DE102005045470A1

DE102005045470A1 - Blasting process for surfaces involves taking fluid flow at excess pressure through excess pressure line

Info

Publication number: DE102005045470A1
Application number: DE102005045470A
Authority: DE
Inventors: Robert Ecker; Friedhelm Buderath; Peter Biegel; Roland Jänig
Original assignee: ECKER INGENIEURGESELLSCHAFT MBH; ECKER INGENIEURGMBH
Current assignee: ECKER INGENIEURGESELLSCHAFT MBH; ECKER INGENIEURGMBH
Priority date: 2004-10-13
Filing date: 2005-09-22
Publication date: 2006-04-20

Abstract

The blasting process involves carrying the blasting medium by means of a fluid flow (25) Onto the surface. The fluid flow receives the blasting medium in a first region, and in a further region, it sucks in ambient air (16). The fluid flow is supplied from a compressor (15) under excess pressure through an excess pressure line.

Description

Die Erfindung betrifft einerseits ein Verfahren zum Strahlen von Oberflächen, bei welchem ein Strahlenmittel mittels eines Fluidstroms auf eine Oberfläche geleitet wird, wobei der Fluidstrom in einem ersten Bereich das Strahlmittel aufnimmt und der Fluidstrom in einem weiteren Bereich zusätzlich Umgebungsluft ansaugt. Andererseits betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Strahlen von Oberflächen mit einer Strahlmittelzufuhr zum Auftragen eines Strahlmittels, wobei die Strahlmittelzufuhr eine Überdruckzufuhr aufweist.The On the one hand, the invention relates to a method for blasting surfaces in which a jet is directed onto a surface by means of a fluid flow is, wherein the fluid flow in a first region, the blasting agent absorbs and the fluid flow in a wider range additional ambient air sucks. On the other hand, the invention relates to a device for Rays of surfaces with a blasting agent supply for applying a blasting agent, wherein the blasting agent supply has an overpressure supply.

Gattungsgemäße Strahlverfahren und Strahlvorrichtungen sind aus dem Stand der Technik zahlreich bekannt. So ist beispielsweise in der DE 101 02 924 C1 ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Strahlbearbeiten von Oberflächen beschrieben, bei welchem ein Luftstrom mittels eines in einer Strahlkammer vorhandenen Unterdrucks in die Strahlkammer angesaugt wird. Der derart angesaugte Luftstrom fungiert hierbei als Trägerluftstrom für Strahlteilchen, mit welchen die Oberfläche eines Gebildes gestrahlt wird. Um die Strahlleistung weiter zu erhöhen, wird den Strahlteilchen zusätzlich zu dem angesaugten Luftstrom ein Energieimpuls durch ein Ansaugen mindestens einer weiteren vom bestehenden Unterdruck aus der Umgebung angesaugten Nebenluft zugeführt.Generic blasting methods and blasting devices are well known in the art. For example, in the DE 101 02 924 C1 a method and an apparatus for the beam processing of surfaces described in which an air flow is sucked by means of a present in a blasting chamber vacuum in the blasting chamber. The air flow sucked in this way acts as a carrier air flow for jet particles, with which the surface of a structure is blasted. In order to further increase the beam power, the beam particles in addition to the sucked air stream, an energy pulse is supplied by sucking at least one additional secondary air sucked from the existing negative pressure from the environment.

Es ist Aufgabe der Erfindung bekannte Verfahren und Vorrichtungen zum Strahlen von Oberflächen weiter zu entwickeln.It Object of the invention known methods and devices for Rays of surfaces to develop further.

Die Aufgabe der Erfindung wird von einem Verfahren zum Strahlen von Oberflächen gelöst, bei welchem Strahlmittel mittels eines Fluidstroms auf eine Oberfläche geleitet werden, wobei der Fluidstrom in einem ersten Bereich die Strahlmittel aufnimmt und der Fluidstrom in einem weiteren Bereich zusätzlich Umgebungsluft ansaugt, und bei welchem der Fluidstrom mit einem Überdruck durch eine Überdruckleitung geführt wird.The The object of the invention is a method for blasting surfaces solved, in which blasting agent is directed onto a surface by means of a fluid flow be, wherein the fluid flow in a first region, the blasting agent absorbs and the fluid flow in a wider range additional ambient air sucks, and wherein the fluid flow with an overpressure through a pressure relief line guided becomes.

Es wurde gefunden, dass eine besonders hohe Strahlleistung erzielt wird, wenn einem mittels eines Überdrucks erzeugten Fluidstrom zusätzlich Umgebungsluft zugeführt wird.It was found to achieve a particularly high blasting performance becomes, if one by means of an overpressure generated fluid flow in addition ambient air supplied becomes.

Mit dem Begriff „Umgebungsluft" ist ein weiteres Medium bezeichnet, welches dem hier vorliegenden Fluidstrom hinzugefügt bzw. beigegeben werden kann. Es versteht sich, dass es möglich ist, auch jedes andere von Luft verschiedene gasförmige Medium zu verwenden.With The term "ambient air" is another Medium, which is added to the present fluid flow or can be added. It is understood that it is possible, too to use any other gaseous medium other than air.

In der Regel weist die Umgebungsluft Atmosphärendruck auf. Es ist jedoch auch möglich, dass die Umgebungsluft einen von dem Atmosphärendruck abweichenden Druck aufweist. Beispielsweise wird die hier beschriebene Umgebungsluft als Pressluft zur Verfügung gestellt.In As a rule, the ambient air has atmospheric pressure. However, it is also possible, that the ambient air is different from the atmospheric pressure having. For example, the ambient air described here available as compressed air posed.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn dem Fluidstrom ein unter Druck stehender Volumenstrom zugeführt wird. Vorteilhafter Weise werden hierdurch die bereits durch den durch Überdruck erzeugten Fluidstrom beschleunigten Strahlmittel zusätzlich weiter beschleunigt, in dem dem durch einen Überdruck erzeugte Fluidstrom zusätzlich beispielsweise unter Druck stehende Umbebungsluft zugeführt wird.In In this context, it is advantageous if the fluid flow is supplied under pressure volume flow. Advantageously become thereby the already by the overpressure generated fluid flow accelerated blasting agent in addition further accelerated, in which the fluid flow generated by an overpressure additionally For example, pressurized ambient air is supplied.

