[go: up one dir, main page]

DE102005027029A1 - Mixing insert and method for premixing two flowable components - Google Patents

Mixing insert and method for premixing two flowable components Download PDF

Info

Publication number
DE102005027029A1
DE102005027029A1 DE102005027029A DE102005027029A DE102005027029A1 DE 102005027029 A1 DE102005027029 A1 DE 102005027029A1 DE 102005027029 A DE102005027029 A DE 102005027029A DE 102005027029 A DE102005027029 A DE 102005027029A DE 102005027029 A1 DE102005027029 A1 DE 102005027029A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
chamber
mixed use
mixing
components
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102005027029A
Other languages
German (de)
Inventor
Horst Zerr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LEMUTH GmbH
Original Assignee
LEMUTH GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LEMUTH GmbH filed Critical LEMUTH GmbH
Priority to DE102005027029A priority Critical patent/DE102005027029A1/en
Priority to EP05023600A priority patent/EP1731216A1/en
Publication of DE102005027029A1 publication Critical patent/DE102005027029A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30—Injector mixers
    • B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
    • B01F25/313—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit
    • B01F25/3132—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit by using two or more injector devices
    • B01F25/31324—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit by using two or more injector devices arranged concentrically
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30—Injector mixers
    • B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
    • B01F25/313—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit
    • B01F25/3131—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit with additional mixing means other than injector mixers, e.g. screens, baffles or rotating elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30—Injector mixers
    • B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
    • B01F25/313—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit
    • B01F25/3133—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit characterised by the specific design of the injector
    • B01F25/31331—Perforated, multi-opening, with a plurality of holes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/2305—Mixers of the two-component package type, i.e. where at least two components are separately stored, and are mixed in the moment of application
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/36—Mixing of ingredients for adhesives or glues; Mixing adhesives and gas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen Mischeinsatz und ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, der eine intensive Durchmischung von zwei Komponenten auch mit einfach aufgebauten und einfach zu reinigenden Statikmischern ermöglicht. DOLLAR A Erfindungsgemäß gelingt die Lösung der Aufgabe durch einen Kopf, welcher von der ersten Komponente außen umströmbar und von der zweiten Komponente innen durchströmbar ist. DOLLAR A Die Erfindung betrifft einen Mischeinsatz und ein Verfahren zum Vormischen von zwei fließfähigen Komponenten.The invention is therefore based on the object to provide a mixing insert and a method of the type mentioned above, which allows intensive mixing of two components with simple design and easy-to-clean static mixers. DOLLAR A According to the invention, the solution of the problem is achieved by a head, which can be flowed around by the outside of the first component and the inside of the second component. DOLLAR A The invention relates to a mixing insert and a method for premixing two flowable components.

Description

Die Erfindung betrifft einen Mischeinsatz und ein Verfahren zum Vormischen von zwei fließfähigen Komponenten.The The invention relates to a mixing insert and a method for premixing of two flowable components.

Beim Einsatz von Zweikomponenten-Klebstoffen werden die beiden Komponenten erst unmittelbar vor dem Austragen in einem bestimmten Mengenverhältnis gemischt. Die Komponenten reagieren daraufhin chemisch miteinander und härten innerhalb kurzer Zeit aus. Daher ist es erforderlich, die Komponenten sowohl zeitlich als auch räumlich so kurz wie möglich vor dem Einsatz zu vermischen. Für eine optimale Reaktion und somit eine optimale Klebeverbindung muss dabei eine gleichmäßige Durchmischung der Komponenten erreicht werden.At the Use of two-component adhesives become the two components mixed immediately before discharge in a certain ratio. The components then react chemically with each other and harden within short time out. Therefore, it is necessary to use the components both temporally as well as spatially as short as possible to mix before use. For one optimal reaction and thus an optimal adhesive bond must be there a uniform mixing the components are achieved.

Zum Durchmischen von zwei fließfähigen Komponenten sind im Stand der Technik unterschiedliche Verfahren und Vorrichtungen bekannt. Üblicherweise werden sogenannte Statikmischer eingesetzt. Es handelt sich dabei im wesentlichen um stabförmige Hohlkörper, die innen mit einem komplexen Verlauf von Gängen und Hohlräumen versehen sind. Die beiden Klebstoffkomponenten werden getrennt an ein Ende des Statikmischers herangeführt und gemeinsam durch die Gänge und Hohlräume gepresst. Dabei vermischen sie sich in Abhängigkeit von den geometrischen Eigenschaften der Gänge und Hohlräume.To the Mixing two flowable components In the prior art, different methods and devices are known known. Usually So-called static mixers are used. These are essentially around rod-shaped Hollow body the inside are provided with a complex course of corridors and cavities. The two adhesive components are separated at one end of the Static mixer introduced and together through the aisles and cavities pressed. They mix depending on the geometric Features of the gears and Cavities.

