DE102005061176B4

DE102005061176B4 - Waterbed with separating wedge of foam

Info

Publication number: DE102005061176B4
Application number: DE102005061176.1A
Authority: DE
Inventors: Markus Rosenauer
Original assignee: ROSENAUER HOLDING GmbH
Current assignee: Kallisto De GmbH
Priority date: 2005-12-21
Filing date: 2005-12-21
Publication date: 2015-06-18
Anticipated expiration: 2025-12-22
Also published as: DE102005061176A1

Abstract

Wasserbett mit einem sich zwischen zwei nebeneinander befindlichen Wasserkernen (5, 6) angeordneten Trennkeil (10) aus Schaumstoff, dadurch gekennzeichnet, dass der Trennkeil (10) verteilt über seine Länge mehrere Löcher (11) oder Aussparungen (14) hat, in die wenigstens teilweise elastische Füllkörper (16) eingesetzt sind.Water bed with a separating wedge (10) made of foam arranged between two juxtaposed cores (5, 6), characterized in that the separating wedge (10) distributed over its length has a plurality of holes (11) or recesses (14) into which at least partially elastic packing (16) are used.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wasserbett mit einem sich zwischen zwei nebeneinander befindlichen Wasserkernen angeordneten Trennkeil aus Schaumstoff.The invention relates to a waterbed with a separating wedge of foam arranged between two adjacent water cores.

Bei Wasserbetten, die als Doppelbetten mit zwei nebeneinander angeordneten Wasserkernen ausgestattet sind, ist es vorteilhaft, wenn zwischen den beiden Wasserkernen ein entlang der Mittelachse des Wasserbetts verlaufender Trennkeil aus Schaumstoff angeordnet ist. Dieser Trennkeil bildet eine Pufferzone zwischen den beiden Wasserkernen, so dass Belastungsänderungen und damit verbundene Bewegungen von einem Wasserkern nicht unmittelbar auf den anderen Wasserkern übertragen werden. Die beiden Wasserkerne bilden an ihrer Oberseite die beiden Liegeflächen eines solchen Doppelbetts, wobei der Trennkeil die Funktion eines Dämpfungselements zwischen den beiden Wasserkernen hat.For water beds that are equipped as double beds with two adjacent water cores, it is advantageous if between the two water cores extending along the central axis of the water bed separating wedge of foam is arranged. This separating wedge forms a buffer zone between the two water cores, so that load changes and associated movements from one water core are not transferred directly to the other water core. The two water cores form at their top the two lying surfaces of such a double bed, wherein the separating wedge has the function of a damping element between the two water cores.

Vielfach hatten die Trennkeile bei herkömmlichen Wasserbetten den Nachteil, dass sie durch eine Belastung von oben nach unten gedrückt wurden und die angrenzenden Wasserkerne mit ihren Längsrändern ein selbsttätiges Wiederaufstellen oftmals verhinderten. Die Verwendung eines sehr festen Schaumstoffmaterials könnte dem zwar entgegenwirken, jedoch würde dies den Liegekomfort beeinträchtigen. Die Elastizität eines weichen Schaumstoffs reicht also oftmals nicht aus, um das auf dem niedergedrückten Trennkeil aufliegende Gewicht wieder wegzudrücken. Um Abhilfe zu schaffen wurde in der DE 103 01 020 B3 ein Wasserbett mit einem Trennkeil vorgeschlagen, bei dem die Unterseite der Bettauflage mit der nach oben gerichteten Längskante des darunter befindlichen Trennkeils über einen Reißverschluss oder in anderer Weise fest verbunden ist. Dabei unterstützt die Bettauflage die Rückstellung des Trennkeils in seine ursprüngliche Form.In many cases, the separation wedges in conventional water beds had the disadvantage that they were pressed by a load from top to bottom and often prevented the adjacent water cores with their longitudinal edges automatic recovery. The use of a very strong foam material could counteract this, but this would affect the comfort. The elasticity of a soft foam is therefore often insufficient to push away the weight resting on the depressed separating wedge. To remedy this was in the DE 103 01 020 B3 proposed a waterbed with a separating wedge, wherein the underside of the bed support with the upwardly directed longitudinal edge of the separating wedge underneath is connected via a zipper or otherwise firmly. The bed support supports the return of the separating wedge to its original shape.

