DE102005038485A1

DE102005038485A1 - Display used in vehicle, has spring-tensioned flexible roller screen raised up on hinged cover for use, and lowered back into console for storage

Info

Publication number: DE102005038485A1
Application number: DE102005038485A
Authority: DE
Inventors: Klaus Kaupp
Original assignee: Fischer Automotive Systems GmbH and Co KG
Current assignee: Fischer Automotive Systems GmbH and Co KG
Priority date: 2005-08-13
Filing date: 2005-08-13
Publication date: 2007-02-15

Abstract

The screen (2) is highly flexible. Its lower end (6) is fastened in the recess (4) used to house the screen in the vehicle console (3). Its upper end (7) is fastened to a cover (8) closing the recess when unused. The cover includes a screen roller (5) for screen deflection or winding-up. The cover hinges on the console. By swinging it up or down, the screen is brought into use, or stowed away. During use, the cover lies behind the screen. A spring tensions the screen during use. Some tension is maintained during and after stowing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines versenkbaren Anzeigebildschirm in einer Konsole eines Kraftfahrzeugs, beispielsweise einem Armaturenbrett, mit einem Aufnahmeraum in der Konsole für den darin versenkbaren Anzeigebildschirm, mit einer Haltevorrichtung, die den Anzeigebildschirm in einer Gebrauchsstellung aus dem Aufnahmeraum herausstehend und für Fahrzeuginsassen sichtbar hält, wobei der Anzeigebildschirm in eine Nichtgebrauchsstellung in den Aufnahmeraum versenkbar ist.The The invention relates to an arrangement of a retractable display screen in a console of a motor vehicle, for example a dashboard, with a receiving space in the console for the display screen retractable therein, with a holding device, which the display screen in a position of use protruding from the receiving space and visible to vehicle occupants holds, where the display screen in a non-use position in the recording room is retractable.

In modernen Kraftfahrzeugen werden zunehmend Anzeigebildschirme an dem Armaturenbrett als Navigationsdisplays, zur Information und für Unterhaltungszwecke eingesetzt. Da solche Anzeigebildschirme relativ groß sind und nicht ständig verwendet werden, ist es zweckmäßig, diese bei Nichtgebrauch in dem Armaturenbrett zu versenken.In Modern motor vehicles are becoming increasingly display screens the dashboard as navigation displays, for information and for entertainment purposes used. Since such display screens are relatively large and not all the time used, it is appropriate to this when not in use to sink in the dashboard.

Die DE 100 08 887 A1 offenbart eine Anordnung eines versenkbaren Anzeigebildschirm in einem Aufnahmeraum eines Armaturenbretts eines Kraftfahrzeugs, bei der eine Bildschirmhaltevorrichtung mit einem um eine horizontale Trägerachse verschwenkbaren Bildschirmträger und eine den Aufnahmeraum bei versenkter Position des Anzeigebildschirms verschließende Abdeckung vorgesehen ist. Der Bildschirmträger dient dazu, einen Anzeigebildschirm, insbesondere einen biegestarren LCD-Flachbildschirm, zwischen einer in dem Aufnahmeraum des Armaturenbretts versenkten und einer aus dem Aufnahmeraum ausgefahrenen Position zu verschwenken. Die Abdeckung ist um eine zu der Bildschirmträgerdrehachse parallelen Abdeckungsdrehachse verschwenkbar gelagert, derart, dass die Abdeckung relativ zu dem Bildschirmträger verlagerbar und in der ausgefahrenen Position des Anzeigebildschirms in Betrachtungsrichtung hinter dem Anzeigebildschirm angeordnet ist. Die beschriebene Bildschirmhaltevorrichtung weist eine komplizierte Mechanik auf und benötigt einen großen Einbauraum.The DE 100 08 887 A1 discloses an arrangement of a retractable display screen in a receiving space of a dashboard of a motor vehicle, in which a screen holding device is provided with a pivotable about a horizontal support axis screen support and the receiving space in recessed position of the display screen closing cover. The screen support is used to pivot a display screen, in particular a rigid LCD flat screen, between a sunk in the receiving space of the dashboard and extended from the receiving space position. The cover is pivotally mounted about a cover axis of rotation parallel to the screen support axis of rotation, such that the cover is displaceable relative to the screen support and disposed in the extended position of the display screen in the viewing direction behind the display screen. The screen holder described has a complicated mechanism and requires a large installation space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung eines versenkbaren Anzeigebildschirms in der Konsole eines Kraftfahrzeugs mit einfacher Mechanik vorzuschlagen.Of the Invention is based on the object, an arrangement of a retractable Display screen in the console of a motor vehicle with simple To propose mechanics.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anordnung in einem Kraftfahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.These The object is achieved by a Arrangement in a motor vehicle with the features of the claim 1 solved. Further advantageous embodiments can be found in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Anordnung eines in einem Aufnahmeraum einer Konsole eines Kraftfahrzeugs versenkbaren Anzeigebildschirms weist einen flexiblen, insbesondere biegeschlaffen bzw. rollbaren Anzeigebildschirm auf, sowie eine Haltevorrichtung für den Anzeigebildschirm, die den Anzeigebildschirm in einer Gebrauchsstellung aus dem Aufnahmeraum herausstehend und für Fahrzeuginsassen sichtbar hält und die ein Versenken des Anzeigebildschirms in eine Nichtgebrauchsstellung in den Aufnahmeraum der Konsole bei Nichtbenutzung ermöglicht.The inventive arrangement a retractable in a receiving space of a console of a motor vehicle Display screen has a flexible, in particular limp or rollable display screen, and a display screen holding device, the display screen in a position of use from the receiving space standing out and for Vehicle occupants visible and sinking the display screen into a non-use position into the recording room of the console when not in use.