Eine derartige Vorrichtung mit einem Statikmischer beschreibt beispielsweise DE 202 02 543 U1 , bei der an eine Pressluftpistole zwei Kartuschen eines Zweikomponentenklebers angeschlossen sind, welche mit einer Komponentenzuführung zu einem Statikmischer und einer Spritzdüse in Verbindung stehen, über die das gemischte Material ausgespritzt wird.Such a device with a static mixer describes, for example DE 202 02 543 U1 in which two cartridges of a two-component adhesive are connected to a compressed air gun, which are connected to a component feed to a static mixer and a spray nozzle, through which the mixed material is ejected.

Bekannte Statikmischer enthalten nach ihrer Verwendung ein Gemisch aus mehr oder weniger gut durchmischten Komponenten. Sollen diese Statikmischer später wiederverwendet werden, müssen sie gereinigt werden, damit das Gemisch nicht im Statikmischer aushärtet. Dazu wird der gesamte Statikmischer üblicherweise mit einer Komponente gespült.Known Static mixers contain a mixture of more after their use or less well mixed components. Should this static mixer later need to be reused they are cleaned so that the mixture does not harden in the static mixer. To the entire static mixer is usually flushed with a component.

Bekannt sind einerseits Statikmischer mit quadratischem Querschnitt und stark unregelmäßigem, sehr komplexem Verlauf der inneren Gänge und Hohlräume. Sie bieten eine gute Durchmischung, sind jedoch kostenintensiv und nicht vollständig zu reinigen. Nach etwa fünfmaliger Verwendung sind diese Statikmischer auch nach jeweils intensiven Spülungen zugesetzt und damit nicht mehr verwendbar. Andererseits sind Rundmischer mit kreisförmigem Querschnitt bekannt. Diese lassen sich leichter reinigen und damit bis zu 20-mal wiederverwenden. Sie sind zudem kostengünstiger. Jedoch werden die Komponenten bei Verwendung dieser Statikmischer schlechter durchmischt.Known are on the one hand static mixer with square cross section and very irregular, very complex course of internal passages and Cavities. They provide good mixing, but are costly and not completely to clean. After about five times Use these static mixers even after each intensive rinses added and thus no longer usable. On the other hand, round mixers with circular Cross section known. These are easier to clean and thus reuse up to 20 times. They are also cheaper. However, the components are using this static mixer worse mixed.

Durch Vormischen der Komponenten lässt sich eine bessere Durchmischung der Komponenten in Statikmischern erreichen.By Premixing of the components can be achieve better mixing of the components in static mixers.

So beschreibt DE 197 44 746 A1 eine Vorrichtung zum Dosieren von Zwei-Komponenten-Produkten in einem vorbestimmten Mischungsverhältnis bestehend aus zwei axial hintereinander angeordneten Kammern, wobei konzentrisch in den Kammer angeordnete Rohre und teleskopartig ineinander verschiebbar sind, wobei die Rohre am vorderen beziehungsweise am hinteren Ende Öffnungen haben, die einen Transport der fließfähigen Komponenten durch das Innere der Rohre zur Entnahmeöffnung ermöglichen.So describes DE 197 44 746 A1 a device for dosing two-component products in a predetermined mixing ratio consisting of two chambers arranged axially one behind the other, wherein tubes arranged concentrically in the chamber are telescopically slidable, wherein the tubes have openings at the front and at the rear end, respectively, which transport allow the flowable components through the interior of the tubes to the removal opening.

In ähnlicher Weise beschreibt DE 197 30 424 A1 eine Vorrichtung zum Auspressen von fließfähigen Zusammensetzungen, insbesondere Kleb- und Dichtstoffen, die einen zylinderförmigen Behälter zur Aufnahme der fließfähigen Komponente aufweist, der durch zwei axial bewegliche Kolben verschließbar ist und der am unteren Ende der Zylinderwand eine Materialaustrittsöffnung aufweist, die den Fluss der Komponente erst freigibt, nachdem der Kolben durch den Auspressdruck über die Materialaustrittsöffnung hinweg in die Endstellung bewegt wurde.Similarly describes DE 197 30 424 A1 a device for extruding flowable compositions, in particular adhesives and sealants, which has a cylindrical container for receiving the flowable component, which can be closed by two axially movable pistons and at the lower end of the cylinder wall has a material outlet opening, the flow of the component only releases after the piston has been moved by the extrusion pressure across the material outlet opening into the end position.

