DE102005043026A1

DE102005043026A1 - Water-bearing household appliance with a pump

Info

Publication number: DE102005043026A1
Application number: DE102005043026A
Authority: DE
Inventors: Martin Stickel
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2005-09-09
Filing date: 2005-09-09
Publication date: 2007-03-15
Also published as: EP1762169A3; EP1762169A2

Abstract

Ein wasserführendes Haushaltgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, weist eine als Umwälzpumpe ausgebildete Pumpe (1) auf, in deren Strömungskanal (11) ein Heizelement (12) angeordnet ist, das zum Erwärmen bzw. Erhitzen einer Reinigungsflüssigkeit dient.A water-carrying household appliance, in particular a dishwasher, has a pump (1) designed as a circulation pump, in the flow channel (11) of which a heating element (12) is arranged, which is used to heat or heat a cleaning liquid.

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltgerät mit einer Pumpe, die ein mindestens eine Einlassöffnung und mindestens eine Auslassöffnung aufweisendes Pumpengehäuse besitzt, in dem ein Motor angeordnet ist, der flüssigkeitsdicht gegen eine zu fördernde Reinigungsflüssigkeit in dem Pumpengehäuse durch ein Motorgehäuse gekapselt ist.The The invention relates to a water-conducting household appliance with a Pump having at least one inlet port and at least one outlet having pump housing possesses, in which a motor is arranged, the liquid-tight against one to promotional cleaning fluid in the pump housing through a motor housing is encapsulated.

Aus dem Stand der Technik ist ein wasserführendes Haushaltgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine mit einer Pumpe bekannt. Die als Umwälzpumpe ausgebildete Pumpe dient zum Umwälzen der Reinigungsflüssigkeit während des Spülprozesses. Der Pumpe ist ein Pumpengehäuse zugeordnet, das eine Einlassöffnung und eine Auslaufsöffnung zum Durchfluss einer Reinigungsflüssigkeit aufweist. Innerhalb des Pumpengehäuses ist ein Motorgehäuse angeordnet, in dem ein Motor der Pumpe angeordnet ist. An einem Anker des Motors ist ein Flügelrad angeordnet, das die Reinigungsflüssigkeit über die Einlassöffnung ansaugt und zur Auslassöffnung weiterleitet, wo diese aus dem Pumpengehäuse ausströmt.Out The prior art is a water-conducting household appliance, in particular a dishwasher known with a pump. The designed as a circulating pump serves to circulate the cleaning fluid while of the rinsing process. The pump is a pump housing assigned to an inlet opening and a spout to flow through a cleaning liquid. Within of the pump housing is a motor housing arranged in which a motor of the pump is arranged. At one Anchor of the engine is an impeller arranged, the cleaning liquid over the inlet port sucks and to the outlet opening forwards where it flows out of the pump housing.

Die Einlassöffnung des Pumpengehäuses ist mit einem Sammelbehälter zum Aufnahmen und Abgabe von Reinigungsflüssigkeit verbunden. Die Auslassöffnung ist mit einem Durchlauferhitzer verbunden, der zum Erhitzen der Reinigungsflüssigkeit dient.The inlet port of the pump housing is with a collection container connected for receiving and dispensing cleaning fluid. The outlet opening is connected to a water heater, which serves to heat the cleaning liquid.

Ein gravierender Nachteil dieser Lösung ist jedoch, dass die Reinigungsflüssigkeit in einem nicht erwärmten Zustand das Pumpengehäuse über die Auslassöffnung verlässt. Somit wird zwangsweise der Durchlauferhitzer benötigt, um die Reinigungsflüssigkeit zu erhitzen.One serious disadvantage of this solution However, the cleaning fluid is in a non-heated state leaves the pump housing via the outlet opening. Consequently is forcibly needed the water heater to the cleaning fluid to heat.

Die Aufgabe der Erfindung bei wasserführenden Haushaltgeräten der eingangs genannten Art besteht darin, mit einfachen konstruktiven Maßnahmen den Stand der Technik zu verbessern.The Object of the invention in water-bearing household appliances The aforementioned type consists in simple constructive activities to improve the state of the art.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass innerhalb des Pumpengehäuses mindestens ein Strömungskanal ausgebildet ist, dem Mittel zur Erwärmung der Reinigungsflüssigkeit zugeordnet sind.The Task is according to the invention solved by that within the pump housing at least a flow channel is formed, the means for heating the cleaning liquid assigned.

