[go: up one dir, main page]

DE29516077U1 - Spraying device - Google Patents

Spraying device

Info

Publication number
DE29516077U1
DE29516077U1 DE29516077U DE29516077U DE29516077U1 DE 29516077 U1 DE29516077 U1 DE 29516077U1 DE 29516077 U DE29516077 U DE 29516077U DE 29516077 U DE29516077 U DE 29516077U DE 29516077 U1 DE29516077 U1 DE 29516077U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mixing chamber
spray
channels
groove body
spray device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29516077U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29516077U priority Critical patent/DE29516077U1/en
Publication of DE29516077U1 publication Critical patent/DE29516077U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/002Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements comprising a moving member supported by a fluid cushion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/00491Surgical glue applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/0067Catheters; Hollow probes characterised by the distal end, e.g. tips
    • A61M25/0082Catheter tip comprising a tool
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M35/00Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/55Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers driven by the moving material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0408Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing two or more liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A61B1/00091Nozzles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/015Control of fluid supply or evacuation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/00491Surgical glue applicators
    • A61B2017/00495Surgical glue applicators for two-component glue
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/0067Catheters; Hollow probes characterised by the distal end, e.g. tips
    • A61M25/0068Static characteristics of the catheter tip, e.g. shape, atraumatic tip, curved tip or tip structure
    • A61M2025/0073Tip designed for influencing the flow or the flow velocity of the fluid, e.g. inserts for twisted or vortex flow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3415Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with swirl imparting inserts upstream of the swirl chamber

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Description

SprühvorrichtungSpray device

Die Erfindung betrifft eine Sprühvorrichtung zur Applikation einer aus wenigstens zwei Komponenten gemischten Substanz.The invention relates to a spray device for applying a substance mixed from at least two components.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift G 86 23 423 ist eine Injektionseinrichtung für ein Endoskop bekannt, mittels welcher Zwei-Komponenten-Substanzen, insbesondere Zwei-Komponenten-Gewebekleber injiziert werden können. Die Injektionseinrichtung umfaßt einen in den Instrumentenkanal des Endoskops einzuführenden Führungsschlauch, in welchem zwei Schlauchleitungen für die Zuführung von Flüssigkeitskomponenten des Zwei-Komponenten-Gewebeklebers verschiebbar geführt sind. Am distalen Ende der Schlauchleitungen ist ein aus zwei Kopfteilen bestehender Mischkopf angebracht. Der Mischkopf enthält eine Mischkammer, die durch ein Sackloch in einem der Kopfteile und durch einen Ansatz des anderen Kopfteils begrenzt wird. Die Schlauchleitungen münden lediglich teilweise überlappend mit der Mischkammer, so daß die Flüssigkeitskomponenten mit radialer Komponente in die Mischkammer einströmen. Das den Ansatz tragende Kopfteil ist mit einer Injektionskanüle fest verbunden und mit dem änderen Kopfteil verschraubt.An injection device for an endoscope is known from the German utility model G 86 23 423, by means of which two-component substances, in particular two-component tissue adhesive, can be injected. The injection device comprises a guide tube that is to be inserted into the instrument channel of the endoscope, in which two hose lines for the supply of liquid components of the two-component tissue adhesive are slidably guided. A mixing head consisting of two head parts is attached to the distal end of the hose lines. The mixing head contains a mixing chamber that is delimited by a blind hole in one of the head parts and by an attachment on the other head part. The hose lines only partially overlap with the mixing chamber, so that the liquid components flow into the mixing chamber with a radial component. The head part carrying the attachment is firmly connected to an injection cannula and screwed to the other head part.

Weiterhin ist eine Sprühkanüle bekannt. Die Sprühkanüle umfaßt ein mit seinen proximalen Anschlußteilen auf eine Zufuhreinrichtung aufsteckbares Zwischenelement, sowie einen anA spray cannula is also known. The spray cannula comprises an intermediate element with its proximal connecting parts that can be plugged onto a supply device, as well as a

diesem anbringbaren Sprühkopf. In dem Zwischenelement sind Kanäle für die von der Zufuhreinrichtung kommenden zu vermischenden Komponenten ausgebildet. Die Kanäle in dem Zwischenelement verlaufen zunächst von einem an die Zufuhreinrichtung anschließenden Abschnitt des Zwischenelementes aufeinander zu, danach in einem dem Sprühkopf nahen Abschnitt parallel. In dem distalen Abschnitt des Zwischenelements münden sie in eine durch den Sprühkopf festgelegte Mischkammer aus. Ein am distalen Ende der Mischkammer festgelegter zylindrischer Stiftkörper erstreckt sich axial vom Bereich der Stirnwand des Sprühkopfes in die Mischkammer. Der zylindrische Stiftkörper weist Abschnitte mit unterschiedlichen Durchmessern auf, wobei am Außenumfang des jeweiligen Abschnittes Axialnuten ausgebildet sind. In der die Mischkammer axial begrenzenden Stirnwand des Sprühkopfes sind eine Sprühdüse sowie radial zur Sprühdüse hin verlaufende Nuten zentrisch ausgebildet.this attachable spray head. Channels are formed in the intermediate element for the components to be mixed coming from the feed device. The channels in the intermediate element initially run towards one another from a section of the intermediate element adjoining the feed device, then parallel in a section close to the spray head. In the distal section of the intermediate element they open into a mixing chamber defined by the spray head. A cylindrical pin body fixed to the distal end of the mixing chamber extends axially from the area of the front wall of the spray head into the mixing chamber. The cylindrical pin body has sections with different diameters, with axial grooves formed on the outer circumference of the respective section. A spray nozzle and grooves running radially towards the spray nozzle are formed centrally in the front wall of the spray head axially delimiting the mixing chamber.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Sprühvorrichtung, insbesondere für ein Endoskop, zur Applikation einer aus wenigstens zwei Komponenten gemischten Substanz bereitzustellen, mittels welcher die Komponenten im Bereich des Sprühkopfes gemischt werden und die Mischung auch bei niedrigem Zufuhrdruck gut versprüht werden kann.It is the object of the invention to provide a spray device, in particular for an endoscope, for applying a substance mixed from at least two components, by means of which the components are mixed in the area of the spray head and the mixture can be sprayed well even at low supply pressure.

