Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Abfall mit organischen
Bestandteilen gemäß dem Oberbegriff
des Patentanspruchs 1, einen Stofflöser zum Lösen organischer Bestandteile von
Abfall in einer Verdünnungsflüssigkeit
gemäß dem Oberbegriff
des Patentanspruchs 5 bzw. 19, einen Reaktor zur Durchführung einer
Hydrolyse und/oder Nassrotte gemäß dem Oberbegriff
des Patentanspruchs 28 bzw. 36 sowie eine derartige Stofflöser und/oder
Reaktoren enthaltende Abfallaufbereitungsanlage.The
The invention relates to a process for the treatment of organic waste
Ingredients according to the preamble
of claim 1, a pulper for dissolving organic matter of
Waste in a dilution liquid
according to the generic term
of claim 5 or 19, a reactor for carrying out a
Hydrolysis and / or wet rot according to the preamble
of claim 28 or 36 and such a pulper and / or
Reactors containing waste treatment plant.
Mit
der Einführung
der getrennten Sammlung von organischen Haushaltsabfällen in
Europa hat die mechanisch biologische Aufbereitung (MBA) von Siedlungsabfällen zunehmende
Bedeutung erlangt. Der Abbau der biogenen Masse erfolgt mikrobiell,
wobei zwischen aeroben und anaeroben Mikroorganismen unterschieden
werden kann. Die aerobe Umsetzung führt letztendlich zu den Endprodukten Kohlenstoffdioxid
und Wasser und wird als Verrottung bezeichnet. Die anaerobe Umsetzung
ist typisch für
die Vergärung,
als Endprodukte entstehen unter anderem Methan, Ammoniak und Schwefelwasserstoff.With
the introduction
the separate collection of organic household waste in
Europe has increasing the mechanical biological treatment (MBT) of municipal waste
Gained importance. The degradation of the biogenic mass is microbial,
whereby a distinction is made between aerobic and anaerobic microorganisms
can be. The aerobic conversion ultimately leads to the end products carbon dioxide
and water and is called rotting. The anaerobic conversion
is typical of
the fermentation,
The final products include methane, ammonia and hydrogen sulfide.
Bekannte
Verfahren sehen je nach Beschaffenheit der Abfallmischungen verschiedene
Verfahrensschritte zur Abfallbehandlung auf. Die individuelle Bereitstellung
einzelner Verfahrensanlagen ist jedoch sehr teuer.Known
Procedures look different depending on the nature of the waste mixtures
Process steps for waste treatment. The individual provision
individual process equipment is very expensive.
In
der DE 196 48 731
A1 wird ein aerobes Verfahren beschrieben, bei der die
organischen Bestandteile einer Abfallfraktion in einem Perkolator ausgewaschen
werden und der Rückstand
nach einer Trocknung beispielsweise verbrannt oder deponiert wird.In the DE 196 48 731 A1 An aerobic process is described in which the organic components of a waste fraction are washed out in a percolator and the residue is dried or dumped after drying, for example.
Die
Perkolation kann beispielsweise in einer Kastenperkolationsanlage
gemäß der WO
97/27158 A1 erfolgen. Vielversprechend erwiesen sich auch Versuche
mit einer Siedeperkolationsanlage gemäß der DE 101 42 906 A1 , bei der
die Perkolation im Siedebereich des Prozesswassers betrieben wird.The percolation can be carried out, for example, in a box percolation plant according to WO 97/27158 A1. Also promising were experiments with a Siedeperkolationsanlage according to the DE 101 42 906 A1 , in which the percolation is operated in the boiling range of the process water.
Das
vom Perkolator abgezogene organisch hochbelastete Austrittswasser
wird zum anaeroben Abbau einer Biogasanlage zugeführt, wobei
der Organikanteil mittels Methanbakterien umgesetzt und zur Energieerzeugung
einer Biogasverbrennung zuführbar
ist. Die vorbeschriebene aerobe Behandlung der Abfallstoffe in einem
Perkolator hat sich als äußerst konkurrenzfähig zu den
anaeroben Verfahren erwiesen und gewinnt zunehmend an Bedeutung.The
withdrawn from the percolator organically highly polluted discharge water
is fed to the anaerobic degradation of a biogas plant, wherein
the organic content implemented by means of methane bacteria and for energy production
fed to a biogas combustion
is. The above-mentioned aerobic treatment of waste in one
Percolator has proven to be extremely competitive to the
anaerobic processes and is becoming increasingly important.
In
der EP 0 192 900 B1 ist
das sogenannte Valorga-Verfahren
beschrieben – bei
dem die Vergärung
in einem Fermenter erfolgt, der von unten beschickt wird. Der aufzubereitende
Abfall wird pfropfenförmig
zu einem Austrag geführt,
der unterhalb der radial außenliegenden
Eintrittsöffnung
angeordnet ist. Die Förderung
des Abfalls erfolgt durch Einblasen von komprimiertem Biogas über Gasdüsen, die
in mehreren Sektoren des Fermenters angeordnet sind, wobei jeder
Sektor einzeln angesteuert werden kann, um die Pfropfenströmung des
Abfalls zwischen der Eintrittsöffnung
und der Austragsöffnung aufrecht
zu erhalten.In the EP 0 192 900 B1 the so-called Valorga process is described - in which the fermentation takes place in a fermenter, which is fed from below. The waste to be treated is guided in a plug-shaped manner to a discharge, which is arranged below the radially outer inlet opening. The promotion of the waste is carried out by injecting compressed biogas via gas nozzles which are arranged in several sectors of the fermenter, wherein each sector can be controlled individually in order to maintain the plug flow of the waste between the inlet opening and the discharge opening.
In
der EP 0 476 217 A1 ist
ein beheizbarer Fermenter offenbart, in dem Frischgut und Faulgut als
Bakterien-Impfgut
dem Fermenter zugeführt
und das entstehenden Faulgut über
ein Rührwerk
zu einem Faulgutaustrag transportiert werden. Eine derartige Zugabe
von Impfgut kann auch bei dem eingangs beschriebenen Valorga-Verfahren gemäß der EP 0 192 900 B1 vorgesehen
sein.In the EP 0 476 217 A1 is disclosed a heated fermenter, fed in the fresh and digested as bacterial inoculum the fermenter and the resulting digestate are transported via a stirrer to a Faulgutaustrag. Such addition of inoculum can also in the Valorga method described in accordance with the EP 0 192 900 B1 be provided.
Die EP 0 794 247 A1 offenbart
einen Fermenter, bei dem das Gärgut
in eine rotierende Trommel eingebracht wird, in der eine Spirale
angeordnet ist. Über
diese Spirale wird das Gärgut
pfropfenförmig
vom Eintritt zum Faulgutaustrag geführt. Diese Förderung
kann durch Vor- und
Rückwärtsdrehen der
Trommel erfolgen, wobei die Vorwärtsdrehung,
d. h. der Transport des Gärguts
in Richtung Gärgutaustrag
zeitlich länger
erfolgt als in Gegenrichtung, so dass eine vorbestimmte Verweilzeit
des Gärguts
erreicht wird.The EP 0 794 247 A1 discloses a fermenter in which the fermentation product is introduced into a rotating drum in which a spiral is arranged. About this spiral, the digestate is grafted from the entrance to Faulgutaustrag. This promotion can be done by forward and backward rotation of the drum, the forward rotation, ie the transport of the fermentation in the direction of Gärgutaustrag takes longer than in the opposite direction, so that a predetermined residence time of the fermentation is achieved.
Bei
den vorbeschriebenen bekannten Verfahren wird trockner Abfall behandelt,
der einen vergleichsweise hohen Trockensubstanzgehalt (TS) von mehr
als 25% aufweist.at
the above-described known method is treated dry waste,
of a comparatively high dry matter content (TS) of more
than 25%.
Bei
der Behandlung fließfähiger, feuchter
Abfälle
werden beispielsweise gemäß der DE 197 04 065 A1 sogenannte
Stofflöser
(Pulper) eingesetzt, bei denen der Abfall mit einer Verdünnungsflüssigkeit verdünnt und
mittels eines Mischers auseinandergerissen und zerkleinert wird,
so dass eine Suspension entsteht und organische Bestandteile in
Lösung
in die Verdünnungsflüssigkeit
gehen. Bei der bekannten Lösung
erfolgt die Durchmischung mittels eines Rührers, dessen Schaufeln so
ausgebildet sind, dass sich im Stofflöser abschnittsweise eine Vertikalströmung ausbildet.
Nachteilig an dieser Lösung
ist, dass zum Einen ein erheblicher vorrichtungstechnischer Aufwand
zur Ausbildung der komplexen Geometrie der Rührerschaufeln erforderlich
ist, und zum anderen sind diese Schaufeln aufgrund der in der Suspension
enthaltenen Schwimm- und Störstoffe
einem erheblichen Verschleiß unterworfen.In the treatment of flowable, moist waste, for example, according to the DE 197 04 065 A1 So-called pulper (Pulper) used in which the waste is diluted with a diluent and torn by means of a mixer and crushed, so that a suspension is formed and organic components in solution in the dilution liquid go. In the known solution, the mixing is carried out by means of a stirrer, the blades are designed so that in sections, a vertical flow is formed in the pulper. A disadvantage of this solution is that, on the one hand, a considerable outlay on equipment is required to form the complex geometry of the stirrer blades, and, on the other hand, these blades are subject to considerable wear due to the floating and impurities contained in the suspension.
In
der DE 196 24 268
A1 ist ein Gärverfahren für Abfälle in fließfähiger Form,
offenbart. Dabei wird ein Mehrkammerreaktor verwendet, wobei der
Transport des Gärguts
von einer Eintrittsöffnung
durch die Kammern hindurch zu einer Austragsöffnung über ein Rührwerk erfolgen kann. Dem Mehrkammerreaktor
ist ein gemeinsamer Gasraum zugeordnet, aus dem das während des
Gärprozesses
entstehende Biogas abgezogen wird. Der Stoffwechsel lässt sich
in den einzelnen Kammern durch unterschiedliche Prozessführung, beispielsweise über Wärmetauscher, Zugabe
von Impfgut usw. individuell steuern.In the DE 196 24 268 A1 is a fermentation process for waste in a flowable form, disclosed. In this case, a multi-chamber reactor is used, wherein the transport of the fermentation product can take place from an inlet opening through the chambers to a discharge opening via an agitator. The multi-chamber reactor is assigned a common gas space from which the biogas produced during the fermentation process is withdrawn. The metabolism can be controlled individually in the individual chambers by means of different process control, for example via heat exchangers, addition of inoculum etc.
Da
der zu behandelnde Abfall auch einen nicht unerheblichen Anteil
an Schwer- und Störstoffen
enthält,
sind insbesondere die Lösungen
mit mechanischen Fördermitteln
( EP 0 794 247 A1 , EP 0 476 217 A1 , DE 197 04 065 A1 , DE 196 24 268 A1 ) relativ
starkem Verschleiß unterworfen,
da die eingesetzten Fördermittel
und sonstigen Einbauten durch die Sedimente mit den Stör-/Schwerstoffen beschädigt werden
können.Since the waste to be treated also contains a not inconsiderable proportion of heavy and foreign substances, in particular the solutions with mechanical conveying agents ( EP 0 794 247 A1 . EP 0 476 217 A1 . DE 197 04 065 A1 . DE 196 24 268 A1 ) subjected to relatively heavy wear, since the funds used and other installations can be damaged by the sediments with the Stör- / Schwerstoffen.
Demgegenüber liegt
der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein einheitliches Verfahren
zur Behandlung von Abfall mit organischen Bestandteilen zu schaffen.
Weiterhin ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung Stofflöser und
Reaktoren zur Verwendung in einem derartigen Verfahren sowie eine
demgemäße Abfallaufbereitungsanlage
zu schaffen.In contrast, lies
The invention is based on the object, a uniform method
to treat waste with organic matter.
Furthermore, it is an object of the present invention pulper and
Reactors for use in such a method and a
appropriate waste treatment plant
to accomplish.
Diese
Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen nach dem Anspruch
1, einen Stofflöser
mit den Merkmalen des Patentanspruchs 5 bzw. 19, einen Reaktor mit
den Merkmalen des Patentanspruchs 28 bzw. 36 sowie durch eine Abfallaufbereitungsanlage
mit den Merkmalen des Patentanspruchs 41 gelöst.These
The object is achieved by a method having the features according to the claim
1, a pulper
with the features of claim 5 or 19, a reactor with
the features of claim 28 or 36 and by a waste treatment plant
solved with the features of claim 41.
Ein
erfindungsgemäßes bevorzugtes
Verfahren weist eine mechanische Aufbereitung des Abfalls, eine
Lösung
organischer Bestandteile in einem Stofflöser, eine Hydrolyse der aus
dem Stofflöser
abgezogenen biologischen belasteten Suspension in einem Reaktor
und eine Fermentation in einer Gärstufe
auf, wobei das bei der Hydrolyse oder dem Fermenter gewonnene Prozesswasser
als Umlaufwasser im Kreis geführt
wird. Erfindungsgemäß wird in Abhängigkeit
von der Korngröße der mechanisch aufbereiteten
Abfallmischung der bei der Anlage einzusetzende Stofflöser und/oder
Reaktor ausgewählt. Dies
hat den Vorteil, dass das Verfahren für verschiedene Abfallmischungen
identisch ist und nur die Anlagenteile Stofflöser und Reaktor in Abhängigkeit
von der Korngrösse
des Abfalls auszuwählen
sind. Eine bevorzugte „Grenzkorngröße" ist etwa 80 mm.One
according to the invention preferred
Method has a mechanical treatment of the waste, a
solution
organic components in a pulper, a hydrolysis of the
the pulper
withdrawn biological contaminated suspension in a reactor
and a fermentation in a fermentation stage
on, wherein the process water obtained in the hydrolysis or the fermenter
circulated as circulating water
becomes. According to the invention is dependent
from the grain size of the mechanically processed
Waste mixture of the pulper to be used in the plant and / or
Reactor selected. This
has the advantage that the process for different waste mixtures
is identical and only the plant parts pulper and reactor depending
of the grain size
to select the waste
are. A preferred "marginal grain size" is about 80 mm.
Vorteilhafterweise
ist zusätzlich
zur Hydrolyse eine Nassrotte bzw. Nassoxidation vorgesehen, die
in einem Reaktor entsprechend dem Hydrolysereaktor durchgeführt wird.advantageously,
is additional
for hydrolysis, a wet rotting or wet oxidation provided, the
in a reactor corresponding to the hydrolysis reactor.
Zur
Einleitung einer im Wesentlichen von Feststoffen befreiten biologischen
Suspension in den Fermenter können
geeignete Trennschritte zum Abtrennen von Störstoffen, Schwerstoffen, Faserstoffen usw.
vorgesehen sein.to
Introduction of a substantially solids-free biological
Suspension in the fermenter can
suitable separation steps for separating contaminants, heavy materials, fibrous materials, etc.
be provided.
Erfindungsgemäß erfolgt
die Lösung
der organischen Bestandteile bei einer maximalen Korngröße von etwa
80 mm in einem Stofflöser,
der anstelle eines bekannten mechanischen Rührwerks ein quasi pneumatisches
Rührwerk
aufweist, bei dem durch Einpressen von Gas, vorzugsweise Luft, durch die
Suspension in dem Stofflöser
durchmischt und die organischen Anteile als Lösung in das Verdünnungswasser übergehen,
durch das eine Suspensionströmung
im Stofflöser
erzeugt wird.According to the invention
the solution
the organic components at a maximum grain size of about
80 mm in a pulper,
instead of a known mechanical agitator a quasi-pneumatic
agitator
in which by injecting gas, preferably air, through the
Suspension in the pulper
mixed and the organic components as a solution in the dilution water,
through the one suspension flow
in the pulper
is produced.
Diese
pneumatische Lösung
weist praktisch keinen Verschleiß auf und lässt sich mit wesentlich geringerem
vorrichtungstechnischen Aufwand realisieren als es bei den herkömmlichen
Lösungen
der Fall ist. Es zeigte sich, dass die organischen Bestandteile
in wesentlich kürzerer
Zeit als bei den Konstruktionen mit mechanischem Rührwerk gelöst werden
können.These
pneumatic solution
has virtually no wear and can be with much less
implement device-technical effort as it is the conventional
solutions
the case is. It turned out that the organic components
in much shorter
Time to be solved in the constructions with mechanical agitator
can.
Die
Durchmischung läßt sich
weiter verbessern, wenn die Gaseinpressdüsen Teil einer Gasstrompumpe
sind, über
die die Suspension innerhalb des Stofflösebehälters periodisch oder kontinuierlich umpumpbar
ist. Dabei kann das Gas auch in den Boden des Stofflösebehälters eingepresst
werden, so daß auch
die sich dort ansammelnden Stör-/Schwerstoffe
mit dem Gas durchmischt werden.The
Mixing can be
continue to improve when the gas injection nozzles part of a gas flow pump
are about
the periodically or continuously pumped around the suspension within the substance removal container
is. The gas can also be pressed into the bottom of the substance removal container
so that too
the accumulating there sturgeon / heavy materials
be mixed with the gas.
Diese
Gasstrompumpe hat vorzugsweise ein Innenrohr, an dessen unterem
Endabschnitt eine von der Suspension um- oder durchströmbare Düsenplatte
mit Gaseinpressdüsen
angeordnet ist und dessen oberem Endabschnitt eine Austrittsöffnung für die im
Innenrohr transportierte Suspension ausgebildet ist.These
Gas flow pump preferably has an inner tube, at the bottom
End portion of the suspension or flow-through nozzle plate
with gas injection nozzles
is arranged and whose upper end portion has an outlet opening for in the
Inner tube transported suspension is formed.
Bei
einem besonders effektiv arbeitenden Ausführungsbeispiel wird im Abstand
zur Austrittsöffnung
eine Prallplatte angeordnet, gegen die das von der Gasstrompumpe
geförderte
Stoffgemisch mit hoher Geschwindigkeit prallt und aufgeschlossen
wird. Dabei gehen die organischen Anteile in die Wasserphase über. Inertstoffpartikel
und Sand sinken nach unten hin ab und können abgezogen werden. In der Suspension
enthaltende Faserstoffe und Feststoffanteile reiben während dieser
Förderung
hin zur Prallplatte aneinander und werden zusätzlich von anhaltenden Organikbestandteilen
befreit.at
a particularly effective working embodiment is at a distance
to the outlet
arranged a baffle plate against which the gas flow pump
funded
Blend at high speed bounces and unlocked
becomes. The organic components pass into the water phase. Inert material
and sand sink down and can be removed. In the suspension
containing pulps and solids rub during this
advancement
towards the baffle plate together and in addition of persistent organic components
freed.
Bei
einem bevorzugten Ausführungsbeispiel begrenzt
die Prallplatte abschnittsweise einen Gasabzugsraum, über den
das im Kreislauf geführte
Gas abgezogen wird.In a preferred embodiment The baffle plate is partially bounded by a gas removal space, via which the recirculated gas is drawn off.
Bei
großen
Behältervolumina
kann es vorteilhaft sein, mehrere Gasstrompumpen im Stofflösebehälter anzuordnen.at
huge
container volumes
It may be advantageous to arrange several gas flow pumps in the substance dissolving tank.
Erfindungsgemäß wird es
besonders bevorzugt wenn das Innenrohr doppelwandig ausgebildet ist,
wobei die Gaseinpressdüsen
dann entweder im inneren Zylinderraum oder im Ringraum angeordnet sind
und der jeweils andere Raum zur Aufnahme eines Heizmediums dient,
so dass das Innenrohr gleichzeitig als Wärmetauscher wirkt, über die
die Suspension auf einer Prozesstemperatur gehalten wird.It becomes according to the invention
particularly preferred when the inner tube is double-walled,
the gas injection nozzles
are then arranged either in the inner cylinder chamber or in the annular space
and the other space is used to hold a heating medium,
so that the inner tube simultaneously acts as a heat exchanger, over the
the suspension is kept at a process temperature.
Die
Durchmischung lässt
sich weiter verbessern, wenn am Außenumfang des Innenrohrs Leitbleche
zur Strömungsführung angeordnet
sind. Da diese Leitbleche fest im Stofflösebehälter angeordnet sind, ist deren
Verschleiß minimal.The
Mixing leaves
continue to improve when on the outer circumference of the inner tube baffles
arranged for flow guidance
are. Since these baffles are fixedly arranged in the pulp container, their
Minimal wear.
Bei
bestimmten Anwendungsfällen
kann es vorteilhaft sein, mehrere Stofflöser in Reihe zu betreiben.at
certain applications
It may be advantageous to operate several pulpers in series.
Ein
erfindungsgemäßer Stofflöser zum
Lösen organischer
Bestandteile von Abfall mit einer minimalen Korngröße von etwa
80 mm in einer Verdünnungsflüssigkeit
sieht erfindungsgemäß zumindest ein
mechanisches Rührwerk vor,
dessen jeweils benachbarten Rührelemente
entgegengesetzte Förderrichtungen
aufweisen. Dies hat den Vorteil, dass die in dem Stofflöser sich
befindende Mischung zwischen den Rührelementen aufeinander zu
bzw. voneinander weg gefördert
wird, so dass eine verbesserte Abrasion und somit eine verbesserte
Lösung
der Organik erzielbar ist.One
Inventive pulper for
Solve organic
Ingredients of waste with a minimum grain size of about
80 mm in a dilution liquid
according to the invention at least one
mechanical agitator before,
its respective adjacent stirring elements
opposite directions of conveyance
exhibit. This has the advantage of being in the pulper itself
Mixture between the stirring elements towards each other
or promoted away from one another
so that improved abrasion and thus improved
solution
the organics can be achieved.