Der wesentliche Vorteil besteht darin, dass auf einen Durchlauferhitzer verzichtet werden kann, da die Reinigungsflüssigkeit im Strömungskanal des Pumpengehäuses erwärmt wird. Ferner zeichnet sich diese Anordnung dadurch aus, dass sie sehr kostengünstig in ihrer Herstellung ist, da auf einen Durchlauferhitzer verzichtet wird. Ebenfalls vereinfacht sich die Konstruktion durch den Verzicht des Durchlauferhitzers, da die Pumpe direkt an eine Wasserzulaufvorrichtung, die einem Behandlungsraum des wasserführenden Haushaltgeräts mit Reinigungsflüssigkeit versorgt, angekoppelt wird. Dadurch wird auf in vorteilhafter Weise auf eine Dichtung zwischen Durchlauferhitzer und Pumpe verzichtet, wodurch eine kostengünstige Lösung möglich ist.Of the main advantage is that on a water heater can be omitted because the cleaning fluid in the flow channel of the pump housing heated becomes. Furthermore, this arrangement is characterized by the fact that they very inexpensive in their production, since waived a water heater becomes. Also, the construction is simplified by the renunciation of the water heater, as the pump is connected directly to a water supply device, the one treatment room of the water-bearing household appliance with cleaning fluid supplied, is coupled. This will be beneficial waived a seal between the flow heater and the pump, making a cost-effective solution possible is.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, dass die Reinigungsflüssigkeit innerhalb des Strömungskanals durch die Abwärme des Motors erwärmbar ist.To a preferred embodiment of the Object of the invention is provided that the cleaning liquid within the flow channel through the waste heat the engine can be heated is.

Durch diese Anordnung ist sichergestellt, dass die Abwärme des Motors genutzt wird, um die in dem Strömungskanal angeordnete Reinigungsflüssigkeit zu erwärmen. Es wird verhindert, dass die Abwärme des Motors an die Umgebung abgegeben wird und unnötiger Weise verschwendet wird. Im Falle das hinter der Pumpe noch der Durchlauferhitzer angekoppelt ist, wird der Durchlauferhitzer eine geringere Heizenergie benötigen, da die Reinigungsflüssigkeit schon in einem erwärmten Zustand diesem zugeführt wird. Dadurch verringert sich in vorteilhafter Weise die Aufheizzeit der Reinigungsflüssigkeit und somit auch die Gesamtprogrammdauer.By this arrangement ensures that the waste heat of the engine is used, around the in the flow channel arranged cleaning liquid to warm up. It prevents the waste heat the engine is discharged to the environment and unnecessarily is wasted. In the case of the flow heater still connected behind the pump is, the water heater will require a lower heating energy because the cleaning fluid already in a heated State fed to this becomes. This advantageously reduces the heating time the cleaning fluid and thus the total program duration.

Sehr einfach ist der Aufbau des wasserführenden Haushaltgeräts, wenn nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, dass das Motorgehäuse zumindest abschnittsweise eine Wand des Strömungskanals bildet.Very simple is the construction of the water-bearing household appliance, if according to a further preferred embodiment of the subject matter of Invention is provided that the motor housing at least in sections a wall of the flow channel forms.

Nach einer weiteren Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, dass das Motorgehäuse aus wärmeleitendem Material gebildet ist, das als Wärmetauschfläche zur Erwärmung der Reinigungsflüssigkeit dient.To a further embodiment of the subject of the invention provided that the motor housing made of thermally conductive Material is formed, which serves as a heat exchange surface warming the cleaning fluid serves.

Durch diese Anordnung ist sichergestellt, dass die im Motorgehäuse entstehende Wärme sich auf die in dem Strömungskanal angeordnete Reinigungsflüssigkeit überträgt.By This arrangement ensures that the resulting in the motor housing Heat up in the flow channel arranged cleaning liquid transfers.

Nach einer alternativen Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, dass innerhalb des Strömungskanals ein Heizelement angeordnet ist.To an alternative embodiment of the Subject of the invention is provided that within the flow channel a heating element is arranged.

Durch diese Anordnung ist in vorteilhafter Weise sichergestellt, dass die Reinigungsflüssigkeit innerhalb des Strömungskanals ausreichend erhitzt wird und somit auf einen Durchlauferhitzer verzichtet wird. Die im Strömungskanal angeordneten Heizelemente reichen vollkommen dazu aus, die Reinigungsflüssigkeit aufzuheizen.By this arrangement is ensured in an advantageous manner that the cleaning liquid is heated sufficiently within the flow channel and thus dispensed with a water heater. The arranged in the flow channel heating elements are quite sufficient, the Reini heating fluid.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, dass das Heizelement als Rohrheizkörper ausgebildet ist.To a further preferred embodiment the subject of the invention is provided that the heating element designed as a tubular heater is.

Diese Anordnung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass ein Rohrheizkörper kostengünstig in seiner Herstellung ist und mittels einfachen konstruktiven Maßnahmen in das Pumpengehäuse einzubauen ist.These Arrangement is characterized in particular by the fact that a tubular heater inexpensive in its production is and by means of simple constructive measures into the pump housing is to be installed.

Nach einer weiteren alternativen Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, dass das Heizelement als Dickschichtheizung ausgebildet ist.To a further alternative embodiment of the subject invention it is provided that the heating element is designed as a thick film heater is.

Ein bedeutender Vorteil dieser Ausführung ist, dass die Dickschichtheizung sehr kostengünstig in ihrer Herstellung ist und im Strömungskanal der Pumpe nur geringfügig Platz einnimmt. Somit vereinfachen sich die konstruktiven Maßnahmen zur Herstellung der Pumpe.One significant advantage of this embodiment is that the thick film heater is very inexpensive to manufacture is and in the flow channel the pump only slightly Takes up space. Thus simplify the design measures for the production of the pump.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, dass der Strömungskanal das Motorgehäuse zumindest teilweise umgibt und in wärmeleitenden Kontakt mit dem Motorgehäuse angeordnet ist.To a further preferred embodiment the object of the invention is provided that the flow channel the motor housing at least partially surrounds and in thermally conductive contact with the motor housing is arranged.

Durch diese Anordnung ist sicher gestellt, dass die Reinigungsflüssigkeit im Strömungskanal ausreichend erwärmt bzw. erhitzt wird. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Strömungskanal das Motorgehäuse vollkommen umgrenzt, da in diesem Fall die gesamte Abwärme des Motors nutzbar ist.By This arrangement ensures that the cleaning fluid sufficient in the flow channel heated or is heated. It is particularly advantageous if the flow channel the motor housing completely demarcated, since in this case the total waste heat of the Motors is usable.

Nach einer weiteren Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, dass innerhalb des Pumpengehäuses ein Strömungskanal für die Reinigungsflüssigkeit ausgebildet ist, der spiralförmig um die Wärmetauschfläche geformt ist.To a further embodiment the object of the invention is provided that within the pump housing a flow channel for the cleaning fluid is formed, the spiral formed around the heat exchange surface is.

Durch diese Anordnung ist in vorteilhafter Weise gewährleistet, dass die Reinigungsflüssigkeit ausreichend erwärmt bzw. erhitzt wird. Ferner wird durch diese Anordnung eine Geräuschreduzierung erzielt, da sich im wesentlichen kaum eine Verwirbelung der Reinigungsflüssigkeit in dem Strömungskanal stattfindet.By This arrangement is advantageously ensured that the cleaning fluid sufficient heated or is heated. Furthermore, this arrangement achieves a noise reduction, since there is essentially no turbulence of the cleaning liquid in the flow channel takes place.

Die Erfindung ist einer nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.The Invention is a description below with reference to a in the Drawing simplified illustrated embodiment explained.

Die einzige Figur zeigt eine im Querschnitt schematisch dargestellte Pumpe, in deren Strömungskanal ein Heizelement angeordnet ist.The single figure shows a cross-section schematically shown Pump, in the flow channel a heating element is arranged.

Die Figur zeigt eine als Umwälzpumpe ausgebildete Pumpe 1 für ein wasserführendes Haushaltgerät, insbesondere für eine nicht näher gezeigte Geschirrspülmaschine. Alternativ könnte die Pumpe 1 auch in einer Waschmaschine zum Einsatz kommen.The figure shows a designed as a circulating pump 1 for a water-conducting household appliance, in particular for a dishwasher not shown in detail. Alternatively, the pump could 1 also be used in a washing machine.

Die Pumpe 1 weist ein Pumpengehäuse 2 auf, das eine Einlassöffnung 3 und eine Auslassöffnung 4 zum Durchströmen einer Reinigungsflüssigkeit besitzt. Das Pumpengehäuse 2 ist im vorliegenden Fall aus Stahl gefertigt.The pump 1 has a pump housing 2 on, that is an inlet opening 3 and an outlet opening 4 has to flow through a cleaning liquid. The pump housing 2 is made of steel in the present case.

Innerhalb des Pumpengehäuses 2 ist ein Motorgehäuse 5 angeordnet, in dem sich der Motor 6 befindet. Einem dem Motor 6 zugeordnete Spule 7 und einem dem Motor 6 zugeordneter Stator 8 sind innerhalb des Motorgehäuses 5 angeordnet. Das Motorgehäuse 5 weist eine Öffnung auf durch die ein dem Motor 6 zugeordneter Läufer 9 verläuft. Der Läufer 9 befindet sich teilweise innerhalb des Motorgehäuses 5 und teilweise innerhalb des Pumpengehäuses 2. Der Teil des Ankers 9, der im Pumpengehäuse 2 angeordnet ist, ist kraftschlüssig mit einem Flügelrad 10 der Pumpe 1 verbunden. Das Flügelrad 10 ist im vorliegenden Fall vorzugsweise aus einem gut wärmeleitenden Material ausgebildet ist, so dass sich die Abwärme des Motors 6 auf die Reinigungsflüssigkeit überträgt.Inside the pump housing 2 is a motor housing 5 arranged in which the engine 6 located. One the engine 6 associated coil 7 and one to the engine 6 associated stator 8th are inside the motor housing 5 arranged. The motor housing 5 has an opening through which a the engine 6 assigned runner 9 runs. The runner 9 is partially inside the motor housing 5 and partially within the pump housing 2 , The part of the anchor 9 in the pump housing 2 is arranged, is non-positively with an impeller 10 the pump 1 connected. The impeller 10 is preferably formed in the present case of a good heat conducting material, so that the waste heat of the engine 6 transfers to the cleaning fluid.

Das Pumpengehäuse 2 und das Motorgehäuse 6 bilden einen Strömungskanal 11, über dessen Einlassöffnung 3 eine Reinigungsflüssigkeit hineinströmt und über dessen Auslassöffnung 4 die Reinigungsflüssigkeit herausströmt. Das Motorgehäuse 5 bildet im vorliegenden Fall abschnittsweise eine Wand des Strömungskanals 11 aus, die aus einem wärmeleitenden Material, insbesondere aus Stahl ausgebildet ist. Ein Eindringen von Reinigungsflüssigkeit aus dem Strömungskanal 11 in das Motorgehäuse 5 ist ausgeschlossen. Alternativ ist es möglich, dass der Strömungskanal 11 spiralförmig in wärmeleitenden Kontakt um das Pumpengehäuse 2 ausgebildet ist, wodurch eine Geräuschreduzierung erzielt wird.The pump housing 2 and the motor housing 6 form a flow channel 11 , via its inlet opening 3 a cleaning liquid flows in and via the outlet opening thereof 4 the cleaning fluid flows out. The motor housing 5 forms in the present case sections a wall of the flow channel 11 made of a thermally conductive material, in particular made of steel. Penetration of cleaning fluid from the flow channel 11 in the motor housing 5 is excluded. Alternatively, it is possible that the flow channel 11 spirally in heat-conducting contact around the pump housing 2 is formed, whereby a noise reduction is achieved.

Innerhalb des Strömungskanals 11 ist ein als Rohrheizkörper ausgebildetes Heizelement 12 angeordnet, dass zum Erhitzen der Reinigungsflüssigkeit dient. Das Heizelement 12 ist weist mehrere rundförmige Heizschlange auf, die um das Motorgehäuse 6 führen. Die Pumpe weist in ihrem Pumpengehäuse 2 nicht näher dargestellte Öffnungen auf, durch die das Heizelement nach außen geführt wird. Die elektrischen Anschlüsse des Heizelements sind außerhalb des Pumpengehäuses 2 angeordnet Alternativ ist ebenfalls möglich, dass das Heizelement 12 als Dickschichtheizung ausgebildet ist.Within the flow channel 11 is a trained as a tubular heater heating element 12 arranged to serve for heating the cleaning liquid. The heating element 12 has several round-shaped heating coil, which surrounds the motor housing 6 to lead. The pump points in its pump housing 2 not shown openings through which the heating element is led to the outside. The electrical connections of the heating element are outside of the pump housing 2 Alternatively, it is also possible that the heating element 12 is designed as a thick film heater.