Ausgehend von einer Sprühvorrichtung zur Applikation einer aus wenigstens zwei Komponenten gemischten Substanz, die eine die Komponenten der Substanz gesondert voneinander abgebende Zufuhreinrichtung, ein je einen Kanal für jede Komponente der Substanz enthaltenes und mit den proximalen Enden seiner Kanäle mit Zufuhreinrichtung verbundenes, gegebenenfalls flexibles Rohrteil und einen am distalen Ende des Rohrteils angeordneten, eine Mischkammer am distalen Ende der Kanäle bildenden Sprühkopf, dessen Sprühdüse im Abstand zu den distalen Enden der Kanäle in der Mischkammer mündet, umfaßt, wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Rohrteil langgestreckte Form, insbesondere für die Verwendung in einem Endoskop oderStarting from a spray device for applying a substance mixed from at least two components, which comprises a supply device that delivers the components of the substance separately from one another, a pipe part containing a channel for each component of the substance and connected to the supply device at the proximal ends of its channels, optionally flexible, and a spray head arranged at the distal end of the pipe part, forming a mixing chamber at the distal end of the channels, the spray nozzle of which opens into the mixing chamber at a distance from the distal ends of the channels, this object is achieved in that the pipe part has an elongated shape, in particular for use in an endoscope or

dergleichen hat und die Mischkammer einen Kreisquerschnitt aufweist, welcher zwischen den distalen Enden der Kanäle und der Sprühdüse einen Nutköper, insbesondere einen um die Kreisquerschnittsachse drehbaren Nutkörper enthält. Dieser Nutkörper unterteilt die Mischkammer in zwei Kammerabschnitte und weist an seinem Außenumfang mehrere, die beiden Kammerabschnitte verbindende, wendeiförmige Drallnuten auf.the like and the mixing chamber has a circular cross-section which contains a groove body between the distal ends of the channels and the spray nozzle, in particular a groove body that can be rotated about the circular cross-section axis. This groove body divides the mixing chamber into two chamber sections and has several helical twist grooves on its outer circumference that connect the two chamber sections.

Im Rahmen der Erfindung werden die beiden zu vermischenden Komponenten durch getrennte, in einem langgestreckten Rohrteil nebeneinander verlaufende Kanäle in den Sprühkopf eingeführt. Die Kanäle münden in einen ersten Kammerabschnitt einer durch einen Nutkörper in zwei Kammerabschnitte unterteilten Mischkammer. In diesem ersten Kammerabschnitt kann es zu einer ersten Vorvermischung der Komponenten kommen. Der Inhalt des ersten KammerabSchnitts gelangt anschließend durch in dem Nutkörper ausgebildete, wendeiförmige Drallnuten in den zweiten Kammerabschnitt. Hierbei kann der Nutkörper aufgrund der Drallnuten-Ausbildung in Rotation versetzt werden, wodurch eine innige Durchmischung der Komponenten im zweiten Kammerabschnitt zusätzlich begünstigt wird und die Verwirbelung der gemischten Substanz auch bei niedrigem Zufuhrdruck bei Austritt aus der Sprühdüse bewirkt wird.Within the scope of the invention, the two components to be mixed are introduced into the spray head through separate channels running next to one another in an elongated pipe section. The channels open into a first chamber section of a mixing chamber divided into two chamber sections by a groove body. In this first chamber section, an initial pre-mixing of the components can take place. The contents of the first chamber section then pass through helical swirl grooves formed in the groove body into the second chamber section. The groove body can be set in rotation due to the swirl groove formation, which further promotes intimate mixing of the components in the second chamber section and causes the mixed substance to swirl even at low supply pressure when it exits the spray nozzle.

Solche Sprühvorrichtungen werden beispielsweise verwendet, um die Thorax bei einer Verletzung mit einer Zwei-Komponenten-Substanz auf Fibrinbasis zu besprühen. Bei der Zwei-Komponenten-Subs tanz kann es sich dabei um einen solchen Zwei-Komponenten-Kleber, der eine lange Standzeit aufweist und der erst dann aushärtet, wenn er mit Luft oder Körperflüssigkeit in Kontakt gelangt.Such spray devices are used, for example, to spray the thorax with a two-component substance based on fibrin in the event of an injury. The two-component substance can be a two-component adhesive that has a long shelf life and only hardens when it comes into contact with air or body fluid.

Ferner sei angemerkt, daß derartige Sprühvorrichtungen beispielsweise bei der Bronchoskopie, der Laparoskopie, der Rektoskopie, auch in Verbindung mit Trokaren und insbesondere bei Skopanwendungen durch natürliche Körperöffnungen zur Anwendung kommen.It should also be noted that such spray devices are used, for example, in bronchoscopy, laparoscopy, rectoscopy, also in conjunction with trocars and in particular in scope applications through natural body openings.

In einer bevorzugten Ausführungsform können die Mischkammer und der Nutkörper im wesentlichen Zylinderform haben. Der so geformte Nutkörper kann sich innerhalb der Mischkammer in Axialrichtung frei bewegen, wobei die Längsachsen von Nutkörper und Mischkammer weiterhin zueinander parallel ausgerichtet bleiben. Ein weiterer Vorteil der zylinderförmigen Ausbildung liegt in der Herstellbarkeit des Nutkörpers und der Mischkammer. Die Mischkammer läßt sich einfach durch Bohren des Sprühkopfes herstellen. Der Nutkörper kann von einem Stangenmaterial mit Kreisquerschnitt abgelängt werden, wobei die Drallnuten bereits vorher in dem Stangenmaterial ausgebildet werden können.In a preferred embodiment, the mixing chamber and the groove body can have a substantially cylindrical shape. The groove body formed in this way can move freely in the axial direction within the mixing chamber, with the longitudinal axes of the groove body and the mixing chamber remaining aligned parallel to one another. A further advantage of the cylindrical design is the manufacturability of the groove body and the mixing chamber. The mixing chamber can be manufactured simply by drilling the spray head. The groove body can be cut to length from a rod material with a circular cross-section, with the swirl grooves being able to be formed in the rod material beforehand.

