[go: up one dir, main page]

DE102005011635A1 - Light for vehicle has housing in which light source and colored diffuser is arranged through which inner housing area is partially visible whereby part of surface of inner housing is is made darker - Google Patents

Light for vehicle has housing in which light source and colored diffuser is arranged through which inner housing area is partially visible whereby part of surface of inner housing is is made darker Download PDF

Info

Publication number
DE102005011635A1
DE102005011635A1 DE102005011635A DE102005011635A DE102005011635A1 DE 102005011635 A1 DE102005011635 A1 DE 102005011635A1 DE 102005011635 A DE102005011635 A DE 102005011635A DE 102005011635 A DE102005011635 A DE 102005011635A DE 102005011635 A1 DE102005011635 A1 DE 102005011635A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
light
dark
light source
reflector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102005011635A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Müller
Michael Werner
Ralf Simanek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102005011635A priority Critical patent/DE102005011635A1/en
Publication of DE102005011635A1 publication Critical patent/DE102005011635A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/37—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/33—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/28—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by coatings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte für Fahrzeuge mit einem Gehäuse (3), einer in dem Gehäuse (3) angeordneten Lichtquelle (1) und einer farbigen Lichtscheibe (4), durch die der Gehäuseinnenraum zumindest zum Teil einsehbar ist. Die erfindungsgemäße Leuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Oberflächen im Gehäuseinnenraum dunkel ausgebildet ist.The The present invention relates to a lamp for vehicles with a housing (3), one in the housing (3) arranged light source (1) and a colored lens (4), through which the housing interior at least partially visible. The luminaire according to the invention is characterized in that a part of the surfaces in Housing interior is dark.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einem Gehäuse, einer in dem Gehäuse angeordneten Lichtquelle und einer farbigen Lichtscheibe, durch die der Gehäuseinnenraum zumindest zum Teil einsehbar ist.The The present invention relates to a light for vehicles, in particular motor vehicles, with a housing, one in the housing arranged light source and a colored lens through the housing interior at least partially visible.

Derartige Leuchten sind insbesondere am Heck des Fahrzeugs als Brems- oder Schlusslicht bekannt. Nachteilhaft an bekannten Leuchten ist jedoch, dass der Gehäuseinnenraum bei ausgeschalteter Leuchte, d.h. wenn die Lichtquelle kein Licht emittiert, vollständig einsehbar ist. Dies beeinflusst das Erscheinungsbild der Leuchte nachteilhaft.such Lights are especially at the rear of the vehicle as a brake or Taillight known. A disadvantage of known luminaires, however, is that the housing interior when the light is switched off, i. if the light source does not emit light, Completely is visible. This affects the appearance of the lamp disadvantageous.

Zur Lösung dieses Problems ist vorgeschlagen worden, eine dunklere Lichtscheibe zu verwenden, um zu verhindern, dass der Gehäuseinnenraum einsehbar ist. Bei dieser Lösung ergeben sich jedoch Probleme für die Lichtfunktionen der Leuchte, wenn sie eingeschaltet ist. Eine dunklere Lichtscheibe absorbiert zu viel Licht, so dass die einwandfreie Funktion der Leuchte nicht gewährleistet werden kann. Ggf. werden auch gesetzlich vorgeschriebene Lichtwerte nicht erreicht.to solution This problem has been suggested, a darker lens to use, to prevent the housing interior is visible. In this solution However, problems arise for the light functions of the luminaire when it is switched on. A darker lens absorbs too much light, leaving the flawless Function of the lamp is not guaranteed can be. Possibly. are also legally prescribed light values not reached.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchte der eingangs genannten Art bereitzustellen, bei der die Möglichkeit in den Gehäuseinnenraum einzusehen verringert wird.It The object of the present invention is a luminaire of the beginning to provide said type, in which the possibility in the housing interior is reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Leuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen dieser Leuchte ergeben sich aus den Unteransprüchen.These The object is achieved by a Luminaire solved with the features of claim 1. Advantageous training and further education This lamp will become apparent from the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Leuchte ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Oberfläche im Gehäuseinnenraum dunkel ausgebildet ist. Von diesen dunklen Oberflächen im Gehäuseinnenraum wird weniger Licht reflektiert oder gestreut als von herkömmlichen hellen oder spiegelnden Oberflächen. Dies hat zur Folge, dass im ausgeschalteten Zustand der Leuchte weniger bzw. gar kein Licht durch die farbige Lichtscheibe nach au ßen abgegeben wird. Das Erscheinungsbild der Leuchte von außen ist daher dunkler. Man kann in diesem Fall im Wesentlichen nicht in den Gehäuseinnenraum hineinsehen.The Lamp according to the invention is characterized in that a part of the surface in the housing interior is dark. From these dark surfaces in the Housing interior Less light is reflected or scattered than conventional bright or reflective surfaces. This As a result, when switched off the light less or no light emitted through the colored lens to the outside becomes. The appearance of the lamp from the outside is therefore darker. you in this case, essentially not in the housing interior see inside.