Ebenso wird die Aufgabe der Erfindung von einem Verfahren zum Strahlen von Oberflächen gelöst, bei welchem ein strömfähiges Medium durch eine Strahlmittelzufuhr in eine Strahlkammer angesaugt wird, und Strahlmittel mittels des strömfähigen Mediums auf eine Oberfläche beschleunigt werden, und dem angesaugten strömfähigen Medium ein durch einen Überdruck erzeugter Fluidstrom zugeführt wird.As well The object of the invention is a method of blasting of surfaces solved, in which a flowable medium is sucked by a blasting agent supply into a blasting chamber, and blasting agent by means of the flowable medium on a surface be accelerated, and the sucked flowable medium by an overpressure supplied fluid stream supplied becomes.

Hierbei werden Strahlmittel ebenfalls zum einen mit einem durch einen Unterdruck erzeugten strömfähigen Medium und zum anderen mit einem durch einen Überdruck erzeugten Fluidstrom beschleunigt.in this connection Blasting agents are also on the one hand with a by a negative pressure generated streamable medium and second, with a fluid flow generated by positive pressure accelerated.

Mittels der vorgenannten Verfahren können insbesondere auch hochfeste Betonoberflächen mit hoher Leistung gereinigt und Oberflächenbereiche problemlos bis zu mehr als 20 mm abgetragen werden.through the aforementioned method can in particular also high-strength concrete surfaces cleaned with high performance and surface areas without problems be removed to more than 20 mm.

Unter dem Begriff „Oberfläche" wird vorliegend jedoch nicht nur eine Betonoberfläche verstanden, vielmehr können mit dem vorliegenden Verfahren jegliche Oberflächen bearbeitet werden, bei denen eine besonders intensive Reinigung, vorzugsweise durch ein Abtragen einer mehr oder weniger dicken Oberflächenschicht, notwendig ist.Under the term "surface" is present However, not only understood a concrete surface, but can with In the present process, any surfaces are processed which a particularly intensive cleaning, preferably by a Removal of a more or less thick surface layer is necessary.

Mit der Bezeichnung „Strahlmittel" werden im Sinne der Erfindung jegliche Teilchen beschrieben, mit denen das Ziel einer Oberflächenreinigung bzw. eines Oberflächenabtrags erreicht werden kann. Vorzugsweise handelt es sich hierbei um feste Partikel. Aber auch Flüssigkeiten oder Gase können vorliegend zum Einsatz kommen.With the term "blasting agent" are in the sense The invention describes any particles with which the target a surface cleaning or a surface removal can be achieved. These are preferably solid Particle. But also liquids or gases can in the present case are used.

Die „Strahlkammer" beschreibt hierbei eine Einrichtung, mit welcher eine zu bearbeitende Oberfläche zumindest partiell, das heißt in einem begrenzten Bereich, in welchem das Strahlmittel unmittelbar auf die Oberfläche trifft, gegenüber einer Umgebung abgeschirmt werden kann. Um gegenüber einer zu strahlenden Oberfläche eine sichere Abdichtung zu erzielen, weisen derartige Strahlkammern an ihrer der zu strahlenden Oberfläche zugewandten Seite idealerweise Dichtmittel, vorzugsweise elastische Dichtmittel, auf, mit denen der Übergang zwischen der Strahlkammer und der Oberfläche bzw. Oberflächenunebenheiten besonders gut überbrückt werden können.The "blasting chamber" in this case describes a device with which a surface to be machined at least partially, that is in a limited area, in which the blasting agent strikes directly on the surface, with respect to an environment can be shielded. In order to achieve a secure seal against a surface to be irradiated, such jet chambers ideally have, on their side facing the surface to be radiated, sealing means, preferably elastic sealing means, with which the transition between the blasting chamber and the surface or surface unevenness can be bridged particularly well ,

Unter der Bezeichnung „Oberflächenabrieb" versteht man vorliegend durch das Strahlmittel von der Oberfläche abgelöste Partikel, die aus der Strahlkammer abgesaugt und entsorgt werden.Under The term "surface abrasion" is understood here Particles released by the blasting agent from the surface coming out of the blasting chamber be sucked off and disposed of.

Der Begriff „durch einen Überdruck erzeugter Fluidstrom" beschreibt einen Trägerstrom, mit welchem Strahlmittel eine erste Beschleunigung erfahren. Der Fluidstrom weist im Sinne der Erfindung einen Druck auf, der oberhalb des Atmosphärendrucks liegt. Im Sinne der Erfindung liegt dem Atmosphärendruck ein Druck auf Höhe des Meeresniveaus zugrunde.Of the Term "by an overpressure generated fluid stream "describes a carrier stream, with which blasting agent undergo a first acceleration. Of the Fluid flow has in the context of the invention, a pressure above the atmospheric pressure is located. For the purposes of the invention, the atmospheric pressure is a pressure at the level of the sea level based.

Mit dem Begriff „strömfähiges Medium" ist im Sinne der Erfindung ein Trägerstrom gemeint, der unterhalb des vorgenannten Atmosphären drucks liegt. Somit weist das strömfähige Medium einen Unterdruck auf. Dieser Unterdruck wird durch ein Ansaugen des strömfähigen Mediums erzeugt. Als ein sehr einfaches strömfähiges Medium kommt im Sinne der Erfindung Luft in Frage.With the term "fluid medium" is in the sense of Invention a carrier stream meant, which is below the aforementioned atmospheric pressure. Thus, points the flowable medium a negative pressure. This negative pressure is caused by a suction of the flowable medium generated. As a very simple fluid medium comes in the sense the invention air in question.

Der Begriff „Strahlmittelzufuhr" beschreibt eine Einrichtung, über welche Strahlmittel mittels des strömfähigen Mediums und/oder mittels des durch einen Überdruck erzeugten Fluidstroms auf die zu strahlende Oberfläche gelangt. Ist eine Strahlkammer vorgesehen, ist eine Strahlmittelzufuhr durch eine entsprechend ausgebildete Öffnung in der Strahlkammer realisiert. Im Allgemeinen stellt die vorliegende Strahlmittelzufuhr eine Düse dar, mit deren Hilfe das Strahlmittel auf Oberflächen gestrahlt wird.Of the The term "blasting agent feed" describes a Facility, about which blasting agent by means of the flowable medium and / or by means by an overpressure generated fluid stream reaches the surface to be radiated. If a blasting chamber is provided, a blasting agent is supplied by a appropriately trained opening realized in the blasting chamber. In general, the present Blasting agent feed a nozzle by means of which the blasting agent is blasted on surfaces.

