DE102006004881A1

DE102006004881A1 - Dimming device for vehicle, particularly commercial vehicle, has dimming material and upper cross member and lower cross members are aligned on curvature of vehicle window, which forms clamping frame for dimming material

Info

Publication number: DE102006004881A1
Application number: DE200610004881
Authority: DE
Inventors: Uwe Prof. Fischer; Matthias Kübler; Ralf Dipl.-Ing. Ludwig; Alexander Dipl.-Ing. Trage
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2006-02-03
Filing date: 2006-02-03
Publication date: 2008-04-24

Abstract

The dimming device has dimming material (50). An upper cross member (20) is aligned on the curvature of the vehicle window (110) and a lower cross member (40) is aligned on the curvature of the vehicle window, which forms a clamping frame for the dimming material. The dimming material is unwinded with guide rails (32), which are laterally arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verdunklungsvorrichtung für ein Fahrzeug nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a dimming device for a vehicle according to the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind Verdunklungsvorrichtungen, wie z.B. Vorhänge, Rollos usw., für Nutzfahrzeuge oder Wohnmobile bekannt, welche die Fenster vor allem gegen Einblicke von außen abdecken. Bei senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht stehenden Fensterflächen werden die Vorhänge bzw. Rollos durch die Schwerkraft im Wesentlichen parallel zur Fensterfläche gehalten, ohne dass weitere Befestigungsmaßnahmen erforderlich sind. Bei Fahrzeugen mit stark geneigter und/oder gewölbter Windschutzscheibe können Vorhänge bzw. Rollos die Windschutzscheibe häufig nur schlecht abdecken, da sie senkrecht in den Innenraum hängen, wodurch ein erhöhter Platzbedarf erforderlich ist und der Raumeindruck durch die unebene Fläche eher klein gestaltet wird. Zudem wird bei weiteren bekannten Verdunklungsvorrichtungen, welche die Seitenscheiben mit einschließen, ein Fahrzeugausstieg bei verdunkelten Fahrzeugfenstern verhindert.Out in the prior art, obscuring devices, e.g. Curtains, blinds etc., for Commercial vehicles or motorhomes known which the windows above all against insights from outside cover. When vertical or substantially vertical windows become the curtains or roller blinds held by gravity substantially parallel to the window surface, without further attachment measures are required. at Vehicles with a strongly sloped and / or arched windshield may use curtains or Blinds the windshield frequently poorly cover, as they hang vertically in the interior, causing an elevated one Space is required and the impression of space through the uneven area rather small. In addition, in other known darkening devices, which include the side windows, a vehicle exit at obscured vehicle windows prevented.

In der Gebrauchsmusterschrift DE 201 19 558 U1 wird eine Verdunklungseinrichtung für Fahrzeuge, insbesondere Lastkraftwagen oder Wohnmobile mit gewölbter Frontscheibe beschrieben, welche mindestens ein herabziehbares Rollo umfasst. Das beschriebene Rollo weist eine flexible, oberhalb der Frontscheibe gelagerte Welle auf. Die flexible Welle kann in einem rohrförmigen Gehäuse angeordnet sein, welche einen Längsschlitz als Durchlass für das Rollo aufweist.In the utility model DE 201 19 558 U1 a blackout device for vehicles, especially trucks or RVs is described with curved windscreen, which includes at least one retractable roller blind. The roller blind described has a flexible, mounted above the windshield shaft. The flexible shaft may be arranged in a tubular housing which has a longitudinal slot as a passage for the roller blind.

Im Gebrauchsmuster DE 296 08 730 U1 wird ein Werbeträger für Fahrzeuge, insbesondere Personenkraftwagen, beschrieben. Der beschriebene Werbeträger besteht aus wenigstens einem innerhalb des Fahrzeugs angeordneten und durch mindestens eines der Fahrzeugfenster sichtbaren, wahlweise zwischen einer verdeckten Parkstellung und einer Sichtstellung hin und her verstellbaren Mitteilungsträger, welcher durch ein Rollo gebildet ist, welches bezüglich der Scheiben der Fahrzeugfenster innen liegend angeordnet ist.In utility model DE 296 08 730 U1 An advertising medium for vehicles, in particular passenger cars, is described. The advertising medium described consists of at least one arranged within the vehicle and visible through at least one of the vehicle window, optionally between a hidden parking position and a visual position adjustable message carrier, which is formed by a roller blind, which is arranged with respect to the windows of the vehicle window inside ,

