DE102005031696A1

DE102005031696A1 - Dosing device with multi-component roller or ball e.g. for dosing liquid washing agents, conditioners, glues, colors, has dosing container having cylinder or a ball with axle and outer sleeve with recesses

Info

Publication number: DE102005031696A1
Application number: DE102005031696A
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Ahrens; Elvira Ahrens; Stephan Ahrens; Janet Ahrens
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2005-07-05
Filing date: 2005-07-05
Publication date: 2007-01-18

Abstract

The device has a dosing container (2) having a cylinder (3) or a ball (33) with an axle (5) and an outer sleeve (6) with recesses (7) inserted from plastic, between which a springy case (4) is formed out of a softer TPE or silicone. The axle has a pin (28) which rotates. The outer sleeve provides a spring pressure to the case and sealingly presses against lips (25) of the holder from the inside. An independent claim is included for a method of manufacture, and a container.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dosierer mit mehrteiliger Walze oder Kugel mit einem rollendem Auftragselement zum Dosieren von flüssigem Waschmittel, Weichspüler, Konzentraten, Reinigungsmitteln, Klebstoffen, Farben und anderen mittelviskosen Flüssigkeiten, wobei das rollende Auftragselement u.a. zum Auftragen von Waschmittel auf stark verschmutzte Textilbereiche vorgesehen ist.The The invention relates to a metering device with a multi-part roller or ball with a rolling applicator for dosing liquid detergent, fabric softener, Concentrates, detergents, adhesives, paints and others medium-viscosity liquids, the rolling applicator element i.a. for applying detergent heavily soiled textile areas is provided.

Bisherige Auftragselemente nach der EP 0 172 592 für flüssiges Waschmittel sind in der Form einer Kugel bekannt, die mit einer Feder aus Kunststoff vom Innenraum her in die Fassung gedrückt wird. Dabei sind das Ausbringen und damit der Fluss des Waschmittels abhängig von der Stärke des Druckes auf das Textil, was bekanntlich recht uneben ist. Somit ist die Abgabe sehr unregelmäßig, sie erfolgt meist schwallartig.Previous order elements after the EP 0 172 592 for liquid detergent are known in the form of a ball, which is pressed with a spring made of plastic from the interior into the socket. The application and thus the flow of the detergent are dependent on the strength of the pressure on the textile, which is known to be quite uneven. Thus, the tax is very irregular, it is usually bubbly.

Andere Lösungen schlagen Schaumteile oder Pinsel vor, deren Handhabung umständlich ist, da die Versorgung mit Flüssigkeit unstetig erfolgt.Other solutions suggest foam parts or brushes whose handling is cumbersome because the supply of liquid unsteadily.

In der EP 0559 771 ist eine recht aufwändige Vorrichtung zum Vorbehandeln und Waschen von Textilien beschrieben. Ein Auftragselement in der Form eines Pinsels oder eines Zylinders aus Schaum ist von dieser Vorrichtung abnehmbar zum Auftragen von Waschmittel auf stark verschmutzte Bereiche. Man würde beim Auftragen jedoch mit den Fingern Waschmittelreste an der Halterung des Auftragselements berühren. Die WO 2004/018750 beansprucht lediglich eine rollende Kugel mit Vertiefungen in einer Öffnung mit Lippen.In the EP 0559 771 is a fairly elaborate device for pretreatment and washing of textiles described. An applicator element in the form of a brush or cylinder of foam is detachable from this device for applying detergent to heavily soiled areas. However, one would touch detergent residues on the holder of the application element when applying it with the fingers. WO 2004/018750 claims only a rolling ball with recesses in an opening with lips.

Bekannt sind auch Lösungen mit einer rollenden Walze nach EP 0575714 A1 , bei denen jedoch das Problem einer perfekten Abdichtung des Lagers bei gleichzeitiger Leichtgängigkeit der Walze nicht gelöst ist.Solutions with a rolling roller are also known EP 0575714 A1 , in which, however, the problem of a perfect seal of the bearing while the smooth running of the roller is not solved.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Behälter zum gleichmäßigen Auftragen von Flüssigkeit, insbesondere von flüssigem Waschmittel mit einer Walze zu schaffen, unabhängig vom Druck auf das Textil. Dabei soll das Lager perfekt abgedichtet werden.It Object of the invention is a container for uniform application of liquid, especially of liquid To create detergent with a roller, regardless of the pressure on the textile. there the bearing should be sealed perfectly.