Hingewiesen wird außerdem auf die nachveröffentlichte DE 10 2005 058 338 B3 , die ein Wasserbett mit einem zwischen zwei nebeneinanderliegenden Wasserkernen angeordneten Trennkeil aus Schaumstoff betrifft. Der Trennkeil besitzt verteilt über seine Länge mehrere Löcher oder Aussparungen.Attention is also drawn to the post-published DE 10 2005 058 338 B3 , which relates to a waterbed with a separating wedge of foam between two juxtaposed water cores. The separating wedge has distributed over its length several holes or recesses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wasserbett mit einem zwischen zwei Wasserkernen befindlichen, elastisch verformbaren Trennkeil zu schaffen, bei dem der Trennkeil aufgrund seiner Beschaffenheit einerseits eine gewünschte Elastizität und andererseits eine ausreichend hohe Rückstellkraft besitzt, um selbsttätig nach einer erfolgten Belastung wieder in seine ursprüngliche Ausgangsform zurückkehren zu können.The invention has for its object to provide a waterbed with a located between two water cores, elastically deformable separating wedge, in which the separating wedge due to its nature on the one hand a desired elasticity and on the other hand has a sufficiently high restoring force to automatically after a successful load again in his to be able to return to its original shape.

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale erhalten. Der Trennkeil besitzt verteilt über seine Länge mehrere Löcher oder Aussparungen, in die wenigstens teilweise elastische Füllkörper eingesetzt sind. Die Nachgiebigkeit bei einer senkrechten Belastung von oben kann durch die Größe, den Abstand der Löcher und insbesondere durch die Wahl des Materials der in diese eingesetzten Füllkörper. Versuche mit einem derart ausgebildeten Trennkeil haben gezeigt, dass dieser Trennkeil keine Komfortbeeinträchtigung im Hinblick auf die vertikale Nachgiebigkeit darstellt und andererseits doch sichergestellt ist, dass der Trennkeil problemlos wieder in seine ursprüngliche Ausgangsform zurückkehrt, nachdem er durch eine Belastung niedergedrückt und dann wieder entlastet worden ist. Offensichtlich unterstützen dabei bereits die den Trennkeil vorzugsweise vollständig quer durchsetzenden Löcher die Rückstellfähigkeit des Trennkeils. Die Löcher oder Aussparungen können in unterschiedlicher Höhe und/oder übereinander angeordnet sein.The solution to this problem is obtained by the features specified in claim 1. The separating wedge has distributed over its length a plurality of holes or recesses, are used in the at least partially elastic filler. The compliance with a vertical load from above can by the size, the distance of the holes and in particular by the choice of the material of the filler used in this. Experiments with such a trained separating wedge have shown that this separating wedge does not compromise comfort in terms of vertical compliance and on the other hand it is ensured that the separating wedge easily returns to its original shape after it has been depressed by a load and then relieved again , Obviously, the holes, which preferably pass completely through the separating wedge, already support the resilience of the separating wedge. The holes or recesses may be arranged at different heights and / or one above the other.

Bei Versuchen wurden sehr gute Rückstelleigenschaften an einem Trennkeil festgestellt, dessen Löcher etwa einen Durchmesser hatten, der dem 0,6-fachen der Höhe des Trennkeils entsprach. Die Löcher hatten einen Abstand von etwa 2 cm zueinander.In tests very good recovery properties were found on a separating wedge, the holes had approximately a diameter which was 0.6 times the height of the separating wedge. The holes were about 2 cm apart.