Der Absorptionskoeffizient der dunklen Oberflächen ist insbesondere höher als derjenige von verchromten und/oder Aluminium bedampften Oberflächen. Er ist insbesondere so groß, dass bei ausgeschalteter Leuchte von den dunklen Oberflächen im Wesentlichen kein Licht durch die Lichtscheibe durchtritt. Sie sind somit von außen bei ausgeschalteter Leuchte nicht sichtbar.Of the Absorption coefficient of the dark surfaces is especially higher than that of chromed and / or aluminum vaporized surfaces. He is especially so big with the light off, the dark surfaces in the Essentially no light passes through the lens. you are thus from the outside not visible when the light is off.

Gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Leuchte ist die Lichtquelle von einem Reflektor umgeben. Gemäß einer Ausgestaltung sind die dunklen Oberflächen außerhalb des Reflektors gebildet. Gemäß einer anderen Ausgestaltung weist der Reflektor lichttechnisch wirksame Flächen und lichttechnisch nicht wirksame Flächen auf. In diesem Fall sind die dunklen Oberflächen zumindest zum Teil auch von lichttechnisch nicht wirksamen Flächen des Reflektors gebildet. Die lichttechnisch wirksamen Flächen des Reflektors dienen dazu, das von der Lichtquelle emittierte Licht so zu richten, dass die jeweilige Lichtfunktion der Leuchte erfüllt wird. Lichttechnisch nicht wirksame Flächen des Reflektors tragen zur Realisierung der jeweiligen Lichtfunktion im Wesentlichen nicht bei, so dass diese Flächen ohne Beeinträchtigung der Lichtfunktion der Leuchte dunkel und insbesondere nicht spiegelnd ausgebildet sein können.According to one Development of the lamp according to the invention the light source is surrounded by a reflector. According to one Embodiment, the dark surfaces are formed outside the reflector. According to one In another embodiment, the reflector has lighting technology effective surfaces and non-technically effective surfaces. In this case are the dark surfaces at least in part also of non-photorefractive surfaces of the reflector educated. The photometrically effective surfaces of the reflector serve to direct the light emitted by the light source so that the respective light function of the luminaire is fulfilled. Not technically effective surfaces of the reflector contribute to the realization of the respective light function essentially not at all, so that these areas without interference the light function of the lamp is dark and in particular not reflective can be trained.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Leuchte ist die Lichtscheibe rot gefärbt und die dunklen Oberflächen im Gehäuseinnenraum sind rot, dunkelrot und/oder schwarz. Es handelt sich in diesem Fall um eine Heckleuchte eines Fahrzeugs. Durch sie können die Schlusslicht- und Bremslichtfunktion sowie ggf. weitere Lichtfunktionen realisiert sein.According to one preferred embodiment of the lamp according to the invention, the lens is red colored and the dark surfaces in the housing interior are red, dark red and / or black. It is in this Case around a tail light of a vehicle. Through them, the Taillight and brake light function and possibly other lighting functions be realized.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind die dunklen Oberflächen lackiert.According to one Another preferred embodiment, the dark surfaces are painted.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug zu den Zeichnungen erläutert.The Invention will now be described with reference to an embodiment with reference to explained the drawings.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte, 1 shows an embodiment of the luminaire according to the invention,