Die gestellte Aufgabe wird entsprechend der Formulierungen des Anspruches 1 und der Unteransprüche gelöst.The Asked object is according to the wording of the claim 1 and the dependent claims solved.

In eine Fassung eines Dosiser-Behälters ist eine Walze oder eine Kugel mit einer Welle und einer Außenhülse mit Vertiefungen aus einem Kunststoff eingesetzt, zwischen die eine federnde Silenthülse aus einem weichen TPE oder Silikon eingeformt ist. Die Weile ist dabei mit ihren Zapfen in je einem Lager leicht drehbar angeordnet.In a socket of a dose container is a roller or a ball with a shaft and an outer sleeve with Recesses of a plastic used, between the one resilient Silent sleeve off a soft TPE or silicone is molded. The time is here arranged with their pins in a respective bearing easily rotatable.

Die Außenhülse aus einem Kunststoff wird mit Hilfe des Federdruckes der Silenthülse von innen her dichtend gegen die Lippen der Fassung gedrückt. Dazu ist der Radius der Außenhülse geringfügig größer gewählt als der Innenradius des Lagers bis zu den Lippen hin.The Outer sleeve off A plastic is using the spring pressure of the Silent sleeve of pressed inside sealing against the lips of the socket. To the radius of the outer sleeve is chosen slightly larger than the inner radius of the bearing down to the lips.

Die Welle und die Außenhülse werden in der Regel aus einem Polyolefin, also aus PE oder PP hergestellt. Es ist jedoch auch ein leicht rollendes PA oder POM möglich. Zusätze von Gleitmitteln in dem Kunststoff, wie Molybdändisulfid oder Silikone verringern die Reibung deutlich.The Wave and the outer sleeve become usually made of a polyolefin, that is made of PE or PP. However, a slightly rolling PA or POM is also possible. Additions from Reduce lubricants in the plastic such as molybdenum disulfide or silicones the friction clearly.

Beide Teile kann man über eine relativ dünne, innere Brücke miteinander verbinden und einteilig herstellen. Die Außenhülse soll diverse axiale Durchbrüche oder Schlitze besitzen. In einem zweiten Verfahrensschritt spitzt man dann das weichere TPE oder Silikon in den Zwischenraum zwischen der Außenhülse und der Weile und spritzt gleichzeitig einen Teil der Durchbrüche voll. Diese sollen nur so weit gefüllt werden, dass die gewünschten Vertiefungen bzw. Rillen erhalten bleiben. Wichtig ist dabei, dass das TPE nicht ganz bis auf den Außenmantel der Außenhülle gelangt, damit die Leichtgängigkeit der Walze erhalten bleibt.Both Parts can be over a relatively thin, inner bridge connect together and make one-piece. The outer sleeve should various axial openings or have slots. In a second process step tips then place the softer TPE or silicone in the space between the outer sleeve and the while and at the same time injects part of the breakthroughs full. These should only be filled so far be that desired Wells or grooves are preserved. It is important that the TPE not quite down to the outer jacket the outer shell gets, thus the ease of movement the roller is maintained.

Geichzeitig entsteht durch diese Technik ein Doppelnutzen beim Einsatz von weichem, elastischem TPE oder Silikon für die Silenthülse: Beim Abrollen der Walze auf dem Stoff werden Teile der Textilien in die Rillen gedrückt und erhalten somit Kontakt. Das führt dazu, dass die Walze trotz der Schmierwirkung des Waschmittels von dem Textil mitgenommen und gedreht wird. Außerdem federt die Außenhülse durch den Druck beim Rollen das Textilmaterial etwas in die Fassung hinein, indem die Silenthülse zusammengedrückt wird. Damit löst sich die Außenhülse kurzzeitig von den Lippen, was im Sinne der Leichgängigkeit und des höheren Flusses von Waschmittel gewünscht ist.this time simultaneously This technique creates a double benefit when using soft, elastic TPE or silicone for the Silent sleeve: When rolling the roller on the fabric become parts of the textiles pressed into the grooves and thus get in touch. This causes the roller despite the lubricating effect of the detergent taken from the textile and is turned. Furthermore springs through the outer sleeve the pressure when rolling the textile material into something in the socket, by the silver sleeve pressed together becomes. This triggers the outer sleeve for a short time from the lips, what in terms of the Leichgängigkeit and the higher flow of Detergent desired is.