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verdunklungsvorrichtung für ein Fahrzeug anzugeben, welche wenig Platz beansprucht und im Wesentlichen parallel zur Fensterscheibe verläuft.task The invention is a dimming device for a vehicle indicate which takes up little space and essentially parallel runs to the windowpane.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch Bereitstellung einer Verdunklungsvorrichtung für ein Fahrzeug mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The Invention solves this object by providing a darkening device for a vehicle with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Erfindungsgemäß umfasst eine Verdunklungsvorrichtung für ein Fahrzeug mit einem Verdunklungsmaterial, welches in einer ersten Position auf einer Wickeleinrichtung aufgewickelt ist und zur Verdunklung einer Fahrzeugscheibe von der Wickeleinrichtung in eine zweite Position abwickelbar ist, eine an die Wölbung der Fahrzeugscheibe angepasste obere Querstrebe und eine an die Wölbung der Fahrzeugscheibe angepasste untere Querstrebe, welche mit seitlich angeordneten Führungsschienen einen Spannrahmen für das abgewickelte Verdunklungsmaterial bilden. Der Spannrahmen stellt in vorteilhafter Weise sicher, dass das Verdunklungsmaterial zur Verdunklung gespannt und dicht entlang der Fahrzeugscheibe geführt werden kann, so dass wenig Platz im Innerraum erforderlich ist.According to the invention a darkening device for a vehicle with a blackout material, which in a first Position is wound on a winding device and to blackout a vehicle window from the winding device to a second position unwindable, one to the vault the vehicle window adapted upper cross member and a to the Vaulting of Vehicle window adapted lower cross strut, which laterally arranged guide rails a Tenter frame for form the unwound blackout material. The clamping frame provides advantageously sure that the blackout material for Darkening be tight and tightly guided along the vehicle window can, so that little space in the interior space is required.

Um problematische Zonen für die Abwicklung des Verdunkelungsmaterials zu minimieren, kann eine Anpassung der Querstreben an die Rundungen der Fahrzeugscheibe vorteilhaft dadurch erfolgen, dass diese an beiden Seiten gekrümmte Bereiche aufweisen und der mittlere Bereich gerade verläuft.Around problematic zones for can minimize the processing of the darkening material, a Adaptation of the cross braces to the curves of the vehicle window advantageous be done by these curved areas on both sides and the middle area is straight.

Eine unproblematische Abwicklung des Verdunkelungsmaterials über die gerundeten Bereiche kann vorteilhaft durch elastisches Verdunkelungsmaterial sichergestellt werden, oder zumindest dadurch, dass wenigstens das Verdunkelungsmaterial, das über die Rundungen abgewickelt wird, elastisch ist. Das Material, das über die geraden Bereiche abgewickelt wird, muss nicht notwendigerweise elastisch sein; ein unelastischer Bereich kann, wie im Weiteren dargelegt wird, mit Eigenschaften ausgestattet werden, die sich mit elastischem Material nicht unbedingt realisieren lassen.A unproblematic handling of the darkening material over the Rounded areas can be beneficial due to elastic darkening material be ensured, or at least that at least the Darkening material that over the rounding is unwound, is elastic. The material that over the straight areas is not necessarily elastic; an inelastic region may, as will be explained below, equipped with features that are elastic Material not necessarily realize.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verdunklungsvorrichtung ist das Verdunklungsmaterial über die obere Querstrebe gespannt und während eines Abwickelvorgangs von der ersten geöffneten Position in die zweite geschlossene Position bringbar, wobei das Verdunklungsmaterial in der geöffneten Position nahezu vollständig auf der Wickeleinrichtung aufgewickelt ist, und wobei das Verdunklungsmaterial in der geschlossenen Position die obere Querstrebe lichtdicht und im Wesentlichen parallel zur Fahrzeugscheibe mit der unteren Querstrebe verbindet.In further embodiment of the darkening device according to the invention is the blackout material over the upper cross strut tensioned and during a unwinding process from the first opened Position can be brought into the second closed position, wherein the Blackout material in the open Position almost complete is wound on the winding device, and wherein the darkening material in the closed position, the upper crossbar light-tight and essentially parallel to the vehicle window with the lower transverse strut combines.