Im wesentlichen entsteht in beiden Vorrichtungen lediglich ein Strang flüssiger Komponenten aus zwei Teilsträngen, in dem die beiden Komponenten nebeneinander angeordnet sind. Die Komponenten vermischen sich dabei nur in geringem Maße entlang der Grenzfläche. Der Strang wird in kaum vermischtem Zustand zum Statikmischer geleitet.in the essentially arises in both devices, only one strand liquid Components of two sub-strands, in which the two components are arranged side by side. The Components mix only slightly along the way the interface. The strand is passed in hardly mixed state to the static mixer.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen Mischeinsatz und ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, der eine intensive Durchmischung von zwei Komponenten auch mit einfach aufgebauten und einfach zu reinigenden Statikmischern ermöglicht.Of the The invention is therefore based on the object, a mixed use and to provide a method of the type mentioned, which is a intensive mixing of two components even with a simple design and easy to clean static mixers allows.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Mischeinsatz, welcher die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist, und ein Verfahren, welches die in Anspruch 13 angegebenen Merkmale aufweist, gelöst.The Task is achieved by a mixing insert, which has the features specified in claim 1 and a method as defined in claim 13 Has features solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der jeweiligen Unteransprüche.advantageous Embodiments of the invention are the subject of the respective subclaims.

Die Erfindung sieht an dem Mischeinsatz einen Kopf vor, welcher von der ersten Komponente außen umströmbar und von der zweiten Komponente innen durchströmbar ist. Dieser Mischeinsatz erlaubt mit geringem Herstellungsaufwand ein intensives Durchmischen von zwei Komponenten auch mit einfach aufgebauten Statikmischern. Er erlaubt dadurch außerdem den Einsatz von kürzeren Statikmischern, so dass die erforderliche Bauhöhe und damit der Spülaufwand reduziert werden.The Invention provides for the mixing insert a head, which of the first component outside flow around and is flowed through by the second component inside. This mixed use allows intensive mixing with low production costs of two components even with simply constructed static mixers. He allows it as well the use of shorter ones Static mixers, so that the required height and thus the flushing effort be reduced.

Eine weitere Ausgestaltung weist mindestens eine Düse zum Durchströmen des Kopfes auf, durch welche die zweite Komponente in die den Kopf umströmende erste Komponente injizierbar ist. Durch einen solchen Mischeinsatz ist die Verwendung von hochviskosen Klebstoffen mit extremen Mischungsverhältnissen möglich. Durch die Düse ist eine feine Verteilung der zweiten Komponente innerhalb der ersten möglich.A Another embodiment has at least one nozzle for flowing through the Head on, through which the second component in the head flowing around the first Component is injectable. By such a mixed use is the use of high viscosity adhesives with extreme mixing ratios possible. Through the nozzle is a fine distribution of the second component within the first possible.

Vorzugsweise weist die Düse dabei einen Durchmesser von weniger als 0,6 mm auf. Dies ermöglicht eine feine Verteilung und Durchmischung.Preferably has the nozzle it has a diameter of less than 0.6 mm. This allows a fine distribution and mixing.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht mehrere Düsen vor, die im wesentlichen von innen nach außen divergierend durch den Kopf verlaufen. Auf diese Weise wird die zweite Komponente möglichst gleichmäßig im Volumen der ersten Komponente verteilt.A preferred embodiment sees several nozzles which diverges substantially from the inside to the outside through the Head down. In this way, the second component is possible even in volume distributed the first component.

Zweckmäßigerweise sind die Komponenten in einer ersten Kammer und einer zweiten Kammer separat an den Mischeinsatz heranführbar. Dadurch findet kein ungewolltes Vermischen der Komponenten statt.Conveniently, the components in a first chamber and a second chamber are separate can be brought to the mixing operation. As a result, no unwanted mixing of the components takes place.

Vorzugsweise sind die Kammern dazu konzentrisch angeordnet. Dadurch ist ein gleichmäßiges Durchmischen möglich.Preferably the chambers are arranged concentrically. This is a uniform mixing possible.