Es wird weiter vorgeschlagen, daß die Sprühdüse zur Kreisquerschnittsachse der Mischkammer zentrisch in einer Stirnwand des Sprühkopfes angeordnet ist und eine Ringschneide bildet, die sich zur Mischkammer oder/und zur Außenseite der Stirnwand konisch erweitert. Da die Ausgänge der Drallnuten alle den gleichen Abstand zur Sprühdüse haben, kann eine gleichmäßige Entleerung der Drallnuten stattfinden, so daß der Anteil der jeweiligen Komponenten in der zu versprühenden, gemischten Substanz im Verlauf des Versprühens konstant bleibt. Die sich zur Mischkammer hin konisch erweiternde Ringschneide bewirkt, daß sich die Strömungsgeschwindigkeit und der statische Druck der gemischten Substanz zur Sprühdüse hin erhöhen. Aufgrund der konischen Erweiterung der Ringschneide zur Außenseite der Stirnwand erfolgt eine Verwirbelung der gemischten Substanz nach Austritt aus der Sprühdüse.It is further proposed that the spray nozzle be arranged centrally in a front wall of the spray head relative to the circular cross-sectional axis of the mixing chamber and form an annular cutting edge that widens conically towards the mixing chamber and/or the outside of the front wall. Since the outlets of the swirl grooves are all the same distance from the spray nozzle, the swirl grooves can be emptied evenly so that the proportion of the respective components in the mixed substance to be sprayed remains constant during the spraying process. The annular cutting edge that widens conically towards the mixing chamber causes the flow speed and the static pressure of the mixed substance to increase towards the spray nozzle. Due to the conical widening of the annular cutting edge towards the outside of the front wall, the mixed substance is swirled after it exits the spray nozzle.

Die Verwirbelung der aus der Sprühdüse austretenden Substanz und auch die Vermischung der Komponenten innerhalb der Mischkammer können zusätzlich dadurch verbessert werden, daß die Sprühdüse zu Kreisquerschnittsachse der Mischkammer zentrisch in eine die Mischkammer begrenzenden Stirnwand ihres Sprühkopfes angeordnet ist und daß die Stirnwand zur Mischkammer hin im wesentlichen über ihre gesamte Breite annähernd konusförmig ist.The turbulence of the substance emerging from the spray nozzle and also the mixing of the components within the mixing chamber can be further improved by arranging the spray nozzle centrally to the circular cross-sectional axis of the mixing chamber in an end wall of its spray head that delimits the mixing chamber and by the end wall toward the mixing chamber being approximately conical over its entire width.

Da das Mengenverhältnis der Komponenten in der gemischten Substanz am Ausgang der Sprühdüse dem in der Zufuhreinrichtung festgelegten Verhältnis entsprechen soll, wird vorgeschlagen, daß die Anzahl der Drallnuten des Nutkörpers ein ganzzahliges, insbesondere ein geradzahliges Vielfaches der Anzahl der Kanäle ist. Insbesondere können die distalen Enden der Kanäle und die Drallnuten des Nutkörpers zur Kreisquerschnittsachse rotationssymmetrisch verteilt angeordnet sein. Hierdurch erfolgt eine gleichmäßige Verteilung der aus den Kanälen austretenden Komponenten auf die Drallnuten, da beiden Kanälen eine gleiche Anzahl von Drallnuten zugeordnet ist, wobei auch der Weg zu den zugeordneten Drallnuten von beiden Kanälen aus der gleiche ist. Es erfolgt eine gleichmäßige Entleerung der Kanäle und Weiterleitung der Komponenten in den zweiten Kammerabschnitt, wodurch der Anteil der Komponenten in der gemischten Substanz keinen Schwankungen unterliegt.Since the ratio of the components in the mixed substance at the outlet of the spray nozzle should correspond to the ratio specified in the feed device, it is proposed that the number of swirl grooves in the groove body be an integer, in particular an even multiple of the number of channels. In particular, the distal ends of the channels and the swirl grooves in the groove body can be arranged so as to be distributed rotationally symmetrically to the circular cross-sectional axis. This results in an even distribution of the components emerging from the channels to the swirl grooves, since both channels are assigned the same number of swirl grooves, and the path to the assigned swirl grooves from both channels is also the same. The channels are emptied evenly and the components are passed on to the second chamber section, whereby the proportion of components in the mixed substance is not subject to fluctuations.

Die in dem Rohrteil enthaltenen Kanäle können als Rohre oder Schläuche ausgebildet sein. Diese können entweder in einem flexiblen Rohrteil, beispielsweise einem wendelförmig gedrehten Schlauch aus Metall oder einem Kunststoffschlauch, oder einem steifelastischem Metallrohr aufgenommen sein. Die Kanäle können jedoch auch integral in einem extrudierten Rohrteil aus Kunststoff ausgebildet sein. Ferner kann das Rohrteil auch aus einem Material hergestellt sein, das es erlaubt, das Rohrteil den jeweiligen Einsatzanforderungen entsprechend bleibend in die benötigte Form zu biegen.The channels contained in the pipe part can be designed as pipes or hoses. These can be accommodated either in a flexible pipe part, for example a spirally twisted metal hose or a plastic hose, or a rigid, elastic metal pipe. However, the channels can also be formed integrally in an extruded plastic pipe part. Furthermore, the pipe part can also be made of a material that allows the pipe part to be permanently bent into the required shape in accordance with the respective application requirements.

Bevorzugt können am proximalen Ende des Rohrteils mehrere Anschlußelemente für die Zufuhreinrichtung gehalten sein, von denen jedes Anschlußelement mit je einem der Kanäle verbunden ist und zumindest eines der Anschlußelemente, vorzugsweise jedes Anschlußelement, am freien Ende eines an das proximale Ende des zugeordneten Kanals anschließenden, im wesentlichen frei abstehenden, steifelastischen Rohrstücks gehalten ist.Preferably, several connection elements for the supply device can be held at the proximal end of the tube part, each connection element of which is connected to one of the channels and at least one of the connection elements, preferably each connection element, is held at the free end of a substantially freely protruding, rigid-elastic tube piece adjoining the proximal end of the associated channel.

Um das Aufstecken der Anschlußelemente auf die Zufuhreinrichtung, beispielsweise in Form einer Doppelspritze, zu vereinfachen, kann das an dem steifelastischen Rohrstück gehaltene Anschlußelement mittels einer Steckführung relativ zu wenigstens einem anderen der Anschlußelemente und quer zur Rohrteilachse verschiebbar geführt sein. Toleranzen an den Anschlüssen der Doppelspritze können auf diese Weise ausgeglichen werden, wodurch ein zeitaufwendiges und mühsames Aufstecken entfällt.In order to simplify the attachment of the connecting elements to the supply device, for example in the form of a double syringe, the connecting element held on the rigid-elastic pipe section can be guided by means of a plug-in guide so that it can be moved relative to at least one other of the connecting elements and transversely to the pipe part axis. Tolerances on the connections of the double syringe can be compensated in this way, which eliminates the need for time-consuming and laborious attachment.