Die Anordnung weist bei geringem Platzbedarf einen einfachen kinematischen Aufbau auf und sieht vor, den Anzeigebildschirm über eine einfache Mechanik aufzustellen. Dabei handelt es sich bei dem verwendeten Bildschirm nicht um einen biegesteifen Bildschirm mit einem starren Gehäuse, das einen entsprechend großen Aufnahmeraum erfordert, sondern um einen flexiblen, dünnen Anzeigebildschirm ohne starres Gehäuse, der in seiner Form und damit in seinem Platzbedarf veränderbar ist, und der beim Versenken in den Aufnahmeraum beispielsweise um eine Rolle umgelenkt oder aufgerollt wird.The Arrangement has a simple kinematic in a small footprint Build up and provides the display screen via a simple mechanism set up. This is the screen used not a rigid screen with a rigid housing that a correspondingly large Recording space but a flexible, thin display screen without rigid housing, the changeable in its shape and thus in its space requirements is, for example, when sinking into the recording room a role is redirected or rolled up.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Anzeigebildschirm mit einem unteren Ende im Aufnahmeraum der Konsole und mit einem oberen Ende an einer Abdeckung für den Aufnahmeraum befestigt ist, die die Haltevorrichtung aufweist und die den Aufnahmeraum bei in der Nichtgebrauchsstellung befindlichem Anzeigebildschirm verschließt. Die Befestigung des Anzeigebildschirms im Aufnahmeraum und an der Abdeckung erfolgt mittels industrieüblicher Befestigungsverfahren, wie beispielsweise Kleben, Schrauben, Klemmen, Einhängen oder dgl. Die Abdeckung ist in Form und Design an die vorliegenden fahrzeug- oder designtypischen Gegebenheiten der Konsole des Kraftfahrzeugs anpassbar. Elektrische Verbindungen zum Anzeigebildschirm können im Bereich des unteren Endes des Anzeigebildschirms im Aufnahmeraum oder im Bereich des oberen Endes des Anzeigebildschirms an der Abdeckung vorgesehen sein. In Abhängigkeit von der Anordnung und Befestigungsart müssen die elektrischen Verbindungsleitungen flexibel und beweglich im Aufnahmeraum befestigt sein.A advantageous embodiment The invention provides that the display screen with a lower End in the console console and upper end at one end Cover for the receiving space is fixed, which has the holding device and the receiving space when in non-use position befindlichem Closes display screen. The attachment of the display screen in the receiving space and on the Covering takes place by means of industry-standard fastening methods, such as gluing, screwing, clamping, hanging or The cover is in shape and design to the present vehicle or design typical conditions of the console of the motor vehicle customizable. Electrical connections to the display screen can be found in the Area of the lower end of the display screen in the recording room or in the region of the upper end of the display screen on the cover be provided. In dependence of The arrangement and method of attachment must be the electrical connecting cables be flexibly and movably mounted in the receiving space.