Um das Lager trotz der Vertiefungen perfekt abzudichten, soll die Bogenlänge des Lagers in der Fassung größer als der Abstand von einer Vertiefung zur benachbarten Vertiefung sein. Unerheblich ist dabei, ob die Vertiefung radial oder axial eingebracht ist oder ob es nur einfache Vertiefungen sind.Around the camp perfectly seal despite the wells, the arc length of the Bearing in the version larger than the distance from one recess to the adjacent recess. It is irrelevant whether the recess is introduced radially or axially or if they are just simple depressions.

Das rollende Auftragselement arbeitet in jedem Falle im Zusammenhang mit den Vertiefungen wie eine Zahnradpumpe, die das Waschmittel, aber auch Klebstoff oder Farben vom Innenraum her über das Lager und über ein geringes Spiel nach außen transportiert. Im Falle des Verarbeitens von Klebstoff oder Farben würde man einen geschlossenen Stift aus PP oder PE als Behälter einsetzen.The Rolling task item works in any case in context with the wells like a gear pump containing the detergent, but also glue or colors from the inside over the Warehouse and over a small game transported to the outside. In the case of processing glue or paint one would use a closed pen made of PP or PE as a container.

Der Behälter soll möglichst aus einem spritzgegossenen Oberteil und einem Unterteil bestehen, die mit Hilfe eines oberen und eines unteren Hülsensegments im Innenraum verschnappt werden, das erleichtert die Reinigung des Dosierers. Auch einen Verbindung per Ultraschall oder Klebung ist vorgesehen.The container should as possible from a spritz cast upper part and a lower part consist, which are snapped with the help of an upper and a lower sleeve segment in the interior, which facilitates the cleaning of the dosing. Also a connection by ultrasound or gluing is provided.

Auch ein geblasener Behälter ist vorgesehen, dann soll die Fassung aus einem separaten, spritzgegossenen, präziseren Einsatz bestehen.Also a blown container is provided, then the version of a separate, injection-molded, more precise Use exist.

In der Einfüllöffnung des Behälters ist eine Zunge mit einer Einschnürung als Originalitätssicherung eingeformt. Damit kann man dem unbefugten Abmontieren der Dosierer von den Flaschen begegnen.In the filling opening of the container is a tongue with a constriction as a tamper evidence formed. This can be used to unauthorized dismantling the doser from the bottles.

Die Fassung mit dem rollenden Auftragselement kann an einem kugelförmigen oder elliptischen Behälter angeordnet sein, der auf eine Schraubkappe einer Flasche montierbar ist.The Socket with the rolling application element can be attached to a spherical or elliptical container be arranged, which can be mounted on a screw cap of a bottle is.

In einer zweiten, grundsätzlich anderen Ausführung kann die Fassung auch direkt an einer Schraubkappe angeformt sein. Diese Schraubkappe ist im Regelfall als Verschluss auf einer Flasche mit Flüssigwaschmittel geschraubt.In a second, in principle other design The socket can also be formed directly on a screw cap. This screw cap is usually as a closure on a bottle with liquid detergent screwed.

Über das rollende Auftragselement, das in einer Fassung an einer Schraubkappe einer Flasche angeordnet ist, ist in der Regel eine Schutzkappe befestigt. Sie kann auch als eine, die Schraubkappe seitlich überragende Standkappe ausgebildet sein.About the rolling applicator, which in a socket on a screw cap a bottle is usually a protective cap attached. It can also act as one, the screw cap laterally superior Stand cap be formed.

Zur Abdichtung und Transportsicherung der Schutzkappe soll wenigstens ein Dichtring eingeformt sein, der dichtend auf die Schraubkappe oder in seine Ringnut greift.to Sealing and transport protection of the cap should at least a sealing ring be formed, the sealing on the screw cap or reaching into its groove.

