at least however, find use for its application. Furthermore Such a submarine rescue boat, if, for example, in Times of crisis the torpedo tubes are intended to be used and within the pressure hull no adequate space available is, if necessary, also between pressure hull and outer skin be stored as the slender elongated shape even for such Arrangement predestined is.

Dabei besteht zum einen die Möglichkeit, das Unterseebootrettungsgerät in einem Torpedorohr anzuordnen, was den Vorteil hat, dass es im Havariefall sofort einsetzbar ist, indem es durch das Torpedorohr nach außen ausgestoßen wird. Alternativ kann das erfindungsgemäße Unter seebootrettungsgerät auch innerhalb des Druckkörpers, vorzugsweise in einem auch zur Lagerung von Torpedos vorgesehen Gestell gelagert werden, was den Vorteil hat, dass das Torpedorohr für andere Zwecke genutzt werden kann und in seiner Funktion nicht durch das Unterseebootrettungsgerät blockiert ist. Ein solches Gestell ist beispielsweise in DE 103 42 145 A1 beschrieben, auf die insoweit Bezug genommen wird.On the one hand there is the possibility to arrange the submarine rescue device in a torpedo tube, which has the advantage that it can be used immediately in the event of an accident by being expelled through the torpedo tube to the outside. Alternatively, the submarine rescue device according to the invention also within the pressure hull, preferably in a rack also provided for the storage of torpedoes are stored, which has the advantage that the torpedo tube can be used for other purposes and is not blocked in its function by the submarine rescue device. Such a frame is for example in DE 103 42 145 A1 to which reference is made.

Zweckmäßigerweise ist das Unterseebootrettungsgerät nach außen durch einen zylindrischen druckfesten Behälter abgeschlossen, beispielsweise aus faserverstärktem Kunststoff. Dies hat den Vorteil, dass das Unterseebootrettungsgerät in gleicher Weise wie ein Torpedo aus dem Torpedorohr ausgestoßen werden kann, ohne dass die Gefahr besteht, dass der in dem druckfesten Behälter befindliche Inhalt, typischerweise eine Rettungsinsel, Proviant, ein Druckgasspeicher und weitere Komponenten, durch den Ausstoß aus dem Torpedorohr beschädigt wird und im Übrigen nicht mit dem Tauchdruck beaufschlagt ist.Conveniently, is the submarine rescue device outward completed by a cylindrical pressure-resistant container, for example fiber reinforced Plastic. This has the advantage that the submarine rescue device in the same How a torpedo is ejected from the torpedo tube can, without the risk that the pressure in the container content, typically a liferaft, provisions, a compressed gas storage tank and other components, by ejecting from the Torpedo tube damaged and by the way not subjected to the diving pressure.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist das Unterseebootrettungsgerät über ein Seil mit dem Unterseeboot verbunden, wobei das Seil unterseebootrettungsgerätseitig aufgewickelt oder aufgeschossen ist, und zwar vorzugsweise innerhalb des druckfesten Behälters. Das Seil ist dabei so angeordnet, dass es sich beim Ausbringen des Unterseebootrettungsgerätes bzw. beim Aufsteigen desselben an die Wasseroberfläche selbsttätig abspult und so eine mechanische Verbindung zwischen der Rettungsinsel dem Unterseeboot bildet, die sicherstellt, das die aus dem Unterseeboot ausgeschleusten Personen auch die Rettungsinsel erreichen können. Die Lagerung einer solchen Spule erfolgt vorzugsweise innerhalb des druckfesten Behälters, wobei eine druckdichte Seildurchführung nach außen vorgesehen ist. Die Lagerung kann jedoch auch außerhalb des druckfesten Behälters erfolgen.According to one Further development of the invention is the submarine rescue device over a Rope connected to the submarine, with the rope submarine rescue equipment side wound or shot, preferably within of the pressure-resistant container. The rope is arranged so that it is when deploying the Submarine rescue system or unwinding automatically when ascending to the water surface and so a mechanical connection between the liferaft Submarine makes sure that the one out of the submarine Expelled persons can also reach the liferaft. The Storage of such a coil is preferably carried out within the pressure-resistant container, wherein a pressure-tight cable feedthrough provided to the outside is. However, the storage can also be done outside the flameproof container.