Damit bei Bedarf der Sprühkopf leicht ausgetauscht werden oder lediglich zur Reinigung abgenommen werden kann, kann der Sprühkopf mit einem Innengewinde versehen sein, mit welchem er auf ein Außengewinde des distalen Endes des Rohrteils aufgeschraubt ist.So that the spray head can be easily replaced if necessary or simply removed for cleaning, the spray head can be provided with an internal thread with which it is screwed onto an external thread of the distal end of the tube part.

Damit der Nutkörper in der Mischkammer bei Abnahme des Sprühkopfes von dem Rohrteil nicht herausfällt, wird vorgeschlagen, daß der Nutkörper an dem Sprühkopf durch Verlustsicherungsmittel axial, gegebenenfalls mit Spiel fixiert ist. Hierzu sind unterschiedliche Ausführungsmöglichkeiten denkbar.To ensure that the groove body in the mixing chamber does not fall out when the spray head is removed from the pipe part, it is suggested that the groove body is fixed axially to the spray head using a loss-preventing device, possibly with play. Different design options are conceivable for this.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:In the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to drawings. It shows:

Figur 1 eine schematische Darstellung einer zur Applikation von Zwei-Komponenten-Substanzen geeigneten Sprühvorrichtung;Figure 1 is a schematic representation of a spray device suitable for the application of two-component substances;

Figur 2 eine Schnittansicht durch das distale Ende der Sprühvorrichtung undFigure 2 is a sectional view through the distal end of the spray device and

Figur 3 einen Querschnitt durch den Sprühkopf der Sprühvorrichtung, gesehen entlang einer Linie III-III der Figur 2.Figure 3 shows a cross-section through the spray head of the spray device, seen along a line III-III of Figure 2.

Die in Figur 1 dargestellte Sprühvorrichtung 10 erlaubt es, über einen Instrumentenkanal eines nicht näher dargestellten Endoskops oder dergleichen eine aus zwei Komponenten gemischte Substanz bei Durchführung durch ein langgestrecktes Rohrteil bei niedrigem Zufuhrdruck zu versprühen. Die beiden zu vermischenden Komponenten werden dabei erst unmittelbar vor dem Versprühen innerhalb eines Sprühkopfes miteinander vermischt. Endoskope, an welchen die Sprühvorrichtung verwendet werden kann, sind bekannt und sollen nicht weiter erläutert werden. Bei der zu versprühenden Substanz handelt es sich beispielsweise um einen Zwei-Komponenten-Gewebekleber auf Fibrinbasis, der zur Applikation bei Verletzungen der Thorax verwendet wird.The spray device 10 shown in Figure 1 allows a substance mixed from two components to be sprayed through an instrument channel of an endoscope or the like (not shown in detail) when passed through an elongated tube part at low supply pressure. The two components to be mixed are only mixed together within a spray head immediately before spraying. Endoscopes on which the spray device can be used are known and will not be explained further. The substance to be sprayed is, for example, a two-component tissue adhesive based on fibrin, which is used for application in the case of injuries to the thorax.

Die Sprühvorrichtung 10 umfaßt hier ein steifes Rohrteil 12, innerhalb welchem zwei Kanäle, die als Rohre 14, 16 ausgebildet sind, wie in Figur 2 besser zu sehen, verlaufen. An proximalen Enden der Rohre 14, 16 stehen steifelastische Rohrstücke 14a, 16a frei ab. An den freien Enden der Rohrstücke 14a, 16a sind Anschlußelemente 24, 26 gehalten über die eine Zufuhreinrichtung 22 angeschlossen ist. Die Rohrstücke 14a, 16a sind in dem Rohrteil 12 fixiert, beispielsweise eingelötet. Ferner ist am distalen Ende des Rohrteils 12 ein Sprühkopf 28 angebracht.The spray device 10 here comprises a rigid tube part 12, within which two channels, which are designed as tubes 14, 16, run, as can be seen better in Figure 2. Rigid, elastic tube pieces 14a, 16a protrude freely from the proximal ends of the tubes 14, 16. Connection elements 24, 26 are held at the free ends of the tube pieces 14a, 16a, via which a supply device 22 is connected. The tube pieces 14a, 16a are fixed in the tube part 12, for example soldered in. Furthermore, a spray head 28 is attached to the distal end of the tube part 12.

Die Anschlußelemente 24, 26 sind hier beispielsweise Luer-Lock-Anschlüsse, an die die Zufuhreinrichtung 22 für die Komponenten der zu versprühenden Substanz, beispielsweise eine Doppelspritze oder dergleichen, lösbar angeschlossen werden kann.The connection elements 24, 26 here are, for example, Luer-Lock connections, to which the supply device 22 for the components of the substance to be sprayed, for example a double syringe or the like, can be detachably connected.

Die in der Doppelspritze 22 enthaltenen Flüssigkeitskomponenten werden über die Rohrstücke 14a, 16a und die Rohre 14, 16 dem Sprühkopf 28, in welchen die Rohre 14, 16 ausmünden, zugeführt. Die Komponenten vermischen sich in dem Sprühkopf 2 8 und werden als nachfolgend aushärtende Mischung durch eine im Sprühkopf ausgebildete Sprühdüse 30 versprüht.The liquid components contained in the double syringe 22 are fed via the pipe sections 14a, 16a and the pipes 14, 16 to the spray head 28, into which the pipes 14, 16 open. The components mix in the spray head 28 and are sprayed as a subsequently hardening mixture through a spray nozzle 30 formed in the spray head.

Figur 2 zeigt Einzelheiten des Sprühkopfes 28. Innerhalb des Sprühkopfes 28 ist eine im wesentlichen zylinderförmige Mischkammer 32 festgelegt. Die Sprühdüse 3 0 ist zentrisch in einer Stirnwand 34 des Sprühkopfes 28 ausgebildet. Mit seinem der Stirnwand 34 axial entgegengesetzten Ende ist der Sprühkopf 28 über ein Innengewinde 3 6 auf ein Außengewinde 38 am distalen Ende des Rohrteils 12 aufgeschraubt.Figure 2 shows details of the spray head 28. A substantially cylindrical mixing chamber 32 is fixed within the spray head 28. The spray nozzle 30 is formed centrally in an end wall 34 of the spray head 28. With its end axially opposite the end wall 34, the spray head 28 is screwed via an internal thread 36 onto an external thread 38 at the distal end of the pipe part 12.

Das Rohrteil 12 weist an dem distalen Ende einen in Bezug auf seine übrige Länge vergrößerten Querschnitt mit einem umlaufenden Absatz 40 unmittelbar an das Außengewinde 38 anschließend auf. Auf diesen Absatz 40 ist ein Dichtring 42 aufgesetzt, um die Mischkammer 32 nach außen abzudichten. Durch den beim Aufschrauben des Sprühkopfes 28 auf das distale Ende des Rohrteils 12 als Anschlag fungierenden Absatz 40 wird ein definierter axialer Abstand zwischen dem distalen Ende des Rohrteils 12 und der Sprühdüse 3 0 und somit die axiale Länge der Mischkammer 32 festgelegt.The tubular part 12 has a cross-section at the distal end that is larger than its remaining length, with a circumferential shoulder 40 immediately adjacent to the external thread 38. A sealing ring 42 is placed on this shoulder 40 in order to seal the mixing chamber 32 from the outside. The shoulder 40, which acts as a stop when the spray head 28 is screwed onto the distal end of the tubular part 12, establishes a defined axial distance between the distal end of the tubular part 12 and the spray nozzle 30, and thus the axial length of the mixing chamber 32.

Wie weiter aus Figur 2 zu ersehen, ist die Sprühdüse 3 0 von einer Ringschneide 44 gebildet, welche sich zur Außenseite der Stirnwand 34 des Sprühkopfes 28 konusförmig erweitert. Von der Ringschneide 44 aus ist die Stirnwand 34 über ihre gesamte Breite zur Mischkammer 32 hin konusförmig erweitert.As can be seen from Figure 2, the spray nozzle 30 is formed by an annular cutting edge 44, which widens in a conical shape towards the outside of the front wall 34 of the spray head 28. From the annular cutting edge 44, the front wall 34 widens in a conical shape over its entire width towards the mixing chamber 32.

Die Mischkammer 32 nimmt einen zylinderförmigen Nutkörper 46 auf, der die Mischkammer 32 in zwei Kammerabschnitte 32a und 32b unterteilt. Am Außenumfang des Nutkörpers 46 sind wendeiförmige Drallnuten 48 ausgebildet, welche zu einer Kreisquerschnittsache A rotationssymmetrisch verteilt sind. Die Drallnuten 48 verbinden die beiden Karamerabschnitte 32a und 32b miteinander.The mixing chamber 32 accommodates a cylindrical groove body 46, which divides the mixing chamber 32 into two chamber sections 32a and 32b. On the outer circumference of the groove body 46, helical twist grooves 48 are formed, which are distributed rotationally symmetrically to form a circular cross-section A. The twist grooves 48 connect the two chamber sections 32a and 32b to one another.

Die zwei Komponenten der zu versprühenden Substanz gelangen nun über die Rohre 14, 16 in den Kammerabschnitt 32a, wo eine erste Vorvermischung stattfindet. Anschließend gelangt die teilweise vorvermischte Zwei-Komponenten-Substanz durch die Drallnuten 48The two components of the substance to be sprayed now pass through the pipes 14, 16 into the chamber section 32a, where an initial pre-mixing takes place. The partially pre-mixed two-component substance then passes through the swirl grooves 48

in den Kammerabschnitt 32b. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, daß die Anzahl der Drallnuten 48 einem ganzzahligen Vielfachen der in den Kammerabschnitt 3 8a mündenden Rohre 14, 16 entsprechen sollte. Im vorliegenden Fall sind vier Drallnuten, wie in Figur 3 zu erkennen ist, am Außenumfang des Nutkörpers 46 ausgebildet. Auf diese Weise werden die aus den Rohren 14, 16 austretenden Komponenten quantitativ gleichmäßig auf die Drallnuten 48 verteilt.into the chamber section 32b. In this context, it should be mentioned that the number of swirl grooves 48 should correspond to an integer multiple of the pipes 14, 16 opening into the chamber section 38a. In the present case, four swirl grooves, as can be seen in Figure 3, are formed on the outer circumference of the groove body 46. In this way, the components emerging from the pipes 14, 16 are quantitatively evenly distributed across the swirl grooves 48.

Die Vermischung in dem zweiten Kammerabschnitt 32b wird durch die Radial- und die Umfangskomponente der aus den Drallnuten 48 austretenden Komponenten bewirkt. Wenn sich der Nutkörper 46 um die Kreisquerschnittsachse A drehen kann, kann die Rotationskomponente des Nutkörpers 46 die Vermischung der Komponenten zusätzlich begünstigen.The mixing in the second chamber section 32b is caused by the radial and circumferential components of the components emerging from the swirl grooves 48. If the groove body 46 can rotate about the circular cross-sectional axis A, the rotational component of the groove body 46 can additionally promote the mixing of the components.

Durch den sich verengenden Mischkammerquerschnitt erhöht sich die Durchfluß- bzw. Austrittsgeschwindigkeit und der statische Druck der zu versprühenden Substanz. Die zur Außenseite hin sich konisch erweiternde Ringschneide 44 bewirkt eine Verwirbelung bzw. Vernebelung der Substanz und damit die Sprühwirkung.The narrowing cross-section of the mixing chamber increases the flow or exit speed and the static pressure of the substance to be sprayed. The ring cutting edge 44, which widens conically towards the outside, causes a swirl or atomization of the substance and thus the spray effect.

Wie aus Figur 1 zu ersehen ist, ist angrenzend an die am Ende der steifelastischen Rohrstücke 14a, 16a gehaltenen Anschlußelemente 24, 26 eine Steckführung 50 angebracht, die die Anschlußelemente 24, 26 quer zur Längsachse des Rohrteils 12 verschiebbar führt, so daß der Abstand zwischen den Anschlußelementen 24; 26 in einem gewissen Bereich verändert werden kann. Dies hat den Vorteil, daß bei dem Aufstecken der Anschlußelemente 24, 26 auf die Doppelspritze 22 Toleranzen der Doppelspritze 22 ausgeglichen werden können und somit ein problemloses Aufstecken der Anschlußelemente 24, 26 auf die Doppelspritze 22 möglich ist.As can be seen from Figure 1, a plug-in guide 50 is attached adjacent to the connecting elements 24, 26 held at the end of the rigid-elastic pipe sections 14a, 16a, which guides the connecting elements 24, 26 so that they can be moved transversely to the longitudinal axis of the pipe part 12, so that the distance between the connecting elements 24 ; 26 can be changed within a certain range. This has the advantage that when the connecting elements 24, 26 are plugged onto the double syringe 22, tolerances of the double syringe 22 can be compensated, thus making it possible to plug the connecting elements 24, 26 onto the double syringe 22 without any problems.