Bei den im Weiteren beschriebenen Ausgestaltungen der Erfindung wird, wie so eben beschrieben, davon ausgegangen, dass das Verdunklungsmaterial von der oberen Querstrebe in Richtung der unteren Querstrebe abgewickelt wird. Genauso gut kann die weitere Ausgestaltung auch so erfolgen, dass das Verdunklungsmaterial ganz oder teilweise von der unteren Querstrebe in Richtung der oberen Querstrebe abgewickelt wird.In the embodiments of the invention described below, it is assumed, as just described, that the darkening material is unwound from the upper transverse strut in the direction of the lower transverse strut. Just as well, the further embodiment can also be done so that the darkening material is wholly or partially unwound from the lower cross member in the direction of the upper cross member.

Zur Verbesserung der Führung während des Abwickelvorgangs, ist eine bewegbare Kante des Verdunklungsmaterials beispielsweise in einer Klemmleiste eingespannt, welche im Wesentlichen die Kontur der oberen Querstrebe aufweist und während des Abwickelvorgangs seitlich von den Führungsschienen geführt ist.to Improvement of leadership while the unwinding process, is a movable edge of the darkening material clamped for example in a terminal strip, which essentially the Has contour of the upper cross member and during the unwinding process laterally from the guide rails guided is.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verdunklungsvorrichtung ist die Klemmleiste mit der bewegbaren Kante des Verdunklungsmaterials während des Abwickelvorgangs in einer beliebigen Position zwischen der geöffneten Position und der geschlossenen Position in den Führungsschienen festlegbar. Dies ermöglicht, dass die Fahrzeugscheibe nicht vollständig abgedunkelt wird, sondern vom Benutzer in beliebigen Zwischenpositionen arretierbar ist.In further embodiment of the darkening device according to the invention is the terminal block with the movable edge of the darkening material while the unwinding process in any position between the opened Position and the closed position in the guide rails can be fixed. This makes possible, that the vehicle window is not completely darkened, but from the User can be locked in any intermediate positions.

In weiterer Ausgestaltung der Verdunklungsvorrichtung sind die seitlichen Führungsschienen in den A-Säulen integriert, so dass der Platzbedarf im Innerraum für die Verdunklungsvorrichtung weiter reduziert wird.In Another embodiment of the darkening device are the lateral guide rails in the A-pillars integrated, so that the space required in the interior space for the darkening device is further reduced.

Das Verdunklungsmaterial besteht beispielsweise aus einem elastischen lichtdichten Material, welches vorzugsweise aus einer Folie oder aus Stoff herstellbar ist.The Blackout material consists for example of an elastic light-tight material, which preferably consists of a film or is made of fabric.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verdunklungsvorrichtung ist das Verdunklungsmaterial in der abgewickelten geschlossenen Position als Informationsfläche benutzbar. So kann die nach außen zeigende Oberfläche des Verdunklungsmaterials beispielsweise als bedruckter und/oder beschriebener Werbeträger verwendet werden. Die nach innen zeigende Oberfläche kann beispielsweise bemalt ausgeführt sein. Wenigstens ein Teil der nach innen zeigenden Oberfläche des Verdunklungsmaterials kann beispielsweise als Projektionswand zur Darstellung von veränderbaren Bildinformationen und/oder Textinformationen verwendet werden. Beim Vorhandensein eines entsprechend leistungsstarken Beamers kann die nach innen zeigende Oberfläche des Verdunklungsfläche natürlich auch bei nicht vollständig geschlossenem Zustand als Projektionsfläche verwendet werden, so dass ein Fahrzeuginsasse gleichzeitig darunter hindurch oder – bei umgekehrter Abwickelrichtung des Verdunklungsmaterials – darüber hinweg nach draußen sehen kann.In further embodiment of the darkening device according to the invention is the darkening material in the unwound closed position as an information surface usable. So can the outside pointing surface the darkening material, for example as a printed and / or described advertising medium be used. For example, the inward facing surface may be painted accomplished be. At least part of the inward facing surface of the Darkening material can be used, for example, as a projection screen for Representation of changeable Image information and / or text information can be used. At the Presence of a correspondingly powerful beamer, the inward facing surface of the darkening area of course, too at not complete closed state can be used as a projection surface, so that a vehicle occupant at the same time under it or - in reverse Unwind direction of the darkening material - look over it outside can.

