DE102005046303A1

DE102005046303A1 - printing unit

Info

Publication number: DE102005046303A1
Application number: DE200510046303
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Käser; Norbert Dr. Dylla
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 2005-09-27
Filing date: 2005-09-27
Publication date: 2007-03-29
Also published as: EP1767354A2; EP1767354A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit, bestehend aus zwei Neun-Zylinder-Satellitenanordnungen (1, 2) mit einer etwa vertikal zugeführten, anschließend auf einem Satellitenzylinder (13) geführten, nacheinander die Druckstellen mit einem ersten, zweiten, dritten und vierten Übertragungszylinder (12.3-12.6) passierenden und anschließend auf einem weiteren Satellitenzylinder (14) geführten, nacheinander die Druckstellen mit einem fünften, sechsten, siebten und achten Übertragungszylinder (12.7-12.10) passierenden und danach etwa vertikal abgeführten Bedruckstoffbahn (15), wobei an jedem Übertragungszylinder (12.3-12.10) ein Formzylinder (11.3-11.10) angeordnet ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß beträgt das Verhältnis der Umfänge von Formzylinder (11.3-11.10) zu Satellitenzylinder (13, 14) 1 zu 3.The invention relates to a printing unit, consisting of two nine-cylinder satellite arrangements (1, 2) with an approximately vertical feed, then guided on a satellite cylinder (13), and successively the printing points with a first, second, third and fourth transfer cylinder (12.3- 12.6) passing and then guided on a further satellite cylinder (14), successively passing the printing points with a fifth, sixth, seventh and eighth transfer cylinder (12.7-12.10) and then approximately vertically removed printing material web (15), with each transfer cylinder (12.3- 12.10) a forme cylinder (11.3-11.10) is arranged. DOLLAR A According to the invention, the ratio of the circumferences from the forme cylinder (11.3-11.10) to the satellite cylinder (13, 14) is 1 to 3.

Description

Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit bestehend aus zwei Neun-Zylinder-Satellitenanordnungen mit einer etwa vertikal zugeführten, anschließend auf einem Satellitenzylinder geführten, nacheinander die Druckstellen mit einem ersten, zweiten, dritten und vierten Übertragungszylinder passierenden und anschließend auf einem weiteren Satellitenzylinder geführten, nacheinander die Druckstellen mit einem fünften, sechsten, siebten und achten Übertragungszylinder passierenden und danach etwa vertikal abgeführten Bedruckstoffbahn, wobei an jedem Übertragungszylinder ein Formzylinder angeordnet ist.The The invention relates to a printing unit consisting of two nine-cylinder satellite arrangements with an approximately vertical feed, subsequently guided on a satellite cylinder, successively the pressure points with a first, second, third and fourth transfer cylinder passing and subsequently guided on another satellite cylinder, one after the other the pressure points with a fifth, sixth, seventh and eighth transfer cylinders passing and then about vertically discharged substrate web, wherein on each transfer cylinder a form cylinder is arranged.

Aus der DE 101 14 347 A1 der Anmelderin, deren Inhalt vollinhaltlich in diese Anmeldung übernommen wird, ist eine Druckeinheit bestehend aus Neun-Zylinder-Satellitenanordnungen bekannt, bei der die vier jeweils einen Form- und einen Übertragungszylinder enthaltende Druckwerke, die an einem Satellitenzylinder angestellt sind, aufweist. Weiterhin werden in dieser Schrift zwei Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheiten gezeigt, die in stehender Bauweise übereinander angeordnet sind. Eine Bedruckstoffbahn wird zunächst in der unteren Druckeinheit einseitig 4-farbig bedruckt und anschließend der oberen Druckeinheit zugeführt, wo die Bedruckstoffbahn im Widerdruck ebenfalls 4-seitig und 4-farbig bedruckt wird. Die Zu- und Abführung der Bedruckstoffbahn zum bzw. vom Satellitenzylinder erfolgt derart, dass die Bahn den jeweiligen am Zulauf bzw. Ablauf platzierten, sich in der Druckabstellung befindenden Übertragungszylinder teilweise umschlingt.From the DE 101 14 347 A1 the applicant, the contents of which is incorporated in full in this application, a printing unit consisting of nine-cylinder satellite arrangements is known in which the four each having a form and a transfer cylinder containing printing units, which are employed on a satellite cylinder having. Furthermore, in this document, two nine-cylinder satellite printing units are shown, which are arranged one above the other in a standing construction. A substrate web is first printed on one side in 4-color in the lower printing unit and then fed to the upper printing unit, where the printing substrate in reverse printing also 4-sided and 4-color is printed. The supply and removal of the printing material web to or from the satellite cylinder takes place in such a way that the web partially wraps around the respective transfer cylinder placed at the inlet or outlet and located in the printing shutoff.

Um einen dynamischen Plattenwechsel zu gewährleisten und einzelne Übertragungszylinder stillsetzen zu können, wurden Leitwalzen platziert, die einen die Abstellung der Übertragungszylinder bei laufender Bahn ermöglichenden Bahnlauf realisieren. Werden einer oder mehrere Übertragungszylinder in eine Druckabstellung bewegt, in der sie auch stillgesetzt werden können, so sorgen die Leitwalzen dafür, dass die Bedruckstoffbahn weiterhin um den Satellitenzylinder geführt und transportiert wird.Around to ensure a dynamic plate change and stop individual transfer cylinders to be able to Guide rollers were placed, which one the shutdown of the transfer cylinder permitting ongoing rail Realize web run. Are one or more transfer cylinders in one Druckabstellung moved, in which they can also be stopped, so the guide rollers ensure that that the printing material continues to run around the satellite cylinder and is transported.

Die Erfinder haben sich die Aufgabe gestellt, eine derartige Druckeinheit weiter zu verbessern.The Inventors have set themselves the task of such a printing unit continue to improve.

Diese Aufgabe wird durch eine Druckeinheit gemäß Anspruch 1 und gemäß Anspruch 5 gelöst.These The object is achieved by a printing unit according to claim 1 and according to claim 5 solved.