Die Schutzkappe wird meist mit einem Innengewinde auf einem Außengewinde der Schraubkappe befestigt.The Protective cap is usually with an internal thread on an external thread attached to the screw cap.

Das rollende Auftragselement soll in einer wichtigen Ausführung eine Walze mit Vertiefungen bzw. koaxialen Nuten sein.The rolling order element is intended in an important embodiment a Roll with recesses or coaxial grooves.

Möglich ist auch, das rollende Auftragselement als eine Kugel mit Vertiefungen oder als ein Ellipsoid mit Vertiefungen herzustellen. Seitlich soll wieder je Seite ein Zapfen angebracht sein, der den Rollwiderstand herabsetzt.Is possible also, the rolling applicator element as a ball with recesses or as an ellipsoid with recesses. Laterally should again each side of a pin attached, which reduces the rolling resistance.

Zur Montage ist vorgesehen, das rollende Auftragselement von der äußeren Öffnung her in die Fassung gegen ein nach innen hin offenes Lager zu schnappen.to Assembly is provided, the rolling applicator element from the outer opening to snap into the socket against an inwardly open bearing.

Weitere Ausführungen und Erläuterungen zur vorliegenden Erfindung sind den nachfolgenden Beispielen und Figuren zu entnehmen.Further versions and explanations to present invention are the following examples and figures refer to.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 – perspektivische Ansicht eines Behälters mit Walze, 1 Perspective view of a container with roller,

2 und 3 – Ansichten einer Walze und einer Kugel, 2 and 3 - views of a roller and a ball,

4 – Ansicht einer Außenhülse aus Kunststoff, 4 - View of an outer sleeve made of plastic,

5 – Ansicht einer Silenthülse aus TPE, 5 View of a silencer sleeve made of TPE,

6 – Ansicht einer Welle aus Kunststoff, 6 - view of a plastic shaft,

7 – perspektivische Einsicht in einen Behälter mit Walze, 7 Perspective view into a container with roller,

8 – Seitenansicht und Ausbruch eines Behälters mit Walze, 8th Side view and breakout of a container with roller,

9 bis 14 – Ansichten und Details einer Schaubkappe mit Kugel, 9 to 14 - views and details of a cap with ball,

15 bis 16 – Ansicht und Detail einer Walze. 15 to 16 - View and detail of a roller.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Behälters 2, an dessen unterer Stirnseite ein Fassung 1 eingebracht ist. In diese Fassung 1 ist eine Walze 3 eingeschnappt, die aus einer Außenhülse 6 aus PP, einer darunter eingeformten Silenthülse 4 aus TPE und im Zentrum aus einer Welle 5 aus PP besteht. Die Außenhülse 6 besitzt vierzehn Vertiefungen 7, 7' in der Form von axialen Rillen 10. Diese Vertiefungen 7, 7' sind im Grunde konkave Erhöhungen 30 auf der darunter liegenden Silenthülse 4. In die Einfüllöffnung 15 ist ein Kragen 16 mit einem Ausgießkanal 29 und einer Originalitätssicherung 22 eingeformt. Letztere wird unter die Schraubkappe 17 der Flasche 26 geklemmt. Damit wird dem Diebstahl in den großen Märkten begegnet. Seitlich befinden sich auf dem Behälter 2 die Markierungen 31 für die Füllhöhe und ein Griffelement 32. 1 shows a perspective view of a container 2 , on whose lower front side a socket 1 is introduced. In this version 1 is a roller 3 snapped that out of an outer sleeve 6 made of PP, a molded silver sleeve underneath 4 made of TPE and in the center of a wave 5 made of PP. The outer sleeve 6 has fourteen wells 7 . 7 ' in the form of axial grooves 10 , These depressions 7 . 7 ' are basically concave elevations 30 on the underlying silver sheath 4 , In the filling hole 15 is a collar 16 with a pouring channel 29 and a tamper evidence 22 formed. The latter is under the screw cap 17 the bottle 26 clamped. This counteracts the theft in the big markets. Laterally are on the container 2 the marks 31 for the filling level and a handle element 32 ,

Die 2 und 3 zeigen in perspektivischen Ansichten eine komplette Walze 3 und eine komplette Kugel 33, jeweils mit einer Silenthülse 4 aus dem TPE Kraiburg KTA mit einer Shore-A-Härte von 30, die je zwischen der Welle 5 und der Außenhülse 6 im 2 K-Verfahren eingeformt ist.The 2 and 3 show in perspective views a complete roller 3 and a complete ball 33 , each with a Silent sleeve 4 from the TPE Kraiburg KTA with a Shore A hardness of 30, each between the shaft 5 and the outer sleeve 6 molded in 2 K process.

