DE102005027718A1

DE102005027718A1 - Fire extinguishing system for engine compartment of motor vehicle, has spray nozzle with outlet opening that is closed by covering device, which is designed as elastic closing cap and automatically brought into position releasing agent

Info

Publication number: DE102005027718A1
Application number: DE200510027718
Authority: DE
Inventors: Horst Dipl.-Ing. Holzhauer; Richard Dipl.-Ing. Kindlich; Eberhard Dipl.-Ing. Löffler; Josef Dipl.-Ing. Schumacher
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: HOLZHAUER, HORST, DIPL.-ING., 75242 NEUHAUSEN, DE
Priority date: 2005-06-16
Filing date: 2005-06-16
Publication date: 2006-11-02

Abstract

The system has a spray nozzle (1) that is attached at an opening of a pipeline system and is controlled by a valve system. The spray nozzle has an outlet opening (6) that is closed by a covering device (5), which is designed as an elastic closing cap. The spray nozzle is automatically brought into a position releasing an extinguishing agent during a certain pressure in the system. The elastic closing cap has elastic support and sealing units in an area of a gripping unit (7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuerlöschanlage für Kraftfahrzeuge mit mindestens einer Spritzdüse, die an eine Öffnung eines Leitungssystems der Feuerlöschanlage anbringbar und über ein Ventilsystem steuerbar ist.The The invention relates to a fire extinguishing system for motor vehicles with at least one spray nozzle, the to an opening a pipe system of the fire extinguishing system attachable and over a valve system is controllable.

Es ist bereits ein Bausatz für eine Feuerlöschanlage für Kraftfahrzeuge zur Brandbekämpfung oder zur vorbeugenden Verhinderung eines Brandes nach einem Unfall in einem Kraftfahrzeug bekannt ( DE 87 15 208.8 U1 ). Der Bausatz besteht aus einem in einem Kraftfahrzeug stationär anzuordnenden, auswechselbaren Behälter für die Aufnahme eines Löschmediums. An dem Behälter ist eine Verteilerleitung mit zahlreichen Spritzdüsen angeordnet, die über Ventile gesteuert werden können, so dass bei Feuerausbruch nach Öffnen der Ventile dem Brandherd Löschmittel zugeführt werden kann. Da die Öffnungen in den Spritzdüsen, insbesondere bei mobilen Geräten wie Löschfahrzeugen ungeschützt sind, können sie leicht beschädigt werden oder sich auch durch Verunreinigung zusetzen, so dass sie unbrauchbar werden.It is already known a kit for a fire extinguishing system for motor vehicles for fire fighting or preventive prevention of a fire after an accident in a motor vehicle ( DE 87 15 208.8 U1 ). The kit consists of a stationary in a motor vehicle to be arranged, interchangeable container for receiving an extinguishing medium. On the container a distribution line with numerous spray nozzles is arranged, which can be controlled by valves, so that in the event of fire after opening the valves extinguishing agent can be supplied to the fire. Since the openings in the spray nozzles, especially in mobile devices such as fire trucks are unprotected, they can easily be damaged or clogged by contamination, so that they are unusable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Spritzdüse derart auszubilden und anzuordnen, dass sie vor Verunreinigung und/oder Beschädigung geschützt werden kann und eine großflächige Brandbekämpfung ermöglicht.Of the Invention is based on the object, the spray nozzle such to train and arrange that they are protected from contamination and / or Damage to be protected can and a large-scale fire fighting allows.

Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass die Spritzdüse mittels einer Abdeckvorrichtung verschließbar und bei einem bestimmten Druck in der Feuerlöschanlage mit Hilfe des Löschmittels automatisch in eine das Löschmittel freigebende Stellung bringbar ist. Hierdurch wird erreicht, dass bei einer stationären und auch bei einer mobilen Feuerlöschanlage oder bei Löschfahrzeugen und anderen Fahrzeugen, die mit einem Sprinklersystem ausgerüstet sind, Beschädigungen durch Steinschlag oder andere auf der Straße herumliegende Gegenstände an der Spritzdüse vermieden werden, da sie durch die Abdeckvorrichtung sehr gut geschützt ist. Ferner wird die Spritzdüse durch die Abdeckvorrichtung auch gegen Verschmutzungen sehr gut geschützt und verhindert, dass sich die Auslassöffnungen bzw. Düsenbohrungen der Spritzdüse zusetzen können. Damit ist die Feuerlöschanlage jederzeit sofort einsatzbereit und kann wirkungsvoll alle Brandherde, auch Brandbeschleuniger wie Molotowcoctails, wirkungsvoll bekämpfen.Is solved the task according to the invention by that the spray nozzle closed by a cover and at a certain pressure in the fire extinguishing system with the help of the extinguishing agent automatically into an extinguishing agent releasing position can be brought. This ensures that at a stationary and also in a mobile fire extinguishing system or fire fighting vehicles and other vehicles equipped with a sprinkler system, damage by rockfall or other objects lying around on the road at the nozzle be avoided because it is very well protected by the covering. Furthermore, the spray nozzle by the cover even against soiling very well protected and prevents the outlet openings or nozzle holes the spray nozzle can enforce. This is the fire extinguishing system immediately ready for use at any time and can effectively also fight against accelerants like Molotowcoctails, effectively.