Die Erfinder haben erkannt, dass es sowohl für die Platzierung der Waschvorrichtungen für die Übertragungszylinder, die Waschvorrichtungen für die Satellitenzylinder als auch für die Platzierung der Plattenwechselvorrichtungen günstig ist, wenn zwischen den um den Satellitenzylinder angeordneten Übertragungszylindern mehr Platz entsteht. Dieser Platz kann dadurch geschaffen werden, dass der Satellit im Umfang wächst und dadurch die Abstände zwischen den an diesen anschließenden Übertragungszylinder ebenfalls anwächst.The Inventors have recognized that it is both for the placement of the washing devices for the transfer cylinders, the washing devices for the Satellite cylinder as well for the placement of the plate changing devices is favorable, when between the transfer cylinders arranged around the satellite cylinder more space is created. This place can be created by that the satellite is growing in size and thereby the distances between the subsequent to this transfer cylinder also grows.

Hierbei gilt es jedoch folgendes Problem zu lösen: bei größer werdendem Satellitenzylinder und somit entsprechenden wachsender Zylindermasse, müssen die Antriebe dieses Zylinders entsprechend stärker dimensioniert werden. Bei einem Druckwerk, zum Beispiel einem vier oder sechs Seiten breiten in der Ausführung als 4/2 oder 6/2, bei dem die Formzylinder jeweils zwei Druckplatten tragen und entsprechend die Übertragungszylinder die Druckbilder der beiden Druckplatten aufnehmen müssen, kann nur ein Satellitenzylinder angeordnet sein, der nur einen Umfang aufweist, der ein ganzzahliges Vielfaches des Umfangs zum Formzylinder aufweist. Bei entsprechender ganzzahliger Erhöhung des Umfangs des Satellitenzylinders wird eine Anpassung der Antriebskomponenten entsprechend schwierig, wodurch 4/2 oder 6/2 Druckwerke hierfür als wenig geeignet erscheinen. Beispielsweise bei einem vierumfanggroßen Satellitenzylinder wird sehr viel Bauraum benötigt und außerdem ist ein Abbremsen dieses Satellitenzylinders beim Herunterfahren der Druckmaschine nur schwer zu realisieren.in this connection However, there is the following problem to solve: with increasing satellite cylinder and thus corresponding increasing cylinder mass, the Drives of this cylinder are dimensioned accordingly stronger. In a printing unit, for example, a four or six-page wide in the execution as 4/2 or 6/2, in which the form cylinder in each case two printing plates carry and according to the transfer cylinder can take the printed images of the two printing plates, can only a satellite cylinder can be arranged, which has only one circumference having an integer multiple of the circumference of the forme cylinder having. With appropriate integer increase in the size of the satellite cylinder An adaptation of the drive components is accordingly difficult, whereby 4/2 or 6/2 printing units appear to be less suitable for this purpose. For example, with a four-size satellite cylinder needed a lot of space and also is a deceleration of this satellite cylinder at shutdown the printing machine difficult to realize.

Die Erfinder haben weiter erkannt, dass bei Druckwerken, bei denen die Formzylinder jeweils nur eine Druckplatte bezogen auf dem Umfang des Formzylinders tragen, aber gegebenenfalls mehrere Druckplatten in der Breite des Formzylinders nebeneinander, und bei einem Umfangverhältnis von Formzylinder zu Satellitenzylinder von 1 zu 3, ausreichend Platz zwischen den an den Satellitenzylindern anschließenden Übertragungszylindern besteht und gleichzeitig die Antriebsanpassung wegen der wachsenden Satellitenzylindermasse beherrschbar ist.The Inventors have further recognized that in printing works in which the Form cylinder in each case only one printing plate based on the circumference of the forme cylinder, but possibly several printing plates in the width of the forme cylinder next to each other, and at a circumference ratio of Form cylinder to satellite cylinder from 1 to 3, enough space between the transfer cylinders adjoining the satellite cylinders and at the same time the drive adaptation due to the growing satellite cylinder mass is controllable.

Aus den gewonnenen Erkenntnissen heraus schlagen die Erfinder vor, eine Druckeinheit bestehend aus zwei Neun-Zylinder-Satellitenanordnungen mit einer etwa vertikal zugeführten, anschließend auf einem Satellitenzylinder geführten, nacheinander die Druckstellen mit einem ersten, zweiten, dritten und vierten Übertragungszylinder passierenden und anschließend auf einem weiteren Satellitenzylinder geführten, nacheinander die Druckstellen mit einem fünften, sechsten, siebten und achten Übertragungszylinder passierenden und danach etwa vertikal abgeführten Bedruckstoffbahn, wobei an jedem Übertragungszylinder ein Formzylinder angeordnet ist, dahingehend zu verbessern, dass das Verhältnis der Umfänge von Formzylinder zu Satellitenzylinder 1 zu 3 beträgt.Out The findings suggest that the inventors propose one Pressure unit consisting of two nine-cylinder satellite arrangements with an approximately vertically fed, subsequently guided on a satellite cylinder, successively the pressure points with a first, second, third and fourth transfer cylinder passing and subsequently guided on another satellite cylinder, one after the other the pressure points with a fifth, sixth, seventh and eighth transfer cylinders passing and then about vertically discharged substrate web, wherein on each transfer cylinder a form cylinder is arranged to improve that The relationship the sizes from forme cylinder to satellite cylinder is 1 to 3.

Hierdurch wird zum einen ermöglicht, dass während des Druckens einzelne Druckwerke und die damit zusammenhängenden Übertragungs- und Formzylinder stillsetzbar sind und zum anderen ausreichend Platz zwischen benachbarten Übertragungszylinder zur Platzierung von diversen Vorrichtungen besteht.hereby is made possible on the one hand that while of printing individual printing units and the associated transmission and form cylinder can be stopped and on the other enough space between adjacent transfer cylinders for the placement of various devices.

In verschiedenen Ausführungen der Druckeinheit kann das Verhältnis der Umfänge von Formzylinder zu Übertragungszylinder entweder 1 zu 1, 1 zu 2 oder 1 zu 3 betragen.In different versions the printing unit can change the ratio the sizes from form cylinder to transfer cylinder either 1 to 1, 1 to 2 or 1 to 3.