Eine Verbesserung der Rückstellfähigkeit wird bei dem Trennkeil auch dadurch erhalten, dass der Trennkeil im Querschnitt die Kontur eines Kegelstumpfs hat. Dabei kann die obere Schmalseite des Trennkeils etwa 1/6-tel so breit sein, wie die Grundfläche, welche die Bodenseite des Trennkeils bildet. Diese Ausführung hat zur Folge, dass die Seitenwände des Trennkeils eine etwas größere Steilheit haben und sich somit etwas leichter gegen das Gewicht der seitlich angrenzenden Wasserkerne wieder aufstellen können.An improvement in the resilience is also obtained in the separating wedge in that the separating wedge in cross-section has the contour of a truncated cone. In this case, the upper narrow side of the separating wedge about 1/6 tel can be as wide as the base, which forms the bottom side of the separating wedge. This design has the consequence that the side walls of the separating wedge have a slightly greater slope and thus can be slightly easier to set against the weight of the side adjacent water cores.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Löcher oder Aussparungen im Bereich, wo mit größeren Belastungen zu rechnen ist, einen kleineren Durchmesser haben können, als in Bereichen mit geringerer Belastung von oben. Auf diese Weise kann der aus einem homogenen Schaumstoffmaterial gefertigte Trennkeil problemlos an unterschiedliche Belastungszonen durch Veränderung der Lochgrößen und/oder Lochabstände angepasst werden.A further development of the invention provides that the holes or recesses in the area where greater loads are to be expected can have a smaller diameter than in areas with less load from above. In this way, the separating wedge made of a homogeneous foam material can be easily adapted to different load zones by changing the hole sizes and / or hole spacing.

Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, die Löcher oder Aussparungen so auszubilden, dass diese den Trennkeil nicht vollständig durchsetzen, sondern dass ein mittlerer Schaumstoffsteg im Trennkeil verbleibt. Weiterhin besteht natürlich auch die Möglichkeit die Seitenwandungen des Trennkeils mehr oder weniger flach auszugestalten, so dass im Extremfall es sich nicht mehr um eine Keilform handelt, sondern um ein Trennelement mit einem rechteckigen Querschnitt. Ein solcher rechteckiger Querschnitt ist jedoch für die Lagerung der angrenzenden Wasserkerne nicht optimal, weshalb die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung einen Trennkeil vorsieht, der auch tatsächlich im Querschnitt keilförmig bzw. kegelstumpfförmig ausgebildet ist. Wesentlich ist die Möglichkeit, in die Löcher und/oder Aussparungen harte oder weiche, elastisch verformbare Füllkörper einsetzen zu können, um eine optimale Anpassung an individuelle Komfortvorstellungen vornehmen zu können. Die zur Ausbildung der Löcher aus dem Trennkeilkörper ausgeschnittenen Elemente können dabei besonders kostengünstig als Füllkörper verwendet werden.In principle, it is also possible, the holes or recesses in such a way that they do not fully enforce the separating wedge, but that a middle foam web remains in the separating wedge. Furthermore, of course, there is also the possibility to design the side walls of the separating wedge more or less flat, so that in extreme cases it is no longer a wedge shape, but a separator with a rectangular cross-section. However, such a rectangular cross-section is not optimal for the storage of the adjacent water cores, which is why the preferred embodiment of the invention provides a separating wedge, which is actually wedge-shaped or frusto-conical in cross-section. It is essential to be able to use in the holes and / or recesses hard or soft, elastically deformable packing in order to make an optimal adjustment to individual comfort expectations. The elements cut out to form the holes from the separating wedge body can be used particularly cost-effectively as a filling body.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to embodiments shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

1 die perspektivische Ansicht eines Wasserbetts mit zweiteiliger Bettauflage, 1 the perspective view of a water bed with two-piece bed support,

2 den Schnitt entlang der Schnittlinie BB des Wasserbetts von 1, 2 the section along the section line BB of the water bed of 1 .

3 eine Einzelansicht des erfindungsgemäßen Trennkeils mit einer Vielzahl von quer ihn durchsetzenden Löchern, 3 a single view of the separating wedge according to the invention with a plurality of transversely passing through holes,

4 eine Seitenansicht und einen Querschnitt des in 3 dargestellten Trennkeils und 4 a side view and a cross section of in 3 shown separating wedge and

5 einen Querschnitt eines Trennkeils mit beidseitigen Aussparungen, die den Trennkeil nicht vollständig durchsetzen. 5 a cross section of a separating wedge with two-sided recesses that do not fully enforce the separating wedge.