Bei einer erfindungsgemäßen Anordnung ist die Abdeckung für den Aufnahmeraum an der Konsole angelenkt und beispielsweise um eine horizontale Schwenkachse mit ihrem freien Ende zum Aufnahmeraum hin oder vom Aufnahmeraum weg schwenkbar. Die Schwenkachse ist bevorzugt an einem hinteren Rand der Abdeckung angeordnet, und ermöglicht ein Aufklappen der Abdeckung nach oben. Der Anzeigebildschirm wird durch Schwenken der Abdeckung von der Nichtgebrauchsstellung, in der er im Aufnahmeraum versenkt und durch die Abdeckung abgedeckt ist, in die Gebrauchsstellung, in der er von den Fahrzeuginsassen einsehbar ist, und umgekehrt, überführt. In der Gebrauchsstellung des Anzeigebildschirms ist die Abdeckung in Betrachtungsrichtung der Fahrzeuginsassen hinter dem Anzeigebildschirm angeordnet. Sie stört die Sicht der Fahrzeuginsassen beim Blick auf die Anzeigeseite des Anzeigebildschirms nicht.In an inventive arrangement, the cover for the receiving space is hinged to the console and, for example, pivotable about a horizontal pivot axis with its free end to the receiving space or away from the receiving space. The pivot axis is preferably arranged on a rear edge of the cover, and allows the cover to open upwards. The display screen is moved by pivoting the cover from the inoperative position, in which it is sunk in the receiving space and covered by the cover, in the position of use, in which he the vehicle occupants is visible, and vice versa, convicted. In the position of use of the display screen, the cover is arranged in the direction of viewing of the vehicle occupants behind the display screen. It does not disturb the view of the vehicle occupants looking at the display side of the display screen.

Die Befestigung des oberen und des unteren Endes des Anzeigebildschirms erfolgt einander gegenüberliegend und parallel zueinander an einer Wand des Aufnahmeraumes und an einer Innenseite der Abdeckung für den Aufnahmeraum, derart, dass der Anzeigebildschirm in der Gebrauchstellung in etwa senkrecht steht oder leicht in Richtung der Abdeckung geneigt ist. Dabei ist das obere oder untere Ende des Anzeigebildschirms fest an der Abdeckung bzw. an der Wand des Aufnahmeraums befestigt, während das jeweilige gegenüberliegende Ende bewegbar an der Wand des Aufnahmeraumes bzw. an der Abdeckung gehalten ist, und einen Längenausgleich des aus dem Aufnahmeraum vorstehenden Teils des Anzeigebildschirms beim Überführen von der Gebrauchs- in die Nichtgebrauchsstellung und umgekehrt ermöglicht. Dazu weist die Anordnung Führungselemente für den Anzeigebildschirm auf, die den Anzeigebildschirm an seinen Seiten und/oder Rückseite längsverschiebbar führen.The Attaching the top and bottom of the display screen takes place opposite each other and parallel to each other on a wall of the receiving space and at an inside of the cover for the receiving space, such that the display screen in the use position is approximately vertical or slightly inclined in the direction of the cover is. It is the top or bottom of the display screen firmly attached to the cover or on the wall of the receiving space, while the respective opposite End movable on the wall of the receiving space or on the cover held, and a length compensation of the receiving space protruding part of the display screen when transferring from the Used in non-use position and vice versa. For this purpose, the arrangement has guide elements for the Display screen on the display screen at its sides and / or back longitudinally slidably to lead.