2 zeigt den Schnitt A-A der in 1 gezeigten Leuchte und 2 shows the section AA of in 1 shown light and

3 zeigt den Schnitt B-B der in 1 gezeigten Leuchte. 3 shows the section BB of in 1 shown light.

Die Leuchte ist eine an sich bekannte Heckleuchte für ein Fahrzeug mit einer Lichtquelle 1, einem Reflektor 2, der die Lichtquelle 1 umgibt, und einem Gehäuse 3, welches den Reflektor 2 und die Lichtquelle 1 aufnimmt. Das Gehäuse 3 ist in Emissionsrichtung der Lichtquelle 1 offen. Hier wird es von einer Lichtscheibe 4 abgeschlossen. Die Lichtscheibe 4 ist farbig eingefärbt und weist eine sog. Klarglasoptik auf. Da es sich bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel um eine Heckleuchte handelt, ist die Lichtscheibe rot eingefärbt.The lamp is a known rear light for a vehicle with a light source 1 , a reflector 2 who is the light source 1 surrounds, and a housing 3 which is the reflector 2 and the light source 1 receives. The housing 3 is in the emission direction of the light source 1 open. Here it is from a lens 4 completed. The lens 4 is colored and has a so-called. Clear glass look on. Since it is in the described off example is a tail light, the lens is colored red.

Der Gehäuseinnenraum ist durch die Lichtscheibe 4 einsehbar. Von außen sind somit die Lichtquelle 1, der Reflektor 2 und die an den Reflektor 2 angrenzenden Gehäuseteile 5 sichtbar. Die Gehäuseteile 5 liefern für die Lichtfunktion der Leuchte keinen Beitrag. Ohne diese Lichtfunktion zu beeinträchtigen, ist es daher möglich, die Oberfläche dieser Gehäuseteile 5 zu gestalten. Damit im ausgeschalteten Zustand der Leuchte möglichst wenig Licht vom Gehäuseinnenraum durch die Lichtscheibe 4 nach außen tritt, sind die Oberflächen der Gehäuseteile 5, welche dem Gehäuseinnenraum zugewandt sind, dunkel ausgebildet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind diese Oberflächen mit einer roten, dunkelroten oder auch schwarzen Lackierung 6 versehen. Diese Lackierung 6 überzieht die Oberflächen des Gehäuseinnenraums, soweit nicht lichttechnisch wirksame Flächen betroffen sind. Somit sind die lichttechnisch wirksamen Flächen des Reflektors weiterhin spiegelnd ausgebildet. Gemäß einer (nicht gezeigten) Ausgestaltung der Leuchte können jedoch auch Teile des Reflektors 2, die lichttechnisch nicht wirksam sind, von der Lackierung 6 überzogen sein. Die dunkle Lackierung des Gehäuseinnenraums hat zur Folge, dass im ausgeschalteten Zustand der Leuchte der Gehäuseinnenraum nicht einsehbar ist, so dass die Leuchte in diesem Fall ein dunkles Erscheinungsbild erhält.The interior of the housing is through the lens 4 visible. From the outside are thus the light source 1 , the reflector 2 and the to the reflector 2 adjacent housing parts 5 visible, noticeable. The housing parts 5 provide no contribution to the lighting function of the luminaire. Without affecting this light function, it is therefore possible to control the surface of these housing parts 5 to design. So that as little as possible light from the housing interior through the lens in the off state of the lamp 4 goes outside, are the surfaces of the housing parts 5 , which face the housing interior, formed dark. In the illustrated embodiment, these surfaces are with a red, dark red or black paint 6 Mistake. This paint job 6 Covers the surfaces of the housing interior, as far as non-technically effective surfaces are concerned. Thus, the photometrically effective surfaces of the reflector are further formed mirroring. According to a (not shown) embodiment of the lamp, however, also parts of the reflector 2 , which are not technically effective, of the paint 6 be covered. The dark paint of the housing interior has the consequence that in the off state of the lamp, the interior of the housing is not visible, so that the lamp in this case receives a dark appearance.