Vorzugsweise
sind die Rührelemente
auf einem Rotor angeordnete Rotorblätter, deren Blattsteigungswinkel
um jeweils etwa 180° zueinander
versetzt sind. Die Anzahl der Rotorblätter ist beliebig wählbar, jedoch
ist eine gerade Anzahl, beispielsweise 6 Rotorblätter, bevorzugt.Preferably
are the stirring elements
Rotor blades arranged on a rotor whose blade pitch angle
each about 180 ° to each other
are offset. The number of rotor blades is arbitrary, however
If an even number, for example 6 rotor blades, is preferred.
Die
Rotorblätter
können
gleichmäßig auf dem
Rotor von einer Eintrittsschleuse für den Abfall bis zu einer Austrittsöffnung für abgetrennte Stör-/Schwerstoffe
verteilt sein.The
rotor blades
can
evenly on the
Rotor from an entry lock for the waste up to an exit opening for separated disturbance / heavy materials
be distributed.
Ebenso
ist es vorstellbar, dass der Stofflöser mehrere parallele Rotoren
aufweist, wobei die Rotorblätter
der einzelnen Rotoren jeweils einen Überschneidungsbereich bilden.As well
It is conceivable that the pulper several parallel rotors
having, wherein the rotor blades
each of the individual rotors form an overlap area.
Bei
einer besonderen Ausführungsform
kann im Bereich der Ausschleuseöffnung
eine Gaseinpressung zur Aufwirbelung der Stör-/Schwerstoffe angeordnet
sein. Dabei ist es möglich,
dass das eingeblasene Gas im Kreislauf geführt wird, so dass die benötigte Gasmenge
reduziert ist.at
a particular embodiment
can in the area of the discharge opening
arranged a gas injection to the Aufwirbelung the Stör- / Schwerstoffe
be. It is possible
that the injected gas is circulated so that the required amount of gas
is reduced.
Der
Stofflöser
kann im Längsschnitt
eine rechteckige Gestalt haben, wobei seine Länge L1 mindestens der vierfachen
Höhe h1
entspricht.Of the
pulper
can be in longitudinal section
have a rectangular shape, with its length L1 at least four times
Height h1
equivalent.
Erfindungsgemäß wird bei
der Hydrolyse und/oder der Nassrotte der Suspension aus dem Abfall
mit einer maximalen Korngröße von etwa
80 mm ein Reaktor mit einem mechanischen Mischwerk zum Durchmischen
des Stoffgemisches und mit einem Leitrohr verwendet, welches das
Mischwerk umgreift. Dabei ist das Mischwerk derart angesteuert,
daß das Stoffgemisch
von einer Reaktorkopfseite zur Reaktorbodenseite durch das Leitrohr
ansaugbar ist, wobei sich außerhalb
des Leitrohrs eine aufsteigende schleifenförmige Strömung ausbildet.According to the invention is at
the hydrolysis and / or wet rot of the suspension from the waste
with a maximum grain size of about
80 mm a reactor with a mechanical mixer for mixing
the substance mixture and with a guide tube, which uses the
Embraces mixer. The mixer is controlled in this way,
that the substance mixture
from a reactor head side to the reactor bottom side through the draft tube
is sucked, being outside
of the guide tube forms an ascending loop-shaped flow.
Zur
Optimierung der Hydrolyse bzw. Nassrotte hat das Leitrohr eine axiale
Verlängerung
zur Veränderung
seiner Länge
bzw. Höhe.
Weiterhin können
mehrere Leitrohre, zum Beispiel 3 Leitrohre, mit entsprechend reduziertem
Durchmesser in einem Reaktor angeordnet sein.to
Optimization of the hydrolysis or wet rotting, the guide tube has an axial
renewal
to change
his length
or height.
Furthermore you can
several guide tubes, for example 3 guide tubes, with correspondingly reduced
Diameter be arranged in a reactor.
Der
für die
Hydrolyse bzw. Nassrotte benötigte
Sauerstoff kann über
eine Sauerstoffeinblasung in Bodennähe und/oder im Bereich des
Mischwerks erfolgen.Of the
for the
Hydrolysis or wet rot needed
Oxygen can over
an oxygen injection near the bottom and / or in the area of
Mixing done.
Zur
Regulierung der einzublasenden Sauerstoffmenge kann eine O2-Sonde vorgesehen sein, die den O2-Gehalt erfaßt, so daß in Abhängigkeit von diesen Signalen
die axiale Verlängerung,
die axiale Position des Leitrohrs und/oder ein Stoffgemischspiegel so
einstellbar ist, daß bevorzugterweise
eine optimale, d.h. nahezu 100%-ige, Sauerstoffausnutzung erfolgt.To regulate the amount of oxygen to be injected, an O 2 probe may be provided which detects the O 2 content, so that in response to these signals, the axial extension, the axial position of the guide tube and / or a mixture mixture level is adjustable so that preferably one optimal, ie almost 100%, oxygen utilization takes place.
Beispielhafte
Geometrieverhältnisse
sind z.B.:
Die Leitrohrhöhe
H1 entspricht 8 bis 10 mal dem Leitrohrdurchmesser d1,
der
Wirkdurchmesser d2, d.h. der Innendurchmesser des Reaktors, entspricht
4 bis 6 mal dem Leitrohrdurchmesser d1,
der Bodenabstand H2
vom Reaktorboden zum Leitrohr entspricht 1 bis 2 mal dem Leitrohrdurchmesser d1,
der Abstand zwischen dem Stoffgemischspiegel und dem Leitrohr entspricht
2 bis 3 mal dem Leitrohrdurchmesser d1,
die variable Höhenverstellung
H4 zwischen dem Stoffgemischspiegel und dem Leitrohr beträgt 0,5 bis 2
mal dem Leitrohrdurchmesser d1,
die Aufströmgeschwindigkeit v1 der Umlaufströmung bewegt
sich zwischen 0,1 m/s und 0,8 m/s,
der Leitrohrdurchmesser
d1 beträgt
je nach Stoffgemischzusammensetzung und dem Trockensubstanzanteil
zwischen 0,5 m und 1,5 m.Exemplary geometric relationships are, for example:
The guide tube height H1 corresponds to 8 to 10 times the guide tube diameter d1,
the effective diameter d2, ie the inner diameter of the reactor, corresponds to 4 to 6 times the guide tube diameter d1,
the ground clearance H2 from the reactor bottom to the guide tube corresponds to 1 to 2 times the guide tube diameter d1, the distance between the mixture mixture and the guide tube corresponds to 2 to 3 times the guide tube diameter d1,
the variable height adjustment H4 between the mixture mixture and the guide tube is 0.5 to 2 times the guide tube diameter d1,
the flow velocity v1 of the circulating flow is between 0.1 m / s and 0.8 m / s,
the guide tube diameter d1 is depending on Stoffge mixed composition and the dry matter content between 0.5 m and 1.5 m.
Eine Überhitzung
des Stoffgemisches kann durch ein das Leitrohr umströmendes Kühlmedium wirkungsvoll
verhindert werden.Overheating
the mixture of substances can effectively by a cooling medium flowing around the guide tube
be prevented.
Grundsätzlich sind
mehrere Hydrolysen oder Nassrotten in Reihe anordbar.Basically
several hydrolyses or wet rots can be arranged in series.
Ein
erfindungsgemäßer Reaktor
zur Bearbeitung einer zugeführten
mit Organik belasteten Suspension, die aus einer Abfallmischung
mit einer minimalen Korngröße von etwa
80 mm gewonnen wird, hat als eine Mischeinrichtung zum Durchmischen
des Stoffgemisches eine Einblaseinrichtung für Gas, bevorzugterweise Sauerstoff.One
inventive reactor
for processing a supplied
organically loaded suspension consisting of a waste mixture
with a minimum grain size of about
80 mm, has as a mixing device for mixing
of the substance mixture a blowing device for gas, preferably oxygen.
Die
Gaseinpressung erfolgt vorzugsweise über eine Vielzahl von Gaseinpressdüsen in Bodennähe des Reaktors
und ist über
eine Gasmesssonde regelbar.The
Gas injection is preferably carried out via a plurality of gas injection nozzles near the bottom of the reactor
and is over
a gas measuring probe adjustable.
Bevorzugterweise
ist das Gas über
eine Pumpe im Kreislauf führbar.preferably,
the gas is over
a pump in the circuit feasible.
Zur
Erhöhung
der Durchmischung können
in dem Reaktor entstehende Abgase ebenfalls in das Stoffgemisch
in Bodennähe
des Motors über
ein Gebläse
einpressbar sein.to
increase
the mixing can
in the reactor resulting exhaust gases also in the mixture
near the ground
the engine over
a fan
be pressed in.
Eine
mit dem Stofflöser
ausgeführte
Abfallaufbereitungsanlage hat vorzugsweise eine Feststoffaufbereitung
zum Trennen und Waschen der aus dem Stofflöser abgezogenen Stör-/Sinkstoffe.A
with the pulper
executed
Waste treatment plant preferably has a solids preparation
for separating and washing the purged / sediment taken from the pulper.
Erfindungsgemäß kann die
Abfallaufbereitungsanlage auch eine Trennstufe zum Abscheiden von
Faserstoffen oder dergleichen von der aus dem Stofflöser entnommenen
aufgeschlossenen Suspension aufweisen. Diese Trennstufe weist vorzugsweise
eine Waschanlage und eine Entwässerungspresse
auf, über
die die abgeschiedenen Faser-/Schwimmstoffe gereinigt und einer
weiteren Verwendung zugeführt
werden können.According to the invention, the
Waste treatment plant also a separation stage for separating
Fibers or the like of the removed from the pulper
have open-digest suspension. This separation stage preferably has
a car wash and a drainage press
up, over
which cleaned the separated fiber / floating matter and one
fed further use
can be.
Zusätzlich zu
den Faserstoffabscheidern kann die Abfallaufbereitungsanlage mit
einer Sandwäsche
zum Waschen von Feinsand ausgeführt
sein, der nach dem Abtrennen der Faserstoffe noch in der verbleibenden
Suspension (Verdünnungswasser) enthalten
ist.In addition to
The Faserstoffabscheidern the waste treatment plant with
a sand wash
designed for washing fine sand
be, after the separation of the fibers still in the remaining
Suspension (dilution water) included
is.
Das
die organischen Bestandteile enthaltende Verdünnungswasser wird vorzugsweise
einem Fermenter zugeführt,
indem diese organischen Bestandteile zu Biogas umgesetzt wird und/oder
als Mischwasser einer Naßrotte
bzw. Nassoxidation zugeführt
werden.The
The dilution water containing the organic components is preferably
fed to a fermenter,
by converting these organic constituents to biogas and / or
as mixed water of a wet rot
or wet oxidation fed
become.
Das
von den organischen Bestandteilen befreite Verdünnungswasser wird dann wieder
zum Stofflöser
zurückgeführt, wobei Überschusswasser einer
Abwasserreinigungsanlage zugeführt
werden kann.The
dilution water freed from the organic components then becomes again
to the pulper
recycled, with excess water a
Wastewater treatment plant supplied
can be.
Die
dem Stofflöser
zugeführten
Feststoffanteile werden vorzugsweise durch eine vorgeschaltete Feststoffaufbereitung
minimiert.The
the pulper
supplied
Solid fractions are preferably by an upstream solids treatment
minimized.
Es
hat sich gezeigt, daß die
Durchlaufzeit durch die erfindungsgemäße Aufbereitungsanlage von üblichen
etwa 61 Tagen auf etwa 29 Tage reduziert werden kann, wenn die aufgeschlossene
Suspension des Stofflösers
zumindest als Teilstrom eine Hydrolyse durchläuft und anschließend von
Faser- und Feststoffen befreit wird, wobei die Feststoffe zumindest
als Teilstrom die Nassrotte bzw. Nassoxidation zur Gewinnung eines
oxidierten Stoffgemisches durchlaufen.It
has been shown that the
Lead time through the treatment plant according to the invention of conventional
around 61 days can be reduced to about 29 days if the open-minded
Suspension of the pulper
undergoes hydrolysis at least as part of stream and then from
Fiber and solids is released, the solids at least
as a partial stream the wet rot or wet oxidation to obtain a
go through oxidized substance mixture.
Bei
der Hydrolyse wird die Suspension des Stofflösers aerob versäuert und
das noch nicht aufgeschlossene organische Material ebenfalls aufgeschlossen,
so daß dem
Fermenter zusätzliches
Material zuführbar
ist.at
the hydrolysis, the suspension of the pulper aerobically acidified and
the not yet digested organic material also open-minded,
so that the
Fermenter additional
Material can be fed
is.
Ebenfalls
ist es möglich,
zumindest einen Teilstrom der in einer der Hydrolyse nachgeschalteten
Trennanlage abgetrennten Feststoffe einer Trocknung und einer Kompaktierung
zur Herstellung von Formstücken
für Vergasungs-
und Verbrennungsanlagen zu unterziehen. Vorzugsweise erfolgt die
Kompaktierung unter Niederdruck und unter Beimischung eines Bindemittels,
das als Klebemittel bis zur Verglühung in der Vergasungs- und
Verbrennungsanlage wirkt. Das Bindemittel kann während der Abfallaufbereitung
selbst erzeugt, zum Beispiel abgetrennte Kunststoffe, oder zugeliefert
sein.Also
Is it possible,
at least a partial stream downstream in one of the hydrolysis
Separator separated solids a drying and compaction
for the production of fittings
for gasification
and incineration plants. Preferably, the
Compaction under low pressure and with admixture of a binder,
as an adhesive until Verglühung in the gasification and
Incinerator works. The binder can during waste treatment
self-generated, for example, separated plastics, or delivered
be.
Für den Vergasungsvorgang
müssen
die Formstücke
im glühendem
Zustand „Vergasungsstabil" bleiben d.h., bis
zu Veraschung bleibt die Form erhalten.For the gasification process
have to
the fittings
in the glowing
State "gasification stable", that is, until
the form remains intact for ashing.
Bei
einer Ausführungsform
einer Aufbereitungsanlage wird die bei der Hydrolyse aufbereitete Suspension
direkt dem Fermenter zugeführt.
Da das dann bei der Fermentation anfallende entfrachtete Abwasser
noch einen hohen Feststoffanteil aufweisen kann, sollte dieses nicht
dem Verdünnungswasser
bzw. Umlaufwasser beigemischt werden. Eine Beimischung kann jedoch
dadurch erreicht werden, dass die Feststoffe in einer Trennanlage
aus dem Abwasser im Wesentlichen abgetrennt werden, so dass das
Abwasser feststofffrei ist. Die entwässerten Feststoffe können dann
einer Nassrotte unterzogen werden, wobei zur optimalen Einstellung
des Feststoffgehalts ein Teilstrom des feststofffreien Abwassers wieder
mit den Feststoffen zu einer Suspension vermischbar ist.In one embodiment of a treatment plant, the suspension treated during the hydrolysis is fed directly to the fermenter. Since the then discharged during the fermentation discharged wastewater may still have a high solids content, this should not be added to the dilution water or circulating water. However, an admixture can be achieved by substantially separating the solids from the wastewater in a separation plant, so that the wastewater is free of solids. The dewatered solids can then be subjected to a wet rotting, wherein for optimum adjustment of the solids content, a partial stream of the solids-free wastewater ver again with the solids to a suspension is miscible.
Bei
einer anderen Ausführungsform
einer Aufbereitungsanlage gelangen die Feststoffe aus der Hydrolyse
in die Nassrotte bzw. Nassoxidation. Dabei wird durch Begasung mit
Sauerstoff die nicht anaerob abbaubare Organik veratmet und der
Stickstoff als Ammoniak ausgetrieben.at
another embodiment
In a treatment plant, the solids get out of the hydrolysis
into the wet rotting or wet oxidation. It is by fumigation with
Oxygen, the non-anaerobically degradable organics respirates and the
Nitrogen expelled as ammonia.
Das
nach der Nassoxidation oxidierte Stoffgemisch kann einer Trennanlage
mit einem Feststoffabscheider, einer Feststoffsieb- und Waschanlage und
einer Entwässerungspresse
zugeführt
werden. Dabei ist es möglich,
dass in dem Feststoffabscheider anfallende Abwasser als Verdünnungswasser
für den
Stofflöser
zu nutzen und/oder der Abwasserreinigungsanlage zuzuführen. Der
in der Entwässerungspresse
entstehende Rohkompost kann unmittelbar entsorgt werden.The
after the wet oxidation oxidized mixture can a separation plant
with a solids separator, a Feststoffsieb- and washer and
a dewatering press
supplied
become. It is possible
that incurred in the solids separator wastewater as dilution water
for the
pulper
to use and / or supply the wastewater treatment plant. Of the
in the dewatering press
resulting raw compost can be disposed of immediately.
Bevorzugterweise
wird dem Stoffgemisch bei der Nassrotte Mischwasser, das bei der
Vermischung des Umlaufwassers mit dem Abwasser des Fermenters entsteht,
zugeführt.preferably,
is the mixture in the wet rotting mixed water, which in the
Mixing of the circulating water with the wastewater of the fermenter arises,
fed.
Das
bei der Nassrotte anfallende oxidierte Stoffgemisch kann eine Trennanlage
zur Erzeugung von Rohkompost und Abwasser durchlaufen. Dabei kann
das Abwasser mit dem Verdünnungswasser vermischt
und/oder in die Abwasserreinigungsanlage eingespeist werden. Der
Rohkompost kann einer Nachrottung zur Trocknung unterzogen und/oder
unmittelbar entsorgt werden.The
in the wet rotting resulting oxidized substance mixture may be a separation plant
for the production of raw compost and wastewater. It can
the wastewater is mixed with the dilution water
and / or fed into the wastewater treatment plant. Of the
Raw compost may be subjected to rotting for drying and / or
be disposed of immediately.
Die
bei der Hydrolyse und Nassrotte entstehenden Abgase können einem
Luftwäscher
zur Befreiung von Ammoniak zugeführt
werden.The
in the hydrolysis and wet scrubbing exhaust gases can a
Luftwäscher
supplied for the liberation of ammonia
become.
Die
Aufbereitungsanlage weist insbesondere für mechanisch aufbereitete Abfallmischungen
mit einer maximalen Korngröße von etwa
80 mm den erfindungsgemäßen Stofflöser mit
pneumatischen Rührwerk
und zur Hydrolyse und/oder zur Nassoxidation den erfindungsgemäßen Reaktor
mit mechanischen Rührwerk
auf.The
Processing plant has particular for mechanically treated waste mixtures
with a maximum grain size of about
80 mm the pulper according to the invention with
pneumatic agitator
and for hydrolysis and / or wet oxidation, the reactor of the invention
with mechanical agitator
on.
Für mechanisch
aufbereitete Abfallmischungen mit einer minimalen Korngröße von etwa
80 mm wird vorzugsweise der erfindungsgemäße Stofflöser mit mechanischen Rührwerk und
zur Hydrolyse und/oder zur Nassoxidation der erfindungsgemäße Reaktor
mit pneumatischen Rührwerk
eingesetzt. Letzeres kann auch bei den kleineren Kormgrössen eingesetzt
werden. Die „Grenzkorngrösse" kann in Abhängigkeit
von dem zu behandelnden Abfall variieren, die genannten 80 mm sind
beispielhaft zu sehen.For mechanical
treated waste mixtures with a minimum particle size of about
80 mm is preferably the pulper according to the invention with mechanical stirrer and
for the hydrolysis and / or for wet oxidation of the reactor according to the invention
with pneumatic agitator
used. The latter can also be used with the smaller corm sizes
become. The "Grenzkorngrösse" can depending on
vary from the waste to be treated, these are 80 mm
to be seen as an example.
Vorteilhafterweise
kann zumindest in dem Reaktor für
die Nassoxidation bei entsprechender Betriebsweise eine Hygienisierung
des Stoffgemisches in dem Reaktor erfolgen.advantageously,
can at least in the reactor for
the wet oxidation with appropriate operation, a sanitation
of the substance mixture in the reactor.
Zu
Befreiung der bei Hydrolyse und der Nassoxidation entstehenden Abgase
von Ammoniak kann ein Luftwäscher
vorgesehen sein, in dem das Ammoniak auswaschbar ist.To
Relief of the gases produced during hydrolysis and wet oxidation
of ammonia can be an air scrubber
be provided, in which the ammonia is washed out.
Sonstige
vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand weiterer
Unteransprüche.other
advantageous developments of the invention are the subject of further
Dependent claims.
Im
folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele
der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:in the
The following are preferred embodiments
of the invention explained in more detail with reference to schematic drawings. Show it:
1 eine
Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Stofflösers für Abfallmischungen mit einer
ungefähren
Korngröße kleiner
80 mm; 1 a schematic representation of a pulper according to the invention for waste mixtures with an approximate grain size less than 80 mm;
2 einen
schematisierten Querschnitt des Stofflösers aus 1; 2 a schematic cross section of the pulper 1 ;
3, 4 Querschnitte
alternativer Ausführungsbeispiele
eines Stofflösers; 3 . 4 Cross sections of alternative embodiments of a pulper;
5 bis 7 Prinzipdarstellungen
unterschiedlicher Betriebszustände
des Stofflösers
aus 1; 5 to 7 Schematic representations of different operating states of the pulper 1 ;
8 eine
Variante des Stofflösers
gemäß 1; 8th a variant of the pulper according to 1 ;
9 eine
Abfallaufbereitungsanlage mit einem Stofflöser gemäß 1, 9 a waste treatment plant with a pulper according to 1 .
9a einen
alternativen Betriebsfall aus 9 in vereinfachter
und vergrößerter Darstellung (vgl.
auch 19), 9a an alternative operating case 9 in a simplified and enlarged view (see also 19 )
9b einen
weiteren alternativen Betriebsfall aus 9 in vereinfachter
und vergrößerter Darstellung
(vgl. auch 19), 9b another alternative case of operation 9 in a simplified and enlarged view (see also 19 )
10 eine
Detailldarstellung einer Hydrolyse und einer Nassrotte aus 9, 10 a detailed view of a hydrolysis and a wet rotte 9 .