Alternativ oder zusätzlich kann wenigstens ein Teil der nach innen zeigenden Oberfläche des Verdunklungsmaterials als Trägermaterial für einen aktiven Bildschirm zur Darstellung von veränderbaren Bildinformationen und/oder Textinformationen verwendet werden. So können beispielsweise Informationen eines Fahrzeugkommunikationssystems und/oder eines Unterhaltungssystems dargestellt werden. Außerdem können zur Entspannung der Insassen wechselnde Bildmotive wie Wald, Aquarium usw. dargestellt werden. Eine Ansteuerelektronik für den aktiven Bildschirm ist beispielsweise in der Klemmleiste integriert oder kann mittels der Klemmleiste angeschlossen werden.alternative or additionally may be at least a portion of the inwardly facing surface of the occlusion material as a carrier material for an active one Screen for displaying changeable image information and / or textual information. So, for example Information of a vehicle communication system and / or a Entertainment system. It also helps to relax the occupants changing motifs such as forest, aquarium, etc. are displayed. A control electronics for the active screen is integrated in the terminal block, for example or can be connected by means of the terminal strip.

Weiterhin kann zusätzlich oder alternativ ein Teil der nach innen zeigenden Oberfläche des Verdunklungsmaterials als Trägermaterial für einen interaktiven Bildschirm bzw. Touch-Screen, der zusätzlich zu den oben beschriebenen Funktionen als Eingabemedium für Fahrzeugsysteme – beispielsweise mittels so genannter Hot-Keys – benutzt werden kann, verwendet werden. Eine Ansteuerelektronik für den interaktiven Bildschirm bzw. für die Fahrzeugfunktionen ist beispielsweise in der Klemmleiste integriert oder kann mittels der Klemmleiste angeschlossen werden.Farther can additionally or alternatively a part of the inwardly facing surface of the Darkening material as a carrier material for one interactive screen or touch screen, in addition to those described above Functions as input medium for Vehicle systems - for example by means of so-called hot keys - used can be used. A control electronics for the interactive Screen or for For example, the vehicle functions are integrated in the terminal strip or can be connected by means of the terminal strip.

In weiterer Ausgestaltung umfasst die Verdunklungsvorrichtung einzelne Verblendungen zur Türverdunklung, welche beispielsweise mit dem Fensterschließsystem gekoppelt und vor dem Seitenfenster anbringbar sind. Dadurch werden die Türverdunklung und die Frontscheibenverdunkelung getrennt, so dass die Fahrzeugtür in vorteilhafter Weise auch im abgedunkelten Zustand geöffnet und geschlossen werden kann.In In another embodiment, the darkening device comprises individual Veneers to the door darkening, which, for example, coupled with the window locking system and before the Side windows are attachable. This will make the door darkening and the windscreen darkening separately, so that the vehicle door in more advantageous Be opened and closed even in the darkened state can.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.A advantageous embodiment The invention is illustrated in the drawings and will become apparent below described.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 eine Verdunklungsvorrichtung in einer Nutzfahrzeugkabine, 1 a darkening device in a utility vehicle cabin,

2 eine perspektivische Darstellung eines Spannrahmens für die Verdunklungsvorrichtung, 2 a perspective view of a clamping frame for the darkening device,

3 eine perspektivische Außenansicht der Verdunklungsvorrichtung in einem geschlossenen Zustand, und 3 an external perspective view of the darkening device in a closed state, and

4 eine perspektivische Innenansicht der Verdunklungsvorrichtung in einem geschlossenen Zustand. 4 an interior perspective view of the darkening device in a closed state.

Wie aus der Schnittdarstellung einer Fahrerkabine 100 gemäß 1 ersichtlich ist, umfasst eine Verdunklungsvorrichtung für eine Fahrzeuginnenraum 120 eine Wickeleinrichtung 10, auf welcher ein Verdunklungsmaterial 50 in einer ersten geöffneten Position nahezu vollständig aufgewickelt ist, eine an die Wölbung der Fahrzeugscheibe 110 angepasste obere Querstrebe 20, eine an die Wölbung der Fahrzeugscheibe, 110 angepasste untere Querstrebe 40 und zwei seitlich angeordnete Führungsschienen 32, 34. Das Verdunklungsmaterial 50 besteht beispielsweise aus einem elastischen lichtdichten Material, welches vorzugsweise aus einer Folie oder aus Stoff hergestellt wird.As seen from the sectional view of a driver's cab 100 according to 1 can be seen, comprises a darkening device for a vehicle interior 120 a winding device 10 on which a blackout material 50 in a first opened Position is almost completely wound, one to the curvature of the vehicle window 110 adapted upper cross strut 20 , one to the curvature of the vehicle window, 110 adapted lower cross strut 40 and two laterally arranged guide rails 32 . 34 , The darkening material 50 For example, it consists of an elastic light-tight material, which is preferably made of a film or of fabric.

Wie weiter aus 1 ersichtlich ist, sind die Wickeleinrichtung 10 und die obere Querstrebe 20 oberhalb der Frontscheibe 110 im Dachbereich der Fahrerkabine 100 angeordnet, die untere Querstrebe 40 ist im unteren Bereich der Frontscheibe 110 angeordnet und die beiden seitlichen Führungsschienen 32, 34 sind in den A-Säulen integriert. Die obere und untere Querstrebe 20, 40 und die beiden Führungsschienen 32, 34 bilden, wie aus 2 ersichtlich ist, einen Spannrahmen für das abgewickelte Verdunklungsmaterial 50. Zur Verdunklung der Frontscheibe 110 ist das Verdunklungsmaterial 50 von der Wickeleinrichtung 10 aus der ersten geöffneten Position in eine zweite geschlossene Position abwickelbar. Die Wickeleinrichtung 10 umfasst beispielsweise eine drehbare Welle, mit welcher eine Kante des Verdunklungsmaterials 50 fest verbunden ist und auf welcher das Verdunklungsmaterial 50 aufgewickelt ist.How farther 1 it can be seen, the winding device 10 and the upper crossbar 20 above the windscreen 110 in the roof area of the driver's cab 100 arranged, the lower crossbar 40 is in the lower part of the windscreen 110 arranged and the two lateral guide rails 32 . 34 are integrated in the A-pillars. The upper and lower crossbar 20 . 40 and the two guide rails 32 . 34 make up, like out 2 it can be seen, a clamping frame for the developed darkening material 50 , To darken the windscreen 110 is the blackout material 50 from the winding device 10 from the first open position in a second closed position unwound. The winding device 10 includes, for example, a rotatable shaft with which an edge of the darkening material 50 is firmly connected and on which the blackout material 50 is wound up.

Das Verdunklungsmaterial 50 ist über die obere Querstrebe 20 gespannt und kann bei einem Abwickelvorgang von der ersten geöffneten Position in die zweite geschlossene Position gebracht werden. Wie oben bereits ausgeführt ist, ist das elastische Verdunklungsmaterial 50 in der geöffneten Position nahezu vollständig auf der Wickeleinrichtung 10 aufgewickelt. In der geschlossenen Position verbindet das elastische Verdunklungsmaterial 50 die obere Querstrebe 20 lichtdicht und im Wesentlichen parallel zur Fahrzeugscheibe 110 mit der unteren Querstrebe 40.The darkening material 50 is over the upper crossbar 20 strained and can be brought in a unwinding from the first open position to the second closed position. As already stated above, the elastic darkening material is 50 in the open position almost completely on the winding device 10 wound. In the closed position, the elastic occlusion material connects 50 the upper crossbar 20 light-tight and substantially parallel to the vehicle window 110 with the lower crossbar 40 ,

Zur Verbesserung der seitlichen Führung und der Spannung des abgewickelten Verdunklungsmaterials 50 ist eine bewegbare Kante des Verdunklungsmaterials 50 in einer Klemmleiste 42 eingespannt. Die Klemmleiste 42 weist, wie aus 3 und 4 ersichtlich ist, im Wesentlichen die Kontur der oberen Querstrebe 20 auf und wird während des Abwickelvorgangs von der geöffneten Position in die geschlossene Position seitlich von den Führungsschienen 32, 34 geführt. Zudem ist die Klemmleiste 42 mit der bewegbaren Kante des Verdunklungsmaterials 50 während des Abwickelvorgangs in beliebigen Positionen zwischen der geöffneten Position und der geschlossenen Position in den Führungsschienen 32, 34 festlegbar.To improve the lateral guidance and the tension of the unwrapped darkening material 50 is a movable edge of the darkening material 50 in a terminal block 42 clamped. The terminal block 42 shows how out 3 and 4 it can be seen, essentially the contour of the upper cross member 20 and during the unwinding process from the open position to the closed position laterally of the guide rails 32 . 34 guided. In addition, the terminal block 42 with the movable edge of the darkening material 50 during the unwinding operation in any positions between the open position and the closed position in the guide rails 32 . 34 fixable.