Ein vorteilhafter Mischeinsatz weist mehrere Stege auf, die im wesentlichen radial verlaufen und deren Außenmaß dem Innenmaß der ersten Kammer entspricht. Die erste Komponente kann so durch die Stege um den Kopf des Mischeinsatzes strömen. Die Stege wirken zudem stabilisierend auf das Ende der ersten Kammer und/oder der zweiten Kammer.One Advantageous mixing insert has a plurality of webs, which substantially run radially and the outer dimension of the inner dimension of the first Chamber corresponds. The first component can do so through the webs pour around the head of the mixing bowl. The webs are also effective stabilizing on the end of the first chamber and / or the second Chamber.

Desweiteren kann ein vorteilhafter Mischeinsatz einen Stutzen aufweisen, dessen Außenmaß dem Innenmaß der zweiten Kammer entspricht. Ein solcher Stutzen ermöglicht eine dichte Trennung des Kopfinneren vom Äußeren des Kopfes. Die Komponenten werden dadurch vor ungewolltem Kontakt miteinander geschützt. Zudem kann der Stutzen stabilisierend auf das Ende der zweiten Kammer wirken.Furthermore For example, an advantageous mixing insert can have a connecting piece whose External dimension to the internal dimension of the second Chamber corresponds. Such a nozzle allows a tight separation of the head inside of the exterior of the Head. The components are thus inadvertent contact with each other protected. In addition, the neck can stabilize the end of the second chamber Act.

Zweckmäßigerweise sind die Kammern in einer Kartusche angeordnet. Als Kartusche wird dabei jegliche steife Anordnung der Kammerenden verstanden.Conveniently, the chambers are arranged in a cartridge. As a cartouche is this understood any rigid arrangement of the chamber ends.

Die Kammern können dabei beispielsweise als Hohlräume mit steifen oder flexiblen Wänden oder als flexible Schlauchleitungen ausgebildet sein.The Chambers can while, for example, as cavities with stiff or flexible walls or be designed as flexible hose lines.

Zweckmäßigerweise ist der Mischeinsatz verbindbar mit der Kartusche. Dadurch kann keine der Komponenten ungewollt entweichen.Conveniently, the mixing insert is connectable with the cartridge. This can none of the components escape unintentionally.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist ein Statikmischer mit der Kartusche und/oder dem Mischeinsatz verbindbar. Der Statikmischer bewirkt eine optimale Vermischung der vorgemischten Komponenten. Ein Statikmischer kann beispielsweise mit der Kartusche und/oder dem Mischeinsatz verbunden werden durch einfaches Aufstecken, Aufschrauben oder Aufstecken mit einer Überwurfmutter.In A preferred embodiment is a static mixer with the cartridge and / or the mixing insert connectable. The static mixer causes a optimal mixing of premixed components. A static mixer For example, with the cartridge and / or the mixing insert be connected by simply plugging, screwing or plugging with a union nut.

Ein bevorzugter Mischeinsatz sieht dabei eine Vormischkammer vor, die zwischen einem Innenraum eines Schafts des Statikmischers und dem Mischeinsatz angeordnet ist. Dadurch kann eine großflächig verteilte Injektion der zweiten Komponente in den Volumenstrom der ersten Komponente erreicht werden.One a preferred mixing insert provides for a premixing chamber which between an interior of a shaft of the static mixer and the mixing insert is arranged. This can be a large distributed injection of the second component in the flow rate of the first component become.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Vormischen von zwei fließfähigen Komponenten sieht vor, dass die erste Komponente mittels mindestens einer Düse in einen die Düse umströmenden Strom der zweiten Komponente injiziert wird. Dieses Verfahren erlaubt ein intensives Durchmischen von zwei Komponenten auch mit einfach aufgebauten Statikmischern. Es erlaubt so zudem den Einsatz von kurzen Statikmischern einfacher Ausführung.The inventive method for premixing two flowable components provides that the first component by means of at least one nozzle in one the nozzle flowing around Current of the second component is injected. This procedure allows an intensive mixing of two components even with simple constructed static mixers. It also allows the use of short static mixers of simple design.