Der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung ist, das Unterseebootrettungsgerät nicht wie bisher durch einen kugelförmigen druckfesten Behälter abzuschließen sondern das Gerät in eine im Wesentlichen zylindrische und langgestreckte Form zu bringen, um zu ermöglichen, dass es über ein Torpedorohr ausgebracht werden kann. Dabei können die einzelnen Komponenten des Unterseebootrettungsgerätes entweder innerhalb eines solchen zylindrischen langgestreckten druckfesten Behälters untergebracht sein oder, was gemäß der Erfindung auch vorgesehen ist, nur durch eine entsprechende Verpackung, vorzugsweise Folienverpackung, in einer solchen Form gehalten sein. Da das Unterseebootrettungsgerät gemäß der vorliegenden Erfindung nur während der vergleichsweise kurzen Ausstoß- und Aufstiegszeit dem Tauchdruck ausgesetzt ist, ist es nicht zwingend erforderlich, hierfür einen druckfesten Behälter vorzusehen, es kann vielmehr bei geeigneter Ausbildung der Komponenten eine behälterlose Verpackung mittels Folie gegebenenfalls abschnittsweise durch z. B. Stützelemente stabilisiert vorgesehen sein. Die Komponenten sind dann allerdings so anzuordnen und auszubilden, dass sie dem Tauchdruck zumindest für die vorgenannte kurze Zeit standhalten.Of the The basic idea of the present invention is not the submarine rescue device as before by a spherical pressure-resistant container complete but the device into a substantially cylindrical and elongated shape, to enable that it over a torpedo tube can be deployed. In doing so, the individual components of the submarine rescue device either within such a cylindrical elongated pressure-resistant container be housed or what is in accordance with the invention is also provided, only by an appropriate packaging, preferably Foil packaging to be held in such a form. Since the submarine rescue device according to the present Invention only during the comparatively short ejection and ascent time the diving pressure is exposed, it is not mandatory for this one pressure-resistant container provided, it can rather with a suitable design of the components a containerless packaging by film optionally in sections by z. B. support elements be provided stabilized. The components are then however so to arrange and train that they the diving pressure at least for the withstand the aforementioned short time.

Wenn das Unterseebootrettungsgerät durch einen druckfesten Behälter nach außen hin abgeschlossen ist, dann sind innerhalb dieses Behälters eine selbsttätige aufblasbare Rettungsinsel sowie alle weiteren Komponenten des Unterseebootrettungsgeräts angeordnet. Um sicherzustellen, dass sich die Rettungsinsel typischerweise kurz vor Erreichen der Wasseroberfläche durch das im mitgeführten Druckgasspeicher befindliche Gas selbsttätig aufbläst, ist es wichtig, Mittel vorzusehen, die dafür sorgen, dass rechtzeitig vor Erreichen der Wasseroberfläche die Rettungsinsel und die zugehörigen Komponenten aus dem Behälter gelangen. Hierzu weist der druckfeste Behälter mindestens eine Sollbruchstelle auf, welche vorteilhaft durch eigene, druckgesteuerte Mittel in einer bestimmten Tauchtiefe oder spätestens bei Erreichen der Wasser oberfläche zerstört wird, und zwar vor dem Aufblasen der darin befindlichen Rettungsinsel. Gemäß der Erfindung kann jedoch auch der zum Aufblasen der Rettungsinsel ohnehin zur Verfügung stehenden Gasdruck dazu genutzt werden, den druckfesten Behälter oder die an diesem vorgesehene Sollbruchstelle bzw. -stellen zu zerstören.If the submarine rescue device through a pressure-resistant container outward is completed, then are within this container a automatic inflatable liferaft and all other components of the submarine rescue device arranged. To ensure that the liferaft is typically short before reaching the water surface by that in the carried Gas pressurized gas inflates automatically, it is important means to ensure that that in time before reaching the water surface the liferaft and the associated components from the container reach. For this purpose, the pressure-resistant container has at least one predetermined breaking point on, which is advantageous by its own, pressure-controlled means in a certain depth or at the latest on reaching the water surface is destroyed, and before the inflation of the life raft therein. According to the invention However, also for inflating the life raft anyway for disposal standing gas pressure can be used to the pressure-resistant container or destroying the intended breaking point or points provided thereon.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Behälter aus zwei Halbschalen gebildet ist, wobei die Halbschalen in einer Längsebene, vorzugsweise der Mittellängsebene aufeinander stoßen und ihre Verbindung als Sollbruchstelle ausgebildet ist. Eine solche Sollbruchstelle kann beispielsweise durch eine Klebeverbindung gebildet sein, welche zwischen Flanschen der Behälterhälften gebildet ist. Eine solche Ausbildung hat den Vorteil, dass der Behälter vorzugsweise beim Aufblasen der Rettungsinsel selbsttätig in seine zwei Halbschalen zerlegt wird oder zumindest sich großflächig öffnet, so dass ein Austritt der Rettungsinsel sowie der weiteren Komponenten sichergestellt ist. Eine Klebeverbindung hat zudem den Vorteil, dass die Halbschalen mit Flanschen und somit vollständig abgerundet, d. h. ohne scharfe Kanten ausgebildet werden können, so dass eine Beschädigung der Rettungsinsel durch den Behälter zuverlässig ausgeschlossen werden kann.Especially it is advantageous if the container is formed of two half-shells, wherein the half-shells in one Longitudinal plane preferably the central longitudinal plane clash and their connection is designed as a predetermined breaking point. Such a predetermined breaking point may be formed for example by an adhesive connection, which formed between flanges of the container halves is. Such a design has the advantage that the container preferably when inflating the liferaft automatically in its two half-shells is decomposed or at least opens over a large area, so that an exit of the Liferaft and the other components is ensured. An adhesive bond also has the advantage that the half shells with flanges and thus completely rounded, d. H. can be formed without sharp edges, so that a damage the life raft through the container reliable can be excluded.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann der Behälter auch durch einen druckfesten Zylindertopf gebildet sein, der an seiner offenen Stirnseite durch einen Deckel abgeschlossen ist, wobei zwischen Deckel und Zylindertopf die Sollbruchstelle gebildet ist. Dabei wird der Deckel vorzugsweise durch den Druck des dahinter liegenden Behälterinhalts abgeworfen, wobei dieser Druck vorteilhaft pneumatisch erzeugt wird. Um sicherzustellen, dass der Behälterinhalt vollständig und zuverlässig ausgestoßen wird, ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, innerhalb des Behälters einen Kolben oder kolbenähnlichen Körper anzuordnen, welcher auf der dem Deckel abge wandten Seite sitzt und durch Druckbeaufschlagung längs der Innenwandung des Behälters verfährt und dabei den Behälterinhalt ausstößt.According to one embodiment of the invention, the container may also be formed by a pressure-resistant cylinder pot, which is closed at its open end by a lid, wherein the predetermined breaking point is formed between the lid and cylinder pot. In this case, the lid is preferably by the pressure of the underlying container dumped, this pressure is advantageously generated pneumatically. To ensure that the contents of the container is completely and reliably ejected, it is provided according to a development of the invention to arrange a piston or piston-like body within the container, which sits on the lid abge side facing and moves by pressurizing along the inner wall of the container and ejects the container contents.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Rettungsinsel nicht als gesondertes Packteil innerhalb des druckfesten Behälters oder auch innerhalb der Folie angeordnet wird, sondern wenn vielmehr die Rettungsinsel unter Einschluss weiterer, vorzugsweise aller weiteren Komponenten des Unterseebootrettungsgerätes zu einem im Wesentlichen zylindrischen Körper verpackt ist. Die Verpackung erfolgt dabei vorteilhaft in Form einer Unterdruckverpackung, d. h. dass der verbleibende Freiraum innerhalb der Verpackung wird evakuiert um so eine möglichst hohe Packungsdichte zu gewährleisten.Especially is appropriate it if the liferaft is not as a separate pack within the pressure-resistant container or even within the film, but rather the liferaft including other, preferably all other components of the submarine rescue device to a substantially cylindrical body is packed. The packaging is advantageously in the form of a Vacuum packaging, d. H. that the remaining free space within The packaging is evacuated so as to achieve the highest possible packing density to ensure.

Innerhalb dieser Rettungsinsel sind die weiteren Komponenten vorteilhaft in Innenbehältern angeordnet, beispielsweise für Ausrüstung, Proviant, Druckgas und dergleichen, welche ebenfalls im Wesentlichen zylindrische Form aufweisen und in Längsrichtung des Unterseebootrettungsgerätes hintereinander angeordnet sind.Within This life raft, the other components are beneficial in inside containers arranged, for example Equipment, Proviant, compressed gas and the like, which are also essentially cylindrical shape and in the longitudinal direction of the submarine rescue device in a row are arranged.

Insbesondere bei der eingangs beschriebenen Folienverpackung, bei welcher gegebenenfalls auch auf einen druckfesten Behälter verzichtet werden kann, kann es erforderlich sein, um den erforderlichen Auftrieb sicherzustellen, dass ein zusätzlicher Auftriebskörper erforderlich ist. Ein solcher Auftriebskörper kann gemäß der Erfindung sowohl innerhalb der Folienverpackung als auch gegebenenfalls innerhalb des druckfesten Behälters oder gesondert dazu vorgesehen sein, liegt aber in jedem Falle innerhalb der zylindrischen Außenkontur, so dass er zusammen mit dem Unterseebootrettungsgerät, sei es als Teil desselben oder auch gesondert durch ein Torpedorohr ausbringbar ist.Especially in the case of the initially described film packaging, in which optionally also on a pressure-resistant container can be waived, it may be necessary to the required Buoyancy to ensure that an additional buoyant body is required is. Such a buoyancy body can according to the invention both within the film package and possibly within of the pressure-resistant container or be provided separately, but is in any case within the cylindrical outer contour, so he along with the submarine rescue device, be it as part of the same or separately by a torpedo tube ausbringbar is.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The Invention is described below with reference to an illustrated in the drawing Embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 in stark vereinfachter Längsschnittdarstellung die Komponenten eines Unterseebootrettungsgerätes in Verpackungsanordnung, 1 in a highly simplified longitudinal section the components of a submarine rescue device in packaging arrangement,

2 die Komponenten gemäß 1 innerhalb eines druckdichten Behälters mit endseitigem Deckel im Längsschnitt, 2 the components according to 1 within a pressure-tight container with end-side lid in longitudinal section,

3 eine Ausführungsvariante zur 2 in analoger Darstellung, 3 a variant of the 2 in analogue representation,

4 den grundsätzlichen Aufbau eines druckfesten Behälters mit den darin angeordneten Komponenten gemäß 1 im Längsschnitt und 4 the basic structure of a pressure-resistant container with the components arranged therein according to 1 in longitudinal section and

5 einen Abschnitt des druckfesten Behälters gemäß 4 bestehend aus zwei Halbschalen. 5 a section of the pressure-resistant container according to 4 consisting of two half shells.

Ein Unterseebootrettungsgerät weist unabhängig von der Ausführung stets eine selbsttätige aufblasbare Rettungsinsel 1 auf sowie weitere Komponenten. Wie der Darstellung nach 1 zu entnehmen ist, sind dort als Komponenten hintereinanderliegend angeordnet ein Seenotrettungssender z. B. einer EPIRB, ein zylindrischer Behälter 3, der in dieser Ausführungsform zur Lagerung von Trinkwasser vorgesehen ist, eine Druckgasflasche 4, die zum Aufblasen der Rettungsinsel 1 erforderliche Druckgas beinhaltet, eine Aktivierungseinheit 5, ein zylindrischer Behälter 6, der zur Aufnahme von Seenotausrüstung, z. B. Notrationen vorgesehen ist, sowie ein zylindrischer Behälter 7 der ebenfalls zur Aufnahme von Seenotausrüstung, typischerweise Signalmitteln und dergleichen vorgesehen ist.A submarine rescue device always has an automatic inflatable life raft regardless of the version 1 on and other components. As shown 1 it can be seen there are arranged as components one behind the other a rescue services z. As an EPIRB, a cylindrical container 3 , which is provided in this embodiment for the storage of drinking water, a compressed gas cylinder 4 used to inflate the liferaft 1 required compressed gas, an activation unit 5 , a cylindrical container 6 which is designed to receive distress equipment, e.g. B. emergency rations is provided, as well as a cylindrical container 7 which is also provided for receiving distress equipment, typically signal means and the like.

Diese Komponenten 2 bis 7 sind in die in nicht aufgeblasenem Zustand im Wesentlichen flächige Rettungsinsel 1 eingeschlagen. Dieses so ge bildete langgestreckte Gebilde ist wiederum in eine schlauchähnliche Folie 8 eingeschlagen, die endseitig verschlossen und zuvor evakuiert worden ist, so dass die Rettungsinsel 1 mit den darin befindlichen Komponenten 2 bis 7 innerhalb des Folienbeutels 8 in hoher Packungsdichte liegt und aufgrund der Evakuierung einen festen, langgestreckten im Wesentlichen zylindrischen Körper bildet. Die Länge 9 dieses Körpers kann zum Beispiel 5 m betragen bei einem Durchmesser 10 von beispielsweise 40 cm. Dieser so gebildete langgestreckte im Wesentlichen zylindrische Körper kann gegebenenfalls unter Verwendung eines weiteren Auftriebskörpers unmittelbar in einem Torpedorohr gelagert und im Havariefall ausgebracht werden.These components 2 to 7 are in the non-inflated state essentially flat life raft 1 taken. This so-formed elongated structure is in turn in a tube-like film 8th hammered, the end closed and previously evacuated, so that the liferaft 1 with the components contained therein 2 to 7 inside the foil bag 8th is in high packing density and due to the evacuation forms a solid, elongated substantially cylindrical body. The length 9 This body can be for example 5 m in diameter 10 for example, 40 cm. This thus formed elongate substantially cylindrical body may optionally be stored directly in a torpedo tube using a further buoyant body and discharged in case of accident.

Bei den anhand der 2 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispielen allerdings ist dieser durch die Folie 8 umschlossene Körper innerhalb eines druckfesten Behälters 11 angeordnet, der in seiner Längenabmessung der Länge eines Torpedos entspricht oder kürzer ist und dessen Durchmesser einem Torpedodurchmesser entspricht, so dass dieser druckfeste Behälter 11 mit der darin befindlichen Rettungsinsel 1 und den Komponenten 2 bis 7 über das Torpedorohr des Unterseebootes wie ein Torpedo ausbringbar und auch dort lagerbar ist. Gegebenenfalls kann der Behälter 11 auch innerhalb des Druckkörpers des Unterseebootes in den Gestellen gelagert werden, die auch zur Lagerung von Torpedos oder anderen Ausrüstungsgegenständen vorgesehen sind, typischerweise solche wie in DE 103 42 145 A1 beschrieben.In the case of the 2 to 5 illustrated embodiments, however, this is through the film 8th enclosed body within a pressure-resistant container 11 arranged, which corresponds in its length dimension of the length of a torpedo or is shorter and whose diameter corresponds to a Torpedo diameter, so that this pressure-resistant container 11 with the life raft in it 1 and the components 2 to 7 via the torpedo tube of the submarine as a torpedo ausbringbar and also there is storable. Optionally, the container 11 be stored within the pressure hull of the submarine in the racks, which also for the storage of Torpe dos or other equipment are provided, typically such as in DE 103 42 145 A1 described.

Der druckfeste Behälter 11 weist bei allen Ausführungen eine torpedoähnliche Form auf, d. h. er ist im Wesentlichen zylindrisch und langgestreckt, die Enden sind bei dieser Ausführung halbkugelförmig ausgebildet. In dem druckfesten Behälter 11 ist nicht nur die Rettungsinsel 1 mit den Komponenten 2 bis 7 wie vorbeschrieben angeordnet, sondern darüber hinaus noch eine Spule 12 auf der ein Seil 13, hier ein Drahtseil aufgewickelt ist, welches über eine druckfeste Dichtung 14 durch die Behälterwandung hindurch geführt ist. Das spulenseitige Seilende ist lösbar mit der Rettungsinsel 1 verbunden, das andere Seilende ist unterseebootseitig festgelegt. Nach Ausstoßen des druckfesten Behälters 11 aus dem Torpedorohr steigt dieser durch Eigenauftrieb bis zur Wasseroberfläche auf, dabei wird das auf der Spule 12 aufgewickelte Seil 13 in der erforderlichen Länge abgewickelt, so dass über das Seil 13 eine Verbindung zwischen Unterseeboot und Rettungsinsel 1 besteht, die später, wenn sämtliche Personen aus dem Unterseeboot ausgeschleust und von der Rettungsinsel 1 aufgenommen worden sind, gegebenenfalls gelöst werden kann.The pressure-resistant container 11 has a torpedo-like shape in all embodiments, ie it is substantially cylindrical and elongated, the ends are hemispherical in this embodiment. In the pressure-resistant container 11 is not just the life raft 1 with the components 2 to 7 arranged as described above, but in addition still a coil 12 on the rope 13 , here a wire rope is wound up, which over a pressure-proof seal 14 passed through the container wall. The coil-side cable end is detachable with the life raft 1 connected, the other end of the rope is submarine side set. After ejection of the pressure-resistant container 11 from the torpedo tube rises by self-buoyancy to the water surface, while it is on the coil 12 wrapped rope 13 unwound in the required length, so over the rope 13 a connection between submarine and liferaft 1 which later, when all persons discharged from the submarine and from the life raft 1 have been recorded, if necessary, can be solved.

Um sicherzustellen, dass die Rettungsinsel 1 mit den darin befindlichen Komponenten 2 bis 7 nach dem Aufsteigen des druckfesten Behälters 11 aus diesem entfernt wird, damit mittels der Aktivierungseinheit 5 der Aufblasvorgang aktiviert werden kann, weist der druckfeste Behälter 11 eine Sollbruchstelle 15, 16 auf. Nur bei der anhand der 2 und 3 dargestellten Ausführung ist eine Sollbruchstelle 15 dadurch vorgesehen, dass der druckfeste Behälter 11 durch einen Zylindertopf 17 mit eingesetztem Deckel 18 gebildet ist. Bei Überschreiten einer vorgegebenen Axialkraft wird die Sollbruchstelle 15 gelöst, indem der Deckel 18 vom Zylindertopf 17 abgestoßen wird, wonach der darin befindliche, durch die Folie 8 umschlossene Körper ausgestoßen werden kann.To make sure the life raft 1 with the components contained therein 2 to 7 after rising of the pressure-resistant container 11 is removed from this, so by means of the activation unit 5 the inflation can be activated, the pressure-resistant container 11 a breaking point 15 . 16 on. Only with the basis of the 2 and 3 illustrated embodiment is a predetermined breaking point 15 provided by the pressure-resistant container 11 through a cylinder pot 17 with inserted lid 18 is formed. When a predetermined axial force is exceeded, the predetermined breaking point 15 solved by removing the lid 18 from the cylinder pot 17 is repelled, after which, the therein, through the film 8th enclosed body can be ejected.