Während eines Spülprozesses, der Teilprogrammschritte „Vorspülen" – „Reinigen" – „Zwischenspülen" – „Klarspülen" – „Trockenen" aufweist, wird die Reinigungsflüssigkeit mittels der Pumpe 1 umgewälzt, in dem der Motor 6 in Betrieb genommen wird. Das Flügelrad 10 setzt sich in Bewegung, um die Reinigungsflüssigkeit aus einem nicht gezeigten Sammelbehälter zur Aufnahme und Abgabe einer Reinigungsflüssigkeit durch die Einlassöffnung 3 anzusaugen. Die Reinigungsflüssigkeit fließt in den Strömungskanal 11, wo sie durch die Abwärme des Motors 6 erwärmt wird.During a rinsing process, the sub-program steps "pre-rinse" - "cleaning" - "intermediate rinse" - "rinse" - "dry" has, the cleaning liquid by means of the pump 1 circulated in which the engine 6 is put into operation. The impeller 10 begins to move to the cleaning liquid from a collecting container, not shown, for receiving and delivering a cleaning liquid through the inlet opening 3 to suck. The cleaning fluid flows into the flow channel 11 where they are due to the waste heat of the engine 6 is heated.

Insbesondere während des Teilprogrammschritts Reinigen wird die Reinigungsflüssigkeit durch das Heizelement 12 aufgeheizt, um ein zu reinigendes Gut zu reinigen. Im vorliegenden Fall kann auf einen Durchlauferhitzer verzichtet werden, da im Strömungskanal 11 das Heizelement 12 angeordnet ist, das zusätzlich zu der Abwärme des Motors eine Wärmequelle darstellt. Mittels des Heizelements 12 wird somit die Reinigungsflüssigkeit aufgeheizt und verlässt den Strömungskanal 11 über die Auslassöffnung 4 in eine Wasserzulaufvorrichtung zum Verteilen der Reinigungsflüssigkeit.In particular, during the cleaning step, the cleaning liquid is passed through the heating element 12 heated to clean a property to be cleaned. In the present case can be dispensed with a water heater, as in the flow channel 11 the heating element 12 is arranged, which in addition to the heat of the engine is a heat source. By means of the heating element 12 Thus, the cleaning liquid is heated and leaves the flow channel 11 over the outlet opening 4 in a water supply device for distributing the cleaning liquid.

Claims

Water-bearing household appliance with a pump ( 1 ), which has at least one inlet opening ( 3 ) and at least one outlet opening ( 4 ) having pump housing ( 2 ), in which a motor ( 6 ) is arranged, the liquid-tight against a pumping cleaning liquid in the pump housing ( 2 ) by a motor housing ( 5 ) is encapsulated, characterized in that within the pump housing ( 6 ) at least one flow channel ( 11 ) is formed, are associated with the means for heating the cleaning liquid.

Water-conducting domestic appliance according to claim 1, characterized in that the cleaning liquid within the flow channel ( 11 ) by the waste heat of the engine ( 6 ) is heated.

Water-conducting household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the motor housing ( 5 ) at least in sections a wall of the flow channel ( 11 ).

Water-conducting domestic appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the motor housing ( 5 ) is formed of thermally conductive material, which serves as a heat exchange surface for heating the cleaning liquid.

Water-conducting household appliance according to claim 1, characterized in that within the flow channel ( 11 ) a heating element ( 12 ) is arranged.

Water-conducting domestic appliance according to claim 5, characterized in that the heating element ( 12 ) is designed as a tubular heater.

Water-conducting domestic appliance according to claim 5, characterized in that the heating element ( 12 ) is designed as a thick film heater.

Water-conducting domestic appliance according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flow channel ( 11 ) the motor housing ( 5 ) at least partially surrounds and is arranged in heat-conducting contact with the motor housing.

Water-conducting domestic appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that within the pump housing ( 2 ) a flow channel ( 11 ) is formed for the cleaning liquid which is spirally formed around the heat exchange surface.