DE102005061803A1

DE102005061803A1 - Dishwasher with door and handle element

Info

Publication number: DE102005061803A1
Application number: DE102005061803A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Kaczmarek
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2005-12-23
Filing date: 2005-12-23
Publication date: 2007-06-28
Also published as: US7727338B2; US20070144566A1

Abstract

Die Erfindung beschreibt eine klappbare Tür (2) für eine Geschirrspülmaschine (10) mit einem Griffelement (3) zum Entriegeln und Betätigen der Tür (2), wobei das Griffelement (3) auf einer Oberseite (5) der Tür (2) angeordnet ist.The invention relates to a foldable door (2) for a dishwasher (10) with a handle element (3) for unlocking and actuating the door (2), the handle element (3) being arranged on an upper side (5) of the door (2) ,

Description

Die Erfindung betrifft Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einer um eine horizontale Achse verschwenkbare Tür zum Öffnen und Schließen eines Spülbehälters, mit einem Griffelement zum Betätigen der Tür und einem Schloß zum Ver- und Entriegeln der Tür.The The invention relates to a dishwasher, in particular Domestic dishwasher, with a pivotable about a horizontal axis door for opening and Shut down a rinsing container, with a Handle element for actuating the door and a castle to Locking and unlocking the door.

Aus der DE 84 16 860 U1 ist eine Geschirrspülmaschinentür mit einer einklappbaren Stütze bekannt, die die Tür im aufgeklappten Zustand auf dem Fußboden abstützt. Im geschlossenen Zustand der Tür ist die einklappbare Stütze bündig in die Türebene der Tür versenkt, wodurch vorstehende Teile vermieden werden und das Aussehen der Frontfläche der Tür nicht nachteilig verändert wird. Die Stütze dient gleichzeitig als Verschluss- und Öffnungshebel für die Tür. Für eine vereinfachte Bedienung kann dazu in der Tür eine Griffmulde vorgesehen sein. Nachteilig an der Anordnung ist die aufwendige Herstellung der Tür, insbesondere der äußeren Fläche, da an die Stütze angepasste Vertiefungen und eine Griffmulde vorgesehen werden müssen.From the DE 84 16 860 U1 is a dishwasher door with a retractable support known which supports the door in the unfolded state on the floor. In the closed state of the door, the retractable support is flush recessed into the door plane of the door, whereby protruding parts are avoided and the appearance of the front surface of the door is not adversely affected. The support also serves as a shutter and opening lever for the door. For a simplified operation can be provided in the door a recessed grip. A disadvantage of the arrangement is the complicated production of the door, in particular the outer surface, since the support adapted wells and a recessed grip must be provided.

Aus der DE 23 64 647 A1 ist ferner eine Backofentür für Herde bekannt, bei der der Türgriff auszieh- oder ausschwenkbar an der Backofentür angeordnet ist. Dadurch wird ein versenkt angeordneter Türgriff bereitgestellt, welcher eine flächige Tür ohne vorstehende Teile ermöglicht. Die Anordnung ist auf Türen einer Geschirrspülmaschine allerdings nicht ohne weiteres übertragbar, da aus Dichtigkeitsgründen ein Ver- bzw. Entriegelungsmechanismus der Tür zu dem Gehäuse vorgesehen sein muss. Ein solcher Ver- bzw. Entriegelungsmechanismus soll dabei zweckmäßigerweise in Wirkverbindung mit dem Griff stehen, um auf eine separate Entriegelung verzichten zu können.From the DE 23 64 647 A1 Furthermore, a baking oven door for cookers is known in which the door handle is arranged to be pulled out or swung out on the oven door. As a result, a recessed arranged door handle is provided, which allows a flat door without protruding parts. However, the arrangement can not readily be transferred to the doors of a dishwashing machine since, for reasons of tightness, a locking or unlocking mechanism of the door to the housing must be provided. Such locking and unlocking mechanism should expediently be in operative connection with the handle in order to be able to do without a separate unlocking.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Tür für eine Geschirrspülmaschine zu schaffen, welche keine hervorstehenden Teile aufweist und die sich bei Benutzung der Tür leicht bedienen lässt.The The object of the invention is a door for a dishwasher to create, which has no protruding parts and the when using the door easy to operate.