Alternativ zum dreifach großen Satellitenzylinder hat sich auch noch ein vierfach großer Satellitenzylinder als günstig erwiesen. Das Verhältnis der Umfänge von Formzylinder zu Übertragungszylinder zu Satellitenzylinder ist bei dieser Ausführung dann 1 zu 2 zu 4.alternative to the triple size Satellite Cylinder also has a quadruple-sized satellite cylinder as cheap proved. The relationship the sizes from form cylinder to transfer cylinder too Satellite Cylinder is then 1 to 2 to 4 in this embodiment.

Die Erfinder weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Angabe der Umfangverhältnisse der Zylinder nicht mathematisch exakt zu bewerten sind, zum Beispiel als Verhältnisse genauer Millimeterangaben, sondern dass auch geringfügige Tole ranzen, die sich aus Umfangvariation durch aufgespannte bzw. nicht aufgespannte Druckplatten oder Gummitüchern ergeben, miterfasst sind.The Inventors explicitly state indicating that the indication of the circumferential ratios of the cylinders is not mathematically accurate, for example, as ratios exact millimeter specifications, but that also minor tolerances, which consists of perimeter variation by clamped or unclamped Printing plates or blankets revealed, are included.

Beispielsweise wird ein Umfangverhältnis von Formzylinder zu Übertragungszylinder zu Satellitenzylinder von 450 mm (+/– 2 mm) zu 900 mm (+/– 10 mm) zu 1800 mm (+/– 2 mm) als Umfangverhältnis von 1 zu 2 zu 4 im Sinne der Erfindung verstanden, obwohl mathematisch gesehen sich unter Hinzunahme der Toleranzangaben nicht exakt 1 zu 2 zu 4 ergibt.For example is a scope ratio of Form cylinder to transfer cylinder to satellite cylinders from 450 mm (+/- 2 mm) to 900 mm (+/- 10 mm) to 1800 mm (+/- 2 mm) as a circumference ratio of 1 to 2 to 4 understood in the context of the invention, although mathematical seen with the addition of the tolerance data not exactly 1 to 2 to 4 results.

Es ist von Vorteil, wenn der Umfang des Formzylinders zwischen 400 mm und 700 mm, vorzugsweise zwischen 450 mm bis 600 mm, beträgt. Hierbei können die sich ergebenden Massen der Übertragungs- und Satellitenzylinder und die damit einhergehenden zum Antreiben und Abbremsen notwendigen Antriebskomponenten ohne größeren Aufwand realisiert werden.It is advantageous if the circumference of the forme cylinder between 400 mm and 700 mm, preferably between 450 mm to 600 mm. in this connection can the resulting masses of transmission and satellite cylinders and the concomitant to driving and braking necessary drive components without much effort will be realized.

Bezogen auf den Umfang des Formzylinders ist mindestens eine Druckplatte auf dem Formzylinder angeordnet. Bezogen auf die Breite des Formzylinders können eine oder zwei oder drei oder vier oder fünf oder sechs oder sieben oder acht Druckplatten nebeneinander angeordnet sein. Dabei können auf einer Druckplatte genau eine oder zwei oder drei oder vier oder fünf oder sechs oder sieben oder acht Seiten eines Druckproduktes abgebildet sein. Bei einer möglichen Tabloidanordnung kann sich dabei die Seitenanzahl auf bis zu 16 erhöhen.Based on the circumference of the forme cylinder is at least one pressure plate arranged on the forme cylinder. Based on the width of the forme cylinder can one or two or three or four or five or six or seven or eight printing plates be arranged side by side. It can on a printing plate exactly one or two or three or four or five or five six or seven or eight pages of a printed product be. In one possible Tabloid arrangement can change the page count to up to 16 increase.

Um mit der Druckeinheit verschiedene Druckformate zu drucken, können die eine bis acht Seiten entweder im Broadsheetformat, oder die zwei bis sechzehn Seiten im Tabloidformat oder im Panoramaformat auf der Druckplatte abgebildet sein. Aber auch eine Kombination der drei Formattypen auf einer Druckplatte wird von den Erfindern vorgeschlagen.Around With the printing unit to print different print formats, the one to eight pages in either broadsheet format, or the two to sixteen pages in tabloid format or in panorama format on the Be printed plate. But also a combination of the three Types of formats on a printing plate is proposed by the inventors.

Es ist von Vorteil, wenn jeweils eine die zugeführte und abgeführte Bedruckstoffbahn vom ersten und vierten Übertragungszylinder und vom fünften und achten Übertragungszylinder in deren Druckabstellung fernhaltende Leitwalze angeordnet ist. Diese Leitwalzen ermöglichen eine Bahnführung um die Satellitenzylinder bei Druckabstellung eines oder mehrerer Übertragungszylinder.It is advantageous, if in each case one the supplied and discharged printing material web from the first and fourth transfer cylinders and from the fifth and eighth transfer cylinder is arranged in the print-off keeping away guide roller. This guide rollers allow a track guide around the satellite cylinders when printing one or more transfer cylinders.

Weiterhin ist es günstig, wenn zwischen der zu- und abgeführten Bedruckstoffbahn und/oder an deren Gegenseite am Satellitenzylinder eine Satellitenwascheinrichtung angeordnet ist. Die zwischen der zu- und abgeführten Bedruckstoffbahn angeordneten Satellitenwascheinrichtung ermöglicht eine Reinigung der Druckablage, die von der gerade bedruckten Seite stammt, auf dem Satellitenzylinder, während die Gegenseite des Bedruckstoffes gerade bedruckt wird.Farther is it cheap if between the incoming and outgoing Printing material web and / or on the opposite side of the satellite cylinder a satellite washing device is arranged. The between the added and removed Substrate web arranged satellite washing device allows for cleaning the print tray that comes from the page being printed the satellite cylinder while the opposite side of the printing material is being printed.

Zumindest am ersten und zweiten Übertragungszylinder und am dritten und vierten Übertragungszylinder sollte jeweils eine Gummituchwascheinrichtung angeordnet sein. Hierdurch können zwei Übertragungszylinder paarweise gereinigt werden. Ergänzend dazu, kann an allen vier Übertragungszylindern jeweils eine Gummituchwascheinrichtung angeordnet sein.At least on the first and second transfer cylinders and on the third and fourth transfer cylinders In each case a blanket washing device should be arranged. hereby can two transfer cylinders be cleaned in pairs. additional to do so, can work on all four transfer cylinders in each case be arranged a blanket washing device.