Dementsprechend beschreibt der Begriff „Strahlmittelabfuhr" eine Einrichtung, über welche Strahlmittel vorzugsweise mittels des strömfähigen Mediums aus der Strahlkammer heraus gelangen. Als einfachste Variante zum Realisieren einer Strahlmittelabfuhr ist auch hier eine einfache Öffnung in der Strahlkammer denkbar.Accordingly The term "abrasive removal" describes a device via which blasting agents preferably by means of the flowable medium get out of the blasting chamber. As the simplest variant to Realizing a blasting material removal is also here a simple opening in the blasting chamber conceivable.

Die Verfahrensvarianten zeichnen sich durch den Vorteil aus, dass vorliegend Strahlmittel nicht nur entweder durch einen Unterdruck oder einen Überdruck eines Trägermediums beschleunigt werden, sondern sowohl mittels eines ersten durch einen Überdruck erzeugten Trägerstroms und mittels eines weiteren durch einen Unterdruck erzeugten Trägerstroms.The Process variants are characterized by the advantage that present Blasting agent not only either by a negative pressure or an overpressure a carrier medium be accelerated, but both by means of a first by an overpressure generated carrier stream and by another carrier current generated by a negative pressure.

Vorteilhafter Weise gelingt es durch diese Kombination mit geringem Energieeinsatz Oberflächen besonders intensiv zu reinigen.Favorable Way succeeds by this combination with low energy input surfaces especially intensive to clean.

Eine Verfahrensvariante sieht vor, dass der Überdruck mittels eines Kompressors erzeugt wird. Vorteilhafter Weise kann der Kompressor an einer nahezu beliebigen Stelle an oder in der genannten Überdruckleitung bzw. einer Überdruckzufuhr angeordnet sein. Es versteht sich, dass der Überdruck beispielsweise auch mittels Pressluft, oder einem sonstigen Gas, aus einer Pressluftflasche erzeugt werden kann.A Process variant provides that the overpressure by means of a compressor is produced. Advantageously, the compressor can be at a near Any point on or in said pressure line or an excess pressure supply be arranged. It is understood that the overpressure, for example, too by means of compressed air, or other gas, from a compressed air cylinder can be generated.

Um die Strahlmittel neben dem durch den Überdruck erzeugten Fluidstrom zusätzlich zu beschleunigen, ist es vorteilhaft, wenn ein durch den Überdruck erzeugter Fluidstrom mittels einer Saugeinrichtung, welche die Strahlmittel, vorzugsweise mit einem Oberflächenabrieb, aus der Strahlkammer saugt, in die Strahlkammer eingesaugt wird.Around the blasting media next to the fluid flow generated by the overpressure additionally To accelerate, it is advantageous if one by the overpressure generated fluid stream by means of a suction device, which the blasting agents, preferably with a surface abrasion, sucked out of the blasting chamber, is sucked into the blasting chamber.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass dem angesaugten strömfähigen Medium mittels des durch einen Überdruck erzeugten Fluidstroms Strahlmittel zugeführt werden. Hierdurch werden die Strahlmittel vorteilhafter Weise zusätzlich durch das angesaugte strömfähige Medium beschleunigt, so dass hierdurch die Strahlleistung weiter erhöht ist.A advantageous embodiment of the invention provides that the sucked fluid medium by means of an overpressure be generated supplied fluid stream blasting agent. This will be the blasting agent advantageously in addition by the sucked accelerated medium, so that thereby the beam power is further increased.

Hierzu ist es vorteilhaft, wenn der durch einen Überdruck erzeugte Fluidstrom durch das angesaugte strömfähige Medium beschleunigt wird.For this it is advantageous if the fluid flow generated by an overpressure through the sucked in fluid medium is accelerated.

Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Strahlmittel mittels des durch einen Überdruck erzeugten Fluidstroms auf eine erste Geschwindigkeit beschleunigt und anschließend mittels des strömfähigen Mediums auf eine zweite Geschwindigkeit beschleunigt werden.It has proved to be particularly advantageous when the blasting agents by means of an overpressure accelerated fluid flow to a first speed and subsequently by means of the flowable medium be accelerated to a second speed.

Eine Ausführungsvariante sieht vor, dass wieder aufbereitete Strahlmittel dem durch einen Überdruck erzeugten Fluidstrom zugeführt werden. Es versteht sich, dass wieder aufbereitete Strahlmittel auch dem angesaugten strömfähigen Medium zugeführt werden können, jedoch sind sie vorteilhaft beschleunigt, wenn sie zuvor dem durch einen Überdruck erzeugten Fluidstrom zugeführt werden.A variant provides that reprocessed blasting agent by an overpressure supplied fluid flow supplied become. It is understood that recycled abrasive also the sucked in flowable medium supplied can be however, they are advantageously accelerated if they have been through before an overpressure supplied fluid flow supplied become.

Unter dem Begriff „wieder aufbereitete Strahlmittel" versteht man im Sinne der Erfindung Strahlmittel, mit welchen bereits eine Oberfläche bestrahlt und welche von einem Oberflächenabrieb getrennt und somit aufbereitet wurden.Under the term "again processed abrasive "understands Within the meaning of the invention, blasting agents with which a surface irradiated and which separated from a surface abrasion and thus were prepared.

Die Aufgabe der Erfindung wird ebenfalls von einer Vorrichtung zum Strahlen von Oberflächen mit einer Strahlmittelzufuhr zum Auftragen eines Strahlmittels gelöst, wobei die Strahlmittelzufuhr eine Überdruckzufuhr aufweist, und die Überdruckzufuhr an einer Strahlmittelbereitstellungseinrichtung angeschlossen ist.The object of the invention is also achieved by a device for blasting surfaces with a blasting agent supply for applying a jet solved by means of the blasting agent supply having an overpressure supply, and the excess pressure supply is connected to a blasting agent supply device.

Mittels der Überdruckzufuhr lässt sich das Strahlmittel besonders gut beschleunigen und einer Strahlmittelzufuhr zuführen.through the pressure supply let yourself Specially accelerate the blasting medium and a blasting agent supply respectively.