In 2 durchdringen erhabene Stege 30 auf der Silenthülse 4 die Durchbrüche 8, erreichen aber die Mantelfläche 34 nicht, damit die Walze 3 leicht rollt. Durch dieses Herstellungsverfahren sind die Wellen 5 mit ihren Zapfen 28 in der Walze 3 bzw. Kugel 33 schwimmend und federnd gelagert. Dadurch bedingt kann man einen Andruck der Außenhülse 6 an die Innenkontur der Fassung 1 und an deren Lippen 25 erzielen. Man benötigt so keine Zusatzfeder im Gehäuse. Außerdem erfüllt das TPE in den Rillen 10 noch die Funktion des Mitnehmens der Walze 3 durch den hohen Reibungskoeffizienten des TPE gegenüber Textilien.In 2 penetrate raised webs 30 on the silencer 4 the breakthroughs 8th but reach the lateral surface 34 not, so the roller 3 rolls easily. Through this manufacturing process are the waves 5 with their cones 28 in the roller 3 or sphere 33 floating and spring-mounted. There conditionally you can have a pressure of the outer sleeve 6 to the inner contour of the socket 1 and on their lips 25 achieve. It requires no additional spring in the housing. In addition, the TPE meets in the grooves 10 nor the function of taking along the roller 3 due to the high friction coefficient of TPE compared to textiles.

In den 4 bis 6 werden die einzelnen Bestandteile einer Walze 3 explosiv dargestellt. Dazu gehört die Außenhülse 6 aus PP mit vierzehn Durchbrüchen 8 laut 4.In the 4 to 6 become the individual components of a roller 3 shown explosively. This includes the outer sleeve 6 made of PP with fourteen breakthroughs 8th loud 4 ,

In 5 ist die passende Silenthülse 4 aus dem TPE EVA mit vierzehn erhabenen Stegen dargestellt. Die Außenkonturen dieser Stege 30 besitzen je eine konkave, axiale Rille 10.In 5 is the right silencer sleeve 4 from the TPE EVA with fourteen raised bars. The outer contours of these webs 30 each have a concave, axial groove 10 ,

Im Zentrum der Walze 3 sitzt die Welle 5 aus PP mit den beiden abgesetzten Zapfen 28. Die Welle 5 ist über die beiden Brücken 12 federnd mit der Außenhülse 6 verbunden.In the center of the roller 3 the wave is sitting 5 made of PP with the two offset pins 28 , The wave 5 is over the two bridges 12 resilient with the outer sleeve 6 connected.

Die 7 zeigt perspektivisch einen Einblick in die Einfüllöffnung 15 im Deckel 20. Mit der Einfüllöffnung 15 ist ein oberes Hülsensegment 24 verbunden, welches in ein unteres Hülsensegment 23 des Behälters 2 geschnappt wurde. Durch diese Snap-In-Technik kann die Benutzerin den Deckel 20 vom Behälter 2 zwecks Reinigung lösen. Über einen schmalen Ausgießkanal 29 in diesem oberen Hülsensegment 24 kann man mit dem Dosierer eine definierte Menge Flüssigkeit ausgießen. Im Normalfall wird dieser Dosierer mit in die Waschmaschine gegeben.The 7 shows a perspective view of the filling opening 15 in the lid 20 , With the filling opening 15 is an upper sleeve segment 24 connected, which in a lower sleeve segment 23 of the container 2 was caught. This snap-in technique allows the user to open the lid 20 from the container 2 for cleaning. Over a narrow pouring channel 29 in this upper sleeve segment 24 can be poured with the doser a defined amount of liquid. Normally, this doser is added to the washing machine.

8 zeigt eine Seitenansicht sowie einen Ausbruch eines kompletten Dosierers mit einer Walze 3. in der Fassung 1 im Behälter 2, die dem Radius R der Außenhülse 6 angepasst ist, läuft in einem engen Spielsitz die komplette Walze 3. Deren Zapfen 28 der Welle 5 aus PA sind in je ein Lager 11 des Behälters 2 aus PP eingeschnappt. Die Außenhülse 6 aus PP wird in ihren Durchbrüchen 8 von dem TPE der Silenthülse 4 durchdrungen. Die Verbindung vom Innenraum 13 zur Walze 3 wird über die innere Öffnung 27 der Fassung 1 hergestellt. Die Weite der Lippen 25 ist etwas geringer als der Außendurchmesser der Außenhülse 6. Zwei Griffmulden 32 dienen der Auflage des Zeigefingers und des Mittelfingers. 8th shows a side view and an outbreak of a complete dosing with a roller 3 , in the version 1 in the container 2 corresponding to the radius R of the outer sleeve 6 is adjusted, runs in a tight fit the complete roller 3 , Their cones 28 the wave 5 from PA are each in a warehouse 11 of the container 2 snapped out of PP. The outer sleeve 6 PP will be in their breakthroughs 8th from the TPE of the silver sleeve 4 penetrated. The connection from the interior 13 to the roller 3 gets over the inner opening 27 the version 1 produced. The width of the lips 25 is slightly smaller than the outer diameter of the outer sleeve 6 , Two recessed grips 32 serve the circulation of the index finger and the middle finger.

In den 9 bis 14 wird ein Behälter 2 gezeigt, der unmittelbar auf die Flasche 26 mit flüssigem Waschmittel geschraubt ist. In dessen Fassung 1 bewegt sich eine Kugel 33 mit einer Welle 5 und einem Zapfen 28. Um die Welle 5 herum ist wieder eine Silenthülse 4 angeordnet. Die Außenhülse 6 besitzt Durchbrüche 8, durch die das TFE der Silenthülse bis auf die Mantelfläche 34 hindurch ragt. Die entsprechenden Stege 30 aus TPE haben zahlreiche Vertiefungen 7 in der Form axialer Rillen 10. Zur permanenten Abdichtung des Behälters 2 mit seiner Kugel 33 verwendet man hier eine Schraubkappe 17, die mit ihrem Boden 35 die Kugel 33 dichtend in die Fassung 1 drückt.In the 9 to 14 becomes a container 2 shown directly on the bottle 26 screwed with liquid detergent. In its version 1 a ball moves 33 with a wave 5 and a pin 28 , To the shaft 5 around is again a Silenthülse 4 arranged. The outer sleeve 6 has breakthroughs 8th through which the TFE of the silver sheath down to the lateral surface 34 protrudes through. The corresponding bars 30 made of TPE have numerous wells 7 in the form of axial grooves 10 , For permanent sealing of the container 2 with his ball 33 you use a screw cap here 17 that with her bottom 35 the ball 33 sealing in the socket 1 suppressed.

Die 15 und 16 zeigen eine Ansicht und eine Detaildarstellung einer Walze 3 mit Stegen 30 auf den Erhöhungen der Silenthülse 4. Durch diese Form ergibt sich ein direkter Eingriff in das zu bearbeitende Textil. Der maximale Außendurchmesser dieser Stege 30 liegt auch hier unter dem Außendurchmesser der Außenhülse 6, damit das TPE mit seiner hohen Haftreibung nicht die Innenkontur der Fassung 1 berühren kann.The 15 and 16 show a view and a detailed view of a roller 3 with bars 30 on the raises of the silver pod 4 , This shape results in a direct intervention in the textile to be processed. The maximum outside diameter of these webs 30 is also below the outer diameter of the outer sleeve 6 so that the TPE with its high static friction does not change the inner contour of the socket 1 can touch.