11 zwei
in Reihe geschaltete erfindungsgemäße Stofflöser aus 1, 11 two in-line pulper according to the invention 1 .
12 einen
Längsschnitt
durch einen alternativen erfindungsgemäßen Stofflöser für Abfallmischungen mit einer
ungefähren
Korngröße größer 80 mm, 12 a longitudinal section through an alternative pulp according to the invention for waste mixtures with an approximate grain size greater than 80 mm,
13a bis 13d beispielhafte
Querschnitte durch den Stofflöser
nach 12, 13a to 13d exemplary cross sections through the pulper after 12 .
14 eine
Reihenschaltung des Stofflösers
aus 12, 14 a series connection of the pulper 12 .
15 einen
Längsschnitt
durch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel
eines Reaktors für
die Hydrolyse oder die Nassrotte für Abfallmischungen mit einer
ungefähren
Korngröße kleiner
80 mm, 15 a longitudinal section through a preferred embodiment of a reactor for the hydrolysis or wet scrubbing for waste mixtures with an approximate grain size less than 80 mm,
16 einen
Querschnitt durch ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Reaktors
für die
Hydrolyse oder die Nassrotte, 16 a cross section through a further preferred embodiment of a reactor for the hydrolysis or the wet rot,
17 eine
Reihenschaltung mehrerer Reaktor bei der Hydrolyse, und 17 a series connection of several reactor in the hydrolysis, and
18 eine
Reihenschaltung mehrerer Reaktor bei der Nassrotte 18 a series connection of several reactor in the wet rotte
19 ein
vereinfachtes Verfahrensschema der erfindungsgemäßen Abfallaufbereitungsanlage, 19 a simplified process diagram of the waste treatment plant according to the invention,
20 einen
Hydrolysereaktor für
Abfallmischungen mit einer ungefähren
Korngröße größer 80 mm, 20 a hydrolysis reactor for waste mixtures with an approximate grain size greater than 80 mm,
21 einen
alternativen Nassrottereaktor für
Abfallmischungen mit einer ungefähren
Korngröße größer 80 mm, 21 an alternative wet rottereactor for waste mixtures with an approximate grain size greater than 80 mm,
22 eine
detaillierte Stofftrennanlage aus 19, 22 a detailed substance separation system 19 .
23 eine
detaillierte Trennanlage aus 19 und 23 a detailed separation system 19 and
24 ein
detailliertes Verfahrensschema der Kompaktierung aus 19. 24 a detailed process scheme of compacting 19 ,
In 1 ist
der Grundaufbau eines Stofflösers 1 dargestellt,
in dem organische Bestandteile eines zugeführten Inputmaterials 2,
vorzugsweise Abfall in einer Verdünnungsflüssigkeit, beispielsweise Verdünnungswasser 4 gelöst werden,
so dass im Stofflöser 1 eine
Mischung 8 vorliegt, die einen Trockensubstanzgehalt von
etwa 5 bis 10 % aufweist.In 1 is the basic structure of a pulper 1 represented in the organic components of a supplied input material 2 , preferably waste in a dilution liquid, for example dilution water 4 be solved, so that in the pulper 1 a mixture 8th is present, which has a dry matter content of about 5 to 10%.
Bevorzugterweise
weist die dem Stofflöser 1 zugeführte Abfallmischung
eine Korngröße von maximal
etwa 80 mm auf. Der Abfall 2 und das Verdünnungswasser 4 werden
jeweils über
Eintrittsschleusen 10 einem Stofflösebehälter 6 zugeführt. Ein
Boden 12 des Stofflösebehälters ist
konisch ausgeführt und
mündet
in einer Ausschleuseöffnung 14 mit
einer Austrittsschleuse 16, über die sich am konischen Boden 12 absetzende
Stör-/Schwerstoffe 18 abgezogen
werden können.
Im Bereich des konischen Bodens 12 ist eine weitere Austrittsschleuse 16 ausgebildet, über die
die im Stofflöser 1 aufgeschlossene, mit
Organik befrachtete Suspension 20 abgezogen und gemäß 9 aufbereitet
und dann im Kreislauf als Verdünnungswasser 4 über die
Eintrittsschleuse 10 wieder zugeführt wird.Preferably, it has the pulper 1 added waste mixture on a grain size of about 80 mm at the maximum. The trash 2 and the dilution water 4 are each via entry locks 10 a pulp container 6 fed. A floor 12 of the substance removal container is conical and opens into a discharge opening 14 with an outlet lock 16 , over the conical bottom 12 settling interfering / heavy materials 18 can be deducted. In the area of the conical bottom 12 is another exit lock 16 educated about those in the pulper 1 digested organism-loaded suspension 20 subtracted and according to 9 prepared and then in the circulation as dilution water 4 via the entrance lock 10 is fed again.
Im
Inneren des Stofflösebehälters 6 ist
eine Gasstrompumpe 24 angeordnet, über die – wie im folgenden noch näher beschrieben
wird – die
Mischung 8 innerhalb des Stofflösebehälters durchmischt wird. Bei
dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel hat die Gasstrompumpe 24 ein
Innenrohr 26, das koaxial zum Stofflösebehälter 6 angeordnet
ist und an seiner in 1 untenliegenden Eintrittsöffnung eine
Düsenplatte 27 mit
einer Vielzahl von Gaseinpressdüsen 28 hat,
durch ein Gas, vorzugsweise Luft in das Innenrohr eingepresst werden kann.
Die Düsenplatte 27 kann
von der Suspension 8 umströmt werden. Die Gaseinpressdüsen 28 sind über eine
Druckluftleitung 30 sowie ein von der Anlagensteuerung
ansteuerbares Steuerventil 32 mit einem Mitteldruckspeicher
oder Windkessel 34 verbunden, der über einen Druckluftverdichter 36 auf
einen Druck von beispielsweise 3 bis 8 bar aufgeladen ist. Dieser
saugt über
eine Saugleitung 38 Transportluft 40 aus einem
Gasabzugsraum 42 am Kopf 22 des Stofflösebehälters 6 an – d. h.,
diese Transportluft 40 wird ebenfalls im Kreislauf geführt und
durch die entsprechende Ansteuerung des Steuerventils 32 aus dem
Windkessel 34 über
die Druckluftleitung 30 und die Gaseinpressdüsen 28 in
das Innenrohr 26 eingepresst.Inside the fabric dissolving container 6 is a gas flow pump 24 arranged over the - as will be described in more detail below - the mixture 8th is mixed within the substance solution container. At the in 1 illustrated embodiment has the gas flow pump 24 an inner tube 26 , which is coaxial with the pulp container 6 is arranged and at his in 1 underlying inlet opening a nozzle plate 27 with a variety of gas injection nozzles 28 has, by a gas, preferably air can be pressed into the inner tube. The nozzle plate 27 can from the suspension 8th to be flowed around. The gas injection nozzles 28 are via a compressed air line 30 and a controllable by the plant control valve control 32 with a medium-pressure storage or air chamber 34 connected via an air compressor 36 is charged to a pressure of, for example 3 to 8 bar. This sucks via a suction line 38 transport air 40 from a gas exhaust room 42 at the head 22 of the substance removal container 6 on - ie, this transport air 40 is also circulated and by the appropriate control of the control valve 32 from the wind boiler 34 via the compressed air line 30 and the gas injection nozzles 28 in the inner tube 26 pressed.
Über eine
Umschalteinrichtung- und/oder Dosiereinrichtung 66 stromabwärts des
Druckluftverdichters 36 kann der Windkessel 34 mit
dem Steuerventil, d.h. die Pulsierung, umgangen werden. Dabei wird
eine Bypassleitung 154 aufgesteuert, die stromabwärts des
Steuerventils 36 in die Druckluftleitung 30 mündet. In
diesem Fall kann die Mischung 8 mit dem Gebläsedruck,
der dem 1,5-fachen der manometrischen Höhe entspricht, umgewälzt werden.About a Umschalteinrichtung- and / or metering device 66 downstream of the air compressor 36 can the wind boiler 34 with the control valve, ie the pulsation to be bypassed. This is a bypass line 154 piloted, the downstream of the control valve 36 into the compressed air line 30 empties. In this case, the mixture can 8th with the blower pressure, which is 1.5 times the manometric height, circulated.
Weiterhin
kann in der Druckluftleitung 30 eine Umschalt- und/oder
Dosiereinrichtung 66 vorgesehen sein, von der sich eine
Einpressleitung 156 in die Ausschleuseöffnung 14 des Stofflösers 1 erstreckt.
Dadurch können
auch die Stör-
und Schwerstoffe mit Druckluft bewegt und durchmischt werden, so
daß sich
die anhaftende Organik ablöst
und in die Mischung 8 übergeht.Furthermore, in the compressed air line 30 a switching and / or metering device 66 be provided, from which a press-fit 156 in the discharge opening 14 of the pulper 1 extends. As a result, the interfering and heavy materials can be moved and mixed with compressed air, so that the adhering organics separates and into the mixture 8th passes.
2 zeigt
schematisch den Querschnitt des Stofflösebehälters 6 mit der konzentrisch
angeordneten Gasstrompumpe 24, bei der das Innenrohr 26 mit
einem Doppelmantel 46 versehen ist, der von dem sogenannten
Heizmedium durchströmt
ist. Dabei sind die Gaseinpressdüsen 28 in
dem Inneren, vom Innenrohr 26 umgriffenen Zylinderraum
angeordnet. 2 shows schematically the cross section of the substance removal container 6 with the concentrically arranged gas flow pump 24 in which the inner tube 26 with a double jacket 46 is provided, which is flowed through by the so-called heating medium. Here are the gas injection nozzles 28 in the interior, from the inner tube 26 embraced cylinder space arranged.
Bei
einer alternativen Variante gemäß 3 können die
Gaseinpressdüsen 28 auch
in dem vom Doppelmantel 4b umgriffenen Ringraum angeordnet sein,
so dass das Heizmedium den zentralen zylinderförmigen Raum durchströmt.In an alternative variant according to 3 can the gas injection nozzles 28 also in the double jacket 4b umgriffenen annular space may be arranged so that the heating medium flows through the central cylindrical space.
Bei
sehr großen
Behältervolumina
kann es vorteilhaft sein, mehrere, beispielsweise drei Gasstrompumpen 24a, 24b, 24c im
Stofflösebehälter 6 anzuordnen.For very large container volumes, it may be advantageous to use several, for example, three gas pumps 24a . 24b . 24c in the substance dissolving tank 6 to arrange.
Im
Abstand oberhalb einer Austrittsöffnung des
Innenrohrs 26 ist eine Prallplatte 44 angeordnet, die
den Gasabzugsraum 42 nach unten hin abschnittsweise begrenzt
und seitlich von der Transportluft 40 umströmbar ist.At a distance above an outlet opening of the inner tube 26 is a flapper 44 arranged that the gas exhaust room 42 limited in sections and laterally from the transport air 40 can be flowed around.
Zum
Erwärmen
der Suspension 8 auf die Prozesstemperatur ist das Innenrohr 26 mit
einem Doppelmantel 46 versehen, wobei in dem entstehenden
Ringraum ein Heizmedium geführt
ist, so dass das Innenrohr 26 als Wärmetauscher wirkt. Der Mantel
des Stofflösebehälters 6 kann
mit einer Isolation versehen sein.For heating the suspension 8th to the process temperature is the inner tube 26 with a double jacket 46 provided, wherein in the resulting annular space, a heating medium is guided, so that the inner tube 26 acts as a heat exchanger. The coat of the substance removal container 6 can be provided with an insulation.
Zum
Stofflösen
wird das in den Stofflösebehälter 6 eingeschleuste
Inputmaterial 2 zunächst durch
Zuführung
des im Kreislauf geführten
Verdünnungswassers 4 auf
einen Trockensubstanzanteil TS von etwa 5 bis 10 % eingestellt.
Anschließend
wird durch Ansteuerung des Steuerventils 32 Druckluft über die
Gaseinpressdüsen 26 eingepresst.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
wird dabei ein pulsierender Betrieb bevorzugt, wobei der Pulsabstand beispielsweise
etwa 5 bis 10 Sekunden beträgt.
Die Prozesstemperatur ist dabei über
das im Doppelmantel 46 strömende Heizmedium auf eine Temperatur
zwischen 50 bis 70° eingestellt.
Durch diese Druckluftpulsation entstehen jeweils im Inneren der Gasstrompumpe 24 Druckluftblasen 50,
die ähnlich wie
ein Kolben einer Kolbenpumpe Mischung/Suspension 8 vom
Boden 12 her ansaugen, so dass innerhalb des Innenrohrs 26 eine
nach oben gerichtete Suspensionsströmung 48 entsteht.
Diese angesaugte Suspension trifft dann mit hoher Geschwindigkeit, die
im Bereich zwischen 10 bis 20 m/s liegen kann auf die Prallplatte 44 auf,
wobei durch die Aufprall- und Reibungsenergie ein mechanischer Aufschluss erfolgt
und die organischen Anteile im Verdünnungswasser 4 in
Lösung
gehen.For fabric release, this is in the fabric release container 6 inserted input material 2 first by feeding the recirculated dilution water 4 adjusted to a dry matter content TS of about 5 to 10%. Subsequently, by controlling the control valve 32 Compressed air via the gas injection nozzles 26 pressed. In the illustrated embodiment, a pulsating operation is preferred, wherein the pulse interval is for example about 5 to 10 seconds. The process temperature is over that in the double jacket 46 flowing heating medium to a temperature between 50 to 70 ° set. By this Druckluftpulsation arise in each case inside the gas flow pump 24 Compressed air bubbles 50 Similar to a piston of a piston pump mixture / suspension 8th from the ground 12 suck it in, so that inside the inner tube 26 an upward suspension flow 48 arises. This sucked suspension then hits at high speed, which can be in the range between 10 to 20 m / s on the baffle plate 44 on, by the impact and friction energy is a mechanical digestion and the organic components in the dilution water 4 go into solution.
Die
das Innenrohr 26 durchströmende Druckluft 52 umströmt die Prallplatte 54 und
ist dann im Bereich des Gasabzugsraum 42 weitestgehend entspannt
und wird als Transportluft 40 vom Verdichter 36 angesaugt
und wieder dem Windkessel 34 zugeführt – der Druckluftkreislauf ist
geschlossen.The the inner tube 26 flowing compressed air 52 flows around the baffle plate 54 and is then in the area of the gas exhaust space 42 largely relaxed and used as transport air 40 from the compressor 36 sucked and again the wind boiler 34 supplied - the compressed air circuit is closed.
Im
Abfall enthaltene Inertstoffpartikel, Sand, Stör-/Schwerstoffe etc. werden gelöst und sinken zum
konischen Boden 12 hin ab. Des Weiteren werden Faserstoffe
freigesetzt und gehen in Suspension, wobei durch die eingebrachten
Scherkräfte
Folien und sonstige Feststoffanteile von anhaftenden Organikbestandteilen
gereinigt werden. Die anfallenden Stör-/Schwerstoffe werden über die
Austrittsschleuse 16 und die Ausschleuseöffnung 14 am
Boden 12 des Stofflösebehälters 6 abgezogen.
Es zeigte sich, dass sich mit dem erfindungsgemäßen Stofflöser die organischen Bestandteile
wesentlich schneller und mit geringerem vorrichtungstechnischen
Aufwand in Lösung
bringen lassen als dies mit herkömmmlichen Stofflösern der
Fall ist, bei denen mechanische Rührwerke oder dergleichen eingesetzt
sind.Inertstoffpartikel contained in the waste, sand, Stör- / Schwerstoffe etc. are dissolved and sink to the conical bottom 12 down. Furthermore, fibers are released and go into suspension, which are cleaned by the shear forces introduced films and other solids content of adhering organic components. The accumulating impurities / heavy materials are via the outlet lock 16 and the discharge opening 14 on the ground 12 of the substance removal container 6 deducted. It was found that with the pulper of the invention, the organic components can be brought into solution much faster and with less device complexity than is the case with conventional pulpers, in which mechanical stirrers or the like are used.
Die
Funktion der Gasstrompumpe 24 sei nochmals anhand der 5 bis 7 näher erläutert.The function of the gas flow pump 24 be again on the basis of 5 to 7 explained in more detail.
In 5 ist
der Stofflösebehälter 6 im
gefüllten
Ruhezustand dargestellt, wobei in diesem das Inputmaterial 2 durch
Zugabe von Verdünnungswasser 4 auf
den genannten Trockensubstanzanteil von 5 bis 10% eingestellt ist.
Ein Pegel 54 des Stoffgemisches ist dabei so eingestellt,
dass er unterhalb der oberen Austrittsöffnung des Innenrohrs 26 der
Gasstrompumpe 24 liegt. Durch die anhand 1 erläuterte pneumatische
Umwälzung
wird durch die nach oben gerichtete Suspensionsströmung 48 Suspension
angesaugt und gegen die Prallplatte 44 geschleudert und
strömt
dann wieder in dem vom Innenrohr 24 und vom Mantel des
Stofflösebehälter 6 begrenzten
Ringraum nach unten. Der Anteil der nach oben geförderten
Suspension ist so groß,
dass der Pegel 54 innerhalb des Stofflösebehälters 6 um das Maß Δh gemäß 6 absinkt.
Bei Beendigung der Lufteinpressung, d. h, jeweils nach Ende eines
Druckluftimpulses sinkt die Suspensionssäule innerhalb des Innenrohr 26 nach
unten hin ab (siehe 7) und der Pegel 54 in
dem Ringraum 56 steigt wieder an, bis sich der Grundzustand
gemäß 5 einstellt – der nächste Einpresszyklus
kann beginnen. Durch die vorbeschriebenen Strömungen innerhalb des Stofflösebehälters 6 und
durch das Aufprallen der Suspension auf die Prallplatte 44 erfolgt
eine äußerst intensive Durchmischung
der Suspension, so dass die organischen Bestandteile des Inputmaterials 2 sehr
schnell und mit einem hohen Wirkungsgrad in Lösung gebracht werden und darüber hinaus
die Faserstoffe suspensiert und die Stör-/Schwebstoffe sedimentiert werden.
Da für
diese intensive Durchmischung innerhalb des Stofflösebehälters 6 praktisch
keinerlei bewegte Bauelemente erforderlich sind, ist der Verschleiß des erfindungsgemäßen Stofflösers 1 gegenüber herkömmlichen
Lösungen
minimal.In 5 is the substance dissolving container 6 shown in the filled state of rest, in which the input material 2 by adding dilution water 4 is adjusted to the stated dry matter content of 5 to 10%. A level 54 of the substance mixture is adjusted so that it is below the upper outlet opening of the inner tube 26 the gas flow pump 24 lies. By the basis of 1 explained pneumatic circulation is caused by the upward suspension flow 48 Suctioned suspension and against the baffle plate 44 hurled and then flows back into the inner tube 24 and from the jacket of the fabric dissolving tank 6 limited annulus down. The proportion of the upwardly promoted suspension is so great that the level 54 within the substance removal container 6 by the amount Δh according to 6 decreases. Upon completion of air injection, d. h, in each case after the end of a compressed air pulse, the suspension column sinks within the inner tube 26 downwards (see 7 ) and the level 54 in the annulus 56 rises again until the ground state according to 5 - the next press cycle can begin. Due to the above-described flows within the substance removal container 6 and by the impact of the suspension on the baffle plate 44 an extremely intensive mixing of the suspension takes place, so that the organic constituents of the input material 2 be brought into solution very quickly and with high efficiency and also suspended the fibers and the Stör- / suspended matter sedimented. Because of this intensive mixing within the substance removal container 6 Virtually no moving components are required, is the wear of the pulper according to the invention 1 minimal compared to conventional solutions.
Die
Durchmischung lässt
sich weiter verbessern, wenn gemäß 8 in
dem Ringraum 56 Einbauten, beispielsweise nach unten geneigte
Leitbleche 58 vorgesehen werden, die von der. nach unten gerichteten
Suspensionsströmung
(6) umströmt werden
müssen,
so dass weitere Scherkräfte
in die Suspension eingebracht werden. Da diese Leitbleche 58 stationär angeordnet
sind, ist deren Verschleiß ebenfalls
minimal. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Leitbleche 58 wechselweise
am Innenumfangsmantel des Stofflösebehälters 6 und
am Außenmantel
des Innenrohrs 26 angeordnet, so dass sich im Ringraum 56 die
dargestellte wellenförmige
Strömung
ergibt. Selbstverständlich können anstelle
der Leitbleche 58 auch andere Einbauten oder Füllkörper verwendet
werden.The mixing can be further improved if according to 8th in the annulus 56 Built-in, for example, downwardly inclined baffles 58 be provided by the. downwardly directed suspension flow ( 6 ) must be flowed around, so that further shear forces are introduced into the suspension. Because these baffles 58 are arranged stationary, their wear is also minimal. In the illustrated embodiment, the baffles 58 change wise on the inner circumferential shell of the substance removal container 6 and on the outer jacket of the inner tube 26 arranged so that in the annulus 56 the illustrated wavy flow results. Of course, instead of the baffles 58 also other internals or packing can be used.
In 9 ist
eine Abfallaufbereitungsanlage gezeigt, bei der der vorbeschriebene
Stofflöser 1 gemäß 1 verwendet
wird.In 9 a waste treatment plant is shown in which the above-described pulper 1 according to 1 is used.