Hierzu ist es vorteilhaft, dass die Abdeckvorrichtung der Spritzdüse aus einer eine Auslassöffnung der Spritzdüse verschließenden Verschlusskappe besteht, die mit Hilfe eines Befestigungselements im Bereich der Auslassöffnung an die Spritzdüse anbringbar ist und bei Aufbau eines über dem Atmosphärendruck liegenden Druckes im Bereich der Spritzdüse von der Öffnung der Spritzdüse absprengbar ist. Durch die vorteilhafte Ausgestaltung der Spritzdüse wird die Verschlusskappe bei Brandgefahr sofort von der Spritzdüse abgesprengt, so dass das Löschmittel dem Brandherd ohne weiteres zugeführt werden kann. Wird die Spritzdüse nicht benutzt, so kann die Verschlusskappe durch eine neue ersetzt und wieder an der Spritzdüse angebracht werden.For this it is advantageous that the covering of the spray nozzle from a an outlet opening the spray nozzle occlusive Cap is made by means of a fastener in the area of the outlet opening to the spray nozzle attachable and when building one above atmospheric pressure lying pressure in the region of the spray nozzle from the opening of the spray nozzle absprengbar is. Due to the advantageous embodiment of the spray nozzle is the cap is immediately detached from the spray nozzle in the event of fire so the extinguishing agent the source of fire can be readily supplied. Will not the spray nozzle used, so the cap can be replaced by a new one and again at the spray nozzle be attached.

Eine zusätzliche Möglichkeit ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung, dass die Abdeckvorrichtung der Spritzdüse mit Hilfe eines Befestigungs- oder Greifelements im Bereich der Auslassöffnung an einer in der Öffnung zur Aufnahme der Spritzdüse vorgesehenen Ringnut anbringbar oder einrastbar ist. Die elastische oder teilweise elastische Ausbildung der Verschlusskappe erleichtert das Absprengen und nachträgliche Wiederanbringen der Verschlusskappe an der Spritzdüse.A additional possibility is according to a development the invention that the covering of the spray nozzle with the help a fastening or gripping element in the region of the outlet opening one in the opening provided for receiving the spray nozzle Ring groove attachable or latched. The elastic or partial elastic design of the cap makes it easier to break off and subsequent Reinstall the cap on the spray nozzle.

Ferner ist es vorteilhaft, dass die Verschlusskappe in ihrem Randbereich Greifelemente aufweist, die in im Randbereich der Spritzdüse vorgesehene Raststellen eingreif-, einrast- und/oder festklemmbar sind. Mit Hilfe der Greifelemente lässt sich die Verschlusskappe sehr leicht an der Spritzdüse festmachen bzw. sichern.Further It is advantageous that the closure cap in its edge region Has gripping elements, which provided in the edge region of the spray nozzle resting points engaging, latching and / or can be clamped. With the help of the gripping elements can be the cap very easy on the spray nozzle secure or secure.

Vorteilhaft ist es hierzu auch, dass die Verschlusskappe im mittleren Bereich in etwa unelastisch und im Randbereich elastisch ausgebildet ist. Hierdurch wird die Stabilität der Spritzdüse verbessert.Advantageous It is also this, that the cap in the middle area is approximately inelastic and elastic in the edge region. hereby will the stability the spray nozzle improved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist schließlich vorgesehen, dass die Verschlusskappe im Bereich der Greifelemente ein elastisches Abstützelement und/oder ein Dichtelement aufweist. Mit Hilfe des Abstützelements oder des Dichtelements lassen sich auch andere Bereiche der Spritzdüse abdecken oder abdichten.According to one preferred embodiment of inventive solution after all provided that the closure cap in the region of the gripping elements an elastic support element and / or having a sealing element. With the help of the support element or the sealing element can cover or seal other areas of the spray nozzle.

Von besonderer Bedeutung ist für die vorliegende Erfindung, dass das elastische Abstützelement und/oder das ringförmige Dichtelement über den Randbereich oder die Seitenwand der Spritzdüse freitragend hervorragt und eine die Spritzdüse umgebende, in einem Wandteil vorgesehene Öffnung abdichtet.From special meaning is for the present invention that the elastic support element and / or the annular one Sealing element over the Cantilevered edge region or the side wall of the spray nozzle and one the spray nozzle surrounding, provided in a wall part opening seals.