Diese Aufgabe wird mit mit einer Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich jeweils aus den abhängigen Patentansprüchen.These Task is with with a dishwasher with the features according to claim 1 solved. Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine ist mit einer Tür in der nachfolgenden Art ausgestattet. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, ein Griffelement zum Entriegeln und Betätigen der Tür auf einer Oberseite der Tür anzuordnen, wobei die Oberseite im geschlossenen Zustand horizontal ausgerichtet ist. Hierdurch lässt sich eine vollkommen ebene Oberfläche der Tür mit keinen hervorstehenden Elementen ausbilden, die in ihrer Optik durch kein Bedienelement beeinträchtigt ist. Neben dem verbesserten optischen Eindruck ergibt sich ein fertigungstechnischer Vorteil, da die von außen sichtbare Türfläche keinerlei Verformungsschritten oder anderen Bearbeitungsschritten unterworfen zu werden braucht. So kann beispielsweise auf die üblicherweise notwendigen Blenden im Bereich des Griffelements und dort vorgesehener Betätigungselemente verzichtet werden.The Dishwasher according to the invention is with a door equipped in the following way. According to the invention it is provided to arrange a handle element for unlocking and operating the door on an upper side of the door, the top being horizontally aligned when closed is. This leaves a perfectly flat surface of the door with no protruding Form elements that in their appearance by no control impaired is. In addition to the improved visual impression results in a manufacturing technology Advantage since the outside visible door surface no Subjected to deformation steps or other processing steps needs to be. For example, the usual necessary panels in the region of the handle element and provided there Actuators omitted become.

Vorzugsweise steht das Griffelemente mit dem Schloß in Wirkverbindung zum Ver- und Entriegeln der Tür. In einer weiteren Ausführungsform ist durch das Ziehen am Griffelement beim Öffnen der Tür das Schloß entriegelbar.Preferably the handle element is in operative connection with the lock and unlock the door. In a further embodiment is by pulling on the handle element when opening the door, the lock unlocked.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung des Griffelements auf der Oberseite der Tür ergibt sich der weitere Vorteil, dass ein leicht zu bedienender Bügelgriff Verwendung finden kann, der als um eine Drehachse verschwenkbarer Griff ausgebildet ist. Der Griff kann sich dabei über die gesamte Breite der Tür oder lediglich über einen Teil der Breite der Tür erstrecken. Bevorzugt wird die erfindungsgemäße Anordnung des Griffelements mit einer Anordnung der Bedien- und Anzeigeelemente ebenfalls im Bereich der Oberseite der Tür kombiniert.By the inventive arrangement of Handle element on top of the door gives the further advantage that an easy-to-use bow handle Can be used as the pivotable about a rotation axis Handle is formed. The handle can be over the entire width of the door or just about a part of the width of the door extend. Preference is given to the arrangement of the handle element according to the invention with an arrangement of the control and display elements also in the area the top of the door combined.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist das Griffelement im verriegelten Zustand der Tür in einer Verriegelungsstellung parallel zu einer Ebene der Türfläche angeordnet. Dies weist den Vorteil auf, dass das Griffelement für den Benutzer der Geschirrspülmaschine gut zu bedienen ist. Insbesondere ist es für den Nutzer auf bequeme Weise möglich, die Tür zu entriegeln und durch Verschwenken zu öffnen.In In a further development of the invention, the grip element is locked Condition of the door arranged in a locking position parallel to a plane of the door surface. This has the advantage that the handle element for the user the dishwasher good to use. In particular, it is convenient for the user possible, the door to unlock and open by pivoting.

In einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass das Griffelement im entriegelten Zustand der Tür in einer Verschwenkstellung verrastbar ist, in welcher die Tür durch Verschwenken gegenüber einem Gehäuse der Geschirrspülmaschine öffenbar ist. In der Verschwenkstellung ist das Griffelement gegenüber der Verriegelungsstellung, z.B. nach schräg vorne, verschwenkt angeordnet. Dies weist den Vorteil auf, dass die Tür an dem Gehäuse der Geschirrspülmaschine auch im entriegelten Zustand angelehnt sein kann, so dass die Kraft zum Öffnen der Tür verringert ist. Durch das Einrasten des Griffelements in einer Verschwenkstellung ist darüber hinaus für den Benutzer ohne weiteres erkennbar, ob sich die Tür der Geschirrspülmaschine in einem verriegelten oder in einem entriegelten Zustand befindet.In a development is envisaged that the handle element unlocked Condition of the door locked in a pivoting position, in which the door through Panning opposite a housing the dishwasher openable is. In the pivoting position, the grip element is opposite to the Locking position, e.g. obliquely forward, pivoted. This has the advantage that the door on the housing of the dishwasher can also be ajar in the unlocked state, so that the force to open the door is reduced. By the engagement of the handle element in a pivoting position is about it out for the user can easily see if the door of the dishwasher in a locked or unlocked state.

In einer anderen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Griffelement zum Entriegeln der Tür in eine Verschwenkstellung bringbar ist, in welcher die Tür durch Verschwenken gegenüber einem Gehäuse der Geschirrspülmaschine öffenbar ist, wobei ein Federelement das Griffelement nach dem Entriegeln das Griffelement in seine Ausgangsstellung verbringt. Die Ausgangsstellung kann dabei eine Stellung – wie im verriegelten Zustand der Tür – parallel zu einer Ebene der Türfläche annehmen, wobei die Tür jedoch nicht verriegelt ist. Hierdurch ergibt sich für den Nutzer ein optisch immer gleich bleibendes Bild der Tür der Geschirrspülmaschine, unabhängig davon, ob diese verriegelt oder entriegelt ist. Darüber hinaus ist sichergestellt, dass zu keinem Zeitpunkt über die Türfläche hinaus vorstehende Teile existieren.In another embodiment, it is provided that the handle element for unlocking the door can be brought into a pivoting position, in which the door can be opened by pivoting relative to a housing of the dishwasher, wherein a spring element, the handle element after unlocking the handle element spends in its initial position. The starting position can assume a position - as in the locked state of the door - parallel to a plane of the door surface, the door is not locked. This results in a visually always the same image of the door of the dishwasher for the user, regardless of whether it is locked or unlocked. In addition, it is ensured that at no time beyond the door surface protruding parts exist.

Der Mechanismus zum Ver- und Entriegeln der Tür kann prinzipiell auf beliebige Art und Weise ausgebildet sein. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Griffelement mit einem Schnäpperschloss zum Ver- und Entriegeln der Tür in Wirkverbindung steht. Ein solcher Schnäpperschloss ist beispielsweise in der DE 100 56 985 A1 der Anmelderin beschrieben, deren Inhalte in diese Anmeldung aufgenommen werden.The mechanism for locking and unlocking the door can in principle be designed in any desired manner. According to an advantageous embodiment, it is provided that the grip element is in operative connection with a latch lock for locking and unlocking the door. Such a Schnäpperschloss is for example in the DE 100 56 985 A1 the applicant whose contents are included in this application.