Vorteilhafterweise weist die Anordnung ein Spannfederelement auf, das den Anzeigebildschirm in der Gebrauchsstellung aufgespannt hält. Das Spannfederelement kann an der Abdeckung für den Aufnahmeraum oder an einer Wand des Aufnahmeraumes angeordnet sein. Es spannt den flexiblen Anzeigebildschirm, so dass dessen Anzeigefläche im Wesentlichen eben ist und ein Schwingen der Anzeigefläche des Anzeigebildschirms durch Fahrzeugvibrationen weitgehend vermieden wird. Als Spannfederelement kann ein elastisches Formteil aus Stahl oder Kunststoff oder dgl. verwendet werden. Vorzugsweise wird eine Spiral-, Roll- oder Blattfeder eingesetzt, die als Zug- bzw. Druckfeder ausgebildet ist. Das Spannfederelement hält den Anzeigebildschirm auch beim Überführen von der Gebrauchsstellung in die Nichtgebrauchsstellung und umgekehrt, sowie in der Nichtgebrauchsstellung gespannt. Es verhindert ein Knicken der Anzeige während des Überführvorgangs und beugt dadurch einer Schädigung des Anzeigebildschirms vor. Das Spannfederelement kann auch eine Drehfeder für eine Aufwickelrolle sein.advantageously, the arrangement comprises a tension spring element, which the display screen in holds the use position spanned. The tension spring element can on the cover for arranged the receiving space or on a wall of the receiving space be. It tightens the flexible display screen so that its display area is substantially flat and swinging the display surface of the Display screen by vehicle vibrations largely avoided becomes. As a tension spring element, an elastic molded part made of steel or Plastic or the like. Be used. Preferably, a spiral, Roll or leaf spring used, which formed as a tension or compression spring is. The tension spring element stops the display screen even when transferring the use position in the non-use position and vice versa, as well as in the non-use position stretched. It prevents one Wrinkles the display during the transfer process and thereby prevents damage of the display screen. The tension spring element can also be a Torsion spring for be a take-up reel.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Haltevorrichtung für den Anzeigebildschirm eine drehbar gelagerte Rolle auf. Die Rolle dient als Führungselement zum Umlenken und/oder zum Aufwickeln des Anzeigebildschirms. Zum Umlenken wird der Anzeigebildschirm vorzugsweise mit seiner Rückseite über die Umlenkrolle geführt und durch das Spannfederelement aufgespannt. Die Umlenkrolle führt den Anzeigebildschirm leicht verschiebbar und stellt einen für den Anzeigebildschirm unbedenklichen Biegeradius an der Umlenkstelle sicher. Zudem reduziert sie die an der Umlenkstelle auftretende Reibungskraft, sodass die von dem Spannfederelement aufzubringende Spannkraft reduziert ist und eine Dehnung des Anzeigebildschirms, insbesondere an seinen Rändern, bestmöglich verhindert wird.In a preferred embodiment The invention relates to the display screen holding device rotatably mounted on role. The role serves as a guide element for redirecting and / or winding the display screen. To the The display screen is preferably deflected with its rear side over the Guided pulley and clamped by the tension spring element. The pulley guides the Display screen easily displaced and provides safe for the display screen Bending radius at the deflection safe. It also reduces the occurring at the deflection frictional force, so that of the tension spring element applied clamping force is reduced and stretching of the display screen, especially at its edges, best possible is prevented.

Die Rolle kann auch zum Aufwickeln des Anzeigebildschirms, in Art eines Rollos, verwendet werden. Dazu muss die Rolle das Spannfederelement der Anordnung aufweisen. Der Anzeigebildschirm wird beim Wegschwenken der Abdeckung von dem Aufnahmeraum der Konsole von der Rolle abgewickelt, wobei durch die Rotation der Rolle das Spannfederelement zunehmend gespannt wird. Demzufolge wird der Anzeigebildschirm beim Überführen von der Nichtgebrauchsstellung in die Gebrauchsstellung aufgespannt und in der Gebrauchstellung sichtbar und straft gehalten. Beim Überführen von der Gebrauchsstellung in die Nichtgebrauchsstellung wird der Anzeigebildschirm durch die Rückstellkraft des Spannfederelements auf die Rolle aufgerollt.The Roll can also be used to wind up the display screen, in the manner of a Roller blinds, to be used. For this purpose, the role of the tension spring element of Have arrangement. The display screen will pivot when swerving the cover of the receiving space of the console unwound from the roll, whereby the tension spring element increases as a result of the rotation of the roller is tense. As a result, the display screen is transferred when transferring from Non-use position spanned into the use position and visible and punished in the use position. When transferring from the use position to the non-use position becomes the display screen by the restoring force of the tension spring element rolled up on the roll.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:following the invention with reference to two shown in the drawing embodiments explained in more detail. It demonstrate:

1 eine Schnittdarstellung einer ersten erfindungsgemäßen Anordnung mit Umlenkrolle in einer Gebrauchsstellung des Anzeigebildschirms; 1 a sectional view of a first inventive arrangement with deflection roller in a position of use of the display screen;

2 eine Schnittdarstellung der Anordnung gemäß 1 in einer Nichtgebrauchsstellung des Anzeigebildschirms; 2 a sectional view of the arrangement according to 1 in a non-use position of the display screen;

3 eine Schnittdarstellung einer zweiten erfindungsgemäßen Anordnung mit einer Aufwickelrolle in einer Gebrauchsstellung des Anzeigebildschirms; und 3 a sectional view of a second inventive arrangement with a take-up reel in a position of use of the display screen; and

4 eine Schnittdarstellung der Anordnung gemäß 3 in einer Nichtgebrauchsstellung des Anzeigebildschirms. 4 a sectional view of the arrangement according to 3 in a non-use position of the display screen.

Die Figuren sind als vereinfachte Schemadarstellungen zur Erläuterung und zum Verständnis der Erfindung anzusehen.The Figures are as simplified schematic representations for explanation and to understand the To regard invention.

Die 1 bis 4 zeigen zwei erfindungsgemäße Anordnungen 1 eines versenkbaren Anzeigebildschirms 2 in einem Armaturenbrett 3 eines nicht dargestellten Kraftfahrzeuges, mit einem Aufnahmeraum 4 zur Aufnahme des Anzeigebildschirms 2. Die Anordnung 1 weist eine Haltevorrichtung 5 auf, die den Anzeigebildschirm 2 in einer Gebrauchsstellung, wie in den 1, 3 dargestellt, aus dem Aufnahmeraum 4 herausstehend und für nicht dargestellte Fahrzeuginsassen sichtbar hält. Der Anzeigebildschirm 2 ist in eine Nichtgebrauchsstellung, wie in den 2, 4 dargestellt, in den Aufnahmeraum 4 des Armaturenbrettes 3 versenkbar.The 1 to 4 show two arrangements according to the invention 1 a retractable display screen 2 in a dashboard 3 a motor vehicle, not shown, with a receiving space 4 for receiving the display screen 2 , The order 1 has a holding device 5 on the display screen 2 in a working place as in the 1 . 3 shown, from the recording room 4 protruding and visible for unrepresented vehicle occupants. The display screen 2 is in a non-use position, as in the 2 . 4 shown in the recording room 4 of the dashboard 3 retractable.

Der Anzeigebildschirm 2 ist mit einem unteren Ende 6 im Aufnahmeraum 4 und mit einem oberen Ende 7 an einer Abdeckung 8 für den Aufnahmeraum 4 befestigt. Die Abdeckung 8 weist die Haltevorrichtung 5 auf, die den Anzeigebildschirm 2 aus dem Aufnahmeraum 4 herausstehend, wie in den 1, 3 dargestellt, hält. Die Abdeckung 8 verschließt den Aufnahmeraum 4 in der Nichtgebrauchsstellung des Anzeigebildschirms 2.The display screen 2 is with a lower end 6 in the recording room 4 and with an upper end 7 on a cover 8th for the recording room 4 attached. The cover 8th has the holding device 5 on the display screen 2 from the recording room 4 standing out as in the 1 . 3 presented, holds. The cover 8th closes the recording room 4 in the non-use position of the display screen 2 ,