Bei
dieser Abfallaufbereitungsanlage sind dem Stofflöser 1 einige Schritte
zur Abtrennung von Feststoffen vorgeschaltet. Dabei wird der aufzubereitende
Abfall 60 zunächst – ggf. nach
einer Zerkleinerung – einer
Siebanlage 62 zugeführt,
die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
als Rotationssieb ausgeführt
ist. Der Siebüberlauf 64 mit
einer Korngröße zwischen
80 bis 200 mm wird dann über
eine Materialweiche oder Umschalt- und/oder Dosiereinrichtung 66 entweder
direkt beseitigt oder über
einen zusätzlichen
Schritt getrennt. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel kann über die
Umschalt- und/oder Dosiereinrichtung 66 ein
Teilstrom oder der gesamte Feststoffstrom zu einer Sichtungsanlage 68 geführt werden,
in der der Siebüberlauf 64 in
Schwer-/Störstoffe 70 sowie
verschmutzte Leichtstoffe 72 getrennt wird, die jeweils
beseitigt werden.In this waste treatment plant are the pulper 1 preceded by some steps for the separation of solids. This is the waste to be processed 60 first - if necessary after comminution - a sieve 62 supplied, which is designed in the illustrated embodiment as a rotary screen. The sieve overflow 64 with a grain size between 80 to 200 mm is then a material switch or switching and / or metering device 66 either eliminated directly or separated by an additional step. In the illustrated embodiment, via the switching and / or metering device 66 a partial flow or the entire solids flow to a sighting system 68 be guided, in which the sieve overflow 64 in heavy and impurities 70 as well as polluted light materials 72 separated, which are each eliminated.
Der
organikreiche Siebdurchlauf 78 kann über eine Umschalt- und/oder
Dosiereinrichtung 66 einer Mischanlage 74 zugeführt werden,
in welchem er mit einem Teilstrom des entstickten Verdünnungswasser 4 verdünnt und
mittels eines Mischers 268 zu einer Suspension 76 mit
einem Feststoffgehalt von 5% bis 15% aufbereitet wird.The organically rich sieve run 78 can via a switching and / or metering device 66 a mixing plant 74 be fed, in which he with a partial flow of the denitrified dilution water 4 diluted and by means of a mixer 268 to a suspension 76 is processed with a solids content of 5% to 15%.
Die
Suspension 76 wird der Eintrittsschleuse 10 des
Stofflösers 1 zugeführt. Störstoffe 160,
wie z.B. Bänder,
Seile und Kabel, werden über
eine mechanische Vorrichtung der Mischanlage 74 aus der Suspension 76 abgetrennt
und ausgeworfen.The suspension 76 becomes the entry lock 10 of the pulper 1 fed. impurities 160 , such as tapes, ropes and cables, are via a mechanical device of the mixing plant 74 from the suspension 76 separated and ejected.
Die
im Stofflöser 1 anfallenden
Stör-/Schwerstoffe 18 werden
aus dem Stofflöser 1 über die
Austrittsschleuse 16 abgezogen und einer Wascheinrichtung 80 zugeführt, in
dem diese von anhaltenden organischen Bestandteilen in einer Reinigungszone 106 mittels
zugeführten
Betriebswassers 82 gereinigt werden. Die gereinigten Schwer-/Störstoffe 84 werden
dann einem Eisenmetallabscheider 86 sowie einem Nichteisenmetallabscheider 88 zugeführt, so dass
der Stoffstrom 84 entsprechend in einen eisenhaltigen Anteil 90 einen
Nichteisenmetallanteil 92 und sonstige Stoffe 94 aufgeteilt
wird.The in the pulper 1 accumulating impurities / heavy materials 18 become from the pulper 1 over the outlet lock 16 deducted and a washing device 80 fed by containing persistent organic matter in a purification zone 106 by means of supplied operating water 82 getting cleaned. The cleaned heavy materials / contaminants 84 then become a ferrous metal separator 86 and a non-ferrous metal separator 88 supplied, so that the material flow 84 accordingly in a ferrous content 90 a non-ferrous metal component 92 and other substances 94 is split.
Die über die
Austrittsschleuse 16 aus dem Stofflöser 1 abgezogene aufgeschlossenen
Suspension 20 wird gemeinsam mit dem verschmutzten Betriebswasser 96 aus
der Wascheinrichtung 80 einem Faserstoffabscheider 98 zugeführt, der
wiederum als Rotationssieb ausgeführt ist. In diesem Faserstoffabscheider 98 werden
Faser- und Schwimmstoffe 100 von organikhaltigem Wasser 102 abgetrennt.
Die Faser-/Schwimmstoffe 100 werden in einer Feststoffsieb-
und Waschanlage 104 durch Zugabe von Betriebswasser 82 gereinigt,
das einer Reinigungszone 106 der Waschanlage zugeführt wird.
Dieser Reinigungsvorgang kann zusätzlich noch dadurch unterstützt werden,
in dem der Reinigungszone 106 Umlaufwasser 108 zugeführt wird,
das dem Aufbereitungskreislauf für
das Verdünnungswasser 4 abgezweigt
wird.The over the exit lock 16 from the pulper 1 withdrawn digested suspension 20 is shared with the polluted service water 96 from the washing device 80 a pulp separator 98 supplied, which in turn is designed as a rotary screen. In this pulp separator 98 become fiber and floating matter 100 of organically-containing water 102 separated. The fiber / floating matter 100 be in a Feststoffsieb- and washer 104 by adding process water 82 cleaned, that of a cleaning zone 106 the washer is supplied. This cleaning process can additionally be supported by the cleaning zone 106 circulating water 108 is supplied to the conditioning circuit for the dilution water 4 is branched off.
Die
beiden Wascheinrichtungen 80, 104 sind bei den
beschriebenen Ausführungsbeispielen
jeweils mit schräg
angestellten Spiralförderern
ausgeführt, über die
der jeweils zu reinigende Stoffstrom zu einer der Reinigungszonen 106 gefördert und schließlich über einen
Feststoffaustritt 110 abgezogen wird. In der Reinigungszone 106 werden
jeweils organische Bestandteile von den Feststoffen abgelöst. In dem
Fall, in dem eine sehr intensive Reinigung erforderlich ist, wird
diese Reinigung im Wesentlichen mittels Betriebswasser 82 durchgeführt, bei
geringeren Anforderungen an diese Reinigung kann der Anteil an Umlaufwasser 108 vergrößert werden.The two washing facilities 80 . 104 are executed in the described embodiments in each case with obliquely inclined spiral conveyors, via which the respective stream to be cleaned to one of the cleaning zones 106 promoted and finally on a solids outlet 110 is deducted. In the cleaning zone 106 each organic components are replaced by the solids. In the case where a very intensive cleaning is required, this cleaning is essentially by means of process water 82 with lower requirements for this cleaning, the proportion of circulating water 108 be enlarged.
Die
abgereinigten und über
den Feststoffaustritt 110 der Waschanlage 104 abgezogenen Fest-
und Faserstoffe 112 werden dann in einer Entwässerungspresse 114 entwässert und
die entwässerten
Feststoffe 116 einer thermischen Verwertung oder einer
Nachrotte zur späteren
Deponierung zugeführt.The cleaned and over the solids outlet 110 the car wash 104 stripped solid and fibrous materials 112 are then in a dewatering press 114 drained and the dehydrated solids 116 a thermal utilization or a Nachrotte fed for later landfilling.
Das
in der Entwässerungspresse 114 anfallende,
gelöste
Organik enthaltende Wasser 118 wird anschließend mit
dem aus der Reinigungszone 106 abströmenden mit Organik befrachteten
Waschwasser 120 verschmischt. Dieser Stoffstrom enthält einen
Anteil an Feinsand, der in einem Sandwäscher 122 abgetrennt
wird. Dem Stoffstrom wird auch das organikhaltige Wasser 102 aus
dem Faserstoffabscheider 98 zugeführt. In dem Sandwäscher wird
der Feinsandanteil 124 durch Einwirkung eines Rührers 126 abgetrennt, über einen
Sandaustrag 123 abgeführt
und durch Zugabe von Betriebswasser 82 von anhaftenden
organischen Bestandteilen gereinigt. Der vorgereinigte Feinsand 124 wird
dann einer Feinsandwascheinrichtung 128 zugeführt, deren
Grundaufbau der Wascheinrichtung 80, 104 entspricht,
so dass weitere Ausführungen
entbehrlich sind. Der gereinigte Feinsand 130 kann dann
einer stofflichen Verwertung im Tief- und Straßenbau zugeführt werden.That in the dewatering press 114 resulting, dissolved organics containing water 118 then with the from the cleaning zone 106 effluent laden with organic wash water 120 verschmischt. This stream contains a proportion of fine sand in a sand scrubber 122 is separated. The material flow is also the organikhaltige water 102 from the pulp separator 98 fed. In the sand scrubber is the fine sand content 124 by the action of a stirrer 126 separated, over a Sandaustrag 123 dissipated and by adding process water 82 purified from adhering organic components. The pre-cleaned fine sand 124 then becomes a fine sand washing facility 128 supplied, the basic structure of the washing device 80 . 104 corresponds, so that further explanations are unnecessary. The cleaned fine sand 130 can then be recycled for use in civil engineering and road construction.
Das
nach der Sandwäsche
vorliegende organisch hochbelastete Umlaufwasser 132 wird
dann in einem Zwischenspeicher 134 zwischengespeichert
und mittels einer Pumpe 136 entweder einem Fermenter 138 zugeführt oder
als Umlaufwasser 132 direkt einem Wärmetauscher 140 zugeführt, in
dem es mittels eines Heizmediums 142 auf die Prozesstemperatur
erwärmt
und dann als Verdünnungswasser 4 über die
Eintrittsschleuse 10 in den Stofflöser 1 eingeleitet
wird. Das Heizmedium 142 kann auch zur Beheizung des Doppelmantels
der Gasstrompumpe 24 verwendet werden.The highly polluted circulating water present after the sand washing 132 it will then in a cache 134 cached and by means of a pump 136 either a fermenter 138 supplied or as circulating water 132 directly to a heat exchanger 140 supplied in which it by means of a heating medium 142 heated to the process temperature and then as a dilution water 4 via the entrance lock 10 in the pulper 1 is initiated. The heating medium 142 can also be used to heat the double jacket of the gas flow pump 24 be used.
Je
nach Prozessführung
wird der organische Bestandteil des dem Fermenter 138 zugeführten Wassers
durch Methanisierung in Biogas (Methangas) 144 umgesetzt.Depending on the process, the organic component of the fermenter becomes 138 supplied water by methanation in biogas (methane gas) 144 implemented.
Das
nach der Fermentationsstufe vorliegende von Organik entfrachtete
Abwasser 146 wird dann mit dem ggf. vorhandenen Umlaufwasser 132 vermischt
und im Wärmetauscher 140 auf
Prozesstemperatur gebracht. Im Kreislauf nicht benötigtes Überschusswasser 147 wird
einer Abwasserreinigungsanlage 148 zugeführt und
das gereinigte Abwasser 150 abgeschlagen und in die Kanalisation
geleitet. Ein Teilstrom des gereinigten Abwassers 150 wird
als Betriebswasser 82 zu den Wascheinrichtungen 80, 104, 128 sowie
zum Sandwäscher 122 geführt, so dass
auch der Betriebswasserkreislauf geschlossen ist.The effluent discharged from organic after the fermentation step 146 is then with the possibly existing circulating water 132 mixed and in the heat exchanger 140 brought to process temperature. In the cycle not needed excess water 147 becomes a wastewater treatment plant 148 fed and the purified wastewater 150 knocked off and discharged into the sewer. A partial stream of purified wastewater 150 is called process water 82 to the washing facilities 80 . 104 . 128 as well as the sand scrubber 122 led, so that the operating water cycle is closed.
Organische,
in der aufgeschlossenen Suspension 20 enthaltende Bestandteile
lassen sich noch schneller aus dem Abfall abtrennen, wenn über eine
Umschalt- und/oder Dosiereinrichtung 66 die aufgeschlossene
Suspension 20 des Stofflösers 1 erst einer
aeroben Hydrolyse bzw. Versäuerungsstufe 162 zugeführt wird
und nach einer Behandlungszeit von 1 bis 4 Tagen die Suspension 20 von
Feststoffen in dem Faserstoffabscheider 98 und dem Sandwäscher 122 befreit
wird. Anschließend
wird die derartig behandelte Suspension 21 als organisch hochbelastetes
Umlaufwasser 132 im Zwischenspeicher 13 gespeichert
und dem Fermenter 138 zugeführt.Organic, in the digested suspension 20 containing components can be separated even faster from the waste, if via a switching and / or metering device 66 the disrupted suspension 20 of the pulper 1 first an aerobic hydrolysis or acidification stage 162 is fed and after a treatment time of 1 to 4 days, the suspension 20 of solids in the pulp separator 98 and the sand scrubber 122 is released. Subsequently, the thus treated suspension 21 as organically highly loaded circulating water 132 in the cache 13 stored and the fermenter 138 fed.
Die
abgetrennten Fest- und Faserstoffe 100 des Faserstoffabscheiders 98,
die anschließend
die Feststoffsieb- und Waschanlage 104 und Entwässerungspresse 114 durchlaufen,
werden über
eine Umschalt- und/oder Dosiereinrichtung 66 als entwässerte Feststoffe 116 mit
einem Trockensubstanzgehalt von 35% bis 60% TS einer Nassrotte 164 zugeführt und
dort über
eine Umschalt- und/oder Dosiereinrichtung 66 mit dem Mischwasser 158 auf
einen Trockensubstanzgehalt von 5 bis 15% verdünnt.The separated solids and fibers 100 of the pulp separator 98 , followed by the Feststoffsieb- and washer 104 and drainage press 114 are passed through a switching and / or metering device 66 as dehydrated solids 116 with a dry matter content of 35% to 60% DM of a wet rot 164 fed and there via a switching and / or metering device 66 with the mixed water 158 diluted to a dry matter content of 5 to 15%.
Nach
einer Verweilzeit von 3 bis 10 Tagen in der Nassrotte 164 wird
das oxidierte und entstickte Stoffgemisch 23 ausgetragen
und in einer Trennanlage 168 von Feststoffen befreit. Das
dabei entstehende nahezu feststofffreie Abwasser 170 wird
dann als Verdünnungswasser 4 dem
Stofflöser 1 und/oder über eine
Umschalt- und/oder Dosiereinrichtung 66 der Abwasserreinigungsanlage 148 zugeführt. Der entstehende
Rohkompost 212 wird entsorgt.After a residence time of 3 to 10 days in the wet rotte 164 becomes the oxidized and de-stained substance mixture 23 discharged and in a separation plant 168 freed of solids. The resulting almost solids-free wastewater 170 is then used as dilution water 4 the pulper 1 and / or via a switching and / or metering device 66 the wastewater treatment plant 148 fed. The resulting raw compost 212 is disposed of.
Die
bei der Hydrolyse 162 und bei der Nassrotte 164 entstehenden
Abgase werden gemeinsam in einem sauren Luftwäscher 172 von Ammoniak
befreit.The hydrolysis 162 and at the wet-rotting 164 resulting exhaust gases are common in an acidic air scrubber 172 freed from ammonia.
Mittels
der vorbeschriebenen Abfallaufbereitungsanlage lassen sich die organischen
Bestandteile des Abfalls mit einem sehr geringen vorrichtungstechnischen
Aufwand abtrennen und der verbleibende Stoffstrom in verwertbare
oder deponierbare Teilstoffströme
auftrennen.through
the above-described waste treatment plant can be the organic
Components of the waste with a very low technical device
Separate effort and the remaining material flow into usable
or disposable streams of particles
separate.
Gemäß 9 ist
es in einem Betriebsfall ebenfalls möglich, die Abtrenneinrichtung 98, 104, 114, 122, 128 zu
umfahren und die in der Hydrolyse 162 aufbereitete Suspension 21 direkt
dem Fermenter 138 zuzuführen,
wobei über
eine Umschalteinrichtung und/oder Dosiereinrichtung 66 ein
Suspensionsgemisch 133 aus dem organisch hochbelasteten Abwasser 132 und
der aufbereiteten Suspension 21 hergestellt wird. Das Feststoffe
enthaltende Abwasser 146 des Fermenters 138 wird über eine
Umschalteinrichtung und/oder Dosiereinrichtung 66 der Nassrotte
bzw. Nasskompostierung 164 als Gärgut zugeführt.According to 9 it is also possible in an operating case, the separating device 98 . 104 . 114 . 122 . 128 to drive around and in the hydrolysis 162 prepared suspension 21 directly to the fermenter 138 to be supplied, via a switching device and / or metering device 66 a suspension mixture 133 from the organically highly polluted wastewater 132 and the prepared suspension 21 will be produced. The wastewater containing solids 146 of the fermenter 138 is via a switching device and / or metering device 66 wet rotting or wet composting 164 supplied as digestate.
Das
oxidierte Stoffgemisch 23 nach der Nassrotte 162 wird
dann gemäß 9a zur
Abtrennung der Feststoffe einer Stofftrennung mit einer Filtereinrichtung 206,
einem Sandwäscher 122 und
einer Entwässerungspresse 208 unterzogen.
Das bei der Stofftrennung gewonnene feststofffreie Abwasser 170 wird
als Verdünnungswasser
bzw. Umlaufwasser 4 verwendet. Die bei der Stofftrennung
abgetrennten Feststoffe 212 können einer Nachrottung 214 unterzogen
werden, wobei das in der Nachrottung 214 anfallende Trockenprodukt 216 eine
Siebung 218 durchläuft,
in der die restlichen Materialien 224 und Kompost 212 abgetrennt
wird. Die restlichen Materialien werden z. B. einer stofflichen
Verwertung zugeführt.The oxidized substance mixture 23 after the wet rot 162 is then according to 9a for separating the solids of a substance separation with a filter device 206 , a sand washer 122 and a dewatering press 208 undergo. The solids-free wastewater obtained during separation 170 is used as dilution water or circulating water 4 used. The solids separated during the separation of substances 212 can a rotting 214 being subjected to that in the rotting 214 resulting dry product 216 a screening 218 passes through, in which the remaining materials 224 and compost 212 is separated. The remaining materials are z. B. a material recovery.
Wenn
der Fermenter 138 vorwiegend mit der feststoffhaltigen
Suspension 21 nach der Hydrolyse 162 beschickt
wird, kann das mit Feststoffen beladene Abwasser 146 nur
in den Kreislauf des Verdünnungswassers 4 eingebracht
werden, wenn wie in 9 angedeutet und in 9b vergrößert dargestellt
die Fest- und Faserstoffe zuvor in einer Trennanlage mit der Feststoffabscheidung 98,
der Feststoffsieb- und Waschanlage 104 und der nachgeschalteten
Entwässerungspresse 114 abgeschieden wurden.
Die Regelung bzw. Steuerung des Abwassers 146 erfolgt über eine
Umschalt- und/oder Dosiereinrichtung 66. Die im Fermenter 138 vergorenen und
in der Trennanlage 98, 104, 114 abgeschiedenen Feststoffe 116 werden
der Nassrotte 164 zugeführt, wobei
in der Trennanlage 98, 104, 114 abgepresstes Faulwasser 171 zumindest
als Teilstrom wieder zur Vermischung mit den Feststoffen 116 herangezogen wird,
um einen in der Nassrotte 164 idealen Trockensubstanzgehalt
einzustellen. Beispielsweise kann der Trockensubstanzgehalt zwischen
5-15% betragen. Der Überschuss
des Faulwassers 171 wird als Umlaufwasser dem Abwasser 170 der
Nassrotte 164 zugeschlagen und ist somit als Verdünnungswasser 4 bspw.
dem Stofflöser 1 zuführbar.If the fermenter 138 predominantly with the solids-containing suspension 21 after hydrolysis 162 can be loaded, the loaded with solids wastewater 146 only in the circulation of dilution water 4 be introduced if as in 9 indicated and in 9b enlarged shown the solids and fibers previously in a separation plant with the solids deposition 98 , the Sieb sieve and washer 104 and the downstream dewatering press 114 were separated. The regulation or control of the wastewater 146 via a switchover and / or Do siereinrichtung 66 , The in the fermenter 138 fermented and in the separation plant 98 . 104 . 114 separated solids 116 become the wet rot 164 fed, being in the separation plant 98 . 104 . 114 pressed-off sewage water 171 at least as a partial stream again for mixing with the solids 116 is used to one in the wet rot 164 adjust ideal dry matter content. For example, the dry matter content may be between 5-15%. The excess of the sewage water 171 is called circulating water wastewater 170 the wet rot 164 slammed and is thus as dilution water 4 for example the pulper 1 fed.
Erfindungsgemäß hat das
Endkonzentrieren des fettstoffbeladenen Abwassers 146 aus
dem Fermenter 138 in der Trennanlage 98, 104, 114 zur
Folge, dass durch die zumindest teilweise Rückführung des feststofffreien Faulwassers 171 zu
den abgepressten Feststoffen 116 der Feststoffgehalt in
der Nassrotte 164 optimal eingestellt werden kann und der
Nassrottereaktor 192 erheblich kleiner dimensionierbar
ist sowie das überschüssige feststofffreie Faulwasser 171 in
den Kreislauf des Verdünnungswassers 4 eingepresst
werden kann.According to the invention, the final concentration of the waste-laden wastewater 146 from the fermenter 138 in the separation plant 98 . 104 . 114 As a result, that by the at least partial recycling of solids-free sewage water 171 to the pressed solids 116 the solids content in the wet rot 164 can be optimally adjusted and the wet rottereaktor 192 is considerably smaller dimensions and the excess solids-free digested water 171 into the circulation of dilution water 4 can be pressed.
10 zeigt
ein Verfahrenschema mit der Hydrolyse 162, der Nassrotte 164,
der Trennanlage 168 sowie mit dem sauren Luftwäscher 172. 10 shows a process scheme with the hydrolysis 162 , the wet rot 164 , the separation plant 168 as well as with the acidic air scrubber 172 ,
Mit
der Hydrolyse 162 wird die aufgeschlossene Suspension 20 aerob
versäuert
und organisches Material wird derart aufgeschlossen, daß es ebenfalls
der Vergärung
in dem Fermenter 138 zur Verfügung steht. Von den nicht anaerob
abbaubaren Stoffen werden das Haftkorn und die Verschmutzungen abgetrennt.With the hydrolysis 162 becomes the digested suspension 20 aerobic acidified and organic material is digested so that it also fermentation in the fermenter 138 is available. Of the non-anaerobically degradable substances, the adhesive grain and the dirt are separated.