Am distalen Ende des Rohrteils 12 ist eine Kappe 52 eingesetzt. Diese dient zum einen dazu, das Eindringen derA cap 52 is inserted at the distal end of the tube part 12. This serves to prevent the penetration of the

t ·t ·

Flüssigkeitskomponenten nach ihrem Austritt aus den Rohren 14, 16 in den von den Rohren 14, 16 nicht ausgefüllten Innenraum des Rohrteils 12 zu verhindern. Zum anderen sind die Rohre 14, 16 in Ausnehmungen 54, 56 der Kappe 52 eingesteckt. Die Ausnehmungen 54; 56 sind rotationssymmetrisch zur Kreisquerschnittsachse angeordnet, so daß auf diese Weise auch die Rohre 14, 16 rotationssymmetrisch zur Kreisquerschnittsachse gehalten sind.Liquid components after they emerge from the tubes 14, 16 into the interior of the tube part 12 not filled by the tubes 14, 16. On the other hand, the tubes 14, 16 are inserted into recesses 54, 56 in the cap 52. The recesses 54 ; 56 are arranged rotationally symmetrically to the circular cross-sectional axis, so that in this way the tubes 14, 16 are also held rotationally symmetrically to the circular cross-sectional axis.

Im Bereich des ersten Kammerabschnittes 32a ist an der die Mischkammer 32 begrenzenden Innenwand des Sprühkopfes 28 ein Ringelement 58 angeschweißt. Dieses Ringelement 58 wird nach dem Einstecken des Nutkörpers 46 in die Mischkammer 32 eingeschweißt, um den Nutkörper 46 gegen Herausfallen zu sichern. Es sind jedoch auch andere Möglichkeiten der Verlustsicherung denkbar.In the area of the first chamber section 32a, a ring element 58 is welded to the inner wall of the spray head 28 that delimits the mixing chamber 32. This ring element 58 is welded into the mixing chamber 32 after the groove body 46 has been inserted in order to secure the groove body 46 against falling out. However, other ways of securing it against loss are also conceivable.

Die Kanäle bzw. Rohre 14, 16 können auch als flexible Schlauchteile ausgebildet sein, die in einem flexiblen Führungsschlauch aufgenommen sind. Desweiteren läßt sich das Rohrteil auch durch Extrudieren herstellen, wobei dann die Kanäle 14, 16 integral ausgebildet sind. Das Rohrteil 12 kann beispielsweise aus einem Metall oder Kunststoff gefertigt sein. Ferner sind auch Ausführungsformen denkbar, bei denen das Rohrteil 12 jeweils in die für den speziellen Einsatz benötigte Form bleibend biegbar ist.The channels or pipes 14, 16 can also be designed as flexible hose parts that are accommodated in a flexible guide hose. Furthermore, the pipe part can also be produced by extrusion, in which case the channels 14, 16 are integrally formed. The pipe part 12 can be made from a metal or plastic, for example. Furthermore, embodiments are also conceivable in which the pipe part 12 can be permanently bent into the shape required for the specific application.

10.10.95 /ad/ad-13 023G-bes+ans10.10.95 /ad/ad-13 023G-bes+ans

Claims (11)