Im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Ausbildung und Anordnung ist es von Vorteil, dass die Verschlusskappe im Bereich der Auslassöffnung der Spritzdüse an das äußere Ende der Spritzdüse geklipst oder daran festgeklemmt werden kann. Das Anklipsen der Spritzdüse ist sehr einfach und schnell durchzuführen.In connection with the design and arrangement according to the invention, it is advantageous that the closure cap in the region of the Auslassöff tion of the spray nozzle clipped to the outer end of the spray nozzle or can be clamped to it. The clipping of the spray nozzle is very easy and quick to perform.

Vorteilhaft ist es ferner, dass die Spritzdüse einen zylinderförmigen Düsenkopf aufweist, in dem eine umlaufende Rille zur Aufnahme der Greifelemente vorgesehen ist. Die umlaufende Rille und die in die Rille einrastbaren Greifelemente stellen eine sehr wirkungsvolle Verbindung zwischen Spritzdüse und Verschlusskappe dar.Advantageous it is also that the spray nozzle a cylindrical nozzle head in which a circumferential groove for receiving the gripping elements is provided. The circumferential groove and the latched into the groove Gripping elements make a very effective connection between Spray nozzle and Cap.

Außerdem ist es vorteilhaft, dass die Spritzdüse eine Anschlusseinrichtung bzw. einen Gewindeanschluss aufweist, mit dessen Hilfe die Spritzdüse an ein Leitungssystem der Feuerlöschanlage, insbesondere an eine Feuerlöschanlage für den Motorraum eines Kraftfahrzeugs, anschließbar bzw. anschraubbar ist. Mit Hilfe des Gewindeanschlusses können auch die Dichtlippen gegen die Dichtfläche eines Wandteils einer Öffnung angepresst werden. Eine Öffnung befindet sich im Leitungssystem und die andere im Wandteil der Feuerlöschanlage. Die Spritzdüse erstreckt sich durch diese Öffnungen.Besides that is It is advantageous that the spray nozzle has a connection device or a threaded connection, with the help of the spray nozzle to a pipeline system of the fire extinguishing system, in particular to a fire extinguishing system for the Engine compartment of a motor vehicle, can be connected or screwed. With the help of the threaded connection and the sealing lips against the sealing surface of a Wall part of an opening be pressed. An opening is located in the pipe system and the other in the wall part of the fire extinguishing system. The spray nozzle extends through these openings.

Vorteilhaft ist es auch, dass die Spritzdüse eine Anschlusseinrichtung bzw. einen Gewindeanschluss aufweist, mit dessen Hilfe die Spritzdüse an ein Leitungssystem der Feuerlöschanlage, insbesondere an eine Feuerlöschanlage für den Motorraum eines Kraftfahrzeugs, anschließbar bzw. anschraubbar ist. Hierdurch lassen sich auch die zur Spritzdüse gehörenden Bau- bzw. Anschlussteile im Bedarfsfall leicht und schnell austauschen.Advantageous It is also that the spray nozzle a Connecting device or a threaded connection, with its Help the spray nozzle to a pipeline system of the fire extinguishing system, in particular to a fire extinguishing system for the Engine compartment of a motor vehicle, can be connected or screwed. As a result, the construction or connection parts belonging to the spray nozzle can also be easily made if necessary and swap quickly.