Die Gummituchwascheinrichtungen, wobei zwei paarweise oder auch vier einzeln an die Übertragungszylinder angestellt werden können, sind quasi symmetrisch an dem zweiten Neun-Zylinder-Satellit entsprechend vorhanden.The Blanket washing devices, two in pairs or four individually to the transfer cylinder can be hired, are more or less symmetrical on the second nine-cylinder satellite available.

Die Neun-Zylinder-Satellitenanordnungen können entweder nach dem Offsetdruckverfahren oder nach dem indirekten Tiefdruckverfahren arbeiten. Hierzu wird eine Anpassung der Farbwerke an das jeweilige Druckverfahren vorgenommen.The Nine-cylinder satellite arrangements can be either by the offset printing method or work according to the indirect gravure printing process. This will be a Adjustment of the inking units made to the respective printing process.

Es ist von Vorteil, wenn die Druckeinheit und deren Zylinder vier, fünf, sechs, sieben oder acht Seiten breit sind. Je stärker die Breite der Druckeinheit anwächst, desto steifer werden die Zylinder ausgestaltet, um Durchbiegung und Zylinderschwingungen zu verhindern. Beispielsweise können die Zylinder über Wellen aus CFK (Kohlefaser verstärkter Kunststoff oder GFK (Glasfaser verstärkte Kunststoff) verfügen, die bereits materialbedingt geringe Durchbiegungseigenschaften aufweisen. Um diese Wellen können dann Zylindermäntel aus Metall aufgebracht sein.It is advantageous if the printing unit and its cylinders are four, five, six, seven or eight pages wide. The more the width of the printing unit increases, the stiffer the cylinders are designed to prevent deflection and cylinder vibration. For example, the cylinders can have corrugated CFRP (carbon fiber reinforced plastic or fiberglass reinforced plastic) fibers, which already have low bending properties due to the material, and cylindrical sheaths made of metal can then be applied to these shafts be.

Durch die günstigen Platzverhältnisse zwischen den benachbarten Übertragungszylindern und entsprechend bei den an die Übertragungszylinder angrenzenden Formzylindern kann an jedem Formzylinder eine Plattenwechselvorrichtung montiert werden, die derart an der Druckeinheit angeordnet ist, dass die jeweils eine Druckplatte zunächst ohne Krümmung in die Druckeinheit eingeführt werden kann.By the cheap ones space between the adjacent transfer cylinders and corresponding to those adjacent to the transfer cylinders Form cylinders can on each forme cylinder a plate changing device be mounted, which is arranged on the printing unit, that each one pressure plate initially without curvature in introduced the printing unit can be.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt:preferred Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description. Various embodiments The invention will be described, but not limited to, with reference to the drawings explained in more detail. there shows:

1: Seitenansicht auf ein Zylinderpaar und einen Satellitenzylinder; 1 : Side view of a pair of cylinders and a satellite cylinder;

2: Seitenansicht auf weiteres Zylinderpaar mit Satellitenzylinder mit anderem Umfangverhältnis der Zylinder; 2 : Side view of another cylinder pair with satellite cylinder with different circumference ratio of the cylinder;

3: Zwei übereinander angeordnete Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheiten. 3 : Two superposed nine cylinder satellite pressure units.

Nachfolgend wird die hier vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf die 1 bis 3 beschrieben.Hereinafter, the present invention will be described with reference to FIGS 1 to 3 described.

Die 1 zeigt eine Seitenansicht auf ein Zylinderpaar, bestehend aus Form-11.3 bis 11.10 und Übertragungszylinder 12.3 bis 12.10, die an einen Satellitenzylinder 13, 14 angestellt sind, wie es beispielsweise bei bekannten 4/2 oder 6/2 Druckeinheiten eingesetzt wird. Die Drehrichtung der Zylinder wird durch Pfeile 28 angedeutet. Der Umfang des Formzylinders 11.3 bis 11.10 und des Übertragungszylinders 12.3 bis 12.10 ist gleich groß, während der Satellitenzylinder 13, 14 doppelt so groß ist, wie der Umfang des Formzylinders 11.3 bis 11.10 und des Übertragungszylinders 12.3 bis 12.10.The 1 shows a side view of a pair of cylinders consisting of 11.3 to 11:10 and transfer cylinder 12.3 to 12:10 attached to a satellite cylinder 13 . 14 are employed, as used for example in known 4/2 or 6/2 printing units. The direction of rotation of the cylinder is indicated by arrows 28 indicated. The circumference of the forme cylinder 11.3 to 11:10 and the transfer cylinder 12.3 to 12:10 is the same size while the satellite cylinder 13 . 14 twice as large as the circumference of the forme cylinder 11.3 to 11:10 and the transfer cylinder 12.3 to 12:10 ,

Da der Formzylinder 11.3 bis 11.10 jeweils zwei Druckplatten 11.1 und 11.2 trägt und somit auf dem Übertragungszylinder 12.3 bis 12.10 bei einer 360 Grad Drehung dieser beiden Zylinder auch zwei Druckbilder 12.1 und 12.2 auf dem Übertragungszylinder 12.3 bis 12.10 vorhanden sind, befinden sich auf dem doppelt Umfang großen Satellitenzylinder 13, 14 entsprechend alternierend zweimal das erste Druckbild 12.1 und zweimal das zweite Druckbild 12.2.Since the form cylinder 11.3 to 11:10 two printing plates each 11.1 and 11.2 carries and thus on the transfer cylinder 12.3 to 12:10 in a 360 degree rotation of these two cylinders also two printed images 12.1 and 12.2 on the transfer cylinder 12.3 to 12:10 are located on the double-circumference large satellite cylinder 13 . 14 alternately twice the first printed image 12.1 and twice the second print image 12.2 ,

Um bei einer Neun-Zylinder-Satellitenanordnung mit vier Zylinderpaaren um den zentralen Satellitenzylinder 13, 14, Bauraum zwischen den benachbarten Übertragungs- 12.3 bis 12.10 und Formzylinder 11.3 bis 11.10 zu gewinnen, kann der Satellitenzylinder 13, 14, um die Druckbildreihenfolge zu wahren, entweder vier, sechs oder ein weiteres ganzzahliges Vielfaches des Umfanges des Formzylinder 11.3 bis 11.10 wachsen.In a nine-cylinder satellite arrangement with four pairs of cylinders around the central satellite cylinder 13 . 14 , Space between the adjacent transmission 12.3 to 12:10 and form cylinder 11.3 to 11:10 The satellite cylinder can win 13 . 14 to maintain the print image order, either four, six, or another integer multiple of the circumference of the forme cylinder 11.3 to 11:10 to grow.