AnsprücheExpectations 1. Sprühvorrichtung zur Applikation einer aus wenigstens zwei Komponenten gemischten Substanz, umfassend:1. Spray device for applying a substance mixed from at least two components, comprising: eine die Komponenten der Substanz gesondert voneinander abgebende Zufuhreinrichtung (22), ein je einen Kanal {14, 16) für jede Komponente der Substanz enthaltenes und mit den proximalen Enden seiner Kanäle (14, 16) mit der Zufuhreinrichtung (22) zu verbindendes, gegebenenfalls flexibles Rohrteil (12) unda supply device (22) which delivers the components of the substance separately from one another, a pipe part (12) which may be flexible and contains a channel (14, 16) for each component of the substance and which is to be connected to the supply device (22) by the proximal ends of its channels (14, 16), and einen am distalen Ende des Rohrteils (12) angeordneten, eine Mischkammer (32) am distalen Ende der Kanäle (14, 16) bildenden Sprühkopf (28), dessen Sprühdüse (3 0) im Abstand zu den distalen Enden der Kanäle (14, 16) in der Mischkammer (32) mündet, dadurch gekennzeichnet, a spray head (28) arranged at the distal end of the pipe part (12) and forming a mixing chamber (32) at the distal end of the channels (14, 16), the spray nozzle (30) of which opens into the mixing chamber (32) at a distance from the distal ends of the channels (14, 16), characterized in that daß das Rohrteil (12) langgestreckte Form, insbesondere für die Verwendung in einem Endoskop oder dergleichen hat und daß die Mischkammer (32) Kreisquerschnitt hat und zwischen den distalen Enden der Kanäle (14, 16) und der Sprühdüse (30) einen Nutkörper (46) , insbesondere einen um die Kreisquerschnittsachse (A) drehbaren Nutkörper (46) enthält, der die Mischkammer (32) in zwei Kammerabschnitte (32a, 32b) unterteilt und an seinem Außenumfang mehrere, die beiden Kammerabschnitte (32a, 32b) verbindende, wendeiförmige Drallnuten (48) aufweist.that the tube part (12) has an elongated shape, in particular for use in an endoscope or the like, and that the mixing chamber (32) has a circular cross-section and contains a groove body (46) between the distal ends of the channels (14, 16) and the spray nozzle (30), in particular a groove body (46) that can be rotated about the circular cross-section axis (A), which divides the mixing chamber (32) into two chamber sections (32a, 32b) and has on its outer circumference a plurality of helical twist grooves (48) that connect the two chamber sections (32a, 32b). 2. Sprühvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischkammer (32) und der Nutkörper (46) im wesentlichen Zylinderform haben.2. Spray device according to claim 1, characterized in that the mixing chamber (32) and the groove body (46) have a substantially cylindrical shape. 3. Sprühvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühdüse {30) zur Kreisquerschnittsachse (A) der Mischkammer (32) zentrisch in einer Stirnwand (34) des Sprühkopfes (2 8) angeordnet ist und eine Ringschneide (44) bildet, die sich zur Mischkammer (32) oder/und zur Außenseite ihrer Stirnwand (34) konisch erweitert.3. Spray device according to claim 1 or 2, characterized in that the spray nozzle (30) is arranged centrally in an end wall (34) of the spray head (28) relative to the circular cross-sectional axis (A) of the mixing chamber (32) and forms an annular cutting edge (44) which widens conically towards the mixing chamber (32) and/or towards the outside of its end wall (34). 4. Sprühvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühdüse (3 0) zur Kreisquerschnittsachse (A) der Mischkammer (32) zentrisch in einer die Mischkammer (32) begrenzenden Stirnwand (34) des Sprühkopfes angeordnet ist und daß die Stirnwand (34) zur Mischkammer (32) hin im wesentlichen über ihre gesamte Breite angenähert konusförmig ist.4. Spray device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spray nozzle (30) is arranged centrally to the circular cross-sectional axis (A) of the mixing chamber (32) in an end wall (34) of the spray head delimiting the mixing chamber (32) and that the end wall (34) towards the mixing chamber (32) is approximately conical over its entire width. 5. Sprühvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Drallnuten (48) des Nutkörpers (46) ein ganzzahliges, insbesondere ein geradzahliges Vielfaches der Anzahl der Kanäle (14, 16) ist.5. Spray device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the number of swirl grooves (48) of the groove body (46) is an integer, in particular an even-numbered multiple of the number of channels (14, 16). 6. Sprühvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die distalen Enden der Kanäle (14, 16) und die Drallnuten (48) des Nutkörpers (46) zur Kreisquerschnittsachse (A) rotationssymmetrisch verteilt angeordnet sind.6. Spray device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the distal ends of the channels (14, 16) and the swirl grooves (48) of the groove body (46) are arranged in a rotationally symmetrical manner to the circular cross-sectional axis (A). 7. Sprühvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die in dem Rohrteil (12) enthaltenen Kanäle (14, 16) als Rohre oder Schläuche ausgebildet sind.7. Spray device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the channels (14, 16) contained in the tube part (12) are designed as tubes or hoses. 8. Sprühvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß am proximalen Ende des Rohrteils (12) mehrere Anschlußelemente (24, 26) für8. Spray device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at the proximal end of the pipe part (12) several connection elements (24, 26) for die Zufuhreinrichtung (22) gehalten sind, von denen jedes Anschlußelement (24, 26) mit je einem der Kanäle {14, 16) verbunden ist und zumindest eines der Anschlußelemente (24, 26), vorzugsweise jedes der Anschlußelemente (24, 26), am freien Ende eines an das proximale Ende des zugeordneten Kanals (14, 16) anschließenden, im wesentlichen frei abstehenden, steifelastischen Rohrstücks gehalten ist.the supply device (22) are held, of which each connection element (24, 26) is connected to one of the channels (14, 16) and at least one of the connection elements (24, 26), preferably each of the connection elements (24, 26), is held at the free end of a substantially freely projecting, rigid-elastic tube piece adjoining the proximal end of the associated channel (14, 16). 9. Sprühvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das an dem steifelastischen Rohrstück gehaltene Anschlußelement (24, 26) mittels einer Führung (50) relativ zu wenigstens einem anderen der Anschlußelemente (24, 26) und quer zur Rohrteilachse verschiebbar geführt ist.9. Spray device according to claim 8, characterized in that the connecting element (24, 26) held on the rigid-elastic pipe section is guided by means of a guide (50) so as to be displaceable relative to at least one other of the connecting elements (24, 26) and transversely to the pipe section axis. 10. Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprühkopf10. Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the spray head (28) mit einem Innengewinde (36) versehen ist, mit welchem er auf ein Außengewinde (3 8) des distalen Endes des Rohrteils (12) aufgeschraubt ist.(28) is provided with an internal thread (36) with which it is screwed onto an external thread (38) of the distal end of the tube part (12). 11. Sprühvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Nutkörper11. Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the groove body (46) an dem Sprühkopf (28) durch(46) on the spray head (28) by Verlustsicherungsmittel (58), gegebenenfalls mit Spiel fixiert ist.Loss prevention means (58), if necessary fixed with play. 10.10.95 /ad/ad-13 023G-bes+ans10.10.95 /ad/ad-13 023G-bes+ans
DE29516077U 1995-10-10 1995-10-10 Spraying device Expired - Lifetime DE29516077U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29516077U DE29516077U1 (en) 1995-10-10 1995-10-10 Spraying device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29516077U DE29516077U1 (en) 1995-10-10 1995-10-10 Spraying device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29516077U1 true DE29516077U1 (en) 1997-02-06

Family

ID=8013975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29516077U Expired - Lifetime DE29516077U1 (en) 1995-10-10 1995-10-10 Spraying device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29516077U1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002043795A1 (en) 2000-11-29 2002-06-06 Herbert Maslanka Spray catheter
WO2003039375A2 (en) 2001-10-05 2003-05-15 Baxter International Inc. Laparoscopic spray device and method of use
US6626379B1 (en) 1997-11-08 2003-09-30 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Application method for at least two different media and dispenser therefor
EP1655425A1 (en) * 2004-11-08 2006-05-10 Friedrich Walzer Device for applying a two-component adhesive on a course of building blocks in masonry
EP2111918A2 (en) 2008-04-25 2009-10-28 Confluent Surgical Inc. Silicone spray tip
EP2163204A1 (en) 2008-09-12 2010-03-17 Confluent Surgical Inc. Spray applicator
CN102500019A (en) * 2009-10-05 2012-06-20 乌日娜 Atomization device for administration under laryngoscope
WO2012087378A1 (en) * 2010-06-25 2012-06-28 Baxter International Inc. Device for mixing and dispensing of two-component reactive surgical sealant
EP2774644A1 (en) * 2013-03-06 2014-09-10 Nordson Corporation Applicator and method for dispensing a fluid and a particulate
US9125633B2 (en) 2010-06-25 2015-09-08 Baxter International Inc. Device for mixing and dispensing of two-component reactive surgical sealant
WO2015153828A1 (en) * 2014-04-04 2015-10-08 Hyperbranch Medical Technology, Inc. Extended tip spray applicator for two-component surgical selant, and methods of use thereof
DE102018121496A1 (en) * 2018-09-04 2020-03-05 Prof. Reymond & Hetzel GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Alexander Hetzel, 78667 Villingendorf) Medical instrument for the directed introduction of a therapeutic substance into a cavity and tool therefor
US11596741B2 (en) 2018-04-19 2023-03-07 Ethicon, Inc. Adapter manifold for multi-barrel syringe applicator
RU2792750C2 (en) * 2018-04-19 2023-03-23 Этикон, Инк. Adapter manifold for multi-cylinder syringe applicator