Der Strahlmittel aufweisende Fluidstrom wird zusätzlich vorteilhaft stabilisiert, wenn die Strahlmittelzufuhr eine Unterdruckzufuhr und/oder eine weitere Überdruckzufuhr aufweist. Über die Unterdruckzufuhr und/oder die Überdruckzufuhr kann neben einem ersten Trägermedium, in welchem Strahlmittel geführt und transportiert wird, zumindest ein weiteres Trägermedium hinzugeführt werden. Hierdurch erhält der Strahlmittel aufweisende Fluidstrom ein besonders vorteilhaftes Volumen, wodurch das Strahlmittel wesentlich besser gebündelt bleibt und präziser auf eine Oberfläche aufgetragen werden kann. Idealerweise wird das Strahlmittel mittels des zusätzlichen Volumenstroms auch beschleunigt. Im dem Fall, dass die Strahlmittelzufuhr lediglich die weitere Überdruckzufuhr aufweist, kann sie an identischer Stelle, an welcher ansonsten die Unterdruckzufuhr angeordnet ist, vorgesehen sein. Ist die Unterdruckzufuhr vorhanden, ist die weitere Überdruckzufuhr vorzugsweise in unmittelbarer Umgebung zur Unterdruckzufuhr angeordnet.Of the Abrasive fluid stream is additionally advantageously stabilized, when the blasting agent supply a vacuum supply and / or a further overpressure supply having. about the negative pressure supply and / or the positive pressure supply can in addition to a first carrier medium, guided in which blasting agent and transported, at least one further carrier medium add out become. This gives the Blasting agent having fluid flow a particularly advantageous Volume, whereby the blasting agent remains much better bundled and more precise on a surface can be applied. Ideally, the blasting agent is using the additional volume flow also accelerated. In the case that the blasting agent supply only the further pressure supply it may be at an identical location where the otherwise Vacuum supply is arranged, be provided. Is the vacuum supply present, is the further overpressure supply preferably arranged in the immediate vicinity of the vacuum supply.

Die Überdruckzufuhr kann vorliegend nahezu an jeder beliebigen Stelle der Strahlmittelzufuhr angeordnet sein. Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Überdruckzufuhr im Eingangsbereich der Strahlmittelzufuhr angeordnet ist.The excess pressure supply In the present case, it can be arranged almost at any point of the blasting agent supply be. It has proved to be particularly advantageous if the overpressure supply is arranged in the entrance area of the blasting agent supply.

Um Strahlmittel besonders günstig und definiert in die Strahlkammer einströmen zu lassen, ist es vorteilhaft, wenn die Überdruckzufuhr zentrisch im Eingangsbereich der Strahlmittelzufuhr angeordnet ist und im Eingangsbereich um die Strahlmittelzufuhr Lufteinströmöffnungen angeordnet sind.Around Blasting agent particularly favorable and defined to flow into the blasting chamber, it is advantageous if the overpressure supply is arranged centrally in the entrance area of the blasting agent supply and in the entrance to the blasting agent supply air inflow are arranged.

Ein Einströmen von zusätzlicher Umgebungsluft ist weiter verbessert, wenn die Überdruckzufuhr nicht nur zentrisch in der Strahlmittelzufuhr, insbesondere im Eingangsbereich der Strahlmittelzufuhr, angeordnet ist, sondern kumulativ in einem Bereich oder hinter einem Bereich, in wel chem sich die Strahlmittelzufuhr bzw. der Innenquerschnitt der Strahlmittelzufuhr verjüngt.One pour in from additional Ambient air is further improved if the overpressure supply is not only centric in the blasting agent supply, in particular in the entrance area of the blasting agent feed, is arranged, but cumulatively in one area or behind one Area in wel chem, the blasting agent supply or the inner cross section the abrasive supply tapers.

Ein Überdruck in der Überdruckzufuhr kann, wie eingangs schon erwähnt, auf vielfältige Weise, beispielsweise durch Druckluftflaschen, erzeugt werden. Als baulich besonders einfache Alternative ist es vorteilhaft, wenn an oder in der Überdruckzufuhr ein Kompressor angeordnet ist.An overpressure in the overpressure supply can, as already mentioned, on diverse Way, for example, by compressed air cylinders are generated. When structurally particularly simple alternative, it is advantageous if on or in the overpressure supply a compressor is arranged.

Damit ein Strahlmittel der Strahlmittelzufuhr bereits mit einer hohen Energie zugeführt wird, ist es vorteilhaft, wenn an der Überdruckzufuhr ein Vorratsbehälter für Strahlmittel angeordnet ist. Somit ist ein Zugeben von Strahlmitteln in die Überdruckzufuhr baulich besonders einfach realisiert.In order to a blasting agent of the blasting agent already with a high Energy supplied is, it is advantageous if at the positive pressure supply a reservoir for blasting is arranged. Thus, adding blasting agents into the overpressure supply is constructional especially easy to realize.

Um besonders gute Strahlergebnisse zu erhalten, ist es vorteilhaft, wenn der Überdruck in der Überdruckzufuhr einen Wert von mehr als 5 bar oder einen Wert von mehr als 10 bar aufweist. Bereits gute Strahlergebnisse werden an harten Oberflächen mit einem Überdruck von 7 bar innerhalb der Überdruckzufuhr erreicht. Es existieren auch Anwendungen, bei denen sogar mit Drücken oberhalb von 10 bar, beispielsweise mit einem Überdruck von 20 bar innerhalb der Überdruckzufuhr, gearbeitet wird.Around To obtain particularly good beam results, it is advantageous when the overpressure in the overpressure supply a value of more than 5 bar or a value of more than 10 bar having. Already good beam results are on hard surfaces with an overpressure of 7 bar within the positive pressure supply reached. There are also applications where even with pressures above of 10 bar, for example with an overpressure of 20 bar inside the pressure supply, is working.

Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anhand der Beschreibung anliegender Zeichnung erläutert, in welcher beispielhaft eine Vorrichtung zum Strahlen einer Oberfläche dargestellt ist.Further Advantages, objects and characteristics of the present invention explained in the description of the attached drawing, in which exemplifies a device for blasting a surface is.

Es zeigtIt shows

die 1 schematisch einen Querschnitt durch eine Strahlvorrichtung mit einer Strahlkammer,the 1 schematically a cross section through a jet device with a blasting chamber,

die 2 schematisch einen Querschnitt durch eine Strahlvorrichtung ohne Strahlkammer,the 2 schematically a cross section through a jet device without blasting chamber,

die 3 schematisch einen Querschnitt durch eine Einlaufdüse mit einer sich erweiternden Überdruckzufuhr undthe 3 schematically a cross section through an inlet nozzle with a widening pressure supply and

die 4 schematisch einen Querschnitt einer Einlaufdüse mit einer konzentrisch verlaufenden Überdruckzufuhr.the 4 schematically a cross section of an inlet nozzle with a concentric overpressure supply.