Die
Hydrolyse 162 umfasst im wesentlichen einen Reaktor 174,
in dem ein mechanischer Rührer 176 zum
Vermischen des Stoffgemisches angeordnet ist (vgl. 12).
In Bodennähe
des Reaktors 174 ist eine Einblaseinrichtung 178 zum
Einblasen von Sauerstoff vorgesehen, die über eine Sauerstoffversorgung 180 gespeist
wird. Oberhalb eines Stoffgemischspiegels 186 ist ein Abgasraum 188 gebildet,
in dem sich die bei der Hydrolyse 162 entstehende Abgase 190 sammeln.The hydrolysis 162 essentially comprises a reactor 174 in which a mechanical stirrer 176 for mixing the substance mixture is arranged (see. 12 ). Near the bottom of the reactor 174 is a blowing device 178 designed to inject oxygen through an oxygen supply 180 is fed. Above a mixture of substances 186 is an exhaust room 188 formed in which the hydrolysis 162 resulting exhaust gases 190 collect.
Die
aufgeschlossene Suspension 20 des Stofflösers 1 wird
in Bodennähe
oberhalb der Einblaseinrichtung 178 dem Reaktor 174 zugeführt. Durch die
Einleitung von Sauerstoff und durch die Betätigung des Rührers 176 wird
das Stoffgemisch vermischt und nach einer Behandlungszeit von 1
bis 4 Tagen als aufbereitete Suspension 21 in der Nähe des Stoffgemischspiegels 186 entnommen.The digested suspension 20 of the pulper 1 is near the bottom above the blowing device 178 the reactor 174 fed. By the introduction of oxygen and by the operation of the stirrer 176 the mixture is mixed and after a treatment time of 1 to 4 days as a prepared suspension 21 near the substance mixture mirror 186 taken.
In
der Nassrotte 164 wird die nicht anaerob abbaubare Organik
veratmet und der Stickstoff als Ammoniak ausgetrieben. In der Nassrotte 164 wird durch
die Begasung das Umlaufwasser 132, 133, 4 entstickt
und somit eine Aufkonzentrierung von Ammonium verhindert, welche
die Biologie im Fermenter 138 stört und die Gasproduktion und
Abbauleistung hemmt.In the wet rotten 164 The non-anaerobically degradable organics are inhaled and the nitrogen expelled as ammonia. In the wet rotten 164 By fumigation the circulation water 132 . 133 . 4 entickickt and thus prevents a concentration of ammonium, which is the biology in the fermenter 138 disturbs and inhibits the gas production and degradation performance.
Die
Nassrotte 164 weist im Wesentlichen einen Reaktor 192 auf,
in dem ein Rührer 194 zum
Vermischen des Stoffgemisches 23 angeordnet ist (vgl. 12).
In Bodennähe
des Reaktors 192 ist eine Einblaseinrichtung 196 zum
Einblasen von Sauerstoff vorgesehen, die über die gleiche Sauerstoffversorgung 180 wie
die der Hydrolyse 162 gespeist wird. Oberhalb eines Stoffgemischspiegels 198 ist
ein Abgasraum 200 zum Sammeln der entstehenden Abgase 202 ausgebildet.The wet rot 164 essentially has a reactor 192 in which a stirrer 194 for mixing the substance mixture 23 is arranged (see. 12 ). Near the bottom of the reactor 192 is a blowing device 196 provided for the injection of oxygen, which has the same oxygen supply 180 like the hydrolysis 162 is fed. Above a mixture of substances 198 is an exhaust room 200 for collecting the resulting exhaust gases 202 educated.
Um
eine Überhitzung
des Stoffgemisches bei der Nassrotte 164 zu vermeiden,
ist ein Kühlaggregat 182 vorgesehen.
Das Kühlaggregat 182 ist
mit einem Vorlauf 184 und einem Rücklauf 204 verbunden,
die in das Stoffgemisch eintauchen. Zum Kühlen des Stoffgemisches wird
durch den Vorlauf 184 und den Rücklauf 204 Kühlmittel
gefördert,
wodurch überschüssige Wärme im Stoffgemisch
abgeführt
werden kann.To overheat the mixture in the wet rotte 164 To avoid is a refrigeration unit 182 intended. The refrigeration unit 182 is with a lead 184 and a return 204 connected, which dip into the mixture. To cool the mixture is by the flow 184 and the return 204 Promotes coolant, whereby excess heat in the mixture can be dissipated.
Die
Feststoffe 116 werden in der Nähe des Rührers 194 in den Reaktor 192 eingefüllt. Zusätzlich wird
das stark Ammoniak belastete Mischwasser 158 oberhalb der
Feststoffe 116 in das Stoffgemisch 192 geleitet.
Das Stoffgemisch wird über
den Rührer 194 und
den eingeleiteten Sauerstoff vermischt und nach einer Verweilzeit
von 3 bis 10 Tagen dem Reaktor 192 als aufbereitetes und
oxidiertes Stoffgemisch 23 entnommen und der Trennanlage 168 zugeführt.The solids 116 be near the stirrer 194 in the reactor 192 filled. In addition, the heavily ammonia contaminated mixed water 158 above the solids 116 in the mixture 192 directed. The mixture of substances is passed over the stirrer 194 and the oxygen introduced and after a residence time of 3 to 10 days the reactor 192 as treated and oxidised substance mixture 23 taken and the separation plant 168 fed.
Die
Trennanlage 168 umfaßt
eine Filtereinrichtung 206 und eine Entwässerungspresse 208. Das
aufbereitete und oxidierte Stoffgemisch 23 wird der Filtereinrichtung 206,
zugeführt.
Das dabei entstehende nahezu feststofffreie Abwasser 170 wird dem
Verdünnungswasser 4 und/oder
der Abwasserreinigungsanlage 148 zugeführt. Anfallende Fest- und Faserstoffe 220 werden
in der Entwässerungspresse 208,
bspw. eine Klassierpresse, weiterbehandelt. Der in der Entwässerungspresse 208 entstehende
Presssaft 210 wird zurück
in die Filtereinrichtung 206 geführt. Der entstehende entwässerte Rohkompost 212 kann über eine
Umschalt- und/oder Dosiereinrichtung 66 einer Nachrottung
und/oder Trocknung 214 unterzogen werden.The separation plant 168 comprises a filter device 206 and a dewatering press 208 , The treated and oxidized substance mixture 23 becomes the filter device 206 , fed. The resulting almost solids-free wastewater 170 becomes the dilution water 4 and / or the wastewater treatment plant 148 fed. Accumulating solids and fibers 220 be in the dewatering press 208 , For example, a classifying press, further treated. The one in the dewatering press 208 resulting press juice 210 gets back into the filter device 206 guided. The resulting dehydrated raw compost 212 can via a switching and / or metering device 66 a rotting and / or drying 214 be subjected.
In
der Nachrottung 214 wird der entwässerte Rohkompost 212 zu
einem trennbaren Trockenprodukt 216 mit einem Trockensubstanzgehalt
von 75% bis 85% aufbereitet. Der Nachrottung 214 schließt sich
eine Trenneinrichtung 218 an, in der die Inertstoffe 222 zur
Ablagerung gelangen und die restlichen Materialien 224 einer
stofflichen Verwertung zugeführt
werden.In the rotting 214 becomes the dehydrated raw compost 212 to a separable dry product 216 processed with a dry matter content of 75% to 85%. The rotting 214 closes a separator 218 in which the inert substances 222 get to the deposit and the restli materials 224 recycled material.
Die
in den Abgasräumen 190, 202 des
Hydrolysereaktors 174 und des Nassrottereaktors 192 gesammelten
Abgase 188, 200 werden einem Mischbehälter 226 des
sauren Luftwäschers 172 zugeführt und
dort von Ammoniak befreit. Unter Zudosierung von Salz- oder Schwefelsäure 228 kann
als Handelsprodukt Ammonium-Clorid oder Sulfat 230 gewonnen werden.
Dabei sammelt sich im Bodenbereich des Mischbehälters 226 ein Wasser-Säuregemisch 232 an,
das über
eine Sprüheinrichtung 234 mit
einer Umwälzpumpe 236 dem
Mischbehälter 226 entnommen und
kopfseitig wieder eingesprüht
wird, so daß es
mit den Abgasen 188, 200 flächig reagieren kann. Je nach
dem Behandlungsgrad des Wasser-Säuregemisches 232 wird
ein Teil bei der Umwälzung über eine Umschalt-
und/oder Dosiereinrichtung 66 als fertiges Handelsprodukt
Ammonium-Clorid oder Sulfat 230 entnommen. Die bei diesem
Prozeß entstehende entstickte
Abluft 238 kann in einer nachgeschalteten Reinigungsstufe 240 von
Geruchsstoffen befreit als gereinigte Prozeßluft 242 an die Atmosphäre abgegeben
werden.Those in the exhaust fumes 190 . 202 of the hydrolysis reactor 174 and the wet rottereactor 192 collected exhaust gases 188 . 200 become a mixing container 226 of the acidic air-washer 172 fed and freed from ammonia. With addition of hydrochloric or sulfuric acid 228 can be used as a commercial product ammonium chloride or sulfate 230 be won. It collects in the bottom area of the mixing container 226 a water-acid mixture 232 that's about a spraying device 234 with a circulation pump 236 the mixing container 226 removed and re-sprayed on the head, so that it with the exhaust gases 188 . 200 can respond flatly. Depending on the degree of treatment of the water-acid mixture 232 becomes a part in the circulation via a switching and / or metering device 66 as finished commercial product ammonium chloride or sulphate 230 taken. The resulting in this process entstickte exhaust air 238 can in a downstream cleaning stage 240 Odorless as purified process air 242 be delivered to the atmosphere.
11 zeigt
eine Variante eines Stofflösers, durch
den ein quasikontinuierlicher Betrieb gefahren werden kann. Bei
diesem Ausführungsbeispiel
sind zwei oder mehrere Stofflösebehälter 6 hintereinander geschaltet, wobei
jeder mit einer in 10 nicht dargestellten Gasstrompumpe
ausgeführt
ist. 11 shows a variant of a pulper, through which a quasi-continuous operation can be driven. In this embodiment, two or more pulp containers 6 connected in series, each with an in 10 Gas pump, not shown, is executed.
Das
mechanisch aufbereitete Inputmaterial 2 wird dem ersten
Stofflösebehälter 6a über die
Eintrittsschleuse 10 zugeführt und durch Zugabe von Verdünnungswasser 4 auf
den vorbestimmten Trockensubstanzgehalt eingestellt. Die anfallenden Stör-/Schwerstoffe 18 werden über die
am Boden angeordnete Austrittsschleuse 16 abgezogen und
die im Stofflösebehälter 6a anfallende,
durch das pneumatische Rührwerk
intensiv durchmischte aufgeschlossene Suspension 20 durch
Betätigen
eines Schiebers 152 in den weiteren Stofflösebehälter 6b eingeleitet
wobei die Förderung
vorzugsweise ohne Pumpe durch Schwerkraftwirkung erfolgt. In diesem erfolgt
mittels des pneumatischen Rührwerks
ein weiterer Aufschluss, wobei die entstehende Suspension 20b dann über einen
Schieber 152 einem oder weiteren Stofflösebehältern (nicht dargestellt) oder der
anhand 9 beschriebenen Aufbereitung mittels des Faserstoffabscheiders 98,
des Sandwäschers 122 und
des Fermenters 138 zugeführt wird. Die im Stofflösebehälter 6b anfallenden Stör-/Schwerstoffe 18b werden
wieder am Boden abgezogen. Die Einstellung des Trockensubstanzanteils
TS im Stofflösebehälter 6b erfolgt
entweder in Abhängigkeit
vom TS-Gehalt im Stofflöser 6a oder
es kann auch in den Stofflösebehälter 6b direkt
Verdünnungsflüssigkeit
zugeführt
werden, so dass der TS-Gehalt
in jedem Stofflösebehälter 6a, 6b,
... individuell einstellbar ist.The mechanically processed input material 2 becomes the first pulp container 6a via the entrance lock 10 fed and by adding dilution water 4 adjusted to the predetermined dry matter content. The accumulating Stör- / Schwerstoffe 18 be over the arranged on the ground outlet lock 16 withdrawn and in the substance dissolving tank 6a accumulating, thoroughly mixed by the pneumatic agitator open-minded suspension 20 by pressing a slider 152 in the further substance dissolving container 6b initiated wherein the promotion preferably takes place without a pump by gravity. In this, by means of the pneumatic agitator, a further digestion, wherein the resulting suspension 20b then over a slider 152 one or more substance removal containers (not shown) or based 9 described treatment by means of Faserstoffabscheiders 98 , the scrubber 122 and the fermenter 138 is supplied. The in the liquor container 6b accumulating impurities / heavy materials 18b will be deducted again on the ground. The setting of the dry matter content TS in the substance dissolving tank 6b takes place either as a function of the TS content in the pulper 6a or it can also be in the fabric dissolving tank 6b be added directly dilution liquid, so that the TS content in each pulp container 6a . 6b , ... is individually adjustable.
In 12 ist
ein Grundaufbau eines alternativen Stofflösers 1.1 dargestellt,
in dem organische Bestandteile des zugeführten Inputmaterials 2, und/oder
des Siebdurchlaufs 78 der Siebanlage 62 in dem
Verdünnungswasser 4 gelöst werden.
Vorzugsweise wird der Stofflöser 1.1 gemäß 12 zur
Aufbereitung von groben Restmüll
und der Stofflöser 1 gemäß 1 zur
Aufbereitung von Biomüll
in Monochargen verwendet. Dabei beträgt die Korngröße der zugeführten Abfallmischung
(nach mechanischer Aufbereitung) bevorzugterweise mindestens 80
mm. Die Mischung 8 wird in dem Stofflöser 1.1 auf einen Trockensubstanzgehalt
von etwa 1-15% verdünnt. Der
Stofflöser 1.1 hat
einen Stofflösebehälter 6 mit
einer im Längsschnitt
im Wesentlichen „liegenden" rechteckigen Form
mit der Länge
L1 und einer Höhe h1.
Vorzugsweise ist das Höhen-Längen-Verhältnis h1:L1 ≥ 1:4 erfüllt.In 12 is a basic construction of an alternative pulper 1.1 represented in the organic components of the input material supplied 2 , and / or the screen pass 78 the sieve 62 in the dilution water 4 be solved. Preferably, the pulper becomes 1.1 according to 12 for the treatment of coarse residual waste and the pulper 1 according to 1 used for the treatment of organic waste in monocharges. The grain size of the waste mixture supplied (after mechanical treatment) is preferably at least 80 mm. The mixture 8th is in the pulper 1.1 diluted to a dry matter content of about 1-15%. The pulper 1.1 has a pulp container 6 with a longitudinal shape substantially "lying" rectangular shape with the length L1 and a height h1. Preferably, the height-length ratio h1: L1 ≥ 1: 4 is satisfied.
Der
Abfall 278 und das Verdünnungswasser 4 werden
dem Stofflösebehälter 6 jeweils über eine Eintrittsschleuse 10 in
einem gemäß der Darstellung linken
Endabschnitt zugeführt.
In einem gemäß der Darstellung
in der 12 rechten Endabschnitt des Stoffbehälters 6 ist
ein konischer Boden 12 ausgeführt, der in eine Ausschleuseöffnung 14 mit
einer Austrittsschleuse 16 mündet, über die die sich am Boden 12 absetzenden
Stör-/Schwerstoffe 18 abgezogen
werden können.
Oberhalb des konischen Bodens 12 ist eine weitere Austrittsschleuse 16 ausgebildet, über die
die im Stofflöser 1 aufgeschlossene, mit
Organik befrachtete Suspension 20 abgezogen, gemäß der vorbeschriebenen 9 aufbereitet
und dann als Verdünnungswasser 4 über die
Eintrittsschleuse 10 wieder zugeführt wird.The trash 278 and the dilution water 4 become the pulp container 6 each via an entrance lock 10 supplied in a left end portion as shown. In one as shown in the 12 right end portion of the fabric container 6 is a conical bottom 12 executed in a discharge opening 14 with an outlet lock 16 which overflows on the ground 12 settling interfering / heavy materials 18 can be deducted. Above the conical bottom 12 is another exit lock 16 educated about those in the pulper 1 digested organism-loaded suspension 20 deducted, according to the above 9 prepared and then as dilution water 4 via the entrance lock 10 is fed again.
Im
Innenraum des Stofflösebehälters 6 ist
ein Rührwerk 270 mit
einem motorgetriebenen Rotor 272 angeordnet, der sich im
Wesentlichen über
die gesamte Länge
L1 des Stofflösebehälters 6 erstreckt und
auf dem eine Vielzahl von Rotorblättern 276a, b, c, 278a,
b, c angeordnet sind. Bevorzugterweise ist eine gerade Anzahl von
Rotorblättern 276, 278 gewählt. Das
gezeigte Ausführungsbeispiel
zeigt beispielsweise sechs Rotorblätter 276, 278,
jedoch sind auch andere Anzahlen vorstellbar.In the interior of the substance removal container 6 is a stirrer 270 with a motor driven rotor 272 arranged substantially over the entire length L1 of the substance removal container 6 extends and on which a variety of rotor blades 276a , b, c, 278a , b, c are arranged. Preferably, an even number of rotor blades 276 . 278 selected. The exemplary embodiment shown, for example, six rotor blades 276 . 278 , but other numbers are conceivable.
Die
Rotorblätter 276, 278 weisen
jeweils um etwa 180° zueinander
versetzte Blattsteigungswinkel auf, so dass die Rotorblätter 276a, 278a und 276b, 278b und 276c, 278c jeweils
eine entgegengesetzte Förderrichtung
haben. Somit wird die Mischung 8 zwischen den Rotorblättern 276a, 278a und 276b, 278b und 276c, 278c zusammengeführt, wodurch sich
jeweils eine abrasionsfördernde
Verwirbelung 280a, 280b, 280c ausbildet
und die Organik in eine Lösung übergeht.
Gleichzeitig bildet sich zwischen den Rotorblättern 278a, 276b und 278b, 276c eine Gegenverwirbelung 282a, 282b aus,
durch die die Mischung auseinandergeführt wird und somit ebenfalls
die Abrasion begünstigt
und der Übergang
der Organik in Lösung
unterstützt
wird. Die Stör-/Schwerstoffe 18 sinken
in der Mischung 8 nach unten und werden z.B. über einen
Schneckenförderer 284 zum konischen
Boden 12 und somit zur Austrittsschleuse 16 gefördert.The rotor blades 276 . 278 each have about 180 ° to each other offset blade pitch, so that the rotor blades 276a . 278a and 276b . 278b and 276c . 278c each have an opposite conveying direction. Thus, the mixture becomes 8th between the rotor blades 276a . 278a and 276b . 278b and 276c . 278c brought together, which in each case an abrasion-promoting swirling 280a . 280b . 280c training and the organic is in a solution. At the same time forms between the rotor blades 278a . 276b and 278b . 276c a counter-turbulence 282a . 282b through which the mixture is separated and thus also favors the abrasion and the transition of the organic in solution is supported. The interfering / heavy materials 18 sink in the mix 8th down and are eg via a screw conveyor 284 to the conical bottom 12 and thus to the outlet lock 16 promoted.
Um
die zum Teil an den Stör-/Schwerstoffen 18 anhaftende
Organik vollständig
von diesen zu lösen,
ist eine Gaseinpresseinrichtung vorgesehen, über die vorzugsweise Druckluft
in die Ausschleuseöffnung 14 mittels
einer Einpressleitung 156 und einem Druckluftverdichter 36 impulsartig,
d. h. diskontinuierlich, oder kontinuierlich eingeblasen wird, wodurch
die Stör-/Schwerstoffe 18 bis
zu einem gewissen Abstand h2 zum Mischungsspiegel 286 aufsteigen.
Der Abstand h2 kann über
die Menge und Intensität
der Gaseinpressung variabel gewählt
werden. Vorzugsweise ist der gesamte Innenraum des Stofflösebehälters 6 mit
der Mischung 8 gefüllt,
wobei an einem dem Boden 12 gegenüberliegenden Deckenabschnitt
ein Kamin 288 angeordnet ist, in dem die Mischung 8 aufsteigt.
Oberhalb des Mischungsspiegels 286 ist in dem Kamin 288 ein
Gasabzugsraum 240 gebildet, der über eine Saugleitung 38 mit
dem Druckluftverdichter 36 verbunden ist, so dass die Druckluft 52 der
Gaseinpresseinrichtung im Kreislauf gefahren werden kann.In part to the Stör- / Schwerstoffen 18 To completely remove adhering organics from these, a gas injection device is provided, via which preferably compressed air into the discharge opening 14 by means of a press-fit line 156 and a compressed air compressor 36 pulsed, ie discontinuous, or is blown continuously, causing the Stör- / Schwerstoffe 18 up to a certain distance h2 to the mixing level 286 rising up. The distance h2 can be selected variably by the amount and intensity of the gas injection. Preferably, the entire interior of the substance dissolving container 6 with the mixture 8th filled, being at one the bottom 12 opposite ceiling section a fireplace 288 is arranged, in which the mixture 8th rises. Above the mixing level 286 is in the fireplace 288 a gas exhaust room 240 formed by a suction line 38 with the compressed air compressor 36 is connected, so that the compressed air 52 the gas injection device can be driven in the circuit.