Die 2 zeigt eine Seitenansicht auf ein weiteres Zylinderpaar mit Satellitenzylinder 13, 14 mit anderem Umfangverhältnis der Zylinder, wie es die Erfinder vorschlagen. Das Verhältnis der Umfänge zwischen Form- 11.3 bis 11.10, Übertragungs- 12.3 bis 12.10 und Satellitenzylinder 13, 14 ist hier 1 zu 2 zu 3. Die Drehrichtung der Zylinder wird ebenfalls durch Pfeile 28 angedeutet. Im Unterschied zur Zylinderanordnung aus 1 trägt der Formzylinder 11.3 bis 11.10 nur eine Druckplatte 11.1 bezogen auf den Umfang des Formzylinders 11.3 bis 11.10. Bei diesem Umfangverhältnis der Zylinder wird bei einer Neun-Zylinder-Satellitenanordnung ausreichend Platz zwischen benachbarten Übertragungszylinder 12.3 bis 12.10 geschaffen, so dass dazwischen beispielsweise Wascheinrichtungen oder Plattenwechseleinrichtungen einfach platziert werden können. Außerdem ermöglicht der nur eine Druckplatte 11.1 tragende Formzylinder 11.3 bis 11.10 eine einfache Druckbildabfolge auf dem Übertragungs- 12.3 bis 12.10 und dem Satellitenzylinder 13, 14.The 2 shows a side view of another pair of cylinders with satellite cylinder 13 . 14 with different circumference ratio of the cylinders, as the inventors suggest. The ratio of the sizes between form 11.3 to 11:10 , Transmission 12.3 to 12:10 and satellite cylinders 13 . 14 here is 1 to 2 to 3. The direction of rotation of the cylinder is also indicated by arrows 28 indicated. In contrast to the cylinder arrangement 1 carries the form cylinder 11.3 to 11:10 only one printing plate 11.1 based on the circumference of the forme cylinder 11.3 to 11:10 , With this circumferential ratio of the cylinders, there is sufficient space between adjacent transfer cylinders in a nine-cylinder satellite arrangement 12.3 to 12:10 created so that between, for example, washing facilities or plate changing facilities can be easily placed. In addition, the only allows a pressure plate 11.1 carrying form cylinder 11.3 to 11:10 a simple print image sequence on the transmission 12.3 to 12:10 and the satellite cylinder 13 . 14 ,

Die 3 zeigt eine Druckeinheit bestehend aus einer Neun-Zylinder-Satellitenanordnung 1 mit einer darüber angeordneten weiteren Neun-Zylinder-Satellitenanordnung 2. Eine Bedruckstoffbahn 15 wird rechts in 3 zugeführt, im Schön- und Widerdruckverfahren bedruckt, und rechts in 3 abgeführt. Jede Neun-Zylinder-Satellitenanordnung 1, 2 enthält vier Druckwerke 3 bis 10 mit jeweils einem (ersten bis achten) Formzylinder 11.3 bis 11.10 und einem (ersten bis achten) Übertragungszylinder 12.3 bis 12.10. Bei dieser Bezeichnung gibt die Ziffer nach dem Punkt jeweils die Positionsziffer des zugehörigen Druckwerks an.The 3 shows a printing unit consisting of a nine-cylinder satellite arrangement 1 with a further nine-cylinder satellite arrangement arranged above it 2 , A printing material web 15 becomes right in 3 supplied, printed in the perfecting process, and right in 3 dissipated. Each nine-cylinder satellite arrangement 1 . 2 contains four printing units 3 to 10 each with one (first to eighth) form cylinder 11.3 to 11:10 and a (first to eighth) transfer cylinder 12.3 to 12:10 , In this designation, the number after the dot indicates the position number of the associated printing unit.

Jede Neun-Zylinder-Satellitenanordnung 1, 2 besitzt einen Satellitenzylinder 13, 14, mit dem die zugehörigen Druckwerke 3 bis 6 bzw. 7 bis 10 zusammenarbeiten und Druckstellen bilden.Each nine-cylinder satellite arrangement 1 . 2 owns a satellite cylinder 13 . 14 , with which the associated printing units 3 to 6 respectively. 7 to 10 work together and form bruises.

Der erste 12.3 und zweite 12.4, dritte 12.5 und vierte 12.6 Übertragungszylinder sind mit geringerem Abstand zueinander am Satellitenzylinder 13 angeordnet. Dadurch wird ein großer freier Umfangsbereich des Satellitenzylinders 13 zwischen dem ersten 12.3 und vierten 12.6 Übertragungszylinder geschaffen. In diesem Bereich wird eine Bedruckstoffbahn 15 in Pfeilrichtung zum Neun-Zylinder-Satellit 1 zu- und abgeführt. Dabei wird die zugeführte Bedruckstoffbahn 15 über eine Leitwalze 16 und die abgeführte Bedruckstoffbahn 15 über eine Leitwalze 17 geführt. Die Leitwalze 16 ist so platziert, dass die Bedruckstoffbahn 15 den nächstgelegenen ersten Übertragungszylinder 12.3, in dessen Bereich sie geführt wird, nicht berührt, wenn sich dieser in der Druckabstellung befindet. Die Druckabstellung des ersten Übertragungszylinders 12.3 ist gestrichelt eingezeichnet. Die Leitwalze 17 ist so platziert, dass sie die aus der Neun-Zylinder-Satellitenanordnung 1 abzuführende Bedruckstoffbahn 15 von dem sich in der Druckabstellung befindenden vierten Übertragungszylinder 12.6, dessen Bereich die Bedruckstoffbahn 15 als letztes passiert, fernhält (dass also dieser Übertragungszylinder 12.6 nicht berührt wird). An den ersten und zweiten Übertragungszylinder 12.3, 12.4 sowie den dritten und vierten Übertragungszylinder 12.5, 12.6 ist jeweils eine Gummituchwascheinrichtung 19, 20 anstellbar.The first 12.3 and second 12.4 third 12.5 and fourth 12.6 Transfer cylinders are at a smaller distance from each other on the satellite cylinder 13 arranged. This will create a large free peripheral area of the satellite cylinder 13 between the first 12.3 and fourth 12.6 Transfer cylinder created. In this area becomes a printing material web 15 in the direction of the arrow to the nine-cylinder satellite 1 added and removed. In this case, the supplied printing material web 15 via a guide roller 16 and the off Guided substrate web 15 via a guide roller 17 guided. The guide roller 16 is placed so that the printing substrate 15 the nearest first transfer cylinder 12.3 in whose area it is guided, not touched when this is in the print shutdown. The print off of the first transfer cylinder 12.3 is shown in dashed lines. The guide roller 17 is placed so that it is out of the nine-cylinder satellite arrangement 1 discharged printing material web 15 from the fourth transfer cylinder located in the print shutdown 12.6 whose area is the substrate web 15 as happens last, keeps away (that is, this transfer cylinder 12.6 not touched). To the first and second transfer cylinders 12.3 . 12.4 and the third and fourth transfer cylinders 12.5 . 12.6 is in each case a blanket washing device 19 . 20 unemployable.