Die in der Figur gezeigte Strahlvorrichtung 1 weist eine Strahlkammer 2 auf, an welcher eine Strahlmittelzufuhr 3 und eine Strahlmittelabfuhr 4 vorgesehen sind. Die Strahlvorrichtung 1 ist mit ihrer Strahlkammer 2 vor einer Betonwand 5 derart positioniert, dass die Strahlkammer 2 mit ihrer vollständig geöffneten Seite 6 an der Betonoberfläche 7 der Betonwand 5 anliegt. Damit die Strahlkammer 2 gegenüber der Betonoberfläche 7 Unebenheiten ausgleichen und somit trotz der Unebenheiten die Strahlkammer 2 dicht an der Betonwand 5 anliegt, weist die Strahlkammer 2 an ihrem Rand ihrer vollständig geöffneten Seite 6 eine umlaufende Dichtlippe 8 auf.The blasting device shown in the figure 1 has a blasting chamber 2 on, at which a blasting agent supply 3 and a blasting agent removal 4 are provided. The blasting device 1 is with her blasting chamber 2 in front of a concrete wall 5 positioned so that the blasting chamber 2 with her fully open side 6 on the concrete surface 7 the concrete wall 5 is applied. So that the blasting chamber 2 opposite the concrete surface 7 Compensate for unevenness and thus despite the bumps the blasting chamber 2 close to the concrete wall 5 abuts, the blast chamber 2 at its edge of its fully open side 6 a circumferential sealing lip 8th on.

Die Strahlmittelzufuhr 3 umfasst in diesem Ausführungsbeispiel ein Strahlrohr 9. Das Strahlrohr 9 geht strahlkammerseitig in eine Art Diffusor 9A über. An dem der Strahlkammer 2 gegenüberliegenden Ende 10 des Strahlrohrs 9 ist eine Einlaufdüse 11 angeordnet. In die Einlaufdüse 11 ragt ein Überdruckrohr 12 hinein, wobei das Überdruckrohr 12 im vorliegenden Ausführungsbeispiel zentrisch in der Einlaufdüse 11 angeordnet ist. An der Einlaufdüse 11 sind darüber hinaus um das Überdruckrohr 12 herum Lufteinströmöffnungen 13, 14 vorgesehen.The blasting agent supply 3 includes in this embodiment a jet pipe 9 , The jet pipe 9 goes into the chamber side in a kind of diffuser 9A above. At the blasting chamber 2 face the end 10 of the jet pipe 9 is an inlet nozzle 11 arranged. In the inlet nozzle 11 protrudes an overpressure pipe 12 into it, the overpressure tube 12 Centric in the inlet nozzle in the present embodiment 11 is arranged. At the inlet nozzle 11 are also the overpressure pipe 12 around air inflow openings 13 . 14 intended.

Das Überdruckrohr 12 verfügt über einen Kompressor 15, mit welchem Umgebungsluft 16 in das Überdruckrohr 12 eingeblasen wird. Hinter dem Kompressor 15 ist an dem Überdruckrohr 12 ein Vorratsbehälter 17 angeordnet, in welchem Strahlmittel 18 bevorratet gelagert sind.The overpressure pipe 12 has a compressor 15 , with which ambient air 16 in the overpressure tube 12 blown. Behind the compressor 15 is on the overpressure tube 12 a storage container 17 arranged in which blasting agent 18 stored stored.

Der Vorratsbehälter 17 ist über eine Über-/Unterdruck-Schleuse 19 mit einem Unterdrucksystem 20 wirkverbunden. Das Unterdrucksystem 20 ist in diesem Ausführungsbeispiel Bestandteil der Strahlmittelabfuhr 4 und umfasst im Wesentlichen noch ein Sauggebläse 21, einen Strahlmittelabscheider 22 und ein Saugrohr 23, welches in die Strahlmittelabfuhr 4 übergeht.The storage tank 17 is via an over / under pressure lock 19 with a vacuum system 20 operatively connected. The vacuum system 20 is part of the blasting agent removal in this embodiment 4 and essentially still includes a suction fan 21 , a blasting agent separator 22 and a suction tube 23 , which in the blasting agent removal 4 passes.

Mittels des Sauggebläses 21 wird in dem Unterdrucksystem 20, in der Strahlkammer 2 und in dem Strahlrohr 9 ein Unterdruck erzeugt, so dass Umgebungsluft 16 über die Lufteinströmöffnungen 13, 14 in die Einlaufdüse 11 gelangt. Durch die Saugkraft des Sauggebläses 21 entsteht so in dem Strahlrohr 9 eine Saugströmung 24.By means of the suction fan 21 is in the vacuum system 20 , in the blasting chamber 2 and in the jet pipe 9 generates a negative pressure, allowing ambient air 16 over the air inlet openings 13 . 14 into the inlet nozzle 11 arrives. Due to the suction power of the suction fan 21 arises in the jet pipe 9 a suction flow 24 ,

Der Kompressor 15 sorgt innerhalb des Überdruckrohres 12 für eine Überdruckströmung 25 (der Übersichtigkeit halber vorliegend schematisch mit einem Pfeil außerhalb des Überdruckrohres 12 dargestellt). Im Bereich der Einlaufdüse 11 gelangt diese Überdruckströmung 25 in Kontakt mit der Unterdruckströmung 24 in dem Strahlrohr 9, so dass beide Strömungen 24, 25 gegenseitig ihr jeweiliges Energiepotenzial verstärken. Dieses gegenseitige Verstärken des Energiepotenzials der beiden Strömungen 24 und 25 bewirkt, dass aus dem Vorratsbehälter 17 durch die Überdruckströmung 25 heraus beschleunigte Strahlmittel 18 im Bereich des Strahlrohres 9 weiter beschleunigt und dementsprechend mit einer höheren Energie auf die Betonoberfläche 7 auftreffen, als dies der Fall wäre, wenn die Strahlmittel 18 entweder nur durch einen Überdruck oder einen Unterdruck beschleunigt werden.The compressor 15 ensures within the overpressure tube 12 for a positive pressure flow 25 (For the sake of clarity present here schematically with an arrow outside the pressure tube 12 ) Shown. In the area of the inlet nozzle 11 arrives this overpressure flow 25 in contact with the negative pressure flow 24 in the jet pipe 9 so that both currents 24 . 25 reinforce each other's respective energy potential. This mutual amplification of the energy potential of the two currents 24 and 25 causes that from the reservoir 17 by the overpressure flow 25 out accelerated abrasive 18 in the area of the jet pipe 9 accelerated further and accordingly with a higher energy to the concrete surface 7 hit, as would be the case if the blasting media 18 either accelerated only by an overpressure or a negative pressure.