Die Abdeckung 8 ist mit dem Armaturenbrett 3 gelenkig verbunden. Dazu weist die Anordnung 1 ein Schwenkgelenk 9 mit einer Schwenkachse 10 auf, die ein Schwenken der Abdeckung 8 zum Aufnahmeraum 4 hin oder vom Aufnahmeraum 4 weg ermöglicht. Das Schwenkgelenk 9 ist horizontal an einem hinteren Rand 11 der Abdeckung 8 angeordnet, wodurch die Abdeckung 8 von unten nach oben aufklappbar ist. Beim Aufklappen der Abdeckung 8 wird der Anzeigebildschirm 2 vor der Abdeckung 8 aufgespannt und verdeckt in der Gebrauchsstellung des Anzeigebildschirms 2 den Aufnahmeraum 4 und die Abdeckung 8, die in Betrachtungsrichtung der Insassen auf den Anzeigebildschirm 2 hinter dem Anzeigebildschirm 2 angeordnet ist. Der Anzeigebildschirm 2 wird durch Schwenken der Abdeckung 8 um die Schwenkachse 10 von der Nichtgebrauchsstellung in die Gebrauchsstellung, und umgekehrt, überführt.The cover 8th is with the dashboard 3 articulated. For this purpose, the arrangement 1 a swivel joint 9 with a pivot axis 10 on, pivoting the cover 8th to the recording room 4 out or from the recording room 4 away allows. The swivel joint 9 is horizontal at a rear edge 11 the cover 8th arranged, causing the cover 8th from bottom to top is hinged. When unfolding the cover 8th becomes the display screen 2 in front of the cover 8th clamped and hidden in the use position of the display screen 2 the recording room 4 and the cover 8th in the direction of view of the occupants on the display screen 2 behind the display screen 2 is arranged. The display screen 2 is by pivoting the cover 8th around the pivot axis 10 from the non-use position to the use position, and vice versa, transferred.

Die 1, 2 zeigen eine erste Ausführungsform der Erfindung, bei der die erfindungsgemäße Anordnung 1 ein Spannfederelement 12, in Form einer als Zugfeder ausgebildeten Schraubenfeder, und eine Umlenkrolle 13 für den Anzeigebildschirm 2 aufweist. Der Anzeigebildschirm 2 liegt in der Nichtgebrauchsstellung unter der Abdeckung 8 nahezu parallel zur Oberseite des Armaturenbrettes 3. Er ist mit seinem unteren Ende 6 mit dem Aufnahmeraum 4 fest verbunden. Die Umlenkrolle 13 ist unten an einem vorderen Rand 14 der Abdeckung 8 angeordnet und drehbar gelagert.The 1 . 2 show a first embodiment of the invention, in which the inventive arrangement 1 a tension spring element 12 , in the form of a helical spring designed as a tension spring, and a deflection roller 13 for the display screen 2 having. The display screen 2 is in the non-use position under the cover 8th almost parallel to the top of the dashboard 3 , He is with his lower end 6 with the recording room 4 firmly connected. The pulley 13 is down at a front edge 14 the cover 8th arranged and rotatably mounted.

Der Anzeigebildschirm 2 liegt mit einer Rückseite 15 an der Umlenkrolle 13 auf und wird von dieser abhängig von der Stellung der Abdeckung 8 umgelenkt. Die Umlenkrolle 13 führt den Anzeigebildschirm 2 verschiebbar, der mit seinem oberen Ende 7 an einem Ende 16 des Spannfederelements 12 befestigt ist. Ein anderes Ende 17 des Spannfederelements 12 ist an dem hinteren Rand 11 im Bereich der Schwenkachse 10 der Abdeckung 8 fixiert. Wird die Abdeckung 8 von dem Aufnahmeraum 4 weggeschwenkt, wird der Anzeigebildschirm 2 auf der Umlenkrolle 13 verschoben und dabei umgelenkt und von dem Spannfederelement 12 zwischen dem vorderen Rand 14 der Abdeckung 8 und dem Aufnahmeraum 4 aufgespannt.The display screen 2 lies with a back 15 on the pulley 13 depends on the position of the cover 8th diverted. The pulley 13 leads the display screen 2 slidable, with its upper end 7 at one end 16 of the tension spring element 12 is attached. Another end 17 of the tension spring element 12 is at the rear edge 11 in the area of the pivot axis 10 the cover 8th fixed. Will the cover 8th from the recording room 4 pivots away, the display screen 2 on the pulley 13 shifted and thereby deflected and the tension spring element 12 between the front edge 14 the cover 8th and the recording room 4 clamped.