Bei der weiteren Neun-Zylinder-Satellitenanordnung 2 wird die Bedruckstoffbahn 15 im Bereich zwischen dem fünften 12.7 und achten 12.10 Übertragungszylinder zugeführt. In diesem Bereich sind zwei Leitwalzen 21, 22 angeordnet. Dabei ist die Leitwalze 21 so platziert, dass die Bedruckstoffbahn 15 den nächstliegenden Übertragungszylinder 12.7, dessen Bereich sie als erstes passiert, in seiner Druckabstellung nicht berührt. Die Leitwalze 22 ist so platziert, dass die aus dem Neun-Zylinder-Satellit 2 abzuführende Bedruckstoff 15 vom nächstgelegenen Übertragungszylinder 12.10, dessen Bereich als letztes passiert wird, derart ferngehalten wird, dass dieser Übertragungszylinder 12.10 in seiner Druckabstellung nicht berührt wird. An den fünften 12.7 und sechsten 12.8 Übertragungszylinder ist eine Gummituchwascheinrichtung 23 und an den siebenten 12.9 und achten 12.10 Übertragungszylinder eine weitere Gummituchwascheinrichtung 24 anstellbar. Die Druckabstellungen des fünften 12.7 bis achten 12.10 Übertragungszylinders, sind jeweils gestrichelt eingezeichnet.In the further nine-cylinder satellite arrangement 2 becomes the printing material web 15 in the range between the fifth 12.7 and pay attention 12:10 Transfer cylinder supplied. In this area are two guide rollers 21 . 22 arranged. Here is the guide roller 21 placed so that the substrate web 15 the nearest transfer cylinder 12.7 whose area she passes first, not touched in his printing. The guide roller 22 is placed so that the out of the nine-cylinder satellite 2 abzuführende substrate 15 from the nearest transfer cylinder 12:10 , whose area is passed last, is kept so far that this transfer cylinder 12:10 is not touched in his print-off. At the fifth 12.7 and sixth 12.8 Transfer cylinder is a blanket washing device 23 and on the seventh 12.9 and pay attention 12:10 Transfer cylinder another blanket washing device 24 unemployable. The printouts of the fifth 12.7 to pay attention 12:10 Transfer cylinder, each shown in dashed lines.

Der fünfte 12.7 und achte 12.10 Übertragungszylinder sind derart zueinander beabstandet, dass zwischen ihnen eine Satellitenwascheinrichtung 27 Platz findet. Andererseits bietet der Abstand zwischen dem sechsten 12.8 und siebenten 12.9 Übertragungszylinder unter Entfall der Satellitenwascheinrichtung 27 Zugang für eine Handreinigung des Satellitenzylinders 14.The fifth 12.7 and respect 12:10 Transfer cylinders are spaced apart such that between them a satellite washing device 27 Takes place. On the other hand, the distance between the sixth 12.8 and seventh 12.9 Transfer cylinder under elimination of the satellite washing device 27 Access for a manual cleaning of the satellite cylinder 14 ,

Die Bedruckstoffbahn 15 wird nach Durchlaufen der ersten Neun-Zylinder-Satellitenanordnung 1 zunächst etwa vertikal der zweiten Neun-Zylinder-Satellitenanordnung 2 zugeführt. Sie wird über die Leitwalze 21 auf den Satellitenzylinder 14 geführt und passiert nacheinander die Druckstellen, die der an den Satellitenzylinder 14 angestellte fünfte, sechste, siebente und achte Übertragungszylinder 12.7, 12.8, 12.9, 12.10 im an den Satellitenzylinder 14 angestellten Zustand (Druckanstellung) mit diesem bildet. Dabei wird die Bedruckstoffbahn 15 wiederum einseitig 4-farbig bedruckt. Danach wird die Bedruckstoffbahn 15 über die Leitwalze 22 aus der Neun-Zylinder-Satellitenanordnung 2 abgeführt.The printing material web 15 is after passing through the first nine-cylinder satellite arrangement 1 initially about vertically the second nine-cylinder satellite arrangement 2 fed. It gets over the guide roll 21 on the satellite cylinder 14 passed and happens successively the pressure points, the one to the satellite cylinder 14 employed fifth, sixth, seventh and eighth transfer cylinders 12.7 . 12.8 . 12.9 . 12:10 im at the satellite cylinder 14 Employed state (pressure) with this forms. This is the substrate web 15 again one-sided 4-color printed. Thereafter, the printing material web 15 over the guide roller 22 from the nine-cylinder satellite arrangement 2 dissipated.

Bei den Neun-Zylinder-Satellitenanordnungen 1, 2 ist an jedem Druckwerk 3 bis 10 ein dynamischer Plattenwechsel möglich, das heißt ein Druckplattenwechsel, bei dem hierfür ein Druckwerk, beispielsweise das Druckwerk 6, abgeschaltet und angehalten wird, während die weiteren Druckwerke, beispielsweise die Druckwerke 3 bis 5 der Neun-Zylinder-Satellitenanordnung 1, weiterhin die Bedruckstoffbahn 15 bedrucken. Dabei ist an dem Druckwerk, bei dem der Druckplattenwechsel vorgenommen wird, sowohl der Formzylinder 11.3 bis 11.10 als auch der Übertragungszylinder 12.3 bis 12.10 stillsetzbar. Durch das Umfangverhältnis von Formzylinder 11.3 bis 11.10 und Satellit 13, 14 von 1 zu 3 und dem damit gewon- nenen Zwischenraum, können bei den für den Plattenwechsel vorgesehenen Plattenwechselvorrichtungen 29 die Druckplatten 11.1 ohne Krümmung eingeschoben bzw. eingezogen werden.At the nine-cylinder satellite arrangements 1 . 2 is at every printing unit 3 to 10 a dynamic plate change possible, that is a printing plate change, in which a printing unit, such as the printing unit 6 , is turned off and stopped while the other printing units, such as the printing units 3 to 5 the nine-cylinder satellite arrangement 1 , continue the printing material web 15 print. It is at the printing unit, in which the printing plate change is made, both the form cylinder 11.3 to 11:10 as well as the transfer cylinder 12.3 to 12:10 stoppable. Due to the circumference ratio of forme cylinder 11.3 to 11:10 and satellite 13 . 14 from 1 to 3 and the space thus obtained, can be used in the plate changing devices provided for the plate change 29 the printing plates 11.1 be inserted or retracted without curvature.

Zum Waschen des Satellitenzylinders 13 der Neun-Zylinder-Satellitenanordnung 1 ist an diesen die Satellitenwascheinrichtung 18 anstellbar. Der Satellitenzylinder 14 ist mittels der Satellitenwascheinrichtung 27 waschbar. Die Übertragungszylinder 12.3 bis 12.10 sind mittels der zugehörigen Gummituchwascheinrichtungen 19, 20, 23, 24 waschbar.For washing the satellite cylinder 13 the nine-cylinder satellite arrangement 1 is at this the satellite washing facility 18 unemployable. The satellite cylinder 14 is by means of the satellite washing device 27 washable. The transfer cylinder 12.3 to 12:10 are by means of the associated blanket washing devices 19 . 20 . 23 . 24 washable.

Die Neun-Zylinder-Satellitenanordnungen 1, 2 des Ausführungsbeispiels arbeiten nach dem Offsetdruckverfahren. Stellvertretend für die Druckwerke 3 bis 8 und 10 sind lediglich am Druckwerk 9 ein Farbwerk 25 und ein Feuchtwerk 26 (links oben in 3) beziffert. Die Neun-Zylinder-Satellitenanordnungen 1, 2 können auch nach einem anderen Druckverfahren, beispielsweise dem indirekten Tiefdruckverfahren, arbeiten. In diesem Falle ist dann an dem Formzylinder 11.3 bis 11.10 ein Tiefdruckfarbwerk 25.1 angeordnet (in der Zeichnung in Klammern angegeben) und das Feuchtwerk 26 entfällt.The nine-cylinder satellite arrangements 1 . 2 of the embodiment operate on the offset printing method. Representing the printing works 3 to 8th and 10 are only on the printing unit 9 an inking unit 25 and a dampening unit 26 (top left in 3 ). The nine-cylinder satellite arrangements 1 . 2 can also work according to another printing process, for example indirect gravure printing. In this case, then on the form cylinder 11.3 to 11:10 a gravure inking unit 25.1 arranged (indicated in brackets in the drawing) and the dampening unit 26 eliminated.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten Merkmale und die Merkmale der Ansprüche nicht nur in den jeweils angegebenen Kombinationen, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It It is understood that the above features and features the claims not only in the specified combinations, but also in others Combinations or alone can be used without the framework of To leave invention.

11: erste Neun-Zylinder-Satellitenanordnungfirst Nine-cylinder satellite configuration
22: zweite Neun-Zylinder-Satellitenanordnungsecond Nine-cylinder satellite configuration
33: Druckwerkprinting unit
44: Druckwerkprinting unit
55: Druckwerkprinting unit
66: Druckwerkprinting unit
77: Druckwerkprinting unit
88th: Druckwerkprinting unit
99: Druckwerkprinting unit
1010: Druckwerkprinting unit
11.111.1: Druckplatteprinting plate
11.211.2: zweite Druckplattesecond printing plate
11.311.3: erster Formzylinderfirst form cylinder
11.411.4: zweiter Formzylindersecond form cylinder
11.511.5: dritter Formzylinderthird form cylinder
11.611.6: vierter Formzylinderfourth form cylinder
11.711.7: fünfter Formzylinderfifth form cylinder
11.811.8: sechster Formzylindersixth form cylinder
11.911.9: siebter Formzylinderseventh form cylinder
11.1011:10: achter Formzylindereight form cylinder
12.112.1: Druckbild der Druckplatteprint image the printing plate
12.212.2: Druckbild der zweiten Druckplatteprint image the second pressure plate
12.312.3: erster Übertragungszylinderfirst transfer cylinder
12.412.4: zweiter Übertragungszylindersecond transfer cylinder
12.512.5: dritter Übertragungszylinderthird transfer cylinder
12.612.6: vierter Übertragungszylinderfourth transfer cylinder
12.712.7: fünfter Übertragungszylinderfifth transfer cylinder
12.812.8: sechster Übertragungszylindersixth transfer cylinder
12.912.9: siebter Übertragungszylinderseventh transfer cylinder
12.1012:10: achter Übertragungszylindereighth transfer cylinder
1313: Satellitenzylindersatellite cylinder
1414: zweiter Satellitenzylindersecond satellite cylinder
1515: Bedruckstoffbahnprinting material
1616: Leitwalzeguide roll
1717: Leitwalzeguide roll
1818: SatellitenwascheinrichtungSatellite wash
1919: GummituchwascheinrichtungBlanket wash
2020: GummituchwascheinrichtungBlanket wash
2121: Leitwalzeguide roll
2222: Leitwalzeguide roll
2323: GummituchwascheinrichtungBlanket wash
2424: GummituchwascheinrichtungBlanket wash
2525: Farbwerkinking
25.125.1: TiefdruckfarbwerkGravure inking
2626: Feuchtwerkdampening
2727: SatellitenwascheinrichtungSatellite wash
2828: Drehrichtung der Zylinderdirection of rotation the cylinder
2929: PlattenwechselvorrichtungPlate changing device

Claims

Pressure unit consisting of two nine-cylinder satellite arrangements ( 1 . 2 ) with an approximately vertically fed, then on a satellite cylinder ( 13 ), successively the pressure points with a first, second, third and fourth transfer cylinder ( 12.3 - 12.6 ) and then on another satellite cylinder ( 14 ), successively the pressure points with a fifth, sixth, seventh and eighth transfer cylinder ( 12.7 - 12:10 ) passing and then about vertically discharged substrate web ( 15 ), wherein at each transfer cylinder ( 12.3 - 12:10 ) a form cylinder ( 11.3 - 11:10 ) Is arranged, characterized in that the ratio of the circumferences of plate cylinder ( 11.3 - 11:10 ) to satellite cylinders ( 13 . 14 ) Is 1 to 3.

Printing unit according to claim 1, characterized in that the ratio of the peripheries of forme cylinder ( 11.3 - 11:10 ) to transfer cylinders ( 12.3 - 12:10 ) Is 1 to 1.

Printing unit according to claim 1, characterized in that the ratio of the peripheries of forme cylinder ( 11.3 - 11:10 ) to transfer cylinder ( 12.3 - 12:10 ) Is 1 to 2.

Printing unit according to claim 1, characterized in that the ratio of the peripheries of forme cylinder ( 11.3 - 11:10 ) to transfer cylinder ( 12.3 - 12:10 ) Is 1 to 3.

Printing unit according to the preamble of claim 1, characterized in that the ratio of the peripheries of forme cylinder ( 11.3 - 11:10 ) to transfer cylinder ( 12.3 - 12:10 ) to satellite cylinders ( 13 . 14 ) 1 to 2 to 4.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the circumference of the forme cylinder ( 11.3 - 11:10 ) between 400 mm and 700 mm, preferably between 450 mm to 600 mm.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that based on the circumference of the forme cylinder ( 11.3 - 11:10 ) at least one pressure plate ( 11.1 . 11.2 ) on the forme cylinder ( 11.3 - 11:10 ) is arranged.

Printing unit according to claim 7, characterized in that based on the width of the forme cylinder ( 11.3 - 11:10 ) one or two or three or four or five or six or seven or eight printing plates ( 11.1 . 11.2 ) are arranged side by side.

Printing unit according to one or both of claims 7 and 8, characterized in that on a printing plate ( 11.1 . 11.2 ) exactly one or two or three or four or five or six or seven or eight pages of a printed product are shown.

Printing unit according to one or more of claims 7 to 9, characterized in that the one to eight pages in broadsheet format on the printing plate ( 11.1 . 11.2 ) are shown.

Printing unit according to one or more of claims 7 to 9, characterized in that two to sixteen pages in tabloid format on the printing plate ( 11.1 . 11.2 ) are shown.

Printing unit according to one or more of claims 7 to 9, characterized in that one to four pages in panoramic format on the printing plate ( 11.1 . 11.2 ) are shown.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that on a printing plate ( 11.1 . 11.2 ) the several pages are displayed in broadsheet format and / or tabloid format and / or panorama format.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that in each case one of the fed and discharged printing material web ( 15 ) from the first ( 12.3 ) and fourth ( 12.6 ) Transfer cylinder and from the fifth ( 12.7 ) and pay attention ( 12:10 ) Transfer cylinder in the pressure shutdown keep away guide roller ( 16 . 17 , and 21 . 22 ) is arranged.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that between the fed and discharged printing material web ( 15 ) and / or at the opposite side of the satellite cylinder ( 13 . 14 ) a satellite washing device ( 18 . 27 ) is arranged.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that at least on the first ( 12.3 ) and second transfer cylinder ( 12.4 ), and on the third ( 12.5 ) and fourth transfer cylinder ( 12.6 ) in each case a blanket washing device ( 19 . 20 ) is arranged.

Printing unit according to claim 16, characterized in that on all four transfer cylinders ( 12.3 - 12.6 ) a blanket washing device ( 19 . 20 ) is arranged.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that at least on the fifth ( 12.7 ) and sixth transfer cylinders ( 12.8 ) and seventh ( 12.9 ) and pay attention to transfer cylinders ( 12:10 ) in each case a blanket washing device ( 23 . 24 ) is arranged.

Printing unit according to claim 18, characterized in that on all four transfer cylinders ( 12.7 - 12:10 ) in each case a blanket washing device ( 23 . 24 ) is arranged.

Printing unit according to one or more of Claims 1 to 19, characterized in that the nine-cylinder satellite arrangements ( 1 . 2 ) work after the offset printing process.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that the nine-cylinder satellite arrangement ( 1 . 2 ) work according to the indirect gravure printing process.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 21, characterized in that the forme cylinder ( 11.3 - 11:10 ), the transfer cylinders ( 12.3 - 12:10 ) and the satellite cylinders ( 13 . 14 ) are made four pages wide.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 22, characterized in that the forme cylinder ( 11.3 - 11:10 ), the transfer cylinders ( 12.3 - 12:10 ) and the satellite cylinders ( 13 . 14 ) are made five pages wide.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 23, characterized in that the forme cylinder ( 11.3 - 11:10 ), the transfer cylinders ( 12.3 - 12:10 ) and the satellite cylinders ( 13 . 14 ) are made six pages wide.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 24, characterized in that the forme cylinder ( 11.3 - 11:10 ), the transfer cylinders ( 12.3 - 12:10 ) and the satellite cylinders ( 13 . 14 ) are made seven pages wide.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 25, characterized in that the forme cylinder ( 11.3 - 11:10 ), the transfer cylinders ( 12.3 - 12:10 ) and the satellite cylinders ( 13 . 14 ) are executed eight pages wide.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 26, characterized in that on each forme cylinder ( 11.3 - 11:10 ) a plate changing device ( 29 ) is provided, which is arranged on the printing unit such that the at least one printing plate ( 11.1 . 11.2 ) can be introduced without curvature first.