Des
Weiteren können
im Bereich der Ausschleuseöffnung 14 das
Betriebswasser 82 der Abwasserreinigungsanlage 148 sowie
das Umlaufwasser 108, das dem Aufbereitungskreislauf für das Verdünnungswasser 4 abgezweigt
wird, in den Stofflösebehälter 6 eingeleitet
werden, so dass die Stör-/Schwerstoffe 18 den
Stofflösebehälter 6 als
gereinigte bzw. klare Feststoffe verlassen können.Furthermore, in the area of the discharge opening 14 the process water 82 the wastewater treatment plant 148 as well as the circulating water 108 , which is the processing circuit for the dilution water 4 is diverted into the substance dissolving container 6 be initiated, so that the Stör- / Schwerstoffe 18 the substance dissolving container 6 leave as purified or clear solids.
Zur
Einstellung einer optimalen Prozesstemperatur in dem Stofflösebehälter 6 kann
dieser zumindest abschnittsweise von einem Doppelmantel 46 umgriffen
sein, durch den ein Heizmedium 142 geführt wird. Zusätzlich kann
eine Isolation 47 vorgesehen sein, die den Stofflösebehälter 6 und
den Doppelmantel 46 umschließt.For setting an optimum process temperature in the substance dissolving tank 6 this can at least partially from a double jacket 46 be surrounded by a heating medium 142 to be led. In addition, an isolation 47 be provided, which is the substance dissolving container 6 and the double jacket 46 encloses.
Die 13a–d
zeigen beispielhafte Querschnittsformen des Stofflösers 1.1 aus 12.
Dabei steht der gestrichelt dargestellte Kreis 290 für die Kreisbahn,
die die Rotorblätter 276, 278 mit
ihren Blattspitzen beschreiben.The 13a Figure -d show exemplary cross-sectional shapes of the pulper 1.1 out 12 , Here is the dashed circle shown 290 for the circular path, the rotor blades 276 . 278 describe with their leaf tips.
So
ist es gemäß 13a vorstellbar, den Stofflösebehälter 6 mit einem kreisrunden
Querschnitt oder gemäß 13b mit zwei parallelen Längswänden 292, 294 auszuführen, die über eine halbkreisförmige Bodenwandung 295 miteinander verbunden
sind. Ebenso ist es möglich,
den Stofflösebehälter 6 gemäß 13c als Vieleck, insbesondere als Sechseck, zu
gestalten, wobei eine Bodenwandung 295 eine kürze Quererstreckung
hat als eine gegenüberliegende
Deckenwandung 297. In 13d ist
ein Stofflösebehälter 6 mit
einem rechteckigen Querschnitt mit bogenförmigen Längswänden 292, 294 realisiert,
wobei im Innenraum des Stofflösebehälters 6 zwei
parallel verlaufende Rotoren 274, 296 angeordnet
sind, deren Rotorblattspitzen jeweils eine Kreisbahn 290, 298 beschreiben,
die zusammen einen Überschneidungsbereich 302 bilden.That's the way it is 13a conceivable, the pulp container 6 with a circular cross section or according to 13b with two parallel longitudinal walls 292 . 294 to carry out, over a semicircular bottom wall 295 connected to each other. It is also possible to use the substance dissolving container 6 according to 13c as a polygon, in particular as a hexagon, with a bottom wall 295 a short transverse span has as an opposite ceiling wall 297 , In 13d is a pulp container 6 with a rectangular cross section with arched longitudinal walls 292 . 294 realized, wherein in the interior of the substance dissolving container 6 two parallel rotors 274 . 296 are arranged, the rotor blade tips each have a circular path 290 . 298 describe together an overlap area 302 form.
Gemäß 14 können mehrere
Stofflöser 1.1 hintereinander
geschaltet werden, wobei der nachgeschaltete Stofflösebehälter 6n mit
der in dem vorgeschalteten Stofflösebehälter 6a anfallenden Suspension 22 beschickt
wird. Die Gaseinpressung erfolgt vorzugsweise über einen gemeinsamen Druckluftverdichter 36.
Die ausgetragenen Stör-/Schwerstoffe 18 werden
vorzugsweise über
einen gemeinsamen Förderer 304,
beispielsweise ein Schneckenförderer,
der Wascheinrichtung 80 und somit den weiteren Prozessschritten
gemäß 9 zugeführt. Alternativ
zur 9 kann in die Reinigungszone 106 der
Wascheinrichtung 80 das Umlaufwasser 108 eingeleitet
werden.According to 14 can use several pulpers 1.1 be connected in series, the downstream substance dissolving container 6n with the in the upstream substance removal container 6a resulting suspension 22 is charged. The gas injection preferably takes place via a common compressed air compressor 36 , The discharged interfering / heavy materials 18 are preferably via a common conveyor 304 , For example, a screw conveyor, the washing device 80 and thus the further process steps according to 9 fed. Alternative to 9 can in the cleaning zone 106 the washing device 80 the circulating water 108 be initiated.
15 zeigt
ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel
eines Hydrolysereaktors 174 für Abfallmischungen mit einer
maximalen Korngröße von etwa 80
mm. Der Nassrottereaktor 192 ist für derartige Korngrößen im Wesentlichen
wie der Hydrolysereaktor 174 aufgebaut, so daß die folgenden
Erläuterungen
auch für
diesen Reaktor 192 bzw. für die Nassrotte 164 gelten. 15 shows a preferred embodiment of a hydrolysis reactor 174 for waste mixtures with a maximum grain size of about 80 mm. The wet rot reactor 192 is essentially the same as the hydrolysis reactor for such grain sizes 174 constructed so that the following explanations also for this reactor 192 or for the wet rot 164 be valid.
Der
Reaktor 174 für
die Hydrolyse 162 hat im Innern einen Rührer 176 mit verstellbarer
Förderleistung,
vorzugsweise ein Schaufelrührwerk.
Der Rührer 176 ist
von einem doppelwandigen Leitrohr 244 umgriffen, das stirnseitig
vom Reaktorboden 246 und Reaktorkopf 248 beabstandet
ist und vorzugsweise vollständig
in das Stoffgemisch eintaucht. Der Rührer 176 wird derart
angesteuert, daß sich
eine Umlaufströmung 250 ergibt,
wobei das Stoffgemisch in der 15 von
oben nach unten durch das Leitrohr 244 gefördert wird
und sich außerhalb
des Leitrohrs 244 eine aufsteigende schleifenförmige Strömung 252 ausbildet.The reactor 174 for the hydrolysis 162 has a stirrer inside 176 with adjustable capacity, preferably a paddle agitator. The stirrer 176 is of a double-walled draft tube 244 encompassed, the front side of the reactor bottom 246 and reactor head 248 is spaced and preferably completely immersed in the mixture. The stirrer 176 is controlled such that a circulating flow 250 results, wherein the substance mixture in the 15 from top to bottom through the guide tube 244 is promoted and outside the draft tube 244 an ascending loop-shaped flow 252 formed.
Das
Leitrohr 244 hat zwischen seiner Innen- und seiner Außenwandung
einen Ringraum 166, der mit einem oberen Vorlauf 184 und
einen unteren Rücklauf 204 eines
nicht dargestellten Kühlaggregats
verbunden ist. Bei Ansteuerung des Kühlaggregats wird der Ringraum 166 von
einem Kühlmittel durchströmt, wodurch
eine Überhitzung
des Stoffgemisches verhindert werden kann.The guide tube 244 has an annular space between its inner and outer walls 166 that with an upper lead 184 and a lower return 204 a cooling unit, not shown, is connected. When controlling the cooling unit of the annulus 166 flows through a coolant, whereby overheating of the mixture can be prevented.
Es
ist eine Sauerstoffversorgung 180 vorgesehen, die wahlweise über Arme 254, 256, 258 in
Bodennähe
oder im Bereich oberhalb und unterhalb des Rührers 176 in das Stoffgemisch
Sauerstoff einblasen kann. Die Arme 254, 256, 258 können eine
Vielzahl von Gaseinpressdüsen
aufweisen und werden über
Ventile 262 individuell auf- und zugesteuert. Der für die Hydrolyse 162 benötigte Sauerstoff
kann sowohl als flüssiger,
technischer Sauerstoff, d.h. > 95% O2, vorliegen, als auch in einer Luftzerlegungsanlage als
angereicherter Sauerstoff, d. h > 95%
O2, aufbereitet sein. Bei niedrig belasteten
Stoffgemischen ist es ebenfalls möglich, Umgebungsluft aus der
Atmosphäre
in den Reaktor 174 zu blasen.It is an oxygen supply 180 provided, which optionally over arms 254 . 256 . 258 near the bottom or in the area above and below the stirrer 176 into the substance mixture oxygen can blow. The poor 254 . 256 . 258 can have a variety of gas injection nozzles and are via valves 262 individually opened and closed. The one for the hydrolysis 162 oxygen required can be present both as liquid, industrial oxygen, ie> 95% O 2 , as well as in an air separation plant as enriched oxygen, d. h> 95% O 2 , be treated. In low-weight mixtures, it is also possible ambient air from the atmosphere in the reactor 174 to blow.
Im
Kopfbereich des Reaktors 174 bildet sich ein Abgasraum 190 zum
Sammeln der bei der Hydrolyse 162 entstehenden Abgase 188.
Der Abgasraum 190 wird durch den Stoffgemischspiegel 186 begrenzt.
Die Abgase 188 können über eine
Leitung 262 im Reaktorkopf 248 zum sauren Luftwäscher 172 abströmen.In the head area of the reactor 174 an exhaust gas chamber is formed 190 for collecting in the hydrolysis 162 resulting exhaust gases 188 , The exhaust room 190 is determined by the mixture of substances 186 limited. The exhaust gases 188 can over a line 262 in the reactor head 248 to the acidic air scrubber 172 flow out.
Über eine
kopfseitige, längenverstellbare axiale
Verlängerung 264 des
Leitrohrs 244 können die
Sauerstoffblasen, die sich mit der schleifenartigen Strömung 252 nach
oben bewegen durch den Rührer 176 wieder
angesaugt werden, so daß eine
nahezu 100%-ige Ausnutzung des vorhandenen Sauerstoffs realisiert
wird.Via a head-side, length-adjustable axial extension 264 of the draft tube 244 Can the oxygen bubbles that are with the loop-like flow 252 move upwards through the stirrer 176 be sucked again, so that a nearly 100% utilization of the existing oxygen is realized.
Die
Sauerstoffausnutzung kann über
eine O2-Sonde 266 in der Leitung 262 durch
Bestimmung des eingeblasenen Sauerstoffs und der Einstellung der
Verlängerung 264 reguliert
werden. Es ist jedoch auch möglich,
die Sauerstoffausnutzung über
eine Axialverschiebung des gesamten Leitrohrs 244 und/oder über eine Änderung
des Stoffgemischspiegels 186 zu optimieren.Oxygen utilization can be via an O 2 probe 266 in the pipe 262 by determining the injected oxygen and the setting of the extension 264 be regulated. However, it is also possible, the oxygen utilization via an axial displacement of the entire guide tube 244 and / or a change in the substance mixture level 186 to optimize.
Im
Folgenden werden bevorzugte Bedingungen für eine optimierte Sauerstoffausnutzung
beispielhaft genannt:
Die Leitrohrhöhe H1 entspricht 8 bis 10 mal
dem Leitrohrdurchmesser d1.Hereinafter, preferred conditions for optimized oxygen utilization are exemplified:
The guide tube height H1 corresponds to 8 to 10 times the guide tube diameter d1.
Der
Wirkdurchmesser d2, d.h. der Innendurchmesser des Reaktors 174,
entspricht 4 bis 6 mal dem Leitrohrdurchmesser d1.The effective diameter d2, ie the inner diameter of the reactor 174 , corresponds to 4 to 6 times the guide tube diameter d1.
Der
Bodenabstand H2 vom Reaktorboden 246 zum Leitrohr 244 entspricht
1 bis 2 mal dem Leitrohrdurchmesser d1.The ground clearance H2 from the bottom of the reactor 246 to the guide tube 244 corresponds to 1 to 2 times the guide tube diameter d1.
Der
Abstand zwischen dem Stoffgemischspiegel 186 und dem Leitrohr 244 entspricht
2 bis 3 mal dem Leitrohrdurchmesser d1.The distance between the mixture mixture 186 and the draft tube 244 corresponds to 2 to 3 times the guide tube diameter d1.
Die
variable Höhenverstellung
H4 zwischen dem Stoffgemischspiegel 186 und dem Leitrohr 244 beträgt 0,5 bis
2 mal dem Leitrohrdurchmesser d1.The variable height adjustment H4 between the mixture mixture 186 and the draft tube 244 is 0.5 to 2 times the guide tube diameter d1.
Die
Aufströmgeschwindigkeit
v1 der Umlaufströmung 250 bewegt
sich zwischen 0,1 m/s und 0,8 m/s.The inflow velocity v1 of the circulating flow 250 moves between 0.1 m / s and 0.8 m / s.
Der
Leitrohrdurchmesser d1 beträgt
je nach Stoffgemischzusammensetzung und dem Trockensubstanzanteil
zwischen 0,5 m und 1,5 m.Of the
Guide tube diameter d1 is
depending on mixture composition and the dry matter content
between 0.5 m and 1.5 m.
Gemäß 16 können auch
mehrere obengenannte Leitrohre 244 in dem Reaktor 174 vorgesehen
sein. So können
beispielsweise drei Leitrohre, 244a, 244b, 244c im
Dreieck zueinander stehen.According to 16 can also have several above-mentioned guide tubes 244 in the reactor 174 be provided. For example, three ducts, 244a . 244b . 244c standing in a triangle.
Gemäß den 17 und 18 ist
es zur Optimierung der Hydrolyse 162 bzw. der Nassrotte 164 vorstellbar,
mehrere Reaktor 174 bzw. 192 in Reihe zu schalten.
Dabei wird jeweils die aufbereitete Substanz 21, 21a, 21b bzw.
das oxidierte Stoffgemisch 23, 23a, 23b einer
erneuten Hydrolyse 162a, 162b bzw. Nassrotte 164a, 164b unterzogen.
Die Reaktor 174 bzw. 192 können jedoch auch parallel betrieben
werden.According to the 17 and 18 it is to optimize the hydrolysis 162 or the wet rot 164 conceivable, several reactor 174 respectively. 192 to connect in series. In each case, the processed substance 21 . 21a . 21b or the oxidized substance mixture 23 . 23a . 23b a renewed hydrolysis 162a . 162b or wet rot 164a . 164b undergo. The reactor 174 respectively. 192 however, they can also be operated in parallel.
In 19 ist
ein zweites Verfahrensschema zur Abfallaufbereitung von Abfall mit
organischen Bestandteilen schematisch dargestellt. Die Bezugszeichen
sind entsprechend dem ersten Verfahrensschema gemäß 9 gewählt, so
dass zur Vermeidung einer Wiederholung auf eine detaillierte Betrachtung der
gemeinsamen Einrichtungen und Stoffströme verzichtet wird.In 19 a schematic of a second process scheme for waste treatment of waste with organic components is shown. The reference numerals are according to the first process scheme according to 9 so as to avoid a repetition, a detailed consideration of the common facilities and material flows is dispensed with.
Zu
Beginn der Abfallaufbereitung wird der aufzubereitende Abfall 60 zunächst einer
Siebanlage 62 zugeführt,
die beispielsweise als ein Rotationssieb ausgeführt ist. Der Abfall 60 weist
vorzugsweise einen Trockensubstanzgehalt von 45-60% auf. Der entstehende
Siebüberlauf 64 kann
entweder direkt entsorgt oder zumindest als Teilstrom einer Sichtungsanlage 68 zur
Trennung des Siebüberlaufs 64 in
Stör-/Schwerstoffe 70 sowie
verschmutzte Leichtstoffe 72 zugeführt werden, die dann jeweils
anschließend
beseitigt werden können.At the beginning of waste treatment, the waste to be treated becomes 60 initially a sieve 62 fed, which is designed for example as a rotary screen. The trash 60 preferably has a dry matter content of 45-60%. The resulting sieve overflow 64 can either be disposed of directly or at least as a partial flow of a sighting system 68 for separating the sieve overflow 64 in Stör- / Schwerstoffe 70 as well as polluted light materials 72 are fed, which can then be subsequently removed.
Der
organikreiche Siebdurchlauf 78 kann zumindest als Teilstrom
einer Mischanlage 74 zugeführt werden, in der er mit einem
Teilstrom eines entstickten Verdünnungswassers 4 verdünnt und
mittels eines Mischers 268 zu einer Suspension 76 mit
einem Feststoffgehalt von 5-15% aufbereitet wird. Des Weiteren werden über eine
mechanische Vorrichtung der Mischanlage 74 Störstoffe 160,
wie zum Beispiel Bänder,
Seile und Kabel, aus der Suspension 76 abgetrennt und ausgeworfen.
Die derart aufbereitete und von den groben Störstoffen 160 befreite
Suspension 76 wird der Eintrittsschleuse 10 des
Stofflösers 1 bzw. 1.1 zugeführt.The organically rich sieve run 78 can at least as a partial stream of a mixing plant 74 be supplied in which he with a partial stream of a denitrified dilution water 4 diluted and by means of a mixer 268 to a suspension 76 is processed with a solids content of 5-15%. Furthermore, via a mechanical device of the mixing plant 74 impurities 160 , such as straps, ropes and cables, from the suspension 76 separated and ejected. The thus processed and the coarse impurities 160 liberated suspension 76 becomes the entry lock 10 of the pulper 1 respectively. 1.1 fed.
Die
im Stofflöser 1, 1.1 enthaltenen Stör-/Schwerstoffe 18 werden über die
Austrittsschleuse 16 dem Stofflösebehälter 6 abgezogen und einer
Wascheinrichtung 80 zugeführt, in dem die Stör-/Schwerstoffe 18 anhaftenden
organischen Bestandteilen in einer Reinigungszone 106 mittels
zugeführten
Betriebswassers 82 gereinigt werden. Die so gereinigten
Stör-/Schwerstoffe 84 können dann
einem Eisenmetallabscheider 86 sowie einem Nichteisenmetallabscheider 88 zugeführt werden,
so dass der Stoffstrom der Stör-/Schwerstoffe 84 in
einen eisenhaltigen Anteil 90 und einen Nichteisenmetallanteil 92 und
sonstige Stoffe 94 aufgeteilt wird.The in the pulper 1 . 1.1 contained interfering / heavy materials 18 be via the exit lock 16 the substance dissolving container 6 deducted and a washing device 80 fed, in which the Stör- / Schwerstoffe 18 adhering organic components in a cleaning zone 106 by means of supplied operating water 82 getting cleaned. The thus cleaned Stör- / Schwerstoffe 84 can then be a ferrous metal separator 86 and a non-ferrous metal separator 88 be fed so that the flow of the Stör- / Schwerstoffe 84 into an iron-containing fraction 90 and a non-ferrous metal component 92 and other substances 94 is split.
Die über die
Austrittsschleuse 16 aus dem Stofflöser 1, 1.1 abgezogene
aufgeschlossene Suspension 20 wird einer Hydrolyse 162 bzw. 162.1 unterzogen.
Bevorzugterweise wird in der Hydrolyse 162, 162.1 ein
Trockensubstanzgehalt von 5-15% eingestellt. Die mit Stickstoff
beladenen Abgase 188 der Hydrolyse 162, 162.1 werden
zur Entstickung einem sauren Luftwäscher 172 und anschließend nach Durchlaufen
einer Reinigungsstufe 240 zur Befreiung der entstickten
Abgase von Geruchsstoffen als gereinigte Prozessluft 240 an
die Atmosphäre
abgegeben.The over the exit lock 16 from the pulper 1 . 1.1 withdrawn digested suspension 20 becomes a hydrolysis 162 respectively. 162.1 undergo. Preferably, in the hydrolysis 162 . 162.1 set a dry matter content of 5-15%. The nitrogen-laden exhaust gases 188 the hydrolysis 162 . 162.1 become an acidic air scrubber for denitrification 172 and then after passing through a cleaning step 240 for the removal of de-nitrogenised exhaust gases from odorous substances as purified process air 240 delivered to the atmosphere.
Die
in der Hydrolyse 162, 162.1 aufbereitete Suspension 21 wird
einer Stofftrennanlage 300 zur Abtrennung der mit Organik
hochbelasteten Flüssigkeit 132 von
den im Wesentlichen organikfreien Feststoffen 116 der Suspension 21 zugeführt. Quasi
als Nebenprodukt fällt
bei dieser Stofftrennung 300 gereinigter Feinsand 130 an,
der dem Prozess entnommen werden kann.The in the hydrolysis 162 . 162.1 prepared suspension 21 becomes a mass separation plant 300 for separating the organically highly loaded liquid 132 from the substantially organics-free solids 116 the suspension 21 fed. Almost as a by-product falls in this substance separation 300 cleaned fine sand 130 which can be taken from the process.
Die
Flüssigkeit 132 wird
in einem Zwischenspeicher 134 gespeichert und je nach Bedarf
zur Biogasgewinnung einem Fermenter 138 und/oder als Umlaufwasser,
einem Wärmetauscher 140 zugeführt, in
dem es mittels eines Heizmediums 142 auf Prozesstemperatur
erwärmt
wird und dann als Verdünnungswasser 4 für den Stofflöser 1, 1.1 verwendet
werden kann.The liquid 132 is in a cache 134 stored and depending on the need for biogas production a fermenter 138 and / or as circulating water, a heat exchanger 140 supplied in which it by means of a heating medium 142 is heated to process temperature and then as dilution water 4 for the pulper 1 . 1.1 can be used.
Die
Feststoffe 116 weisen vorzugsweise einen Trockensubstanzgehalt
von 5% auf und werden einer Nassrotte 164 bzw. 164.1 – auch als
Nassoxidation bezeichnet – unterzogen.
Die bei der Nassoxidation 164, 164.1 und bei der
damit einhergehenden Entstickung anfallenden Abgase 200 sind
stark mit Stickstoff beladen und werden zur Entstickung dem sauren
Luftwäscher 172 zugeführt.The solids 116 preferably have a dry matter content of 5% and become a wet rot 164 respectively. 164.1 - Also referred to as wet oxidation - subjected. The wet oxidation 164 . 164.1 and at the concomitant denitrification resulting exhaust gases 200 are heavily loaded with nitrogen and are used to denitrify the acidic air scrubber 172 fed.
Das
in der Nassoxidation 164, 164.1 oxidierte Stoffgemisch 23 wird
einer Trennanlage 168 zugeführt, aus der zum Einen Rohkompost 212 ausgeschieden
und zum Anderen feststofffreies Abwasser 170 als Verdünnungswasser 4 dem
Stofflöser 1, 1.1 zugeführt und/oder
in einer Abwasserreinigungsanlage 148 zur Abführung als
Abwasser 150 in die Kanalisation gereinigt wird. Ein Teilstrom
des gereinigten Abwassers 150 wird als Betriebswasser 82 in
die Reinigungszone 106 der Wascheinrichtung 80 sowie
zur Stofftrennanlage 300 geführt. Ebenso wird ein Teilstrom
des gereinigten Abwassers 150 als Betriebswasser 82 mit
dem Teilstrom des Umlaufwassers 132 nach dem Fermenter 138 vermischt.That in wet oxidation 164 . 164.1 oxidized substance mixture 23 becomes a separation plant 168 fed, from the one raw compost 212 excreted and on the other solids-free wastewater 170 as dilution water 4 the pulper 1 . 1.1 supplied and / or in a wastewater treatment plant 148 for removal as wastewater 150 is cleaned in the sewer. A partial stream of purified wastewater 150 is called process water 82 in the cleaning zone 106 the washing device 80 as well as to the material separation plant 300 guided. Likewise, a partial stream of purified wastewater 150 as process water 82 with the partial flow of circulating water 132 after the fermenter 138 mixed.
In
dem Fermenter wird unter Einwirkung von Methanbakterien aus dem
organisch hochbelasteten Umlaufwassser 132 Biogas 144 gewonnen.
Dabei fällt
entfrachtetes Abwasser 146 an, das als entfrachtetes Faulwasser 159 der
Nassoxidation 164, 164.1 zugeführt werden kann. Der für die Nassoxidation 164, 164.1 nicht
benötigte
Stoffstrom des Abwassers 146 kann als Überschusswasser 174 der
Abwasserreinigungsanlage 148 zugeführt werden.In the fermenter is under the influence of methane bacteria from the organically highly polluted circulating water 132 biogas 144 won. In this case, discharged wastewater falls 146 on, as deflated foul water 159 wet oxidation 164 . 164.1 can be supplied. The one for wet oxidation 164 . 164.1 Unused stream of wastewater 146 can as excess water 174 the wastewater treatment plant 148 be supplied.
Weiterhin
ist in 19 dargestellt, dass die entwässerten
Feststoffe 116 zumindest als Teilstrom nach dem Durchlaufen
einer Trocknung 311 eine Kompaktieranlage 312 zur
Herstellung eines Brennstoffes zur thermisch/stofflichen Verwertung
in einer Vergasungs- oder
Verbrennungsanlage 317 zugeführt werden können, wobei
ein in einer Verflüssigungseinrichtung 313 und/oder
einer Aufbereitungs- und Dosiereinrichtung 314 aufbereitetes
Bindemittel 315 zur Verwendung als Klebstoff der Kompaktieranlage 312 zugeführt wird.Furthermore, in 19 shown that the dehydrated solids 116 at least as a partial stream after passing through a drying 311 a compacting plant 312 for producing a fuel for thermal / material utilization in a gasification or incineration plant 317 can be supplied, one in a liquefying 313 and / or a treatment and metering device 314 processed binder 315 for use as an adhesive of the compacting plant 312 is supplied.
Im
Folgenden erfolgt eine detailliertere Beschreibung der Hydrolyse 162.1,
der Nassoxidation 164.1, der Stofftrennanlage 300,
der Trennanlage 168 sowie der Kompaktierung.The following is a more detailed description of the hydrolysis 162.1 , the wet oxidation 164.1 , the substance separation plant 300 , the separation plant 168 as well as the compaction.
Bei
der Hydrolyse 162.1 wird wie bereits bei der Hydrolyse 162 mit
dem Reaktor nach 15 die aufgeschlossene Suspension 20 grob
gesäubert
und organisches Material derart aufgeschlossen, dass es der Vergärung in
dem Fermenter 138 zur Verfügung steht. Ferner werden die
nicht anaerob abbaubaren Stoffe von Haftkorn und Verschmutzungen
abgetrennt.In the hydrolysis 162.1 becomes like in the hydrolysis 162 with the reactor after 15 the disrupted suspension 20 roughly cleaned and organic matter so digested that it fermentation in the fermenter 138 is available. Furthermore, the non-anaerobically degradable substances are separated from adhesive grain and dirt.
Gemäß 20 erfolgt
für Stoffgemische
mit einer minimalen Korngröße von etwa
80 mm die Hydrolyse 162.1 im Wesentlichen in einem Reaktor 174, der
in Bodennähe 246 eine
Einblaseinrichtung 178 zum Einblasen von Sauerstoff aufweist,
wodurch sich eine in dem Stoffgemisch aufsteigende schraubenlinieneartige
Strömung 252 ausbildet,
mittels derer das Stoffgemisch durchmischt wird. Entsprechend ist kein
mechanisches Rührwerk
notwendig. Die Einblasung kann impulsartig oder kontinuierlich erfolgen.According to 20 takes place for mixtures with a minimum particle size of about 80 mm, the hydrolysis 162.1 essentially in a reactor 174 , near the ground 246 a blowing device 178 for injecting oxygen, thereby resulting in a rising in the mixture helical flow 252 is formed, by means of which the mixture is mixed. Accordingly, no mechanical agitator is necessary. The injection can be pulsed or continuous.
Die
Beschickung des Reaktors 174 mit der Suspension 20 aus
dem Stofflöser 1, 1.11 sowie
die Entnahme der hydrolysierten Suspension 21 erfolgt jeweils
in einem mittleren Reaktorabschnitt.The feed of the reactor 174 with the suspension 20 from the pulper 1 . 1.11 and the removal of the hydrolyzed suspension 21 takes place in each case in a middle reactor section.
Die
Einblaseinrichtung 178 umfasst zumindest eine Lanze bzw.
einen Arm 254 mit einer Vielzahl von Düsen zum Einblasen des Sauerstoffs
in das Stoffgemisch, der mit einer Sauerstoffversorgung 180 in
Verbindung steht. Vorzugsweise wird durch die Düsen reiner Sauerstoff eingeblasen.The blowing device 178 includes at least one lance or an arm 254 with a plurality of nozzles for injecting the oxygen into the mixture of substances with an oxygen supply 180 communicates. Preferably, pure oxygen is injected through the nozzles.
Der
eingeblasene Sauerstoff und die bei der Hydrolyse 162.1 anfallenden
Abgase 188 sammeln sich oberhalb eines Stoffgemischspiegels 186 in
einem Abgasraum 190. Da bei der Hydrolyse 162 ein Teil
des Sauerstoffs durch CO2 veratmet, d.h.
inertisiert, wird, ist zur optimalen Regelung der Sauerstoffversorgung 180 im
Reaktorkopf 248 eine O2-Messsonde 266 vorgesehen.The injected oxygen and the hydrolysis 162.1 accumulating exhaust gases 188 collect above a mixture of substances 186 in an exhaust room 190 , As in the hydrolysis 162 a part of the oxygen is CO 2 -athalated, ie rendered inert, is for optimum regulation of the oxygen supply 180 in the reactor head 248 an O 2 measuring probe 266 intended.
Zur
Verstärkung
der Durchmischung des Stoffgemisches in dem Hydrolysereaktor 174 kann zumindest
ein Teilstrom des Abgases 188 über eine Saugleitung 38,
einen Druckluftverdichter 36, eine Einpressleitung 136 sowie
einen Arm 306, der mit einer Vielzahl von Düsen versehen
ist und gemäß der Ansicht
in der 20 oberhalb der Lanze 254 der Einblaseinrichtung 178 angeordnet
ist, in das Stoffgemisch impulsartig oder kontinuierlich eingedüst werden.
Die eingedüsten
Abgase 188 bilden ebenfalls eine aufsteigende schraubenlinienartige
Strömung 308 aus,
die sich mit der Strömung 252 des eingedüsten Sauerstoffs
zu einer Gesamtströmung 310 überlagert.To enhance the mixing of the mixture in the hydrolysis reactor 174 can at least a partial flow of the exhaust gas 188 via a suction line 38 , a compressed air compressor 36 , a press-fit line 136 as well as an arm 306 , which is provided with a plurality of nozzles and as shown in the 20 above the lance 254 the blowing device 178 is arranged to be impulsively or continuously injected into the mixture. The injected exhaust gases 188 also form an ascending helical flow 308 out, dealing with the flow 252 of the injected oxygen to a total flow 310 superimposed.
Die
nicht in das Stoffgemisch eingedüsten Abgase 188 werden
wie bereits unter 19 beschrieben dem sauren Luftwäscher 172 zur
Entstickung zugeführt.The exhaust gases not injected into the substance mixture 188 be like already under 19 described the acidic air scrubber 172 fed to denitrification.
Bevorzugterweise
beträgt
der Trockensubstanzgehalt des Stoffgemisches 5-15% und die Temperatur
des Stoffgemisches in dem Reaktor 174 70 °C. Diese
Temperatur ist ausreichend, um Fett bzw. Fettverbindungen zu lösen. Um
die 70 °C
konstant einhalten zu können,
ist eine Isolation 47 vorgesehen, die von Kühlflüssigkeit
eines Kälteaggregat 182 durchströmt wird.Preferably, the dry matter content of the mixture is 5-15% and the temperature of the mixture in the reactor 174 70 ° C. This temperature is sufficient to dissolve fat or fat compounds. To keep the 70 ° C constant, is an insulation 47 provided by the cooling liquid of a refrigeration unit 182 is flowed through.
In
der Nassrotte bzw. Nassoxidation 164.1 wird wie bei der
Nassrotte 164 mit dem Nassrottereaktor gemäß 15 die
nicht anaerob abbaubare Organik veratmet und der Stickstoff als
Ammoniak ausgetrieben. Bei der Oxidation 164.1 wird durch
die Begasung das Umlaufwasser 132, 133, 4 entstickt und
somit eine Aufkonzentrierung von Ammonium verhindert, welche die
Biologie im Fermenter 138 stört und die Gasproduktion und
Abbauleistung hemmt.In the wet rot or wet oxidation 164.1 becomes like the wet rotten 164 with the wet rottereactor according to 15 The non-anaerobically degradable organics respire and the nitrogen is expelled as ammonia. In the oxidation 164.1 By fumigation the circulation water 132 . 133 . 4 entickickt and thus prevents a concentration of ammonium, which is the biology in the fermenter 138 disturbs and inhibits the gas production and degradation performance.
Die
Nassoxidation 164.1 erfolgt für Stoffgemische mit einer minimalen
Korngröße von etwa
80 mm gemäß 21 im
Wesentlichen in einem Reaktor 192, der den Reaktor 174 der
Hydrolyse 162.1 entspricht. So weist auch dieser Reaktor 192 eine
bodennahe impulsartig und diskontinuierlich betreibbare Einblaseinrichtung 178 zum
Einblasen von Sauerstoff und zum Durchmischen des Stoffgemisches
in dem Reaktor 192 auf. Zur Regelung der Sauerstoffversorgung 180 ist
eine vorbeschriebene O2-Messsonde 266 vorgesehen.The wet oxidation 164.1 takes place for mixtures with a minimum particle size of about 80 mm according to 21 essentially in a reactor 192 who is the reactor 174 the hydrolysis 162.1 equivalent. This is also the case of this reactor 192 a ground-level pulse-like and discontinuous operated blowing device 178 for blowing in oxygen and for mixing the substance mixture in the reactor 192 on. For controlling the oxygen supply 180 is a prescribed O 2 measuring probe 266 intended.
Ebenso
können
die bei der Nassoxidation 164.1 entstehenden Abgase 200 mittels
einer Rückführung wieder
in das Stoffgemisch zumindest als Teilstrom implusartig oder diskontinuierlich
eingedüst werden.
Die nicht zurückgeführten Abgase 200 werden
gemäß 19 dem
sauren Luftmischer 172 zur Entstickung zugeführt.Likewise, those in the wet oxidation 164.1 resulting exhaust gases 200 be injected by means of a return back into the mixture at least as a partial stream implusively or discontinuously. The non-recirculated exhaust gases 200 be according to 19 the acidic air mixer 172 fed to denitrification.
Weiterhin
ist eine Isolation 74 mit einem Kälteaggregat 182 zur
Einstellung einer konstanten Temperatur des Stoffgemisches vorgesehen.Furthermore, there is an isolation 74 with a refrigeration unit 182 provided for setting a constant temperature of the mixture.
Ferner
erfolgt die Zuführung
der in der Stofftrennung 200 entwässerten Feststoffe 116 sowie
des Faulwassers 159 des Fermenters 138 und die
Entnahme des oxidierten Stoffgemisches 23 wie die Stoffströme 20, 21 bei
der Hydrolyse 162.1 in einem mittleren Reaktorabschnitt.
Vorzugsweise wird in dem Reaktor 192 ein Trockensubstanzgehalt
von 5-15% eingestellt. Das zugeführte
Faulwasser 159 dient vornehmlich als Verdünnungswasser.Furthermore, the feeding takes place in the substance separation 200 dehydrated solids 116 as well as the sewage water 159 of the fermenter 138 and the removal of the oxidized substance mixture 23 like the material flows 20 . 21 in the hydrolysis 162.1 in a middle reactor section. Preferably, in the reactor 192 set a dry matter content of 5-15%. The supplied sewage water 159 mainly serves as dilution water.
Der
wesentliche Unterschied zwischen dem Hydrolysereaktor 174 und
dem Nassoxidationsreaktor 192 besteht darin, dass bei der
Nassoxidation 164.1 mehr Sauerstoff in das Stoffgemisch
eingepresst wird, um die Stoffe, die noch nicht in Lösung übergegangen
sind, in eine derartige zu überführen sowie
um das Stoffgemisch zu entsticken Dies hat den Vorteil, dass auf
eine Nachrottung 214 wie bei dem Verfahrensschema nach 9 und 10 verzichtet
werden kann, wodurch unter Anderem erhebliche Kostenreduzierungen
möglich
sind.The main difference between the hydrolysis reactor 174 and the wet oxidation reactor 192 is that in wet oxidation 164.1 more oxygen is pressed into the mixture in order to convert the substances that have not yet gone into solution in such as well as to de-embroider the mixture This has the advantage that a Nachrottung 214 as in the process scheme 9 and 10 can be omitted, which, among other things, significant cost reductions are possible.
Neben
dem Beatmen der nicht anaeroben abbaubaren Organik und dem Austreiben
des Stickstoffs als Ammoniak kann bei der Nassoxidation 164, 164.1 ebenfalls
je nach Art der Steuerung eine Hygienisierung des Stoffgemisches
in dem Reaktor 192 erfolgen. Dabei können nicht nur die sich in
dem Stoffgemisch befindenden Feststoffe 116, sondern auch
die mit und ohne Feststoffe versetzten Abwässer 146 des Fermenters 138 hygienisiert
werden. Ebenso können
Abwässer
von Kompostanlagen mit Hilfe der Nassoxidation 164, 164.1 hygienisiert
werden.In addition to the respiration of non-anaerobic degradable organics and the expulsion of nitrogen as ammonia can in the wet oxidation 164 . 164.1 also depending on the type of control, a sanitation of the substance mixture in the reactor 192 respectively. Not only the solids in the mixture can be used 116 but also the wastewater mixed with and without solids 146 of the fermenter 138 be sanitized. Likewise, wastewater from composting plants can be treated with the help of wet oxidation 164 . 164.1 be sanitized.
Durch
die Hygienisierung in der Nassoxidation 164, 164.1 wird
die Möglichkeit
gegeben, sowohl hygienisierte Feststoffe (Kompost) als auch ein
Gemisch von Feststoffen und Prozesswässern bzw. Abwässern oder
aber reine Prozesswässer
oder spezielle Abwässer
direkt landbaulich zu nutzen.By sanitizing in wet oxidation 164 . 164.1 the possibility is given, both hygienized solids (compost) and a mixture of solids and process waters or wastewater or pure process water or speci to use all wastewater directly on an agricultural basis.
Vorzugsweise
erfolgt die Hygienisierung bei der Nassoxidation 164, 164.1 zu
Beginn der Nassoxidation 164, 164.1, da mit den
vorherrschenden hohen Temperaturen auch eine Verbesserung der mikrobiellen
Verfügbarkeit
der organischen Substanzen bewirkt wird. Jedoch ist es auch vorstellbar,
die Hygienisierung am Ende der Nassoxidation 164, 164.1 durchzuführen.Preferably, the sanitation is carried out in the wet oxidation 164 . 164.1 at the beginning of wet oxidation 164 . 164.1 because the prevailing high temperatures also cause an improvement in the microbial availability of the organic substances. However, it is also conceivable to sanitize at the end of wet oxidation 164 . 164.1 perform.
Die
Hygienisierungszeiten sind von den vorherrschenden Temperaturen
abhängig,
so dass je nach Temperatur verschiedene Hygienisierungszeiten einzuhalten sind.
Z. B. kann eine von der deutschen Bioabfallverordnung geforderte
Hygienisierungsleistung bei 70 °C über einen
Zeitraum von einer Stunde erreicht werden. Bei geringeren Temperaturen
muß die
Verweilzeit entsprechend verlängert werden.The
Sanitation times are from the prevailing temperatures
dependent,
so that different sanitation times must be maintained depending on the temperature.
For example, one required by the German Biowaste Ordinance
Hygienizing performance at 70 ° C over a
Period of one hour can be achieved. At lower temperatures
must the
Residence time can be extended accordingly.
Die
Hygienisierung ist insbesondere für alle Biomasserohstoffe relevant,
die einer landbaulichen Verwertung zugeführt werden sollen. Hierzu zählen insbesondere
Bio- und Grünabfälle, Abfälle aus
der Landwirtschaft und Energiepflanzen, Küchen- und Kantinenabfälle, Klärschlämme und
spezielle Prozess- und Abwässer.
Europaweit können
hierzu auch Biomasseprodukte aus dem Gesamtmüll gezählt werden.The
Hygienisation is especially relevant for all biomass feedstocks,
which are to be supplied to an agricultural use. These include in particular
Organic and green waste, waste from
agriculture and energy crops, kitchen and canteen waste, sewage sludge and
special process and wastewater.
Europe can
This biomass products are counted from the total waste.
22 zeigt
einen schematischen Aufbau der Stofftrennanlage 300. Die
in der Hydrolyse 162, 162.1 aufbereitete Suspension 21 wird
gemeinsam mit dem verschmutzten Betriebswasser 96 aus der Wascheinrichtung 80 einen
Faserstoffabscheider 98 zugeführt, der beispielhaft als Rotationssieb
ausgeführt
ist. Zusätzlich
kann das in der Abwasserreinigungsanlage 148 gewonnen Betriebswasser 82 dem Faserstoffabscheider 98 als
Verdünnung
zugeführt werden.
In dem Faserstoffabscheider 98 werden Faser und Schwimmstoffe 100 vom
organikhaltigen Wasser 102 abgetrennt. 22 shows a schematic structure of the mass separation plant 300 , The in the hydrolysis 162 . 162.1 prepared suspension 21 is shared with the polluted service water 96 from the washing device 80 a pulp separator 98 fed, which is exemplified as a rotary screen. In addition, this can be done in the wastewater treatment plant 148 gained process water 82 the pulp separator 98 be supplied as a dilution. In the pulp separator 98 become fiber and floating matter 100 from organically containing water 102 separated.
Die
Faser und Schwimmstoffe 100 werden in einer Feststoffsieb-
und Waschanlage 104 durch Zugabe eines Teilstroms des Betriebswassers 82 in
einer Reinigungszone 106 gereinigt. Dieser Reinigungsvorgang
kann dadurch unterstützt
werden, dass durch die Reinigungszone 106 zusätzlich Umlaufwasser 108 geführt wird,
das dem Kreislauf des Verdünnungswassers 4 vor
dem Wärmetauscher 140 abgezweigt
ist. In der Reinigungszone 106 werden die organischen Bestandteile
der Faser- und Schwimmstoffe 100 von diesem abgelöst. Wenn
eine sehr intensive Reinigung erforderlich ist, wird der Reinigungszone 106 zusätzlich das
Betriebswasser 82 zugeführt.
Bei weniger intensiven Reinigungen kann der Anteil am Umlaufwasser 108 vergrößert werden.The fiber and floating matter 100 be in a Feststoffsieb- and washer 104 by adding a partial flow of the process water 82 in a cleaning zone 106 cleaned. This cleaning process can be assisted by the fact that through the cleaning zone 106 additional circulating water 108 which is the circulation of the dilution water 4 in front of the heat exchanger 140 is branched off. In the cleaning zone 106 become the organic components of fiber and floating matter 100 detached from this. If a very intensive cleaning is required, the cleaning zone becomes 106 in addition, the process water 82 fed. For less intensive cleanings, the proportion of circulating water 108 be enlarged.
Die
abgereinigten und über
einen Feststoffaustritt 110 der Waschanlage 104 abgezogenen Fest-
und Faserstoffe 112 werden in einer Entwässerungspresse 114 entwässert und
die entwässerten Feststoffe 116 werden
der Nassoxidation 164, 164.1 unterzogen.The cleaned off and over a solids outlet 110 the car wash 104 stripped solid and fibrous materials 112 be in a dewatering press 114 drained and the dehydrated solids 116 become the wet oxidation 164 . 164.1 undergo.