Cited By (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6626379B1 (en) 1997-11-08 2003-09-30 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Application method for at least two different media and dispenser therefor
WO2002043795A1 (en) 2000-11-29 2002-06-06 Herbert Maslanka Spray catheter
WO2003039375A2 (en) 2001-10-05 2003-05-15 Baxter International Inc. Laparoscopic spray device and method of use
WO2003039375A3 (en) * 2001-10-05 2003-12-04 Baxter Int Laparoscopic spray device and method of use
AU2002363414B2 (en) * 2001-10-05 2006-05-18 Baxter Healthcare S.A. Laparoscopic spray device and method of use
EP1655425A1 (en) * 2004-11-08 2006-05-10 Friedrich Walzer Device for applying a two-component adhesive on a course of building blocks in masonry
EP2111918A2 (en) 2008-04-25 2009-10-28 Confluent Surgical Inc. Silicone spray tip
EP2111918A3 (en) * 2008-04-25 2013-08-21 Confluent Surgical Inc. Silicone spray tip
EP2163204A1 (en) 2008-09-12 2010-03-17 Confluent Surgical Inc. Spray applicator
US9101946B2 (en) 2008-09-12 2015-08-11 Confluent Surgical, Inc. Spray applicator
US10092280B2 (en) 2008-09-12 2018-10-09 Confluent Surgical, Inc. Spray applicator
US8210453B2 (en) 2008-09-12 2012-07-03 Confluent Surgical, Inc. Spray applicator
US9700290B2 (en) 2008-09-12 2017-07-11 Confluent Surgical, Inc. Spray applicator
US9517478B2 (en) 2008-09-12 2016-12-13 Confluent Surgical, Inc. Spray applicator
US8616468B2 (en) 2008-09-12 2013-12-31 Covidien Lp Spray applicator
CN102500019A (en) * 2009-10-05 2012-06-20 乌日娜 Atomization device for administration under laryngoscope
CN102500019B (en) * 2009-10-05 2013-08-14 乌日娜 Atomization device for administration under laryngoscope
HRP20120978B1 (en) * 2010-06-25 2015-08-28 Baxter International Inc. MIXING AND DOSING DEVICE FOR TWO-COMPONENT REAGENT SURGERY
WO2012087378A1 (en) * 2010-06-25 2012-06-28 Baxter International Inc. Device for mixing and dispensing of two-component reactive surgical sealant
US8672237B2 (en) 2010-06-25 2014-03-18 Baxter International Inc. Device for mixing and dispensing of two-component reactive surgical sealant
AU2011345330B2 (en) * 2010-06-25 2015-02-05 Baxter Healthcare Sa Device for mixing and dispensing of two-component reactive surgical sealant
US9125633B2 (en) 2010-06-25 2015-09-08 Baxter International Inc. Device for mixing and dispensing of two-component reactive surgical sealant
CN102958455A (en) * 2010-06-25 2013-03-06 巴克斯特国际公司 Device for mixing and dispensing of two-component reactive surgical sealant
RU2556936C2 (en) * 2010-06-25 2015-07-20 Бакстер Интернэшнл Инк. Two-component reactive surgical filling material mixing and dosing device
US9492646B2 (en) 2013-03-06 2016-11-15 Nordson Corporation Applicator and method for dispensing a fluid and a particulate
EP2774644A1 (en) * 2013-03-06 2014-09-10 Nordson Corporation Applicator and method for dispensing a fluid and a particulate
WO2015153828A1 (en) * 2014-04-04 2015-10-08 Hyperbranch Medical Technology, Inc. Extended tip spray applicator for two-component surgical selant, and methods of use thereof
US10952709B2 (en) 2014-04-04 2021-03-23 Hyperbranch Medical Technology, Inc. Extended tip spray applicator for two-component surgical sealant, and methods of use thereof
US11596741B2 (en) 2018-04-19 2023-03-07 Ethicon, Inc. Adapter manifold for multi-barrel syringe applicator
RU2792750C2 (en) * 2018-04-19 2023-03-23 Этикон, Инк. Adapter manifold for multi-cylinder syringe applicator
DE102018121496A1 (en) * 2018-09-04 2020-03-05 Prof. Reymond & Hetzel GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Alexander Hetzel, 78667 Villingendorf) Medical instrument for the directed introduction of a therapeutic substance into a cavity and tool therefor
WO2020048627A1 (en) 2018-09-04 2020-03-12 Prof. Reymond & Hetzel GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Alexander Hetzel, 78667 Villingendorf) Medical instrument for introducing a therapeutic substance into a cavity in a targeted manner, and tool for same
EP4477156A1 (en) 2018-09-04 2024-12-18 Prof. Reymond & Hetzel GbR Medical instrument for introducing a therapeutic substance into a cavity in a targeted manner, and tool for same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0669100B1 (en) Application device for multi-component tissue adhesive
EP2328483B1 (en) Connector having mixing element for discharge arrangement
DE69431257T2 (en) INFUSION CATHETER WITH EVEN DISPENSING OF LIQUIDS
DE60003005T2 (en) DEVICE FOR MIXING AND APPLICATING COMPONENTS WITH VARIOUS VISCOSITIES FOR TISSUE ADHESIVES
DE3722904C2 (en)
EP2340125B1 (en) Spray head and spraying device having pressurized gas line
DE69509797T2 (en) DEVICE FOR APPLYING ONE OR MORE LIQUIDS
DE10359249A1 (en) Syringe outlet tip and syringe fluid delivery device and system with such
DE202005001203U1 (en) Multicomponent foil container
DE29516077U1 (en) Spraying device
DE102007017556A1 (en) Fixing fitting for a lightweight board
EP0294672A1 (en) Double cartridge for a two-component compound
EP0454816A1 (en) Injection device.
EP2885087B1 (en) Discharge device
CH709684A1 (en) Laparoscopic spray applicator and adapter.
EP2286925B1 (en) Static spray mixer
EP0519965B1 (en) Applicator head for medium applicators
DE19841401C2 (en) Two-component flat jet nozzle
EP4404868B1 (en) Dental cannula for dental syringe for discharging media and manufacturing method for a dental cannula
DE3233744C2 (en) Process for mixing a plastic-containing shotcrete and nozzle mixing body for carrying out the process
EP2764909A2 (en) Mixing device for two-component cartridges
EP1179649A2 (en) Injection fastening anchor
EP2258466A1 (en) Mixing system for dual component cartridges
DE202009007919U1 (en) Mixing system for two-component cartridge
DE8913761U1 (en) Endoscopic fibrin glue injection device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970320

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19981204

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20011031

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20030912

R071 Expiry of right