Vorzugsweise wird die erste Komponente in einem spitzen Winkel entgegen der Strömungsrichtung der zweiten Komponente injiziert. Dies bewirkt eine verbesserte Durchmischung.Preferably the first component is at an acute angle against the flow direction injected the second component. This causes an improved Mixing.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird die erste Komponente mittels mehrerer Düsen an verteilten Stellen in den Strom der zweiten Komponente injiziert. Dies ermöglicht eine gleichmäßige Durchmischung der Komponenten.In a particularly preferred embodiment is the first component by means of several nozzles at distributed locations in injected the current of the second component. This allows a uniform mixing of the components.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert.The Invention will be explained below with reference to an embodiment.

Dazu zeigen:To demonstrate:

1a, 1b einen Mischeinsatz mit Kartusche und Statikmischer im Längsschnitt und im Querschnitt. 1a . 1b a mixing insert with cartridge and static mixer in longitudinal section and in cross section.

In 1 ist in den 1a und 1b ein erfindungsgemäßer Mischeinsatz 1 in Längs- und Querschnitt gezeigt. Der Mischeinsatz 1 ist in eine Kartusche 2 eingesetzt, auf die ein Statikmischer 3 aufgesteckt ist. Der Innenraum des Schafts 4 des herkömmlichen Statikmischers 3 weist einen nicht abgebildeten Verlauf zum Durchmischen von am oberen Ende eingefüllten Komponenten auf. Es handelt sich beispielsweise um einen herkömmlichen, runden, kurzen Statikmischer 3 mit Wendeln, der an sich ein mittleres Mischvermögen aufweist.In 1 is in the 1a and 1b an inventive mixed use 1 shown in longitudinal and cross section. The mixed use 1 is in a cartouche 2 used on a static mixer 3 is plugged. The interior of the shaft 4 of the conventional static mixer 3 has a non-illustrated course for mixing of filled at the top of components. It is, for example, a conventional, round, short static mixer 3 with coils, which in itself has a medium mixing capacity.

Die Kartusche 2 ist ein steifer Körper, der zwei konzentrische Kammern 5 und 6 bildet, in die jeweils ein nicht gezeigter Schlauch mündet. Durch die Schläuche werden eine erste Komponente 7 in die erste Kammer 5 und eine zweite Komponente 8 in die zweite Kammer 8 unter Druck mit vorgegebenem Volumenstrom im Verhältnis 90 : 10 herangeführt. Der Druck wird mittels zweier nicht abgebildeter Pumpen erzeugt. Alternativ kann eine Kartusche 2 beispielsweise für den manuellen Einsatz ein steifer, zylindrischer Körper mit einer flexiblen Trennwand zwischen erster Kammer 5 und zweiter Kammer 6 sein, der in eine Spritzpistole einsetzbar ist., Insbesondere kann die zweite Kammer 6 als Schlauch innerhalb der ersten Kammer 5 ausgebildet sein. Auch die Kartusche 2 an sich kann grundsätzlich flexibel ausgebildet sein. Der erfindungsgemäße Mischeinsatz ist prinzipiell mit jeder Art von Kammerbehältern verwendbar.The cartouche 2 is a rigid body that has two concentric chambers 5 and 6 forms, in each of which a hose, not shown, opens. Through the hoses become a first component 7 in the first chamber 5 and a second component 8th in the second chamber 8th introduced under pressure with a given volume flow in the ratio 90: 10. The pressure is generated by means of two pumps, not shown. Alternatively, a cartridge 2 For example, for manual use a rigid, cylindrical body with a flexible partition between the first chamber 5 and second chamber 6 In particular, the second chamber can be 6 as a tube within the first chamber 5 be educated. Also the cartouche 2 in principle, can be flexible. The mixing insert according to the invention can in principle be used with any type of chamber container.

Der Mischeinsatz 1 weist einen kegelstumpfförmig vorstehenden Kopf 1.1 auf, indem drei Düsen 1.2 mit einem Durchmesser von 0,25 mm angeordnet sind. Diese verlaufen schräg radial abwärts. Die Durchmesser der Düsen 1.2 sind in Abhängigkeit des zu erzielenden Mischungsverhältnisses zusammen mit dem zu erzeugenden Volumenstrom zu wählen. Um den Kopf herum sind vier radiale Stege 1.3 angeordnet, die den Kopf zwischen den Wänden der ersten Kammer 5 zentrieren und deren Ende stabilisieren. An der Rückseite des Kopfes 1.1 ist ein Stutzen 1.4 angeordnet, der in die zweite Kammer 6 gesteckt ist und diese stabilisiert sowie gegenüber der ersten Kammer 5 abdichtet.The mixed use 1 has a frusto-conical protruding head 1.1 on by three nozzles 1.2 are arranged with a diameter of 0.25 mm. These run obliquely radially downwards. The diameters of the nozzles 1.2 are to be selected as a function of the mixing ratio to be achieved together with the volume flow to be generated. Around the head are four radial bars 1.3 arranged the head between the walls of the first chamber 5 center and stabilize their end. At the back of the head 1.1 is a neck 1.4 arranged in the second chamber 6 is plugged and this stabilized and compared to the first chamber 5 seals.