Bei der Ausführung nach 2 ist ein Stulpmanteldruckballon 19 vorgesehen, der im Zylindertopf 17 bodenseitig angeordnet ist und den durch die Folie 8 abgeschlossenen Körper teilweise auch noch seitlich umgibt. Durch Druckbeaufschlagung des Inneren des Stulpmanteldruckballons 19 wird der Stulpmanteldruckballon 19 ausgefahren, wodurch der durch die Folie 8 abgeschlossene Körper aus dem Zylindertopf 17 herausgedrückt wird.In the execution after 2 is a face-up pressure balloon 19 provided in the cylinder pot 17 is arranged on the bottom side and the through the film 8th enclosed body partly also laterally surrounds. By pressurizing the interior of the squirrel pressure balloon 19 becomes the squirrel pressure balloon 19 extended, causing the through the film 8th closed body from the cylinder pot 17 is pushed out.

Bei der Ausführungsvariante nach 3 ist statt des Stulpmanteldruckballons 19 ein Kolben 20 vorgesehen der nahe dem Boden des Zylindertopfes 17 angeordnet ist und von der Bodenseite aus derart druckbeaufschlagbar ist, das der Kolben 20 in Richtung zum offenen Ende des Zylindertopfes 17 ausfährt und dabei den darin befindlichen Körper mit der Rettungsinsel 1 und den Komponenten 2 bis 7 ausstößt.In the embodiment according to 3 is instead of the muffle pressure balloon 19 a piston 20 provided near the bottom of the cylinder pot 17 is arranged and from the bottom side of such pressurizable, which is the piston 20 towards the open end of the cylinder pot 17 extends and thereby the body contained therein with the life raft 1 and the components 2 to 7 ejects.

Wie anhand von 5 angedeutet, kann der druckfeste Behälter 11 durch zwei Halbschalen 21, 22 gebildet sein, die mittels in der Figur nicht im Einzeln dargestellten Flanschen aneinander anliegen und dort durch Kleben miteinander verbunden sind um auf diese Weise die Sollbruchstelle 16 zu bilden. Durch Druckbeaufschlagung des Behälterinneren werden die beiden Halbschalen 21 und 22 längs der Sollbruchstelle 16 voneinander getrennt, so dass sie großflächig den darin befindlichen Körper freigeben und die Rettungsinsel 1 sich ohne Behinderung aufblasen kann.As based on 5 indicated, the pressure-resistant container 11 through two half-shells 21 . 22 be formed, which abut each other by means not shown in the figure in the individual flanges and where they are joined together by gluing around in this way the predetermined breaking point 16 to build. By pressurizing the container interior, the two half-shells 21 and 22 along the predetermined breaking point 16 separated from each other so that they release large area of the body therein and the liferaft 1 can inflate without disability.

Zur Aktivierung der Druckbeaufschlagung des druckfesten Behälters 11 kann ein weiteres Aktivierungselement vorgesehen sein, das mit der Behälterumgebung leitungsverbunden ist. Die zum Ausstoßen des Körpers aus dem druckfesten Behälter 11 bzw. zum Bersten der Sollbruchstelle 16 erforderliche Druckgas kann durch einen gesonderten im druckfesten Behälter angeordneten (in den Figuren nicht dargestellten) Druckgasspeicher bereit gestellt werden.To activate the pressurization of the pressure-resistant container 11 For example, a further activation element may be provided which is conductively connected to the container environment. To expel the body from the pressure-resistant container 11 or to rupture the predetermined breaking point 16 required compressed gas can be provided by a separate arranged in the pressure-resistant container (not shown in the figures) compressed gas storage.