Nach einem anderen Ausführungsbeispiel ist es vorteilhaft, dass die Spritzdüse zahlreiche in einem koaxial zur Längsmittelachse verlaufenden Wandteil vorgesehene Auslassöffnungen aufweist. Hierdurch wird mit einfachen baulichen Mitteln bei Einsatz der Spritzdüse ein großflächiges Spritzbild erzeugt. Dies wird insbesondere dadurch möglich, dass die gegenüberliegenden Auslassöffnungen mit Bezug auf die Längsmittelachse der Spritzdüse einen Winkel α zwischen 100° und 160° oder zwischen 120° und 150° insbesondere von 140° einschließen. Mit Hilfe der zahlreichen Spritzdüsen erreicht man eine gleichmäßige und großflächige Löschmittelverteilung unterhalb des Fahrzeugs. Da im Leitungssystem unterschiedliche Druckverhältnisse auftreten, wird durch die Abdeckvorrichtung sichergestellt, dass auch mit geringerem Löschmitteldruck beaufschlagte Düsen voll einsatzfähig bleiben, da sich die Öffnungen der Spritzdüse nicht mehr mit Schmutz zusetzen und bei Nichtgebrauch das Eindringen von Feuchtigkeit in das Leitungssystem verhindert wird. Hierdurch wird auch die Korrosionsbildung in der Feuerlöscheinrichtung verhindert. Die vorteilhaftere Unterbringung der Feuerlöscheinrichtung macht diese auch bei einer großflächigen Löschmittelverteilung gegen Seitenwind unempfindlicher.To another embodiment It is advantageous that the spray nozzle numerous in a coaxial to the longitudinal central axis having extending wall portion provided outlet openings. hereby With simple structural means when using the spray nozzle, a large-area spray pattern is generated. This is made possible in particular by the fact that the opposite outlet with respect to the longitudinal central axis the spray nozzle an angle α between 100 ° and 160 ° or between 120 ° and 150 ° in particular of 140 °. With Help of the numerous spray nozzles one reaches a uniform and large area extinguishing agent distribution below the vehicle. Because in the pipe system different pressure conditions occur, is ensured by the covering device that too with lower extinguishant pressure applied nozzles fully operational stay because of the openings the spray nozzle do not clog with dirt and when not in use the penetration moisture in the pipe system is prevented. This will also prevents the formation of corrosion in the fire extinguishing device. The more advantageous placement of the fire extinguisher makes this even with a large area of extinguishing agent distribution insensitive to crosswinds.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es vorteilhaft, dass die Spritzdüsen in den Öffnungen derart versenkt sind, dass die nach außen gerichteten Stirnflächen der Spritzdüsen mit der Außenoberfläche des Wandteils eine plane oder durchgehend annähernd plane Oberfläche bilden. Durch die vorteilhafte Unterbringung der Spritzdüse in einer in der Löschanlage oder im Karosserieteil vorgesehenen Öffnung ist die Spritzdüse bei Nichtgebrauch vor Steinschlag und Verschmutzungen sehr gut geschützt. Da alle Leitungen der Feuerlöscheinrichtung einschließlich die Spritzdüsen fast nicht sichtbar innerhalb der Fahrzeugkarosserie bzw. im Unterbodenbe reich untergebracht werden können, wird der optische Gesamteindruck des Fahrzeugs wesentlich verbessert. Die Leitungen und/oder insbesondere die Spritzdüsen können durch ihre vorteilhafte Ausgestaltung strömungsgünstig im Unterbodenbereich installiert werden. Da es keine hervorstehenden Teile der Feuerlöscheinrichtung mehr gibt wird diese, wie bereits erwähnt, vor Steinschlag und allen Verunreinigungen geschützt.To Another feature of the invention, it is advantageous that the spray nozzles in the openings are sunk in such a way that the outwardly directed end faces of the spray nozzles with the outer surface of the Part of the wall form a plane or continuously approximately planar surface. Due to the advantageous placement of the spray nozzle in one in the extinguishing system or opening provided in the body part is the spray nozzle when not in use Very well protected from falling rocks and dirt. There all lines of the fire extinguisher including the spray nozzles almost not visible within the vehicle body or in Unterbodenbe rich can be accommodated, the overall visual impression of the vehicle is significantly improved. The lines and / or in particular the spray nozzles can by their advantageous Design streamlined in Underfloor area to be installed. Because there are no protruding Parts of the fire extinguisher There is more, as already mentioned, before falling rocks and all Protected impurities.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind in den Patentansprüchen und in der Beschreibung erläutert und in den Figuren dargestellt.Further Advantages and details of the invention are in the claims and explained in the description and shown in the figures.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 ein Leitungssystem einer Feuerlöschanlage für den Motorraum eines Kraftfahrzeugs mit zahlreichen Spritzdüse, 1 a conduit system of a fire extinguishing system for the engine compartment of a motor vehicle with numerous spray nozzle,

2 eine Schnittdarstellung einer Spritzdüse, die mit Hilfe eines Gewindes an eine Anschlussbohrung der Feuerlöschanlage lösbar angeschlossen und mit Hilfe einer Abdeckvorrichtung verschlossen ist. 2 a sectional view of a spray nozzle, which is releasably connected by means of a thread to a connection bore of the fire extinguishing system and closed by means of a cover.

3 eine Schnittdarstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Spritzdüse mit einer zentrisch angeordneten Öffnung, 3 a sectional view of another embodiment of a spray nozzle with a centrally disposed opening,

4 eine zentrisch und schräg angeordnete Auslassöffnungen aufweisende Spritzdüse im Schnitt entlang der Linie A-A, gemäß 5, 4 a centrally and obliquely arranged outlet openings having spray nozzle in section along the line AA, according to 5 .

5 eine Draufsicht der Spritzdüse, gemäß 4, 5 a plan view of the spray nozzle, according to 4 .

6 das Leitungssystem einer Feuerlöschanlage wie in 1 mit dem Sprühfeld der einzelnen Spritzdüsen, 6 the pipe system of a fire extinguishing system as in 1 with the spray field of the individual spray nozzles,

7 eine Seitenansicht eines Kraftfahrzeugs mit der Darstellung des Sprühwinkels von zahlreichen Spritzdüsen. 7 a side view of a motor vehicle showing the spray angle of numerous spray nozzles.