Werden unter Druck die Komponenten 7 und 8 herangeführt, so strömt die erste Komponente zwischen den Stegen 1.3 hindurch und umströmt den Kopf 1.1 des Mischeinsatzes im Bereich der Vormischkammer 9. Hier durchströmt die zweite Komponente 8 den Kopf 1.1 entlang der Öffnungen der Düsen 1.2 und wird durch den Druck an drei verteilten Punkten unter einem Spitzen Winkel entgegen Strömungsrichtung der erste Komponente 7 in diese injiziert. Ausführungen mit mehr als drei Düsen sind möglich. Auch eine Ausführung mit einer einzelnen oder zwei Düsen ist möglich, beispielsweise in einer Ausführungsform ohne Vormischkammer 9. Eine einzelne Düse 1.2 wird vorzugsweise zentriert und mit vertikalem Verlauf angeordnet.Become pressurized the components 7 and 8th introduced, the first component flows between the webs 1.3 through and around the head 1.1 of the mixing insert in the area of the premixing chamber 9 , Here flows through the second component 8th the head 1.1 along the openings of the nozzles 1.2 and is characterized by the pressure at three points distributed at a peak angle opposite to the flow direction of the first component 7 injected into it. Designs with more than three nozzles are possible. An embodiment with a single or two nozzles is possible, for example in one embodiment without premixing chamber 9 , A single nozzle 1.2 is preferably centered and arranged with a vertical course.

Durch die Injektion wird in allen Fällen eine gleichmäßige Verteilung der zweiten Komponente 7 innerhalb der ersten Komponente 8 erreicht. Die Komponenten sind dadurch zu einem hohen Grad vorgemischt. Bereits ein einfach aufgebauter Statikmischer 3 reicht dadurch für eine intensive Durchmischung aus. Ein solcher Statikmischer 3 kann nach dem Austrag einfach durch Spülen mit einer einzelnen Komponente 7, 8, insbesondere derjenigen, die in einem höheren Anteil im Mischungsverhältnis verwendet wurde, gespült werden. Er kann dadurch wiederverwendet werden.Injection will in all cases give a uniform distribution of the second component 7 within the first component 8th reached. The components are thereby premixed to a high degree. Already a simply constructed static mixer 3 is sufficient for intensive mixing. Such a static mixer 3 can after discharge simply by rinsing with a single component 7 . 8th , in particular those which has been used in a higher proportion in the mixing ratio, are rinsed. It can be reused.

Durch die Formgebung der Düsen 1.2 kann das Injektionsverhalten hinsichtlich der Verteilung und somit der Durchmischung optimiert werden.By the shape of the nozzles 1.2 the injection behavior can be optimized with regard to the distribution and thus the mixing.

11
Mischeinsatzmixed use
1.11.1
Kopfhead
1.21.2
Düsejet
1.31.3
Stegweb
1.41.4
StutzenSupport
22
Kartuschecartridge
33
Statikmischerstatic mixer
44
Schaftshaft
55
Erste KammerFirst chamber
66
Zweite KammerSecond chamber
77
Erste KomponenteFirst component
88th
Zweite KomponenteSecond component
99
Vormischkammerpremix

Claims (15)