11
Lichtquellelight source
22
Reflektorreflector
33
Gehäusecasing
44
LichtscheibeLens
55
Gehäuseteile mit dunkler Oberflächehousing parts with dark surface
66
Lackierungpaintwork

Claims (7)

Leuchte für Fahrzeuge mit einem Gehäuse (3), einer in dem Gehäuse (3) angeordneten Lichtquelle (1) und einer farbigen Lichtscheibe (4), durch die der Gehäuseinnenraum zumindest zum Teil einsehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Oberflächen im Gehäuseinnenraum dunkel ausgebildet ist.Luminaire for vehicles with a housing ( 3 ), one in the housing ( 3 ) arranged light source ( 1 ) and a colored lens ( 4 ), by the housing interior is at least partially visible, characterized in that a part of the surfaces in the housing interior is dark. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Absorptionskoeffizient der dunklen Oberflächen höher ist als derjenige von verchromten und/oder Aluminium bedampften Oberflächen.Luminaire according to claim 1, characterized that the absorption coefficient of the dark surfaces is higher as that of chromed and / or aluminum vaporized surfaces. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Absorptionskoeffizient der dunklen Oberflächen so groß ist, dass bei ausgeschalteter Leuchte von diesen Oberflächen im Wesentlichen kein Licht durch die Lichtscheibe (4) durchtritt.Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the absorption coefficient of the dark surfaces is so large that when the lamp is switched off from these surfaces substantially no light through the lens ( 4 ) passes through. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (1) von einem Reflektor (2) umgeben ist und dass die dunklen Oberflächen außerhalb des Reflektors (2) gebildet sind.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light source ( 1 ) of a reflector ( 2 ) and that the dark surfaces outside the reflector ( 2 ) are formed. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (1) von einem Reflektor (2) umgeben ist, der lichttechnisch wirksame Flächen und lichttechnisch nicht wirksame Flächen umfasst, und dass die dunklen Oberflächen zumindest zum Teil von lichttechnisch nicht wirksamen Flächen des Reflektors gebildet sind.Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light source ( 1 ) of a reflector ( 2 ) is surrounded, the photometrically effective surfaces and photometrically non-effective surfaces comprises, and that the dark surfaces are at least partially formed by non-photorefractive surfaces of the reflector. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtscheibe (4) rot gefärbt ist und dass die dunklen Oberflächen im Gehäuseinnenraum rot, dunkelrot und/oder schwarz sind.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lens ( 4 ) is colored red and that the dark surfaces in the interior of the housing are red, dark red and / or black. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die dunklen Oberflächen lackiert sind.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the dark surfaces are painted.
DE102005011635A 2005-03-14 2005-03-14 Light for vehicle has housing in which light source and colored diffuser is arranged through which inner housing area is partially visible whereby part of surface of inner housing is is made darker Ceased DE102005011635A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005011635A DE102005011635A1 (en) 2005-03-14 2005-03-14 Light for vehicle has housing in which light source and colored diffuser is arranged through which inner housing area is partially visible whereby part of surface of inner housing is is made darker

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005011635A DE102005011635A1 (en) 2005-03-14 2005-03-14 Light for vehicle has housing in which light source and colored diffuser is arranged through which inner housing area is partially visible whereby part of surface of inner housing is is made darker

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005011635A1 true DE102005011635A1 (en) 2006-09-21

Family

ID=36933741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005011635A Ceased DE102005011635A1 (en) 2005-03-14 2005-03-14 Light for vehicle has housing in which light source and colored diffuser is arranged through which inner housing area is partially visible whereby part of surface of inner housing is is made darker

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005011635A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010050955A1 (en) * 2010-11-10 2012-05-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for vehicle, has housing, in which light units are arranged for generation of lighting function, where opening of housing is covered by closure lid

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19519654A1 (en) * 1995-05-30 1996-12-05 Bosch Gmbh Robert Vehicle headlamp design
DE19804723A1 (en) * 1997-02-06 1998-08-13 Koito Mfg Co Ltd Vehicle side light
EP0860652A2 (en) * 1997-02-22 1998-08-26 Britax Vega Limited Vehicle signal lamp
US20010026456A1 (en) * 2000-03-28 2001-10-04 Mamoru Murakoshi Vehicular lamp having improved luminance of tinted light

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19519654A1 (en) * 1995-05-30 1996-12-05 Bosch Gmbh Robert Vehicle headlamp design
DE19804723A1 (en) * 1997-02-06 1998-08-13 Koito Mfg Co Ltd Vehicle side light
EP0860652A2 (en) * 1997-02-22 1998-08-26 Britax Vega Limited Vehicle signal lamp
US20010026456A1 (en) * 2000-03-28 2001-10-04 Mamoru Murakoshi Vehicular lamp having improved luminance of tinted light

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010050955A1 (en) * 2010-11-10 2012-05-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for vehicle, has housing, in which light units are arranged for generation of lighting function, where opening of housing is covered by closure lid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1215081B1 (en) Vehicle light
EP1914118B1 (en) External rear mirror with illumination device
DE102007036793B4 (en) Luminaire device of a motor vehicle
DE10341103A1 (en) Vehicular marker lamp has auxiliary light emitting portion which allows light from LEDs to be incident to light guide plate so that when tail/stop lamp is lit, guide plate emits red light by light which is incident from LEDs
DE19538771B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles
DE102016205644B4 (en) lighting device for a motor vehicle
EP3844028A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
DE102009025637B4 (en) Recessed, illuminated, elevated and centrally mounted brake light (CHMSL)
DE60131232T2 (en) Lighting or signaling device for motor vehicle with improved appearance
DE10124539B4 (en) Tail light for vehicles, especially for motor vehicles
DE102007021179A1 (en) Lamp e.g. tail lamp, for motor vehicle i.e. car, has housing with rear wall and side walls, which are formed in transparent sections, where transparent sections are formed adjacent to coated body component of vehicle
DE102004011600A1 (en) Reflector for rear lights of vehicles, preferably motor vehicles
DE102014009612A1 (en) Light for a vehicle
DE10301830A1 (en) Head light unit for road vehicles, has a filter in front of lens to block any red light component
DE102005011635A1 (en) Light for vehicle has housing in which light source and colored diffuser is arranged through which inner housing area is partially visible whereby part of surface of inner housing is is made darker
DE19916843B4 (en) vehicle light
DE60301768T2 (en) Signal light for a motor vehicle
DE10239838B4 (en) Lighting device for a vehicle
EP2777988A1 (en) Lighting device with a translucent illumination panel
DE102005033684B4 (en) Lighting device for a vehicle
WO2007028451A1 (en) Lighting device for a vehicle with two groups of light sources for at least two light functions
DE10306889B4 (en) Headlights for vehicles
DE102005004637B4 (en) Headlamp or luminaire, in particular for motor vehicles, and method for producing a diaphragm-reflector combination
DE102006005921B4 (en) Lighting unit for a vehicle with a light source and a light module
DE102014203297A1 (en) Lighting device for a vehicle of the semitrailer type

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20111028

R016 Response to examination communication
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final