Gemäß einer Ausgestaltung ist die Geschirrspülmaschine als Standgerät ausgebildet und mit einer Abdeckplatte versehen, wobei die Abdeckplatte zur einfacheren Bedienung des Griffelements zumindest im Bereich des Griffelements gegenüber der Türfläche zurückgesetzt ist.According to one Design is the dishwasher as a standalone unit formed and provided with a cover plate, wherein the cover plate for easier operation of the handle element at least in the area of Gripping element opposite the door surface reset is.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Abdeckplatte der als Standgerät ausgebildeten Geschirrspülmaschine auf ihrer Unterseite mit einer zum Griffelement hin gerichteten Mulde versehen ist, wodurch die Bedienung des Griffelements ebenfalls vereinfacht wird. Die Breite der Mulde ist dabei an die Breite des Griffelementes angepasst und kann sich im äußersten Fall über nahezu die gesamte Breite der Abdeckplatte der Geschirrspülmaschine erstrecken.alternative or additionally can be provided that the cover plate designed as a standalone unit dishwasher on its underside with a handle element directed towards Trough is provided, whereby the operation of the handle member also is simplified. The width of the trough is the width of the handle element adapted and can be in the extreme Case over almost the entire width of the cover plate of the dishwasher extend.

Nachfolgend werden die Erfindung und deren Vorteile anhand der beiliegenden Figuren näher beschrieben. Es zeigen:following The invention and its advantages with reference to the accompanying Figures described in more detail. Show it:

1–1c in einer Seitenansicht eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine im geschlossenen und verriegelten Zustand, im geschlossenen und entriegelten Zustand sowie im geöffneten Zustand, 1 - 1c in a side view of a dishwasher according to the invention in the closed and locked state, in the closed and unlocked state and in the open state,

2 in einer Frontansicht eine als Standgerät ausgebildete Geschirrspülmaschine mit einer mit einer Griffmulde versehenen Abdeckplatte, und 2 in a front view of a trained as a stand-mounted dishwasher with a provided with a grip cover plate, and

3 in einer Seitenansicht eine als Standgerät ausgebildete Geschirrspülmaschine mit gegenüber dem Griffelement zurückgesetzter Abdeckplatte. 3 in a side view of a trained as a stand-mounted dishwasher with respect to the handle element zurückgesetzter cover plate.

1 zeigt im Schnitt eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine 10 mit einer Tür 2, die an einem an der Unterseite eines Gehäuses 1 angeordneten Türgelenk 4 zum verschwenkbaren Öffnen befestigt ist. Die Tür 2 weist auf ihrer Oberseite 5 ein Griffelement 3 auf, das nahe zu einer Türfläche 7 im vorderen Abschnitt der Oberseite 5 angeordnet und um eine Drehachse 6 zum Entriegeln der Tür 2 verschwenkbar ist. 1 shows in section a dishwasher according to the invention 10 with a door 2 attached to one at the bottom of a case 1 arranged door joint 4 is attached to the pivotable opening. The door 2 points to its top 5 a grip element 3 on, close to a door surface 7 in the front section of the top 5 arranged and about a rotation axis 6 to unlock the door 2 is pivotable.

1a zeigt die Geschirrspülmaschine 10 in einem geschlossenen Zustand, wobei das Griffelement 3 parallel zu der Ebene der Türfläche 7 angeordnet ist, in der die Tür 2 mit dem Gehäuse 1 in Wirkverbindung stehend verriegelt ist. Die Ebene der Türfläche 7 erstreckt sich senkrecht aus der Zeichenebene heraus. 1b zeigt die weiterhin geschlossene Geschirrspülmaschine 10, wobei sich das Griffelement 3 jedoch in einer Verschwenkstellung schräg nach vorne, d.h. zum Benutzer hin, befindet, in welcher der Entriegelungsmechanismus (nicht dargestellt) entriegelt ist, so dass die Tür durch einfaches Verschwenken gegenüber dem Gehäuse 1 der Geschirrspülmaschine 10 öffenbar ist. Das Verschwenken der Tür erfolgt durch weiteres Ziehen an dem Griffelement 3. Dies ist in 1c dargestellt, wobei durch den Pfeil A das Ziehen an dem Griffelement 3 angedeutet ist. 1a shows the dishwasher 10 in a closed state, wherein the handle element 3 parallel to the plane of the door surface 7 is arranged, in which the door 2 with the housing 1 is locked in operative connection standing. The level of the door surface 7 extends perpendicularly out of the plane of the drawing. 1b shows the still closed dishwasher 10 , wherein the handle element 3 however, in a pivoting position obliquely forward, ie towards the user, is in which the unlocking mechanism (not shown) is unlocked, so that the door by simply pivoting relative to the housing 1 the dishwasher 10 is openable. The pivoting of the door is done by further pulling on the handle element 3 , This is in 1c represented by the arrow A, the pulling on the handle element 3 is indicated.

Der Vorteil der Anordnung des Griffelements 3 auf der Oberseite 5 der Tür 2 besteht darin, dass die Türfläche 7, wie beispielsweise in 2 dargestellt, vollkommen glattflächig ohne Profilierung oder Stanzungen herstellbar ist. Unter der Oberseite 5 der Tür 2 wird die obere Deckwandung der Tür 2 in einer Position in 1a) verstanden. Werden die Bedien- und Anzeigeelemente zum Ein- und Ausschalten oder Programmieren der Geschirrspülmaschine 10 ebenfalls auf der Oberseite 5 angeordnet, kann auf die ansonsten übliche Verblendung im Bereich der Türfläche 7 vollständig verzichtet werden, wodurch sich optisch ein besonders vorteilhaftes Bild ergibt.The advantage of the arrangement of the handle element 3 on the top 5 the door 2 is that the door surface 7 , such as in 2 shown, perfectly smooth surface without profiling or punching is produced. Under the top 5 the door 2 becomes the upper cover wall of the door 2 in a position in 1a ) Understood. Be the control and display elements for switching on and off or programming the dishwasher 10 also on the top 5 arranged, can on the otherwise usual veneer in the area of the door surface 7 completely omitted, resulting in a visually particularly advantageous picture.

2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Geschirrspülmaschine 10 als Standgerät, welche auf der Oberseite des Gehäuses 1 eine Abdeckplatte 8 aufweist. Um dem Benutzer die Bedienung des Griffelements 3 so einfach wie möglich zu machen, ist im Frontbereich der Abdeckplatte 8 eine Griffmulde 9 vorgesehen. Die Breite des Griffelementes 3 und die Breite der Griffmulde 9 sind aneinander angepasst. 2 shows an embodiment of the dishwasher 10 as a standing device, which is on the top of the case 1 a cover plate 8th having. To the user the operation of the handle element 3 making it as easy as possible is in the front area of the cover plate 8th a recessed grip 9 intended. The width of the handle element 3 and the width of the recessed grip 9 are adapted to each other.

Entgegen der zeichnerischen Darstellung könnte in einem anderen Ausführungsbeispiel der Griff auch über die gesamte Breite der Geschirrspülmaschine bzw. der Tür 2 verlaufen. Die Griffmulde 9 wäre dann entsprechend an diese Breite angepasst.Contrary to the drawing, in another embodiment, the handle could also over the entire width of the dishwasher or the door 2 run. The recessed grip 9 would then be adjusted accordingly to this width.

Während die Abdeckplatte 8 in dem Ausführungsbeispiel der 2 in der Ebene der Türfläche 7 enden kann, ist in dem Ausführungsbeispiel gemäß 3 die Abdeckplatte 8 gegenüber der Türfläche 7 zurückgesetzt, so dass eine Bedienung des Griffelementes von vorne und oben möglich ist.While the cover plate 8th in the embodiment of 2 in the plane of the door surface 7 can end is in the embodiment according to 3 the cover plate 8th opposite the door surface 7 reset, so that an operation of the handle element from the front and top is possible.

Der Mechanismus zum Ver- bzw. Entriegeln der Tür 2 der Geschirrspülmaschine 10 kann prinzipiell beliebig ausgebildet sein und ist bevorzugt als Schnäpperschloss in Wirkverbindung mit dem Griffelement 3 gebildet. In einer Entriegelungsstellung kann dass Griffelement 3 dabei beispielsweise, wie in 1b gezeigt, in einer Verschwenkstellung verrastet werden, so dass für den Benutzer sofort erkennbar ist, ob die Tür ver- oder entriegelt ist. Beim Anziehen an dem Griffelement zum Öffnen der Tür ergibt sich dabei ein definierter Widerstand.The mechanism for locking or unlocking the door 2 the dishwasher 10 can in principle be designed as desired and is preferred as Schnäpperschloss in operative connection with the handle element 3 educated. In an unlocked position, the handle element 3 for example, as in 1b be locked in a pivoting position, so that the user is immediately recognizable whether the door is locked or unlocked. When tightening the handle element to open the door results in a defined resistance.

In einer anderen Ausführungsform kann das Griffelement nach dem Entriegeln in seine Ausgangsposition aufgrund eines Federelementes zurückschwenken, so dass optisch die in 1a gezeigte Stellung erreicht ist. Zum Öffnen der Tür kann der Benutzer ebenfalls an dem Griffelement 3 ziehen, wobei dieses aufgrund seiner federnden Lagerung zunächst die in 1b gezeigte Stellung erreichen wird, bevor ein Verschwenken der Tür, wie in 1c dargestellt, erfolgt.In another embodiment, the handle element after unlocking in its initial position due to a spring element swing back, so that visually the in 1a shown position is reached. To open the door, the user can also on the handle element 3 pull, this one due to its resilient mounting first in 1b shown position before pivoting the door, as in 1c shown, takes place.

11: Gehäusecasing
22: Türdoor
33: Griffelementhandle element
44: Türgelenkdoor joint
55: Oberseitetop
66: Drehachseaxis of rotation
77: Türflächedoor surface
88th: Abdeckplattecover
99: Griffmuldegrip
1010: Geschirrspülmaschinedishwasher
AA: Öffnungsrichtungopening direction

Claims

Dishwasher ( 10 ), in particular household dishwasher ( 10 ), with a pivotable about a horizontal axis door ( 2 ) for opening and closing a washing container, with a handle element ( 3 ) to operate the door ( 2 ) and a lock for locking and unlocking the door, characterized in that the handle element ( 3 ) on a top side ( 5 ) the door ( 2 ) is arranged and the top ( 5 ) is oriented substantially horizontally in the closed state of the door.

Dishwasher ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the grip elements ( 3 ) is in operative connection with the lock for locking and unlocking the door.

Dishwasher ( 10 ) according to claim 2, characterized in that by pulling on the handle element ( 3 ) when opening the door, the lock is unlocked.

Dishwasher ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the grip element ( 3 ) than about a rotation axis ( 6 ) pivotable handle is formed.

Dishwasher ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the grip element ( 3 ) in the locked state of the door ( 2 ) in a locking position parallel to a plane of a door surface ( 7 ) is arranged.

Dishwasher ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the grip element ( 3 ) in the unlocked state of the door ( 2 ) can be latched in a pivoting position, in which the door ( 2 ) by pivoting relative to a housing ( 1 ) of the dishwasher ( 10 ) is openable.

Dishwasher ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the grip element ( 3 ) to unlock the door ( 2 ) can be brought into a pivoting position, in which the door ( 2 ) by pivoting relative to a housing ( 1 ) of the dishwasher ( 10 ) is openable, wherein a spring element, the handle element ( 3 ) after unlocking the handle element ( 3 ) spends to its starting position.

Dishwasher ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the grip element with a latch lock for locking and unlocking the door ( 2 ) is in operative connection.

Dishwasher ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the dishwasher as a standalone unit with a cover plate ( 8th ) is formed, wherein the cover plate ( 8th ) at least in the region of the grip element with respect to the door surface ( 7 ) is reset.

Dishwasher ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the dishwasher as a standalone unit with a cover plate ( 8th ) is formed, wherein the cover plate ( 8th ) on its underside with a grip element ( 3 ) recessed grip ( 9 ) is provided.