11: Rettungsinselliferaft
22: SeenotrettungssenderLifeboat stations
33: zylindrischer Behältercylindrical container
44: DruckgasflaschePressure cylinder
55: Aktivierungseinheitactivation unit
66: Behältercontainer
77: Behältercontainer
88th: Foliefoil
99: Längelength
1010: Durchmesserdiameter
1111: druckfester Behälterflameproof container
1212: SpuleKitchen sink
1313: Seilrope
1414: Dichtungpoetry
1515: Sollruchstelle in 2 Sollruchstelle in 2
1616: Sollbruchstelle in 5 Breaking point in 5
1717: Zylindertopfcylindrical pot
1818: Deckelcover
1919: StulpmanteldruckballonStulpmanteldruckballon
2020: Kolbenpiston
2121: Halbschalehalf shell
2222: Halbschalehalf shell

Claims

Submarine with a submarine rescue device and with at least one torpedo tube, characterized in that the submarine rescue device in shape and size is designed so that it can be brought out by a torpedo tube.

Submarine according to claim 1, characterized in that that the submarine rescue device in immersed state is ausbringbar.

Submarine according to Claim 1 or 2, characterized that the submarine rescue device is arranged in a torpedo tube.

Submarine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the submarine rescue device within the pressure hull, preferably stored in a provided for storage of torpedoes frame is.

Submarine according to one of the preceding claims, characterized in that the submarine rescue device is guided to the outside by a cylindrical pressure-resistant container ( 11 ) is completed.

Submarine according to one of the preceding claims, characterized in that the submarine rescue device is connected by a cable ( 13 ) is connected to the submarine, the rope ( 13 ), which is preferably unpacked automatically after deploying the submarine rescue device, submarine rescue device side preferably within the pressure-resistant container ( 11 ) wound up or shot up.

Submarine rescue device, especially for a submarine according to one of the preceding claims, characterized that it is a substantially cylindrical and elongated outer contour having.

Submarine rescue device according to claim 7, characterized characterized in that the length / diameter ratio of outer contour between 5 and 18, preferably between 9 and 12.

Submarine rescue device according to one of the preceding claims, characterized in that a pressure-resistant container ( 11 ), which is an automatically inflatable liferaft ( 1 ) as well as all other components ( 2 - 7 ) of the submarine rescue device and the at least one predetermined breaking point ( 15 ; 16 ), which prior to inflation of the life raft therein ( 1 ) or by inflating the liferaft ( 1 ) for release from the container ( 11 ) gets destroyed.

Submarine rescue device according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 11 ) of two half-shells ( 21 . 22 ) is formed, wherein the half-shells ( 21 . 22 ) abut each other in a longitudinal plane and their connection as a predetermined breaking point ( 16 ) is trained.

Submarine rescue device according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 11 ) by a pressure-resistant cylinder pot ( 17 ) is formed, which frontally by a cover ( 18 ), the lid ( 18 ) and the container contents are preferably pneumatically ejected.

Submarine rescue device according to one of the preceding claims, characterized in that for discharging the container contents a pressurizable piston ( 20 ) is provided.

Submarine rescue device according to one of the preceding claims, characterized in that the liferaft ( 1 ) including further components ( 2 - 7 ) of the submarine rescue device is vacuum-packed to a substantially cylindrical body.

Submarine rescue device according to one of the preceding claims, characterized in that inner container ( 3 . 4 . 6 . 7 ) are arranged one behind the other for receiving equipment, provisions, compressed gas and the like.

Submarine rescue device according to one of the preceding claims, characterized in that it is packaged in a substantially cylindrical body and by means of a foil ( 8th ) is completed, and that an associated or integrated buoyancy body is provided.