11: Fassungversion
22: Behältercontainer
33: Walzeroller
44: SilenthülseSilent sleeve
55: Wellewave
66: Außenhülseouter sleeve
77: Vertiefungenwells
7'7 ': nächste Vertiefungnext recess
88th: Durchbrüchebreakthroughs
99: Mantelflächelateral surface
1010: Axiale Rillenaxial grooves
1111: Lagercamp
1212: Brückebridge
1313: Innenrauminner space
1414: Äußere ÖffnungOuter opening
1515: Einfüllöffnungfill opening
1616: Kragencollar
1717: Schraubkappescrew cap
1818: Flaschebottle
1919: Zungetongue
2020: Deckelcover
2121: Einschnürungconstriction
2222: Originalitätssicherungtamper
2323: Unteres Hülsensegmentlower sleeve segment
2424: Oberes Hülsensegmentupper sleeve segment
2525: Lippenlips
2626: Flaschebottle
2727: Innere ÖffnungInner opening
2828: Zapfenspigot
2929: Ausgießkanalpouring
3030: Erhöhungen, Stegeincreases Stege
3131: Markierungmark
3232: Griffmuldegrip
3333: KugelBullet
3434: Mantelflächelateral surface
3535: Bodenground
AA: Abstanddistance
BB: Bogenlängearc length
RR: Radius der Außenhülseradius the outer sleeve
rr: Radius des Lagersradius of the camp

Claims

Dosing device with a multi-part roller or ball for dosing liquid detergent, fabric softener, cleaning agents, adhesives, paints or other liquids, wherein the rolling application element is provided, inter alia, for applying detergent to heavily soiled textile areas, characterized in that - 1 ) of a dosing container ( 2 ) a roller ( 3 ) or a ball ( 33 ) with a wave ( 5 ) and an outer sleeve ( 6 ) with depressions ( 7 . 7 ' ) is inserted from plastic, between which a resilient silencer ( 4 ) is molded from a softer TPE or silicone, - that the shaft ( 5 ) with their cones ( 28 ) in a warehouse ( 11 ) is rotatably arranged and - that the outer sleeve ( 6 ) with the spring pressure of the Silent sleeve ( 4 ) from the inside sealing against the lips ( 25 ) of the version ( 1 ) is pressed.

Dosing device with multi-part roller or ball according to claim 1, characterized in that the depressions ( 7 . 7 ' ) made of the same elastic material as the silencer sleeve ( 4 ) and in corresponding breakthroughs ( 8th ) of the outer sleeve ( 6 ) up to a maximum on the lateral surface ( 9 ) are formed on it.

Multi-part roller or ball metering device according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses ( 7 . 7 ' ) as axial grooves ( 10 ) are formed and from the same elastic material of the Silenthülse ( 4 ) consist.

Dosing device with multi-part roller or ball according to one of the preceding claims, characterized in that the radius (R) of the outer sleeve ( 6 ) is selected to be slightly larger than the inner radius (r) of the bearing ( 11 ) to the lips ( 25 ).

Method for producing a multi-part roller metering device according to one of the preceding claims, characterized in that in a first step a shaft ( 5 ) and an outer sleeve ( 6 ) with depressions ( 7 . 7 ' ) via at least one elastic bridge ( 12 ) are made of plastic and that in a second step between the outer sleeve ( 6 ) and the wave ( 5 ) a resilient silencer sleeve ( 4 ) is molded from a softer TPE or silicone.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 5 ) of the roller ( 3 ) or the ball ( 33 ) consists of a polyolefin with a lubricant additive migrating to the surface.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the arc length (B) of the bearing ( 11 ) in the version ( 1 ) greater than the distance (A) from a depression ( 7 ) to the adjacent well ( 7 ' ) and that the version ( 1 ) or the warehouse ( 11 ) to the interior ( 13 ) through an inner opening ( 27 ) feature.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that in the edge of the filling opening ( 15 ) an inwardly facing collar ( 16 ) formed at a location of a pouring channel ( 29 ) is broken.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 1 ) with the roller ( 3 ) or the ball ( 33 ) directly on a spherical, elliptical or arbitrarily shaped container ( 2 ) arranged on a screw cap ( 17 ) of a bottle ( 18 ) is mountable.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that in the filling opening ( 15 ) of the container ( 1 ) at least one tongue ( 19 ) with a constriction ( 21 ) as tamper evidence ( 22 ) is formed.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the tearable tongue ( 19 ) under the cap ( 17 ) the bottle ( 18 ) is clamped.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that in the lid ( 20 ) and in the container ( 2 ) one intermeshing sleeve segment ( 23 . 24 ) is formed.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that in the lid ( 20 ) and in the container ( 2 ) each a snapping sleeve segment ( 23 . 24 ) is formed.