In 1 ist eine Spritzdüse 1 schematisch dargestellt, die für eine stationäre Feuerlöschanlage 2, insbesondere für eine Feuerlöschanlage von Sonder-Kraftfahrzeugen (18), verwendet werden kann. Gemäß 1 besteht die Feuerlöschanlage 2 aus einem Leitungssystem 2.1, das an verschiedenen Stellen Spritzdüsen 1 aufweist, über die das Löschmittel zur Bekämpfung des Brandherds im Störfall automatisch austreten kann.In 1 is a spray nozzle 1 shown schematically, for a stationary fire extinguishing system 2 , in particular for a fire-extinguishing system of special motor vehicles ( 18 ), can be used. According to 1 exists the fire extinguishing system 2 from a pipe system 2.1 , which injects spray nozzles in different places 1 has over which the extinguishing agent can automatically escape to combat the source of fire in case of failure.

Das Leitungssystem 2.1 wird über einen oder mehrere Behälter bzw. Speicher 16 und über eine Steuerventile aufweisende Verteilereinrichtung 17 mit Löschmittel versorgt. Tritt ein Störfall auf, so kann über einen Sensor der Brandherd erfasst bzw. detektiert und die Feuerlöschanlage 2 automatisch aktiviert werden.The pipe system 2.1 is via one or more containers or memory 16 and distribution means having control valves 17 supplied with extinguishing agent. If a malfunction occurs, the sensor can detect or detect the source of the fire and the fire extinguishing system 2 be activated automatically.

Die Spritzdüse 1 ist mit Hilfe einer Anschlusseinrichtung bzw. eines Gewindeanschlusses 13 an das Leitungssystem 2.1 der Feuerlöschanlage 2, insbesondere an eine Feuerlöschanlage für den Motorraum eines Kraftfahrzeugs 18, anschließbar bzw. anschraubbar.The spray nozzle 1 is by means of a connection device or a threaded connection 13 to the pipe system 2.1 the fire extinguishing system 2 , in particular to a fire extinguishing system for the engine compartment of a motor vehicle 18 , connectable or screwed on.

Die Spritzdüse 1 weist eine oder mehrere Auslassöffnungen 6 auf, über die Löschmittel bzw. Löschwasser austreten kann. In der Zeichnung sind zwei Auslassöffnungen 6 dargestellt. Es können jedoch auch nur eine zentrale oder zahlreiche nebeneinander angeordnete Auslassöffnungen 6 in der Spritzdüse 1 vorgesehen werden. Die Spritzdüse 1 ist mit Hilfe einer Ab deckvorrichtung 5, nachstehend als Verschlusskappe bezeichnet, verschließbar. Mit Hilfe des Löschmittels kann bei einem bestimmten Druck in der Feuerlöschanlage 2 die Verschlusskappe 5 automatisch in eine das Löschmittel freigebende Stellung gebracht oder abgesprengt werden.The spray nozzle 1 has one or more outlet openings 6 on, on the extinguishing agent or extinguishing water can escape. In the drawing are two outlet openings 6 shown. However, there may be only one central or numerous side-by-side outlet openings 6 in the spray nozzle 1 be provided. The spray nozzle 1 is with the help of a cover device 5 , hereinafter referred to as cap, lockable. With the help of the extinguishing agent can at a certain pressure in the fire extinguishing system 2 the cap 5 be automatically brought into a releasing the extinguishing agent position or blasted off.

Die Spritzdüse 1 wird mit Hilfe eines Befestigungselements im Bereich der Auslassöffnung 6 an der Spritzdüse 1 angebracht und festgeklemmt. Die Spritzdüse 1 weist einen zylinderförmigen Düsenkopf 11 auf, in dem eine umlaufende Rille 10 zur Aufnahme von einem oder mehreren an der Verschlusskappe 5 vorgesehenen Greifelementen 7 vorgesehen ist, die das Befestigungselement für die Spritzdüse 1 bilden. Die Verschlusskappe 5 kann als kreisförmiger Deckel ausgebildet und im mittleren Bereich starr bzw. unelastisch und im Randbereich elastisch ausgebildet sein, damit sie sich leicht auf das Ende der Spritzdüse 1 aufsetzen lässt. Die Greifelemente 7 können auch als Ringflansch ausgebildet sein, der ebenfalls elastisch sein kann. Die Abdeckvorrichtung 5 kann auch als Gummikappe ausgebildet sein.The spray nozzle 1 is achieved by means of a fastener in the area of the outlet opening 6 at the spray nozzle 1 attached and clamped. The spray nozzle 1 has a cylindrical nozzle head 11 on, in which a circumferential groove 10 for receiving one or more on the cap 5 provided gripping elements 7 is provided, which is the fastening element for the spray nozzle 1 form. The cap 5 can be designed as a circular cover and rigid or inelastic in the central region and elastic in the edge region, so that it easily on the end of the spray nozzle 1 can be put on. The gripping elements 7 can also be designed as an annular flange, which may also be elastic. The cover device 5 can also be designed as a rubber cap.

Ferner ist die Spritzdüse 1 mit einem Gewindeanschluss 13 versehen, so dass die Spritzdüse 1 in eine in einem Leitungssystem 2.1 der Feuerlöschanlage 2 vorgesehene Öffnung 3 fest eingeschraubt werden kann. Das Leitungssystem 2.1 kann für eine stationäre Feuerlöschanlage 2, nach dem Ausführungsbeispiel für eine Feuerlöschanlage eines Kraftfahrzeugs 18 bzw. Sonderfahrzeugs, verwendet werden.Furthermore, the spray nozzle 1 with a threaded connection 13 provided so that the spray nozzle 1 into one in a pipe system 2.1 the fire extinguishing system 2 provided opening 3 can be firmly screwed. The pipe system 2.1 can for a stationary fire extinguishing system 2 , According to the embodiment of a fire extinguishing system of a motor vehicle 18 or special vehicle.

Die Verschlusskappe 5 weist im Randbereich bzw. im Bereich der Greifelemente 7 ein elastisches Abstützelement und/oder ein ringförmiges Dichtelement 8 auf, das im Bereich des Außenrands der Verschlusskappe 5 angeordnet ist und unter anderem die Aufgabe hat, eine die Spritzdüse 1 umgebende Erweite rung 14 und eine Öffnung 14.1 abzudichten. Das Leitungssystem 2.1 mit der Spritzdüse 1 ist an ein Wandteil 15 der Feuerlöschanlage 2 angeschlossen. Die Öffnung 14 befindet sich im Leitungssystem 2.1, in das die Spritzdüse 1 eingesetzt ist. Die Öffnung 14.1 ist im Wandteil 15 der Feuerlöschanlage 2 vorgesehen, in das sich nach dem Ausführungsbeispiel ebenfalls die Spritzdüse 1 erstreckt.The cap 5 points in the edge area or in the area of the gripping elements 7 an elastic support element and / or an annular sealing element 8th on, in the region of the outer edge of the cap 5 is arranged and among other things has the task of a spray nozzle 1 surrounding extension 14 and an opening 14.1 seal. The pipe system 2.1 with the spray nozzle 1 is on a wall part 15 the fire extinguishing system 2 connected. The opening 14 is located in the pipe system 2.1 into which the spray nozzle 1 is used. The opening 14.1 is in the wall part 15 the fire extinguishing system 2 provided, in which according to the embodiment also the spray nozzle 1 extends.

Mit Hilfe des Gewindeanschlusses 13 kann die Spritzdüse 1 an jede beliebige Anlage angeschlossen werden und auch die Dichtlippen 8 können gegen eine Dichtfläche 9 der Öffnung 14.1 angepresst werden.With the help of the threaded connection 13 can the spray nozzle 1 be connected to any system and also the sealing lips 8th can against a sealing surface 9 the opening 14.1 be pressed.

Die auf das äußere Ende der Spritzdüse 1 anklipsbare Verschlusskappe 5 wird beim Aufbau eines über dem Atmosphärendruck liegenden Drucks im System von der Öffnung 3 der Spritzdüse 1 abgesprengt, so dass über das Leitungssystem 2.1 und die Auslassöffnung 6 der Spritzdüse 1 Löschmittel dem Brandherd zugeführt werden kann.The on the outer end of the spray nozzle 1 clip-on cap 5 when building a pressure above atmospheric pressure in the system of the opening 3 the spray nozzle 1 blasted off, so over the pipe system 2.1 and the outlet opening 6 the spray nozzle 1 Extinguishing agent can be supplied to the source of the fire.

In 3 ist eine Spritzdüse 1.1 schematisch dargestellt, die für eine stationäre Feuerlöschanlage 2, insbesondere für eine Feuerlöschanlage von Sonder-Kraftfahrzeugen (18), verwendet werden kann. Die Spritzdüse 1.1 ist abweichend von der Spritzdüse 1 in 2 mit einer zentralen Auslassöffnung 6 ausgestattet. Zusätzlich zu der zentrisch angeordneten Auslassöffnung 6 kann sowohl die Spritzdüse 1 gemäß 2 als auch die Spritzdüse 1.1, wie sie in den 3 bis 5 dargestellt ist, mit zahlreichen Auslassöffnungen 6.3 ausgestattet sein, die in einem Winkel α von 100° bis 160° oder in einem Winkel α von 120° bis 150° insbesondere in einem Winkel α von 140° in einer Düsenwand 6.2 ringförmig angeordnet sind.In 3 is a spray nozzle 1.1 shown schematically, for a stationary fire extinguishing system 2 , in particular for a fire-extinguishing system of special motor vehicles ( 18 ), can be used. The spray nozzle 1.1 is different from the spray nozzle 1 in 2 with a central outlet opening 6 fitted. In addition to the centrally arranged outlet opening 6 can both the spray nozzle 1 according to 2 as well as the spray nozzle 1.1 as they are in the 3 to 5 is shown, with numerous outlet openings 6.3 be equipped at an angle α of 100 ° to 160 ° or at an angle α of 120 ° to 150 °, in particular at an angle α of 140 ° in a nozzle wall 6.2 are arranged annularly.

Die in der Düsenwand 6.2 vorgesehenen Auslassöffnungen 6.3 sind mit gleichmäßigem Abstand in einem Bogenwinkel γ von 30° angeordnet, dadurch ergibt sich eine Gesamtzahl von 10 Auslassöffnung 6.3. Je nach Löschanforderung kann auch eine kleinere oder größere Anzahl von Auslassöffnungen 6.3 in der Düsenwand 6.2 vorgesehen werden.The in the nozzle wall 6.2 provided outlet openings 6.3 are arranged at a uniform spacing in an arc angle γ of 30 °, this results in a total number of 10 outlet opening 6.3 , Depending on the deletion request, a smaller or larger number of Auslassöff calculations 6.3 in the nozzle wall 6.2 be provided.

Die Spritzdüsen 1, 1.1 sind gemäß 1, 6 und 7 möglichst im Randbereich an der Unterseite des Kraftfahrzeugs mit einem derart großen Abstand zueinander angeordnet, dass die sich durch den Düsenstrahl 6.8 gebildeten, nebeneinander liegenden Kreisflächen 6.4 in etwa berühren. Die Spritzdüsen 1, 1.1 können auch oval ausgebildet oder asymmetrisch geformt sein. Die benachbarten Kreisflächen 6.5 können gemäß 6 auch einen kleinen Abstand untereinander aufweisen. Die einzelnen Düsen 1, 1.1 sind so angeordnet, dass ein auftretender Brandherd effektiv gelöscht werden kann. In 6 ist der mittlere Bereich der Unterseite der Karosserie nicht mit den erwähnten Kreisflächen 6.4 versehen, da durch die im Randbereich der Karosserie vorgesehenen Spritzdüsen 1 eine ausreichende Brandbekämpfung möglich ist. Je nach Löschanforderungen können auch im mittleren Bereich der Unterseite der Karosserie Spritzdüsen 1 und 1.1 vorgesehen werden.The spray nozzles 1 . 1.1 are according to 1 . 6 and 7 preferably arranged in the edge region on the underside of the motor vehicle with such a large distance from each other that through the jet 6.8 formed, adjacent circular surfaces 6.4 touch in about. The spray nozzles 1 . 1.1 can also be oval or asymmetrically shaped. The adjacent circular areas 6.5 can according to 6 also have a small distance between them. The individual nozzles 1 . 1.1 are arranged so that an emerging fire can be effectively extinguished. In 6 the middle area of the underside of the bodywork is not with the mentioned circular areas 6.4 provided, as provided by the provided in the edge region of the body spray nozzles 1 adequate fire fighting is possible. Depending on the extinguishing requirements, spray nozzles can also be found in the middle area of the underside of the bodywork 1 and 1.1 be provided.

Gemäß 2 und 3 sind die Spritzdüsen 1 und 1.1 in der Öffnung 3 bzw. 14 derart versenkt angeordnet, dass die mit Bezug auf das Kraftfahrzeug 18 nach außen gerichtete Stirnfläche 6.7 der Spritzdüse 1.1 mit der Außenoberfläche des Wandteils 15 oder der Unterseite des Kraftfahrzeugs 18 eine durchgehend plane oder durchgehend annähernd plane, Außenoberfläche bildet.According to 2 and 3 are the spray nozzles 1 and 1.1 in the opening 3 respectively. 14 sunk so arranged that with respect to the motor vehicle 18 outwardly directed end face 6.7 the spray nozzle 1.1 with the outer surface of the wall part 15 or the underside of the motor vehicle 18 forms a continuous plane or continuously approximately plane, outer surface.

Vorteilhaft ist es auch, wenn die Abdeckvorrichtung 5 nicht in das Wandteil 6.2 der Spritzdüse 1.1 sondern in eine äußere Ringnut 19 mit ihrem Greifelement 7 eingreift und dort verrastet wird. Die Ringnut 19 ist in einer Außenwand 14.2 der Öffnung 14.1 vorgesehen, die in einem Bauteil der Feuerlöscheinrichtung 2 oder im Karosserieteil vorgesehen ist. Das Abstützelement oder die Dichtlippe 8 der Abdeckvorrichtung 5 liegt an der Innenwand der Öffnung 14.1, die in dem Wandteil 15 vorgesehen ist, an, oder stützt sich an dieser ab. Dadurch wird bei einem plötzlich auftretenden Brandherd und der automatischen Inbetriebnahme der Feuerlöscheinrichtung 2 das Absprengen der Abdeckvorrichtung 5 von der Spritzdüse 1 bzw. das Heraussprengen aus den Öffnungen 14 und 14.1 verbessert und sichergestellt, dass sich die Abdeckvorrichtung 5 nicht in den Öffnungen 14, 14.1 verhakt oder verkantet, so dass sich der Düsenstrahl optimal entfalten kann.It is also advantageous if the cover 5 not in the wall part 6.2 the spray nozzle 1.1 but in an outer ring groove 19 with her gripping element 7 engages and is locked there. The ring groove 19 is in an outer wall 14.2 the opening 14.1 provided in a component of the fire extinguisher 2 or provided in the body part. The support element or the sealing lip 8th the cover device 5 lies on the inner wall of the opening 14.1 in the wall part 15 is provided, or is based on this. This will be in the event of a sudden fire and automatic start-up of the fire extinguisher 2 the blowing off of the cover 5 from the spray nozzle 1 or the blasting out of the openings 14 and 14.1 improved and ensured that the cover 5 not in the openings 14 . 14.1 hooked or tilted, so that the jet can develop optimally.

Claims

Fire extinguishing system ( 2 ) for motor vehicles ( 18 ) with at least one spray nozzle ( 1 ) connected to an opening ( 3 ) of a pipeline system ( 2.1 ) of the fire extinguishing system ( 2 ) is attachable and controllable via a valve system, characterized in that the spray nozzle ( 1 ) by means of a covering device ( 5 ) and at a certain pressure in the fire extinguishing system ( 2 ) is automatically brought into a releasing the extinguishing agent position using the extinguishing agent.

Fire extinguishing system according to claim 1, characterized in that the covering device ( 5 ) of the spray nozzle ( 1 ) from an outlet opening ( 6 ) of the spray nozzle ( 1 ) closing cap, which by means of a fastener in the region of the outlet opening ( 6 ) to the spray nozzle ( 1 ) is attachable and when building a pressure above atmospheric pressure in the region of the spray nozzle ( 1 ) from the opening of the spray nozzle ( 1 ) is absprengbar.

Fire extinguishing system according to claim 1, characterized in that the covering device ( 5 ) of the spray nozzle ( 1 ) by means of a fastening or gripping element ( 7 ) in the region of the outlet opening ( 6 ) at one in the opening ( 14 ) for receiving the spray nozzle ( 1 ) provided annular groove ( 19 ) attachable or latched.

Fire extinguishing system according to claim 1 or 2, characterized in that the covering device ( 5 ) is designed as an elastic closure cap.

Fire extinguishing system according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap ( 5 ) in its edge region gripping elements ( 7 ), which in in the edge region of the spray nozzle ( 1 ) provided resting points ( 10 ) are engageable, latched and / or clamped.

Fire extinguishing system according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap ( 5 ) in the central region is approximately inelastic and elastic in the edge region.

Fire extinguishing system according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap ( 5 ) in the area of the gripping elements ( 7 ) an elastic support element and / or a sealing element ( 8th ) having.

Fire extinguishing system according to claim 6, characterized in that the elastic support element and / or the annular sealing element ( 8th ) over the edge area or the side wall of the spray nozzle ( 1 cantilevered and one the spray nozzle ( 1 ) surrounding, in a wall part ( 15 ) provided opening ( 14.1 ) seals.

Fire extinguishing system according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap ( 5 ) in the region of the outlet opening ( 6 ) of the spray nozzle ( 1 ) to the outer end of the Spray nozzle ( 1 ) can be clipped or clamped to it.

Fire extinguishing system according to one of the preceding claims, characterized in that the spray nozzle ( 1 ) a cylindrical nozzle head ( 11 ), in which a circumferential groove ( 10 ) for receiving the gripping elements ( 7 ) is provided.

Fire extinguishing system according to claim 1, characterized in that the spray nozzle ( 1 ) a connection device or a threaded connection ( 13 ), by means of which the spray nozzle ( 1 ) to a pipe system ( 2.1 ) of the fire extinguishing system ( 2 ), in particular to a fire extinguishing system for the engine compartment of a motor vehicle ( 18 ), connectable or screwed on.

Fire extinguishing system according to claim 1 or 11, characterized in that the spray nozzle ( 1 ) numerous in a coaxial with the longitudinal central axis extending wall part ( 6.2 ) provided outlet openings ( 6.3 ) having.

Fire extinguishing system according to claim 1 or 11, characterized in that the opposite outlet openings ( 6.3 ) with respect to the longitudinal central axis of the spray nozzle ( 1 ) include an angle α between 100 ° and 160 ° or between 120 ° and 150 °, in particular of 140 °.

Fire extinguishing system according to claim 1 or 11, characterized in that the spray nozzles ( 1 . 1.1 ) in the opening ( 3 . 14 . 14.1 ) are sunk in such a way that the outwardly directed end faces ( 6.7 ) of the spray nozzles ( 1 . 1.1 ) with the outer surface of the wall part ( 15 ) form a plane or continuously approximately planar surface.