Die 3 und 4 zeigen eine zweite Ausführungsform der Erfindung, bei der die Anordnung 1 eine Rolle 13 zum Aufwickeln des Anzeigebildschirms 2 aufweist. Die Rolle 13, mit einer in diesen Figuren nicht dargestellten Drehfeder, beispielsweise einer Spiralfeder als Spannfederelement, ist in dem Aufnahmeraum 4 des Armaturenbretts 3 angeordnet. Das untere Ende 6 des Anzeigebildschirms 2 ist an der Rolle 13 befestigt, die drehbar unten im Aufnahmeraum 4 gelagert ist. Der Anzeigebildschirm 2 ist mit seinem oberen Ende 7 am vorderen Rand 14 der Abdeckung 8 fixiert und in der Nichtgebrauchsstellung auf der Rolle 13 aufgewickelt. Beim Verschwenken der Abdeckung 8 von dem Aufnahmeraum 4 weg, wird der Anzeigebildschirm 2 von der Rolle 13 abgewickelt, wobei das Spannfederelement durch das Drehen der Rolle 13 gespannt und der Anzeigebildschirm 2 zwischen der Rolle 13 und dem vorderen Rand 14 der Abdeckung 8 aufgespannt wird. Beim Verschwenken der Abdeckung 8 zum Aufnahmeraum 4 hin, wird der Anzeigebildschirm 2 für die Nichtgebrauchsstellung auf die Rolle 13 aufgewickelt.The 3 and 4 show a second embodiment of the invention, in which the arrangement 1 a role 13 for winding up the display screen 2 having. The role 13 , with a torsion spring, not shown in these figures, for example, a coil spring as a tension spring element, is in the receiving space 4 of the dashboard 3 arranged. The lower end 6 of the display screen 2 is at the roll 13 fixed, rotatable at the bottom in the receiving space 4 is stored. The display screen 2 is with its upper end 7 at the front edge 14 the cover 8th fixed and in non-use position on the roll 13 wound. When pivoting the cover 8th from the recording room 4 away, the display screen becomes 2 from the role 13 unwound, wherein the tension spring element by turning the roller 13 excited and the display screen 2 between the role 13 and the front edge 14 the cover 8th is spanned. When pivoting the cover 8th to the recording room 4 towards, the display screen becomes 2 for non-use position on the roll 13 wound.

Claims

Arrangement ( 1 ) of a retractable display screen ( 2 ) in a console ( 3 ) of a motor vehicle, for example a dashboard, with a receiving space ( 4 ) in the console ( 3 ) for the display screen ( 2 ), with a holding device ( 5 ), which displays the display screen ( 2 ) in a use position from the receiving space ( 4 ) and visible to vehicle occupants, the display screen ( 2 ) in a non-use position in the receiving space ( 4 ), characterized in that the display screen ( 2 ) is flexible, in particular limp.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the display screen ( 2 ) with a lower end ( 6 ) in the recording room ( 4 ) of the console ( 3 ) and with an upper end ( 7 ) on a cover ( 8th ) for the recording room ( 4 ), which holds the holding device ( 5 ) and the receiving space ( 4 ) when not in use position screen ( 2 ) closes.

Arrangement according to claim 2, characterized in that the cover ( 8th ) on the console ( 3 ) and the display screen ( 2 ) by pivoting the cover ( 8th ) is transferred from the non-use position to the use position and vice versa, wherein in the position of use of the display screen ( 2 ) the cover ( 8th ) in Be direction on the display screen ( 2 ) is arranged behind this.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the arrangement ( 1 ) a tension spring element ( 12 ) having the display screen ( 2 ) keeps clamped in the position of use.

Arrangement according to claim 4, characterized in that the tension spring element ( 12 ) the display screen ( 2 ) keeps in tension when transferring from the use position to the non-use position and vice versa and in the non-use position.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the holding device ( 5 ) a rotatably mounted roller ( 13 ) for redirecting and / or winding up the display screen ( 2 ) having.