Das in 1 dargestellte Wasserbett besitzt eine Bettauflage 1, die aus zwei Auflagebahnen 2, 3 besteht, die über einen entlang ihrer Mittellinie verlaufenden Reißverschluss 4 miteinander verbunden sind. Unterhalb der Bettauflage 1 befinden sich in dem Wasserbett 2 Wasserkerne 5, 6, die hier mit unterbrochenen Linien angedeutet sind. Die Bettauflage 1 ist an ihren Außenrändern mittels eines Reißverschlusses 7 im Bereich der Außenseite des Wasserbettes an diesem fixiert. Die Bettauflage 1 kann natürlich auch einteilig, ohne mittig verlaufenden Reißverschluss 4 ausgeführt sein.This in 1 shown waterbed has a bed support 1 consisting of two support tracks 2 . 3 which has a zipper along its centerline 4 connected to each other. Below the bed pad 1 are in the waterbed 2 water cores 5 . 6 , which are indicated here by broken lines. The bed pad 1 is at its outer edges by means of a zipper 7 fixed in the area of the outside of the water bed at this. The bed pad 1 Of course, it can also be one-piece, without a central zipper 4 be executed.

Die in 2 dargestellte Schnittansicht BB von 1 zeigt, wie die beiden Wasserkerne 5, 6 im Wasserbett einliegen, und zwar in einer Schaumstoffwanne 8, die einen außen hochgezogenen umlaufenden Rand 9 hat. Die Schaumstoffwanne ist außerdem mit einer hier nicht dargestellten Sicherheitsfolie überzogen, die eine Auffangwanne für aus einem ggf. undichten Wasserkern austretendes Wasser bildet. In der Mitte zwischen den beiden Wasserkernen 5, 6 erstreckt sich entlang der Mittelachse des Wasserbetts als Trennelement ein elastischer Trennkeil 10, der aus Schaumstoff hergestellt ist und verteilt über seine gesamte Länge von einer Vielzahl von quer angeordneten Löchern 11 durchsetzt ist. In die Löcher 11 sind elastische Füllkörper 16 eingesetzt, die aus dem gleichen oder einem anderen Material bestehen können, wie der für den Trennkeil 10 verwendete Schaumstoff. Der Trennkeil 10 hat einen kegelstumpfförmigen Querschnitt. An seiner flachen oberen Schmalseite liegt die Bettauflage 1 lose auf dem Trennkeil 10 auf. Grundsätzlich besteht natürlich auch die Möglichkeit, die Bettauflage 1 mittels Klettband oder dergleichen mit der oberen Schmalseite des Trennkeils 10 lösbar zu verbinden.In the 2 illustrated sectional view BB of 1 shows how the two water cores 5 . 6 einliegen in a waterbed, in a foam tray 8th , which has an outside raised peripheral edge 9 Has. The foam tray is also coated with a security film, not shown here, which forms a sump for emerging from a possibly leaky water core water. In the middle between the two water cores 5 . 6 extends along the central axis of the water bed as a separating element, an elastic separating wedge 10 , which is made of foam and distributed over its entire length by a plurality of transversely arranged holes 11 is interspersed. In the holes 11 are elastic fillers 16 used, which may consist of the same or a different material, as that for the separating wedge 10 used foam. The separating wedge 10 has a frustoconical cross-section. On its flat upper narrow side is the bed pad 1 loose on the separating wedge 10 on. Basically, of course, there is also the possibility of bedding 1 by means of Velcro or the like with the upper narrow side of the separating wedge 10 releasably connect.

In 3 ist die Ausführung eines erfindungsgemäßen Trennkeils, wie er in dem Wasserbett von 1 und 2 verwendet wird, perspektivisch dargestellt. Der langgestreckte Trennkeil 10 hat mehre über seine gesamte Länge verteilt angeordnete Löcher 11, die den Trennkeil 10 vollständig quer durchsetzen. Im Ausführungsbeispiel von 3 ist die obere Schmalseite 12 etwas schmaler ausgebildet als in 2 dargestellt. Die Bodenseite 13 ist dagegen hier besonders breit ausgebildet. Füllkörper 16 sind hier beispielsweise nur im mittleren Bereich des Trennkeils 10 eingesetzt.In 3 is the execution of a separating wedge according to the invention, as in the waterbed of 1 and 2 is used, shown in perspective. The elongated separating wedge 10 has several holes distributed over its entire length 11 that the separating wedge 10 completely transversely. In the embodiment of 3 is the upper narrow side 12 a bit narrower than in 2 shown. The bottom side 13 On the other hand, it is especially broad here. packing 16 Here, for example, are only in the middle region of the separating wedge 10 used.

Die Seitenansicht und der Querschnitt von 4 zeigen einen bevorzugte Ausführungsform des Trennkeils 10, wobei im rechts dargestellten Querschnitt die obere Schmalseite 12 etwa 1/6-tel so breit ist, wie die Bodenseite 13. Die verhältnismäßig großen Löcher 11 sind relativ dicht beieinanderliegend angeordnet. Ihr Durchmesser kann beispielsweise 11 cm betragen wobei dann die Bodenseite 13 eine Breite von 19 cm und die obere Schmalseite 12 eine Breite von 3 cm haben kann. Der Abstand der Löcher 11 zueinander beträgt bei diesen Abmessungen dann etwa 2 cm und die Höhe des Trennkeils beträgt 17 cm. Mit einem derart ausgebildeten Trennkeil wurde in Versuchen festgestellt, dass dieser ein sehr gutes Rückstellverhalten besitzt, ohne dass eine Komfortbeeinträchtigung auftritt.The side view and the cross section of 4 show a preferred embodiment of the separating wedge 10 , wherein in the cross section shown on the right, the upper narrow side 12 about 1 / 6th as wide as the bottom side 13 , The relatively large holes 11 are arranged relatively close to each other. Their diameter can be, for example, 11 cm, and then the bottom side 13 a width of 19 cm and the upper narrow side 12 can have a width of 3 cm. The distance of the holes 11 each other is then about 2 cm in these dimensions and the height of the separating wedge is 17 cm. With such a trained separating wedge was found in experiments that this has a very good recovery behavior without a comfort impairment occurs.

In dem Querschnitt von 5 ist eine Ausführung mit nicht vollständig den Trennkeil durchdringenden Löchern bzw. Aussparungen 14 dargestellt. Bei dieser Ausführung verbleibt ein mittlerer Steg 15 zwischen den seitlichen Aussparungen 14.In the cross section of 5 is an embodiment with holes or recesses that do not completely penetrate the separating wedge 14 shown. This version has a central web 15 between the lateral recesses 14 ,

Claims

Waterbed with a water cores located side by side ( 5 . 6 ) separating wedge ( 10 ) made of foam, characterized in that the separating wedge ( 10 ) distributed over its length several holes ( 11 ) or Recesses ( 14 ), in the at least partially elastic packing ( 16 ) are used.

Waterbed according to claim 1, characterized in that the filling bodies ( 16 ) consist of the same material as the separating wedge ( 10 ).

Waterbed according to claim 1, characterized in that the filling bodies ( 16 ) consist of a softer or harder material than the separating wedge ( 10 ).

Water bed according to one of the preceding claims, characterized in that the holes ( 11 ) the separating wedge ( 10 ) completely transversely.

Water bed according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the holes ( 11 ) or recesses ( 14 ) is greater than 0.5 times the height of the separating wedge ( 10 ).

Waterbed according to one of the preceding claims, characterized in that the holes are arranged at different heights and / or one above the other.

Water bed according to one of the preceding claims, characterized in that the holes ( 11 ) or recesses ( 14 ) have a distance of 1.5 cm to 3 cm to each other.

Water bed according to one of the preceding claims, characterized in that the separating wedge ( 10 ) has the contour of a truncated cone in cross-section.

Waterbed according to claim 8, characterized in that the upper narrow side ( 12 ) of the separating wedge ( 10 ) is about 1 / 6th as wide as its bottom side ( 13 ).

Water bed according to one of the preceding claims, characterized in that the holes ( 11 ) or the recesses ( 14 ) have a smaller distance and / or a smaller diameter in areas of greater load than in the less loaded areas of the separating wedge ( 10 ).