Hierdurch ist eine effektivere Reinigung der Betonoberfläche 7 möglich. Je nach Intensität können leicht bis zu 20 mm dicke Oberflächenschichten von der Betonwand 5 entfernt werden. Hierzu prallen durch die Überdruckströmung 25 und durch die Unterdruckströmung 24 beschleunigte Strahlmittel 26 aus dem Strahlrohr 9 auf die Betonoberfläche 7 der Betonwand 5. Durch die Saugwirkung des Sauggebläses 21 wird dieses beschleunigte Strahlmittel 26 zusammen mit Abriebpartikeln 27 in Richtung des Strahlmittelabscheiders 22 gesaugt, in welchem die beschleunigten Strahlmittel 26 von den Abriebpartikeln 27 getrennt werden und als recyceltes Strahlmittel 18 in den Vorratsbehälter 17 gelangen.This is a more effective cleaning of the concrete surface 7 possible. Depending on the intensity, surface layers up to 20 mm thick can easily be removed from the concrete wall 5 be removed. This is caused by the overpressure flow 25 and by the negative pressure flow 24 accelerated blasting agents 26 out of the jet pipe 9 on the concrete surface 7 the concrete wall 5 , Due to the suction effect of the suction fan 21 becomes this accelerated blasting agent 26 together with abrasive particles 27 in the direction of the Strahlmittelabscheiders 22 sucked, in which the accelerated blasting agents 26 from the abrasive particles 27 be separated and as a recycled abrasive 18 in the reservoir 17 reach.

Mit vorliegender Strahlvorrichtung 1 werden Strahlmittel 18 innerhalb einer Strahlkammer 2 besonders vorteilhaft auf eine Betonoberfläche 7 geleitet, wobei die Strahlmittel 18 durch das Strahlrohr 9 mittels des Sauggebläses 21 angesaugt werden, indem die durch den Überdruckstrom 25 beschleunigten Strahlmittel mittels der Unterdruckströmung 24 aus dem Überdruckrohr 12 gesaugt werden.With existing jet device 1 become blasting agents 18 inside a blasting chamber 2 particularly advantageous on a concrete surface 7 directed, with the blasting agents 18 through the jet pipe 9 by means of the suction fan 21 be sucked by the by the overpressure stream 25 accelerated blasting agent by means of the negative pressure flow 24 from the pressure pipe 12 be sucked.

Die in der 2 gezeigte Strahlvorrichtung 101 besteht im Wesentlichen aus einer Strahlmittelzufuhr 103, welche eine Überdruckzufuhr 112 und eine Unterdruckzufuhr 130 umfasst.The in the 2 shown blasting device 101 consists essentially of a blasting agent supply 103 , which is an overpressure supply 112 and a vacuum supply 130 includes.

Die Überdruckzufuhr 112 ist innerhalb der Strahlmittelzufuhr 103 zentrisch angeordnet, und das Ende 131 der Überdruckzufuhr 112 befindet sich in einem Verjüngungsbereich 132 der Strahlmittelzufuhr 103. Das Anordnen des Überdruckzufuhrendes 131 im Verjüngungsbereich 132 der Strahlmittelzufuhr 103 hat zur Folge, dass sich dort, also im Verjüngungsbereich 132, ein Ringspalt 133 bildet, an welchem sich unmittelbar ein starker Unterdruck einstellt, so dass insbesondere Umgebungsluft angesaugt wird, welche über die Lufteinstromöffnungen 113, 114 der Unterdruckzufuhr 130 in einem Zwischenraum 134 zwischen der Überdruckzufuhr 112 und dem Strahlrohr 109 einströmt. Die Lufteinstromöffnungen 113 und 114 befinden sich vorwiegend an dem dem Verjüngungsbereich 132 gegenüberliegenden Ende 110 im Bereich der Einlaufdüse 111 der Strahlmittelzufuhr 103.The excess pressure supply 112 is within the blasting media feed 103 centered, and the end 131 the pressure supply 112 is located in a rejuvenation area 132 the blasting agent supply 103 , Arranging the overpressure supply end 131 in the rejuvenation area 132 the blasting agent supply 103 has the consequence that there, so in the rejuvenation area 132 , an annular gap 133 forms, at which a strong negative pressure immediately sets, so that in particular ambient air is sucked in, which via the Lufteinstromöffnungen 113 . 114 the vacuum supply 130 in a gap 134 between the overpressure supply 112 and the jet pipe 109 flows. The air inflow openings 113 and 114 are mainly at the rejuvenation area 132 opposite end 110 in the area of the inlet nozzle 111 the blasting agent supply 103 ,

Die Überdruckströmung 12S in der Überdruckzufuhr 112 wird mittels eines Kompressors 115 bereitgestellt, wobei innerhalb der Überdruckzufuhr 112 hinter dem Kompressor 115 ein Vorratbehälter 117 für Strahlmittel 118 angeordnet ist. Der Kompressor 115 in Verbindung mit der Überdruckzufuhr 112 baut so innerhalb der Überdruckzufuhr 112 eine Überdruckströmung 125 auf, die im Bereich des Vorratsbehälters 117 das Strahlmittel 118 mit sich reißt und der Strahlmittelzufuhr 103 zuführt, wobei das beschleunigte Strahlmittel 126 die Strahlmittelzufuhr 103 vor einer Betonwand 105 verlässt, wodurch die Betonwandoberfläche 107 mittels der beschleunigten Strahlmittel 126 bearbeitet wird.The overpressure flow 12S in the overpressure supply 112 is by means of a compressor 115 provided, wherein within the overpressure supply 112 behind the compressor 115 a storage container 117 for blasting agents 118 is arranged. The compressor 115 in conjunction with the overpressure supply 112 builds so within the pressure supply 112 a positive pressure flow 125 on that in the area of the reservoir 117 the blasting agent 118 with it breaks and the blasting agent supply 103 supplies, wherein the accelerated blasting agent 126 the blasting agent supply 103 in front of a concrete wall 105 leaves, reducing the concrete wall surface 107 by means of the accelerated blasting medium 126 is processed.

Das beschleunigte Strahlmittel 126 weist hierbei idealerweise eine besonders hohe kinetische Energie auf, da die bereits mittels der Überdruckströmung 125 beschleunigten Strahlmittel 118 im Bereich des Ringspaltes 133 bzw. im Verjüngungsbereich 132 mittels der zusätzlichen Unterdruckströmung 124 weiter beschleunigt werden. Durch die zusätzliche Unterdruckströmung 124 wird vorteilhafter Weise ein weiterer Volumenstrom bereit gestellt, wodurch die Strahlmittel 126 zusätzlich stabilisiert werden.The accelerated abrasive 126 this case ideally has a particularly high kinetic energy, since already by means of the positive pressure flow 125 accelerated blasting agent 118 in the region of the annular gap 133 or in the rejuvenation area 132 by means of the additional negative pressure flow 124 be further accelerated. Due to the additional negative pressure flow 124 Advantageously, another volume flow is provided, whereby the blasting agent 126 additionally stabilized.