3 zeigt eine Außenansicht der geschlossenen Verdunklungsvorrichtung 1, d.h. eine Ansicht von außen durch die Frontascheibe 110 auf eine nach außen zeigende Oberfläche 54 des Verdunklungsmaterials 50, welche als bedruckter und beschriebener Werbeträger verwendet wird. Alternativ kann die Oberfläche 54 des Verdunklungsmaterials 50 unbedruckt ausgeführt sein. 3 shows an external view of the closed dimming device 1 ie a view from the outside through the front flap 110 on an outward facing surface 54 of the darkening material 50 , which is used as a printed and described advertising medium. Alternatively, the surface 54 of the darkening material 50 be executed unprinted.

4 zeigt eine Innenansicht der geschlossenen Verdunklungsvorrichtung 1, d.h. eine Ansicht von innen auf eine nach innen zeigende Oberfläche 52 des Verdunklungsmaterials 50, welche als Informationsfläche verwendet wird. Die nach innen zeigende Oberfläche 52 des Verdunklungsmaterials 50 ist als Projektionswand zur Darstellung von veränderbaren Bildinformationen und/oder Textinformationen ausgeführt, und weist eine entsprechende Beschichtung auf, welche aufgrund der besseren grafischen Klarheit eine andere Farbschattierung als das elastische lichtdichte Verdunklungsmaterial 50 aufweist. 4 shows an interior view of the closed dimming device 1 ie a view from the inside onto an inwardly facing surface 52 of the darkening material 50 , which is used as information surface. The inward facing surface 52 of the darkening material 50 is embodied as a projection screen for displaying changeable image information and / or text information, and has a corresponding coating which, due to the better graphic clarity, has a different color shade than the elastic light-tight darkening material 50 having.

Bei einer alternativen nicht dargestellten Ausführungsform kann wenigstens ein Teil der nach innen zeigenden Oberfläche 52 des Verdunklungsmaterials 50 als Trägermaterial für einen aktiven Bildschirm zur Darstellung von veränderbaren Bildinformationen und/oder Textinformationen verwendet werden. Eine Ansteuerelektronik für den aktiven Bildschirm kann beispielsweise in der Klemmleiste 42 integriert sein. Auf diesem Bildschirm und/oder auf der Projektionswand können beispielsweise Informationen eines Fahrzeugkomfortsystems, wie z.B. eines Fahrzeugkommunikationssystems, eines Unterhaltungssystems, eines Flottenmanagementsystem usw. dargestellt werden. Außerdem können zur Entspannung der Insassen wechselnde Bildmotive wie Wald, Aquarium usw. dargestellt werden.In an alternative embodiment, not shown, at least a portion of the inwardly facing surface 52 of the darkening material 50 be used as a support material for an active screen for displaying variable image information and / or text information. A drive electronics for the active screen, for example, in the terminal block 42 be integrated. For example, information of a vehicle comfort system, such as a vehicle communication system, an entertainment system, a fleet management system, etc. may be displayed on this screen and / or on the screen. In addition, to relax the occupants changing motifs such as forest, aquarium, etc. are displayed.

Bei einer weiteren alternativen nicht dargestellten Ausführungsform kann wenigstens ein Teil der nach innen zeigenden Oberfläche 52 des Verdunklungsmaterials 50 als Trägermaterial für einen interaktiven Bildschirm bzw. Touch-Screen, der zusätzlich zu den Funktionen der zuletzt beschriebenen alternativen Ausführungsform als Eingabemedium für Fahrzeugsysteme – beispielsweise mittels so genannter Hot-Keys – benutzt werden kann, verwendet werden. Eine Ansteuerelektronik für den interaktiven Bildschirm bzw. für die Fahrzeugfunktionen ist beispielsweise in der Klemmleiste integriert oder kann mittels der Klemmleiste angeschlossen werden.In a further alternative embodiment, not shown, at least a portion of the inwardly facing surface 52 of the darkening material 50 as a carrier material for an interactive screen or touch screen, which can be used in addition to the functions of the last-described alternative embodiment as an input medium for vehicle systems - for example by means of so-called hot keys. An electronic control for the interactive screen or for the vehicle functions, for example, integrated in the terminal block or can be connected by means of the terminal block.