Das
in der Entwässerungspresse 114 anfallende,
mit Organik beladene Wasser 118 wird zusammen mit dem aus
der Reinigungszone 106 abströmenden mit Organik beladenen
Waschwasser 120 vermischt einem Sandwäscher 122 zugeführt. Ebenso
kann das organikhaltige Wasser 102 dem Sandwäscher 122 zugeführt werden.
In dem Sandwäscher 122 wird
der Feinsandanteil 124 durch Einwirkung eines Rührers 126 abgetrennt
und die an dem Feinsandanteil 124 anhaftenden organischen
Bestandteile durch Zugabe des Betriebswassers 82 abgelöst. Der so
vorgereinigte Feinsand 124 wird dann einer Feinsandwascheinrichtung 128 zugeführt, deren
Grundaufbau der Wascheinrichtung 80 bzw. 104 gemäß 19 entspricht.
Der gereinigte Feinsand 130 kann dann einer stofflichen
Verwertung im Tief- und Straßenbau
zugeführt
werden.That in the dewatering press 114 accumulating, laden with organic water 118 is combined with that from the cleaning zone 106 effluent laden with organic wash water 120 mixed a sand scrubber 122 fed. Likewise, the organics-containing water 102 the sand scrubber 122 be supplied. In the sand scrubber 122 becomes the fine sand portion 124 by the action of a stirrer 126 separated and the at the fine sand portion 124 adhering organic components by adding the process water 82 replaced. The so-cleaned fine sand 124 then becomes a fine sand washing facility 128 supplied, the basic structure of the washing device 80 respectively. 104 according to 19 equivalent. The cleaned fine sand 130 can then be recycled for use in civil engineering and road construction.
Die
bei der Sandwäsche
anfallende mit Organik hochbelastete Flüssigkeit 132 wird
wie bereits unter 19 beschrieben in dem Zwischenspeicher 134 zwischengespeichert
und einem Fermenter 138 zugeführt und/oder als Umlaufwasser 132 verwendet.The liquid which accumulates during the sand-washing and which is heavily loaded with organic matter 132 is like already under 19 described in the cache 134 cached and a fermenter 138 supplied and / or as circulating water 132 used.
Gemäß 23 wird
bei der Trennanlage 168 das oxidierte Stoffgemisch 23 der
Nassoxidation 164, 164.1 zusammen mit dem Betriebswasser 82 und Mischwasser 121 aus
einer Feststoffsieb- und Waschanlage 104 und einer Entwässerungspresse 114 einem
Faserstoffabscheider 98 zur Gewinnung des feststofffreien
Abwassers 170 zugeführt,
welches wie unter 19 beschrieben der Abwasserreinigungsanlage 148 und/oder
als Verdünnungswasser 4 für den Stofflöser 1, 1.1 verwendet
wird.According to 23 is at the separation plant 168 the oxidized substance mixture 23 wet oxidation 164 . 164.1 together with the process water 82 and mixed water 121 from a Feststoffsieb- and washer 104 and a dewatering press 114 a pulp separator 98 for recovering the solids-free wastewater 170 supplied, which as under 19 described the wastewater treatment plant 148 and / or as a dilution water 4 for the pulper 1 . 1.1 is used.
Der
Faserstoffabscheider 98 ist beispielhaft als Rotationssieb
ausgeführt,
wobei die abgetrennten Faser- und
Schwimmstoffe 100 der Feststoffsieb- und Waschanlage 104 zugeführt werden,
in deren Reinigungszone 106 die anhaftenden organischen Bestandteile
mittels des Betriebswassers 82 und/oder des abgezweigten
Umlaufwassers 108 abgetrennt werden. Die nach der Reinigungszone 106 entwässerten
und gereinigten Feststoffe 112 werden über einen Feststoffaustritt 110 abgezogen
und in der Entwässerungspresse 114 zu
dem bereits in der 19 genannten Rohkompost 212 verdichtet.The pulp separator 98 is exemplified as a rotary screen, wherein the separated fiber and floating matter 100 the solid sieve and washer 104 be fed in their cleaning zone 106 the adhering organic components by means of the process water 82 and / or the diverted circulating water 108 be separated. The after the cleaning zone 106 dehydrated and purified solids 112 be via a solids outlet 110 withdrawn and in the dewatering press 114 to that already in the 19 called raw compost 212 compacted.
Das
in der Entwässerungspresse 114 ausgepresste
mit Organik hochbelastete Wasser 118 wird zusammen mit
dem Waschwasser 120 der Feststoffsieb- und Waschanlage 104 als
das Mischwasser 121 dem Faserstoffabscheider 98 zugeführt.That in the dewatering press 114 squeezed with organics highly contaminated water 118 gets along with the wash water 120 the solid sieve and washer 104 as the mixed water 121 the pulp separator 98 fed.
Gemäß 24 werden
bei der Kompaktierung zur Herstellung von Brennstoffen für die Vergasungs-
oder Verbrennungsanlage 317 aus 19 die
entwässerten
Feststoffe 116 einer Trocknung 311 unterzogen
Nach der Trocknung 311 wird ein entstehendes Trockenstoffgemisch 311.1 mit
einem Wassergehalt von vorzugsweise 15% bis 25% einer Kompaktieranlage 312,
insbesondere eine Brikettier- oder Pelletiereinrichtung
mit integrierten Mischer oder Extruder oder einer Stangenpresse,
zugeführt.
Die Kompaktierung erfolgt vorzugsweise unter Niederdruck, wobei
dem Trockenstoffgemisch 311.1 ein Bindemittel als Klebstoff
beigemischt wird, um die unter Niederdruck erzeugten Formstücke 312.1 wie zum
Beispiel Briketts und Pellets bis zur Verglühung 317 zusammenzuhalten.
Die Kompaktierung unter Niederdruck und unter Zugabe des Bindemittels 315 hat
den Vorteil, dass der Energieaufwand zur Herstellung der Formstücke 317 reduziert
und der Verschleiß der
Anlagenteile der Kompaktieranlage 312 wie zum Beispiel
des Mischers verringert ist. So benötigt die erfindungsgemäße Kompaktierung 312 mit dem
Bindemittel 315 etwa 20 kW elektrischen Strom und verursacht
Verschleißkosten
von etwa 1EUR/Mg bis 6EUR/Mg, wohingegen bei einer herkömmlichen Kompaktierung
zur Herstellung von 1Mg Formstücken
aus Abfall 100 kW elektrischer Strom und Verschleißkosten
um 15EUR anfallen, wodurch Gesamtkosten/Mg von etwa EUR50 anfallen.According to 24 are used in the compaction to produce fuels for the gasification or incineration plant 317 out 19 the dehydrated solids 116 a drying 311 subjected to drying 311 becomes an emerging dry matter mixture 311.1 with a water content of preferably 15% to 25% of a compacting plant 312 , in particular a briquetting or pelletizer with integrated mixer or extruder or a bar press fed. The compaction is preferably carried out under low pressure, wherein the dry material mixture 311.1 a binder is mixed as an adhesive to the formed under low pressure fittings 312.1 such as briquettes and pellets until annealed 317 together. The compaction under low pressure and with the addition of the binder 315 has the advantage that the energy required to produce the fittings 317 reduced and the wear of plant components of Kompaktieranlage 312 such as the mixer is reduced. Thus, the compaction invention requires 312 with the binder 315 about 20 kW of electricity and causes wear costs of about 1EUR / Mg to 6EUR / Mg, whereas in a conventional compaction for the production of 1Mg pieces from waste 100 kW electric current and wear costs are incurred by 15EUR, resulting in total costs / Mg of about EUR50.
Der
Klebstoff 315 wird vorrangig aus dem erzeugten Siebüberlauf 72 gewonnen,
welcher zu etwa 80% aus Kunststoffen besteht und in einer Verflüssigungsvorrichtung 313 durch
Extrudieren oder thermisch/chemische Einwirkung in eine zähflüssige Einspritzmasse 313.1 umgeformt
wird.The adhesive 315 is primarily from the screen overflow produced 72 obtained, which consists of about 80% of plastics and in a liquefaction device 313 by extruding or thermal / chemical action in a viscous injection mass 313.1 is transformed.
Für den Fall,
dass kein oder zu wenig Kunststoffmaterial 72 zur Verfügung steht,
kann auch mit zugelieferten Bindemittel 316 wie zum Beispiel
Kalkmilch oder Stärke über die
Aufbereitungs- und Dosiereinrichtung 314 als organisch-
oder anorganisches Bindemittel 314.1 der Kompaktieranlage 312 beigemischt
werden. In diesem Fall wird natürlich
der organischen Stärke
wie zum Beispiel Kartoffelstärke der
Vorrang gegeben, weil diese im Gegensatz zur kostengünstigeren
Kalkmilch rückstandslos
verbrannt wird und elektrische und/oder thermische Energie 317.1 freigesetzt
wird. Die Kalkmilch kann als Schlacke bzw. Mineralstoffe 317.2 entsorgt
werden.In the event that no or too little plastic material 72 is available, can also be supplied with binder 316 such as lime milk or starch via the treatment and metering device 314 as an organic or inorganic binder 314.1 the compacting system 312 be mixed. In this case, of course, the organic starch such as potato starch given priority, because this is burned without residue in contrast to the cheaper milk of lime and electrical and / or thermal energy 317.1 is released. The lime milk can be used as slag or minerals 317.2 be disposed of.
Je
nach den Qualitätsanforderungen
an den zuzuführenden
Brennstoff in die Vergasungs- oder Verbrennungsanlage 317 kann
ganz oder teilweise die Kompaktieranlage 312 umfahren werden
und die Stoffströme 72 und 311.1 direkt
der thermischen Verwertung 317 zugeführt werden.Depending on the quality requirements of the fuel to be supplied to the gasification or incineration plant 317 can be completely or partially the Kompaktieranlage 312 be bypassed and the material flows 72 and 311.1 directly to the thermal utilization 317 be supplied.
Offenbart
sind ein Verfahren zur Behandlung von Abfall mit organischen Bestandteilen,
wobei bei einheitlichen Verfahrensschritten in Abhängigkeit
der Korngröße der Abfallmischung
unterschiedliche Stofflöser
zum Lösen
der organischen Bestandteile in einer Verdünnungsflüssigkeit und unterschiedliche Reaktoren
zur Durchführung
einer Hydrolyse und/oder einer Nassrotte verwendet werden sowie geeignete
Stofflöser
und Reaktoren. Weiterhin ist eine geeignete Abfallaufbereitungsanlage
offenbart.Disclosed
are a method of treating waste with organic matter,
in the case of uniform method steps depending on
the grain size of the waste mixture
different pulpers
to release
the organic components in a dilution liquid and different reactors
to carry out
a hydrolysis and / or a wet rot and suitable
pulper
and reactors. Furthermore, a suitable waste treatment plant
disclosed.
-
11
-
Stofflöserpulper
-
1.11.1
-
Stofflöserpulper
-
22
-
Inputmaterialinput material
-
44
-
Verdünnungswasserdilution water
-
66
-
StofflösebehälterMaterial solubilizing tank
-
88th
-
Mischungmixture
-
1010
-
Eintrittsschleuseinlet lock
-
1212
-
Bodenground
-
1414
-
AusschleuseöffnungAusschleuseöffnung
-
1616
-
Austrittsschleuseoutlet lock
-
1818
-
Stör-/SchwerstoffError / heavies
-
2020
-
aufgeschlossene
Suspensionopen minded
suspension
-
2121
-
aufbereitete
Suspension (Hydrolyse)edited
Suspension (hydrolysis)
-
21a21a
-
aufbereitete
Suspension (Hydrolyse)edited
Suspension (hydrolysis)
-
21b21b
-
aufbereitete
Suspension (Hydrolyse)edited
Suspension (hydrolysis)
-
2222
-
Kopfhead
-
2323
-
oxidiertes
Stoffgemisch (Nassrotte)oxidized
Mixture of substances (wet rot)
-
23a23a
-
oxidiertes
Stoffgemisch(Nassrotte)oxidized
Mixture (wet fermentation)
-
23b23b
-
oxidiertes
Stoffgemisch (Nassrotte)oxidized
Mixture of substances (wet rot)
-
2424
-
GasstrompumpeGas flow pump
-
2626
-
Innenrohrinner tube
-
2727
-
Düsenplattenozzle plate
-
2828
-
Gaseinpressdüse Gaseinpressdüse
-
3030
-
DruckluftleitungCompressed air line
-
3232
-
Steuerventilcontrol valve
-
3434
-
WindkesselAir collectors
-
3636
-
DruckluftverdichterPneumatic compressor
-
3838
-
Saugleitungsuction
-
4040
-
Transportlufttransport air
-
4242
-
GasabzugsraumGas discharge chamber
-
4444
-
Prallplatteflapper
-
4646
-
Doppelmanteljacketed
-
4747
-
Isolationisolation
-
4848
-
nach
oben gerichtete Suspensionsströmungto
above directed suspension flow
-
5050
-
DruckluftblasePressure bubble
-
5252
-
Druckluftcompressed air
-
5454
-
Pegellevel
-
5656
-
Ringraumannulus
-
5858
-
Leitblechbaffle
-
6060
-
Abfallwaste
-
6262
-
SiebanlageScreening Plant
-
6464
-
Siebüberlaufscreen oversize
-
6666
-
Umschalteinrichtung-
und/oder DosiereinrichtungUmschalteinrichtung-
and / or metering device
-
6868
-
SichtungsanlageSichtungsanlage
-
7070
-
Schwer-/StörstoffeHeavy / contaminants
-
7272
-
Leichtstoffelight materials
-
7474
-
Mischanlagebatching plant
-
7676
-
Suspensionsuspension
-
7878
-
Siebdurchlaufflow-through
-
8080
-
Wascheinrichtungwash
-
8282
-
BetriebswasserProcess water
-
8484
-
gereinigte
Schwerstoffecleaned
heavies
-
8686
-
Eisenmetallabscheiderferrous metal separator
-
8888
-
NichteisenmetallabscheiderNichteisenmetallabscheider
-
9090
-
EisenmetallanteilFerrous metals
-
9292
-
NichteisenmetallanteilNon-ferrous metal content
-
9494
-
sonstige
Stoffeother
matter
-
9696
-
verschmutztes
Betriebswasserpolluted
Process water
-
9898
-
Faserstoffabscheiderfibrous material separator
-
100100
-
Faser-/SchwimmstoffeFiber / floating matter
-
102102
-
organikhaltiges
Wasserorganikhaltiges
water
-
104104
-
Feststoffsieb-
und Waschanlagesolids screening
and car wash
-
106106
-
Reinigungszonecleaning zone
-
108108
-
Umlaufwassercirculating water
-
110110
-
FeststoffaustrittSolids discharge
-
112112
-
abgereinigter
Fest-/Faserstoffabgereinigter
Solid / pulp
-
114114
-
Entwässerungspressedewatering press
-
116116
-
entwässerte Feststoffedehydrated solids
-
118118
-
Wasser
mit gelöster
Organikwater
with dissolved
Organik
-
120120
-
Waschwasserwash water
-
121121
-
Mischwassermixed water
-
122122
-
Sandwäschersand washer
-
123123
-
Sandaustragsand discharge
-
124124
-
vorgereinigter
Feinsandprepurified
fine sand
-
126126
-
Rührwerkagitator
-
128128
-
FeinsandwascheinrichtungFine sand washing means
-
130130
-
gereinigter
Feinsandpurified
fine sand
-
132132
-
organisch
hochbelastetes Umlaufwasserorganic
heavily loaded circulating water
-
133133
-
Suspensionsgemischsuspension mixture
-
134134
-
Zwischenspeichercache
-
136136
-
Pumpepump
-
138138
-
Fermenterfermenter
-
140140
-
Wärmetauscherheat exchangers
-
142142
-
Heizmediumheating medium
-
144144
-
Biogasbiogas
-
146146
-
entfrachtetes
Abwasserentfrachtetes
sewage
-
147147
-
ÜberschusswasserExcess water
-
148148
-
Abwasserreinigungsanlagewastewater treatment plant
-
150150
-
gereinigtes
Abwasserpurified
sewage
-
152152
-
Schieberpusher
-
154154
-
Bypassleitungbypass line
-
156156
-
Einpressleitunginjecting line
-
158158
-
Mischwassermixed water
-
159159
-
FaulwasserFaulwasser
-
160160
-
Störstoffeimpurities
-
162162
-
Hydrolyse
bzw. Versäuerungsstufehydrolysis
or acidification stage
-
162a162a
-
Hydrolyse
bzw. Versäuerungsstufehydrolysis
or acidification stage
-
162b162b
-
Hydrolyse
bzw. Versäuerungsstufehydrolysis
or acidification stage
-
164164
-
Nassrottewet fermentation
-
164a164a
-
Nassrottewet fermentation
-
164b164b
-
Nassrottewet fermentation
-
166166
-
Ringraumannulus
-
168168
-
Trennanlageseparation plant
-
170170
-
feststofffreies
Abwassersolid-free
sewage
-
172172
-
saurer
Luftwäschersour
Luftwäscher
-
174174
-
Reaktorreactor
-
176176
-
Rührerstirrer
-
178178
-
Einblaseinrichtunginsufflation
-
180180
-
Sauerstoffversorgungoxygenation
-
182182
-
Kälteaggregatrefrigeration unit
-
184184
-
Vorlaufleader
-
186186
-
StoffgemischspiegelMaterial mixture level
-
188188
-
Abgaseexhaust
-
190190
-
Abgasraumexhaust gas chamber
-
192192
-
Reaktorreactor
-
194194
-
Rührerstirrer
-
196196
-
Einblaseinrichtunginsufflation
-
198198
-
StoffgemischspiegelMaterial mixture level
-
200200
-
Abgaseexhaust
-
202202
-
Abgasraumexhaust gas chamber
-
204204
-
Rücklaufreturns
-
206206
-
Filtereinrichtungfiltering device
-
208208
-
Entwässerungspressedewatering press
-
210210
-
Presssaftpress juice
-
212212
-
Rohkompostraw compost
-
214214
-
Nachrottungpost treatment
-
216216
-
Trockenproduktdry product
-
218218
-
Trenneinrichtungseparator
-
220220
-
Fest-
und FaserstoffeFirmly-
and fibrous materials
-
222222
-
Inertstoffeinert materials
-
224224
-
Materialienmaterials
-
226226
-
Mischbehältermixing tank
-
228228
-
Salz-
oder SchwefelsäureSalt-
or sulfuric acid
-
230230
-
Ammonium-Clorid
oder SulfatAmmonium Clorid
or sulphate
-
232232
-
Wasser-SäuregemischWater-acid mixture
-
234234
-
Sprüheinrichtungspraying
-
236236
-
Umwälzpumpecirculating pump
-
238238
-
Abluftexhaust
-
240240
-
Reinigungsstufecleaning stage
-
242242
-
Prozeßluftprocess air
-
244244
-
Leitrohrguide tube
-
244a244a
-
Leitrohrguide tube
-
244b244b
-
Leitrohrguide tube
-
244c244c
-
Leitrohrguide tube
-
246246
-
Reaktorbodenreactor bottom
-
248248
-
Reaktorkopfreactor head
-
250250
-
Umlaufströmungcirculation flow
-
252252
-
Strömungflow
-
254254
-
Armpoor
-
256256
-
Armpoor
-
258258
-
Armpoor
-
260260
-
VentilValve
-
262262
-
Leitungmanagement
-
264264
-
Verlängerungrenewal
-
266266
-
O2-SondeO 2 probe
-
268268
-
Mischermixer
-
270270
-
Rührwerkagitator
-
272272
-
Rotorrotor
-
276a276a
-
Rotorblattrotor blade
-
276b276b
-
Rotorblattrotor blade
-
276c276c
-
Rotorblattrotor blade
-
278a278a
-
Rotorblattrotor blade
-
278b278b
-
Rotorblattrotor blade
-
278c278c
-
Rotorblattrotor blade
-
280a280a
-
VerwirbeluungVerwirbeluung
-
280b280b
-
VerwirbeluungVerwirbeluung
-
280c280c
-
VerwirbeluungVerwirbeluung
-
282a282a
-
GegenverwirbelungGegenverwirbelung
-
282b282b
-
GegenverwirbelungGegenverwirbelung
-
282c282c
-
GegenverwirbelungGegenverwirbelung
-
284284
-
Schneckenfördererscrew conveyor
-
286286
-
Mischungsspiegelmix mirror
-
288288
-
Kaminfireplace
-
290290
-
Kreisbahnorbit
-
292292
-
Längswandunglongitudinal wall
-
294294
-
Längswandunglongitudinal wall
-
295295
-
Bodenwandungbottom wall
-
296296
-
Rotorrotor
-
297297
-
Deckenwandungtop wall
-
298298
-
Kreisbahnorbit
-
300300
-
StofftrennanlageMaterial separation plant
-
302302
-
Überschneidungsbereichoverlapping area
-
304304
-
Fördererpromoter
-
306306
-
Armpoor
-
308308
-
Strömungflow
-
310310
-
Gesamtströmungtotal flow
-
311311
-
Trockungdrying
-
311.1311.1
-
TrockenstoffgemischDry mixture
-
312312
-
Kompaktieranlagecompacting
-
312.1312.1
-
Formstück (Briketts,
Pellets)Fitting (briquettes,
pellets)
-
313313
-
Verflüssigungsvorrichtungliquefier
-
313.1313.1
-
EinspritzmasseInjection mass
-
314314
-
Aufbereitungs-
und Dosiereinrichtungreprocessing
and metering device
-
314.1314.1
-
Bindemittelbinder
-
315315
-
eigenerzeugtes
Bindemittelown zeugtes
binder
-
316316
-
zugeliefertes
Bindemittelbeen handed down
binder
-
317317
-
Verbrennungs-
Vergasungsanlageincineration
gasification plant
-
317.1317.1
-
elektrische
und thermischen Energieelectrical
and thermal energy
-
317.2317.2
-
Mineralstoffe/SchlackeMinerals / slag