Die in der 3 gezeigte Strahlmittelzufuhr 203 umfasst ein Strahlrohr 209, in welchem zentrisch eine Überdruckzufuhr 112 fixiert ist. Vorliegend kann die Überdruckzufuhr 112 innerhalb des Strahlrohrs 209 mittels Justiervorrichtungen 240 (hier nur exemplarisch gezeigt und beziffert) vorgenommen werden.The in the 3 shown blasting agent supply 203 includes a jet pipe 209 in which centric an overpressure supply 112 is fixed. In the present case, the overpressure supply 112 inside the jet pipe 209 by means of adjusting devices 240 (shown here only by way of example and numbered).

Zur leichteren Montage der gesamten Strahlmittelzufuhr 203 ist das Strahlrohr 209 in einem ersten Bereich 241 und in einem zweiten Bereich 142 unterteilt, wobei beide Bereiche 241 und 242 mittels einer Halteeinrichtung 243 zusammengefügt und gehalten werden.For easier installation of the entire blasting medium supply 203 is the jet pipe 209 in a first area 241 and in a second area 142 divided, with both areas 241 and 242 by means of a holding device 243 assembled and held together.

Hierdurch lassen sich einzelne Bauteile, wie etwa Hülsen 244 (hier nur exemplarisch beziffert) der Überdruckzufuhr 212 baulich besonders einfach zusammen halten.This allows individual components, such as sleeves 244 (here only exemplified) of the pressure supply 212 structurally very easy to hold together.

Am Ende 231 der Überdruckzufuhr 212 weitet sich der Innenquerschnitt 245 der Überdruckzufuhr 212 auf, wodurch dort eine Überdruckströmung 252 eine Beschleunigung erfährt.At the end 231 the pressure supply 212 expands the inner cross section 245 the pressure supply 212 on, causing a positive pressure flow there 252 experiencing an acceleration.

Das Ende 231 der Überdruckzufuhr 212 ist zusätzlich in einem Verjüngungsbereich 232 des Strahlrohres 209 platziert, sodass insbesondere in diesem Verjüngungsbereich 232 ein Ringspalt 233 zwischen dem Strahlrohr 209 und der Überdruckzufuhr 212 entsteht. In diesem Ringspalt 233 entsteht ein besonders starker Unterdruck. Dies führt dazu, dass über Luftstromöffnungen 213 und 214 Umgebungsluft eingesaugt wird. Hierdurch wird ein mittels der Überdruckströmung 252 beschleunigtes Strahlmittel 226 zusätzlich beschleunigt, wobei das zusätzlich beschleunigte Strahlmittel 226 besonders gut zum Bearbeiten von hartnäckigen Verschmutzungen geeignet ist.The end 231 the pressure supply 212 is additionally in a rejuvenation area 232 of the jet pipe 209 placed, so especially in this rejuvenation area 232 an annular gap 233 between the jet pipe 209 and the positive pressure supply 212 arises. In this annular gap 233 creates a particularly strong negative pressure. This causes over airflow openings 213 and 214 Ambient air is sucked in. This will be a means of overpressure flow 252 accelerated abrasive 226 additionally accelerated, with the additionally accelerated blasting agent 226 particularly suitable for working on stubborn dirt.

Das in der 4 gezeigte weitere Ausführungsbeispiel einer Strahlmittelzufuhr 303 besteht ebenfalls aus einen Strahlrohr 309, welches ein Ende 331 einer Überdruckzufuhr 312 umgibt. Auch hier ist zwischen dem Strahlrohr 309 und der Überdruckzufuhr 312 in einem Verjüngungsbereich 323 des Strahlrohres 309 ein Ringspalt 333 gebildet, wodurch dort eine starke Unterdruckströmung 324 entsteht, mittels welcher Umgebungsluft über Lufteinströmöffnungen 313 und 314 zugeführt wird.That in the 4 shown further embodiment of a blasting agent supply 303 also consists of a jet pipe 309 which is an end 331 an overpressure supply 312 surrounds. Again, between the jet pipe 309 and the positive pressure supply 312 in a rejuvenation area 323 of the jet pipe 309 an annular gap 333 formed, whereby there is a strong negative pressure flow 324 arises, by means of which ambient air over Lufteinströmöffnungen 313 and 314 is supplied.

Die zusätzliche Umgebungsluft stellt für das Strahlmittel 326 ein zusätzliches Luftvolumen bereit, wodurch das Strahlmittel 326 insgesamt in einem stabileren Volumenstrom eingebettet ist. Hierdurch wird das Strahlergebnis wesentlich verbessert. Idealerweise erfährt die Überdruckströmung 325 und darin befindliches Strahlmittel hinter dem Ringspalt 333 auch eine zusätzliche Beschleunigung, sodass die beschleunigten Strahlmittel 326 auf baulich besonders einfacher Art und Weise eine weitere Beschleunigung erfahren.The additional ambient air provides for the blasting agent 326 an additional volume of air ready, causing the blasting agent 326 is embedded in a more stable volume flow. As a result, the beam result is significantly improved. Ideally, the overpressure flow experiences 325 and therein blasting agent behind the annular gap 333 also an extra acceleration, so the accelerated blasting media 326 learn a further acceleration in a structurally particularly simple way.