Zur vollständigen Verdunklung der Fahrzeugkabine 100 umfasst die Verdunklungsvorrichtung 1 zusätzlich einzelne Verblendungen zur Türverdunklung, welche beispielsweise mit dem Fensterschließsystem gekoppelt und vor dem Seitenfenster anbringbar sind. Dadurch werden die Türverdunklung und die Frontscheibenverdunkelung getrennt, so dass die Fahrzeugtür in vorteilhafter Weise auch im abgedunkelten Zustand geöffnet und geschlossen werden kann.For complete darkening of the vehicle cabin 100 includes the dimming device 1 In addition, individual veneers to the door obscuration, which are coupled, for example, with the window closing system and attachable in front of the side window. As a result, the Türverdunklung and the front screen darkening are separated, so that the vehicle door opened and closed in an advantageous manner even in the darkened state can be.

Claims

Dimming device for a vehicle with a darkening material ( 50 . 51 ), which in a first position on a winding device ( 10 ) and to darken a vehicle window ( 110 ) from the winding device ( 10 ) can be developed into a second position, characterized by a to the curvature of the vehicle window ( 110 ) adapted upper cross strut ( 20 ) and one to the curvature of the vehicle window ( 110 ) adapted lower cross strut ( 40 ), which with laterally arranged guide rails ( 32 . 34 ) a tenter for the unwound blackout material ( 50 . 51 ) form.

Dimming device according to claim 1, characterized in that the upper transverse strut ( 20 ) and the lower transverse strut ( 40 ) have a middle straight area and by lateral curves ( 21 . 41 ) to the curvature of the vehicle window ( 110 ) are adjusted.

Dimming device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the darkening material, which over the straight portions of the transverse struts ( 20 . 40 ) unwindable is made of inelastic material, and that the darkening material, the over the curves ( 21 . 41 ) is unwound, is elastic.

Dimming device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the entire darkening material ( 50 . 51 ) is elastic.

Dimming device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the darkening material ( 50 . 51 ) over the upper transverse strut ( 20 . 21 ) and can be brought from the first open position to the second closed position during an unwinding operation, wherein the darkening material ( 50 . 51 ) in the open position almost completely on the winding device ( 10 ) and wherein the darkening material ( 50 . 51 ) in the closed position, the upper cross strut ( 20 . 21 ) light-tight and substantially parallel to the vehicle window with the lower transverse strut ( 40 . 41 ) connects.

Dimming device according to claim 5, characterized in that a movable edge of the darkening material ( 50 . 51 ) in a terminal block ( 42 ), which substantially the contour of the upper transverse strut ( 20 . 21 ) and during the unwinding laterally from the guide rails ( 32 . 34 ) is guided.

Dimming device according to claim 6, characterized in that the terminal strip ( 42 ) with the movable edge of the darkening material ( 50 . 51 ) during the unwinding operation in any position between the open position and the closed position in the guide rails ( 32 . 34 ) is determinable.

Dimming device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lateral guide rails ( 32 . 34 ) are integrated in the A-pillars.

Dimming device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the darkening material ( 50 . 51 ) consists of light-tight material, which is preferably made of a film or fabric.

Dimming device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the darkening material ( 50 . 51 ) is usable in the unwound closed position as an information surface.

Dimming device according to claim 10, characterized in that the outwardly facing surface ( 54 ) of the darkening material ( 50 . 51 ) is used as a printed and / or described advertising medium.

Dimming device according to claim 10 or 11, characterized in that at least a part of the inwardly facing surface ( 52 ) of the darkening material ( 50 . 51 ) can be used as a projection screen for displaying changeable image information and / or text information.

Dimming device according to one of claims 10 to 12, characterized in that at least a part of the inwardly facing surface ( 52 ) of the darkening material ( 50 . 51 ) is usable as a support material for an active screen for displaying changeable image information and / or text information.

Dimming device according to claim 13, characterized in that a control electronics for the active screen in the terminal block ( 42 ) is integrated.

Dimming device according to one of claims 1 to 14, characterized by, individual veneers, which to the door obscuration can be attached in front of the side window.