Mischeinsatz (1) zum Vormischen von zwei fließfähigen Komponenten (7, 8), gekennzeichnet durch einen Kopf (1.1), welcher von der ersten Komponente (7) außen umströmbar und von der zweiten Komponente (8) innen durchströmbar ist.Mixed use ( 1 ) for premixing two flowable components ( 7 . 8th ), characterized by a head ( 1.1 ), which of the first component ( 7 ) flows around the outside and from the second component ( 8th ) is flowed through inside. Mischeinsatz (1) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens eine Düse (1.2) zum Durchströmen des Kopfes (1.1), durch welche die zweite Komponente (8) in die den Kopf (1) umströmende erste Komponente (7) injizierbar ist.Mixed use ( 1 ) according to claim 1, characterized by at least one nozzle ( 1.2 ) for flowing through the head ( 1.1 ), through which the second component ( 8th ) in the head ( 1 ) flowing around first component ( 7 ) is injectable. Mischeinsatz (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (1.2) einen Durchmesser von weniger als 0,6 mm aufweist.Mixed use ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the nozzle ( 1.2 ) has a diameter of less than 0.6 mm. Mischeinsatz (1) nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch mehrere Düsen (1.2), die im wesentlichen von innen nach außen divergierend durch den Kopf verlaufen.Mixed use ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized by a plurality of nozzles ( 1.2 ), which essentially run divergently through the head from the inside to the outside. Mischeinsatz (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponenten (7, 8) in einer ersten Kammer (5) und einer zweiten Kammer (6) separat an den Mischeinsatz (1) heranführbar sind.Mixed use ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the Components ( 7 . 8th ) in a first chamber ( 5 ) and a second chamber ( 6 ) separately to the mixing insert ( 1 ) are approachable. Mischeinsatz (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammern (5, 6) konzentrisch angeordnet sind.Mixed use ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the chambers ( 5 . 6 ) are arranged concentrically. Mischeinsatz nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch mehrere Stege (1.3), die im wesentlichen radial verlaufen und deren Außenmaß dem Innenmaß der ersten Kammer (5) entspricht.Mixing insert according to claim 5 or 6, characterized by a plurality of webs ( 1.3 ), which extend substantially radially and the outer dimension of the inner dimension of the first chamber ( 5 ) corresponds. Mischeinsatz nach einem der Ansprüche 5 bis 7, gekennzeichnet durch einen Stutzen (1.4), dessen Außenmaß dem Innenmaß der zweiten Kammer (6) entspricht.Mixing insert according to one of claims 5 to 7, characterized by a neck ( 1.4 ) whose external dimension corresponds to the internal dimension of the second chamber ( 6 ) corresponds. Mischeinsatz (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammern (5, 6) in einer Kartusche (2) angeordnet sind.Mixed use ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the chambers ( 5 . 6 ) in a cartridge ( 2 ) are arranged. Mischeinsatz (1) nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch Verbindbarkeit mit der Kartusche (2).Mixed use ( 1 ) according to claim 9, characterized by connectability to the cartridge ( 2 ). Mischeinsatz (1) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Statikmischer mit der Kartusche und/oder dem Mischeinsatz verbindbar ist.Mixed use ( 1 ) according to claim 9 or 10, characterized in that a static mixer with the cartridge and / or the mixing insert is connectable. Mischeinsatz (1) nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch eine Vormischkammer (9), die zwischen einem Innenraum eines Schafts (4) des Statikmischers und dem Mischeinsatz (1) angeordnet ist.Mixed use ( 1 ) according to claim 11, characterized by a premixing chamber ( 9 ) located between an interior of a shaft ( 4 ) of the static mixer and the mixing insert ( 1 ) is arranged. Verfahren zum Vormischen von zwei fließfähigen Komponenten (7, 8), dadurch gekennzeichnet, dass die erste Komponente (7) mittels mindestens einer Düse (1.2) in einen die Düse (1.2) umströmenden Strom der zweiten Komponente (8) injiziert wird.Method for premixing two flowable components ( 7 . 8th ), characterized in that the first component ( 7 ) by means of at least one nozzle ( 1.2 ) into a nozzle ( 1.2 ) flowing around the second component ( 8th ) is injected. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Komponente (7) zumindest anteilig entgegen der Strömungsrichtung der zweiten Komponente (8) injiziert wird.Method according to claim 13, characterized in that the first component ( 7 ) at least partially against the flow direction of the second component ( 8th ) is injected. Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Komponente (7) mittels mehrerer Düsen (1.2) an verteilten Stellen in den Strom der zweiten Komponente (8) injiziert wird.Method according to claim 13 or 14, characterized in that the first component ( 7 ) by means of several nozzles ( 1.2 ) at distributed locations in the stream of the second component ( 8th ) is injected.
DE102005027029A 2005-06-11 2005-06-11 Mixing insert and method for premixing two flowable components Withdrawn DE102005027029A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005027029A DE102005027029A1 (en) 2005-06-11 2005-06-11 Mixing insert and method for premixing two flowable components
EP05023600A EP1731216A1 (en) 2005-06-11 2005-10-28 Mixing insert and method for pre-mixing two flowable components