11: Strahlvorrichtungray device
22: Strahlkammerblasting chamber
33: StrahlmittelzufuhrBlasting material supply
44: StrahlmittelabfuhrBlasting material removal
55: Betonwandconcrete wall
66: Vollständig geöffnete Seite der StrahlkammerFully opened page the blasting chamber
77: Betonoberflächeconcrete surface
88th: Umlaufende DichtlippeOutstanding sealing lip
99: Strahlrohrlance
9A9A: Diffusordiffuser
1010: Der Strahlkammer gegenüberliegendes Ende des StrahlOf the Blast chamber opposite end of the beam
: rohrespipe
1111: Einlaufdüseinlet nozzle
1212: ÜberdruckzufuhrOverpressure supply
13, 1413 14: Lufteinströmöffnungenair inflow openings
1515: Kompressorcompressor
1616: Umgebungsluftambient air
1717: Vorratsbehälterreservoir
1818: Strahlmittelblasting agent
1919: Über-/Unterdruck-SchleusePressure / vacuum-lock
2020: UnterdrucksystemVacuum system
2121: Sauggebläseaspirator
2222: StrahlmittelabscheiderStrahlmittelabscheider
2323: Saugrohrsuction tube
2424: UnterdruckströmungPressurized fluid
2525: ÜberdruckströmungOverpressure flow
2626: Beschleunigte Strahlmittelaccelerated blasting agent
2727: Abriebpartikelwear particles
101101: Strahlvorrichtungray device
103103: StrahlmittelzufuhrBlasting material supply
105105: Betonwandconcrete wall
107107: Betonoberflächeconcrete surface
109109: Strahlrohrlance
110110: Der Strahlkammer gegenüberliegendes Ende des StrahlOf the Blast chamber opposite end of the beam
: rohres 109 pipe 109
111111: Einlaufdüseinlet nozzle
112112: ÜberdruckzufuhrOverpressure supply
113, 114113 114: LufteinstromöffnungenLufteinstromöffnungen
115115: Kompressorcompressor
117117: Vorratsbehälterreservoir
118118: Strahlmittelblasting agent
124124: UnterdruckströmungPressurized fluid
125125: ÜberdruckströmungOverpressure flow
126126: Beschleunigtes Strahlmittelaccelerated blasting agent
130130: UnterdruckzufuhrVacuum supply
131131: Ende der Überdruckzufuhr 112 End of the positive pressure supply 112
132132: Verjüngungsbereichtapering region
133133: Ringspaltannular gap
134134: Zwischenraumgap
203203: StrahlmittelzufuhrBlasting material supply
209209: Strahlrohrlance
212212: ÜberdruckzufuhrOverpressure supply
213, 214213 214: LufteinstromöffnungenLufteinstromöffnungen
231231: Ende der Überdruckzufuhr 212 End of the positive pressure supply 212
232232: Verjüngungsbereichtapering region
233233: Ringspaltannular gap
240240: Justiermitteladjusting
241241: Erster Bereich des Strahlrohrs 209 First area of the jet pipe 209
242242: Zweiter Bereich des Strahlrohrs 209 Second area of the jet pipe 209
243243: Halteeinrichtungholder
244244: Hülseshell
245245: InnenquerschnittInternal cross-section
303303: StrahlmittelzufuhrBlasting material supply
309309: Strahlrohrlance
312312: ÜberdruckzufuhrOverpressure supply
313, 314313 314: LufteinstromöffnungenLufteinstromöffnungen
324324: UnterdruckströmungPressurized fluid
325325: ÜberdruckströmungOverpressure flow
326326: Beschleunigtes Strahlmittelaccelerated blasting agent
331331: Ende der Überdruckzufuhr 312 End of the positive pressure supply 312
332332: Verjüngungsbereichtapering region
333333: Ringspaltannular gap
340340: Justiermitteladjusting
350350: Anschlussflanschflange

Claims

A method for blasting surfaces in which blasting agents are directed onto a surface by means of a fluid flow, wherein the fluid flow in a first region absorbs the blasting agents and the fluid flow additionally sucks in ambient air in a further region, characterized in that the fluid flow is at an overpressure by a Overpressure line is guided.

Blasting method according to claim 1, characterized that the fluid flow, a pressurized volume flow is supplied.

Method according to one of claims 1 or 2, characterized that by the overpressure generated blasting agent having fluid stream in a blasting chamber is sucked in.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized that the fluid medium is sucked by a blasting agent supply into a blasting chamber, and blasting agent by means of the flowable medium on a surface be accelerated, and the sucked flowable medium by an overpressure supplied fluid stream supplied becomes.

Blasting method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the overpressure by means of a compressor ( 15 ) is produced.

Blasting method according to one of claims 1 to 5, characterized in that a fluid flow generated by the overpressure ( 25 ) by means of a suction device ( 21 ), which the blasting agents ( 18 . 26 ), preferably with a surface abrasion ( 27 ), from the blasting chamber ( 2 ) sucks into the blasting chamber ( 2 ) is sucked.

Blasting method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sucked flowable medium ( 24 ) by means of the fluid flow generated by an overpressure ( 25 ) Blasting agent ( 18 . 26 ).

Blasting method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fluid flow generated by an overpressure ( 25 ) through the sucked in flowable medium ( 24 ) is accelerated.

Blasting method according to one of claims 1 to 8, characterized in that blasting agent ( 18 . 26 ) by means of the fluid flow generated by an overpressure ( 25 accelerated to a first speed and then by means of the flowable medium ( 24 ) are accelerated to a second speed.

Blasting method according to one of claims 1 to 9, characterized in that reprocessed blasting agent ( 18 . 26 ) the fluid flow generated by an overpressure ( 25 ).

Device for blasting surfaces with a blasting agent supply for applying a blasting agent, wherein the blasting agent supply an overpressure supply characterized in that the overpressure supply to a blasting agent supply device connected.

Blasting device according to claim 11, characterized in that the blasting agent feed ( 3 ) has a vacuum supply and / or a further overpressure supply.

Device according to one of claims 11 or 12, characterized by a blasting chamber ( 2 ), which the blasting agent supply ( 3 ) and a blasting agent removal ( 4 ), and with a suction device ( 21 ), which at least by means of the blasting chamber ( 2 ) with the blasting agent feed ( 3 ) is operatively connected.

Blasting device according to claim 13, characterized in that the overpressure supply ( 12 ) in an entrance area ( 11 ) of the blasting agent feed ( 3 ) is arranged.

Blasting device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the overpressure supply ( 12 ) centric in the entrance area ( 11 ) the blasting agent feed ( 3 ) and in the entrance area ( 11 ) to the blasting agent supply ( 3 ) Air inflow openings ( 13 . 14 ) are arranged.

Blasting device according to one of claims 11 to 15, characterized in that the negative pressure supply to the overpressure supply ( 12 ) are arranged so that they within the blasting agent supply ( 3 ) an annular gap ( 133 ) form.

Blasting device according to one of claims 11 to 16, characterized in that on or in the overpressure supply ( 12 ) a compressor ( 15 ) is arranged.

Blasting device according to one of claims 11 to 17, characterized in that at the overpressure supply ( 12 ) a storage container ( 17 ) for blasting media ( 18 . 26 ) is arranged.

Blasting device according to one of claims 11 to 18, characterized in that the overpressure in the overpressure supply ( 12 ) has a value of more than 5 bar or a value of more than 10 bar.