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005027029A DE102005027029A1 (en) 2005-06-11 2005-06-11 Mixing insert and method for premixing two flowable components

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005027029A1 true DE102005027029A1 (en) 2006-12-14

Family

ID=36972741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005027029A Withdrawn DE102005027029A1 (en) 2005-06-11 2005-06-11 Mixing insert and method for premixing two flowable components

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1731216A1 (en)
DE (1) DE102005027029A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111511461A (en) * 2017-12-29 2020-08-07 苏尔寿混合技术有限公司 Mixer, multi-component dispenser and method of dispensing multi-component material from multi-component dispenser

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011050465U1 (en) * 2011-06-16 2011-08-17 Vosschemie Gmbh Static mixer for mixing at least two flowable components

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR692964A (en) * 1929-07-03 1930-11-13 Touchard Et Cie L Dosing tap, liquid mixer
US4255125A (en) * 1978-12-15 1981-03-10 Exxon Research & Engineering Co. Mixing apparatus and the uses thereof
US4382684A (en) * 1980-03-06 1983-05-10 Sanjo Seiki Co., Ltd. Apparatus for mixing and dispensing liquid resins
FR2550098B1 (en) * 1983-08-02 1989-08-11 Siderurgie Fse Inst Rech FINE DIVIDED SOLID MATERIAL HUMIDIFICATION DEVICE
JPS62289226A (en) * 1986-06-10 1987-12-16 Reika Kogyo Kk Static mixer
DE19730424A1 (en) 1997-07-16 1999-01-21 Henkel Teroson Gmbh Device for storing and squeezing flowable compositions
DE19744746A1 (en) 1997-10-10 1999-04-15 Henkel Teroson Gmbh Equipment for storing and metering two component compositions in a prescribed ratio
US6491064B2 (en) * 2000-12-06 2002-12-10 Juergen Kampe Apparatus for charging a liquid medium with a gas
DE20202543U1 (en) 2002-02-19 2002-04-18 Heidelberger Bauchemie GmbH, 69120 Heidelberg Applying adhesives

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111511461A (en) * 2017-12-29 2020-08-07 苏尔寿混合技术有限公司 Mixer, multi-component dispenser and method of dispensing multi-component material from multi-component dispenser
CN111511461B (en) * 2017-12-29 2023-06-02 迈德米斯瑞士股份公司 Mixer, multi-component dispenser and method of dispensing multi-component material from multi-component dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
EP1731216A1 (en) 2006-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1566211B1 (en) Static mixer and use thereof
DE69716887T2 (en) mixer
EP1268046A1 (en) Foam, spray or atomizer nozzle
EP0467830A1 (en) Multi-dispensing cartridge for multicomponent pastes
CH699808A1 (en) Spray head and spray apparatus with such a spray head.
EP2444336A1 (en) Double discharge device
EP2527041A1 (en) Connector for a static spray mixer
EP2286925B1 (en) Static spray mixer
DE19841401C2 (en) Two-component flat jet nozzle
DE10347938A1 (en) Head part for a multi-compartment hose bag
DE19744746A1 (en) Equipment for storing and metering two component compositions in a prescribed ratio
DE29516077U1 (en) Spraying device
DE1278105B (en) Spray gun for the production of polyurethane foam
DE102005027029A1 (en) Mixing insert and method for premixing two flowable components
DE102011079982B4 (en) Spray head for reactive plastics
DE4312994C2 (en) Device for spraying suspensions, in particular mortars
DE3233744C2 (en) Process for mixing a plastic-containing shotcrete and nozzle mixing body for carrying out the process
EP1593473B1 (en) Multicomponent mixerhead
DE9202103U1 (en) Device for generating a foam from a cleaning liquid at low pressure, in particular for washing systems for motor vehicles
DE4310342C1 (en) Seal gun to apply resin mixture of at least two reagents - feeds reagents into separate chambers of suitable volume ratios, e.g. one surrounding another, and passes mix through e.g. three static mixers
DE9015118U1 (en) Multi-component mixing syringe
DE102020132999A1 (en) Device for spraying media on the inside of medical products
DE2742018A1 (en) Two component plastics foam mixing head - has conical insert in chamber with component mixing cylinder in injection nozzle of spray gun
EP0620757A1 (en) Device for mixing substances
DE102023112193A1 (en) Applicator and method for operating or using the applicator according to the invention

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee