DE102005019162A1

DE102005019162A1 - F-shaped screw clamp, comprising removable adapter with swivel mounted jaw at upper clamping arm

Info

Publication number: DE102005019162A1
Application number: DE200510019162
Authority: DE
Inventors: Christian Meierhofer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-04-25
Filing date: 2005-04-25
Publication date: 2006-10-26

Abstract

Schraubzwinge, aufweisend eine Schiene und zwei Spannschenkel, von denen mindestens einer verschieblich auf der Schiene gelagert ist, wobei jeder der zwei Spannschenkel einen Anlagekopf trägt, der relativ zu dem betreffenden Spannschenkel winkelbeweglich ist, DOLLAR A dadurch gekennzeichnet, DOLLAR A dass einer der Anlageköpfe Bestandteil eines Adapters ist, der an dem betreffenden Spannschenkel positioniert ist und von diesem wegnehmbar ist.A screw clamp, comprising a rail and two clamping legs, at least one of which is slidably mounted on the rail, each of the two clamping legs carries a bearing head which is angularly movable relative to the respective clamping leg, DOLLAR A characterized in that one of the contact heads part an adapter which is positioned on the respective clamping leg and can be removed therefrom.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schraubzwinge, aufweisend eine Schiene und zwei Spannschenkel, von denen mindestens einer verschieblich auf der Schiene gelagert ist.The The invention relates to a screw clamp comprising a rail and two clamping legs, of which at least one slidably up the rail is stored.

Bei den meisten, heute auf dem Markt angebotenen Schraubzwingen trägt die Schraubspindel, welche eine Gewindebohrung in dem ersten Spannschenkel durchsetzt, an ihrem dem anderen Spannschenkel zugewandten Ende einen winkelbeweglichen Anlagekopf.at Most, today on the market offered screw clamps carries the screw, which a threaded hole in the first clamping leg passes through, at their the other clamping arm end facing a angularly movable Plant head.

Es ist auch Stand der Technik, an dem zweiten Spannschenkel einen winkelbeweglichen Anlagekopf vorzustehen ( DE 219055 A ). Eine Schraubzwinge mit zwei winkelbeweglichen Anlageköpfen zeichnet sich dadurch aus, dass man sie unproblematischer als eine Schraubzwinge mit nur einem winkelbeweglichen Anlagekopf bei Produkten ansetzen kann, bei denen die zwei Flächen, an welchen die zwei Anlageköpfe angesetzt werden, nicht parallel zueinander sind. Wenn bei einem Produkt, an welchem die Schraubzwinge angesetzt werden soll, die Spannschenkel auf großen Abstand eingestellt werden müssen, führt die bogenförmige Verformung der Schiene unter der Wirkung der Spannkraft nicht dazu, dass der zweite Spannschenkel praktisch nur noch mit Linienkontakt an dem Produkt anliegt, statt mit Flächenkontakt. Linienkontakt birgt die Gefahr der Beschädigung des Produkts und des ungewollten, gefährlichen Abrutschens der Schraubzwinge beim Spannen in sich. Der geschilderte Effekt nimmt naturgemäß mit zunehmender Spannkraft zu und ist insbesondere bei großen Spannkräften auch schon dann gegeben, wenn der Abstand zwischen den zwei Spannköpfen nicht sehr groß ist.It is also state of the art to project an angularly movable contact head on the second clamping leg ( DE 219055 A ). A screw clamp with two angularly movable contact heads is characterized by the fact that they can be used without problems as a screw clamp with only one angularly movable contact head for products in which the two surfaces on which the two contact heads are attached, are not parallel to each other. If in a product to which the screw clamp is to be applied, the clamping legs must be set at a great distance, the arcuate deformation of the rail under the effect of the clamping force does not cause the second clamping leg is practically only with line contact against the product, instead of surface contact. Line contact involves the risk of damage to the product and the unwanted, dangerous slippage of the screw clamp during clamping in itself. The described effect naturally increases with increasing clamping force and is already given especially for large clamping forces when the distance between the two clamping heads is not very large.

Eine Schraubzwinge mit zwei winkelbeweglichen Anlageköpfen ist teurer in der Herstellung als eine Schraubzwinge mit nur einem winkelbeweglichen Anlage kopf. Außerdem wird es bei einfacheren Spannarbeiten zuweilen als angenehmer empfunden, wenn man nicht mit einer Schraubzwinge mit zwei winkelbeweglichen Anlageköpfen umgehen muss.A Screw clamp with two angularly movable heads is more expensive to manufacture as a screw clamp with only one angularly movable plant head. Furthermore it is sometimes perceived as more comfortable with easier tensioning work, if you can not with a screw clamp with two angular movement conditioning heads must handle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schraubzwinge mit zwei winkelbeweglichen Anlageköpfen verfügbar zu machen, die vielseitiger als die bisher bekannten Schraubzwingen einsetzbar ist.Of the Invention is based on the object, a screw clamp with two angular movable heads available to make that more versatile than the previously known screw clamps can be used.

Gegenstand der Erfindung ist eine Schraubzwinge, aufweisend eine Schiene und zwei Spannschenkel, von denen mindestens einer verschieblich auf der Schiene gelagert ist, wobei jeder der zwei Spannschenkel einen Anlagekopf trägt, der relativ zu dem betreffenden Spannschenkel winkelbeweglich ist, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Anlageköpfe Bestandteil eines Adapters ist, der an dem betreffenden Spannschenkel positioniert ist und von diesem wegnehmbar ist.object the invention is a screw clamp, comprising a rail and two clamping legs, of which at least one slidably up the rail is mounted, each of the two clamping legs one Bearing head, which is angularly movable relative to the respective clamping leg, characterized in that one of the contact heads part of an adapter is, which is positioned at the respective clamping leg and is removable from this.

Durch die Erfindung ist eine Schraubzwinge geschaffen, die einerseits mit angebrachtem Adapter benutzt werden kann und dabei die weiter oben geschilderten Vorteile einer Schraubzwinge mit zwei winkelbeweglichen Anlageköpfen bietet. Andererseits kann der Adapter abgenommen werden, so dass man dann eine Schraubzwinge mit konventioneller, nicht winkelbeweglicher Anlagefläche und nur einem winkelbeweglichen Anlagekopf vor sich hat; in diesem Zustand kann man mit der Schraubzwinge umgehen, wie mit einer konventionellen Schraubzwinge mit nur einem winkelbeweglichen Anlagekopf.By The invention is a screw clamp created on the one hand can be used with attached adapter while the next above-described advantages of a screw clamp with two angularly movable conditioning heads offers. On the other hand, the adapter can be removed so that then a screw clamp with conventional, not angularly movable contact surface and has only one angularly movable contact head in front of it; in this Condition can be handled with the screw clamp, as with a conventional Screw clamp with only one angularly movable contact head.

Es sind noch weitere Vorteile vorhanden. Bisher haben sich Schreinereien zuweilen eine gesonderte Anzahl von Spezialschraubzwingen mit zwei winkelbeweglichen Anlageköpfen zugelegt, um für hiernach verlangende Spannaufgaben gerüstet zu sein. Aufgrund der Erfindung ist es möglich, auf die Anschaffung von solchen Spezialschraubzwingen zu verzichten und statt dessen eine Anzahl der erfindungsgemäßen Adapter zu besitzen und bei entsprechenden Spannaufgaben an vorhandene Schraubzwingen anzusetzen. Wenn die Adapter gerade nicht benutzt werden, nehmen sie wenig Platz ein und verschleißen nicht.It There are more advantages. So far, carpenters have sometimes a separate number of special screw clamps with two angular movable heads relocated to for Thereafter demanding clamping tasks to be prepared. Due to the Invention it is possible to dispense with the purchase of such special screwing and instead have a number of the inventive adapter and to be applied to existing screw clamps for corresponding clamping tasks. When the adapters are not being used, they take up little space and wear out Not.

Die erfindungsgemäße Schraubzwinge kann wahlweise von dem Typ sein, bei welchem beide Spannschenkel verschiebbar auf der Schiene gelagert sind. Es ist auch möglich, dass der nicht relativ zu der Schiene verschiebliche Spannschenkel einstückig mit der Schiene ausgebildet ist. Im Prinzip kann der erfindungsgemäße Adapter an dem ersten Spannschenkel (das ist normalerweise der längs der Schiene verschiebliche Spannschenkel, der die Schraubspindel trägt) und/oder an dem zweiten Spannschenkel vorgesehen sein. Die häufigste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schraubzwinge ist eine solche, bei der der Adapter an dem zweiten Spannschenkel vorgesehen ist und an dem ersten Spannschenkel ein nicht wegnehmbarer, winkelbeweglicher Anlagekopf vorgesehen ist.The inventive clamp may optionally be of the type in which both clamping legs slidably mounted on the rail. It is also possible that the non-displaceable relative to the rail clamping leg integral with the rail is formed. In principle, the adapter according to the invention on the first clamping leg (this is usually the one along the rail movable clamping leg, which carries the screw spindle) and / or be provided on the second clamping leg. The most frequent embodiment the screw clamp according to the invention is one in which the adapter on the second clamping leg is provided and on the first clamping leg a non-removable, angularly movable contact head is provided.

Die erfindungsgemäße Schraubzwinge ist vorzugsweise von demjenigen Typ, bei welchem mindestens einer der zwei Spannschenkel eine Gewindebohrung und die Gewindebohrung durchsetzend eine Schraubspindel aufweist. Es sind aber auch andere Ausführungen von Schraubzwingen möglich, welche mit dem erfindungsgemäßen Adapter ausgerüstet sind.The screw clamp according to the invention is preferably of the type in which at least one of the two clamping legs has a threaded bore and the threaded hole passing through a screw spindle. But there are also other versions of screw clamps possible, which out with the adapter of the invention are equipped.

Die Ausdrucksweise "Spannschenkel trägt Anlagekopf' bedeutet nicht, dass der Anlagekopf unmittelbar auf dem betreffenden Spannschenkel sitzt. Schon die beschriebene Ausführung, bei der ein winkelbeweglicher Anlagekopf auf dem Ende der Schraubspindel sitzt, führt vor Augen, dass mit dem Wort "trägt" nur ausgesagt wird, dass der Anlagekopf von dem betreffenden Spannschenkel direkt oder indirekt gehaltert wird.The Diction "Spannschenkel carries investment head 'does not mean that the contact head directly on the respective clamping leg sitting. Already the described embodiment, in which a angular movable Plant head sits on the end of the screw, leads Eyes, that only the word "bears" is said that the contact head of the respective clamping leg directly or is held indirectly.

Bei dem Merkmal "Adapter ist von dem betreffenden Spannschenkel wegnehmbar" soll der Adapter auf einfache Weise wegnehmbar sein, vorzugsweise ohne Werkzeug, vorzugsweise quasi mit einem Handgriff.at the characteristic "adapter is wegnehmbar of the relevant clamping leg "should the adapter be easily removable, preferably without tools, preferably almost with a handle.

Vorzugsweise weist der Adapter einen Basisteil auf, mit dem er am Endbereich des betreffenden Spannschenkels positioniert ist. Irgendwo zwischen dem Basisteil und der Anlagefläche des Anlagekopfes befindet sich die Mechanik, welche die Winkelbeweglichkeit des Anlagekopfes schafft.Preferably the adapter has a base part with which it is at the end the respective clamping leg is positioned. Somewhere in between the base part and the contact surface the plant head is the mechanics, which the angular mobility creates the investment head.

Vorzugsweise ist der Basisteil formschlüssig am Endbereich des betreffenden Spannschenkels festgelegt. Die formschlüssige Festlegung stellt auf einfache Weise sicher, dass der Adapter nicht ungewollt verrutscht, ehe man die Schraubzwinge in die richtige Position gebracht hat oder ehe man den Spannvorgang durchgeführt hat. Von der praktischen Ausführung her gibt es viele Möglichkeiten, wie man die formschlüssige Festlegung bereitstellen kann. Eine erste bevorzugte Möglichkeit besteht darin, den Basisteil mit (beim Anbringungsvorgang des Adapters in Richtung zu dem zweiten Spannschenkel) vorstehenden Randbereichen auszustatten. Die Randbereiche sollen den zweiten Spannschenkel an mehreren Seiten umgreifen, am perfektesten an so vielen Seiten, dass der Adapter in allen Richtungen, die sich rechtwinklig zu der Verbindungsgeraden zwischen den zwei Anlageköpfen erstrecken, gehalten ist. Aber auch eine weniger perfekte Festlegung, bei welcher z. B. eine nicht formschlüssig blockierte Verschiebungsrichtung rechtwinklig zu der genannten Verbindungsgeraden verbleibt, ist in vielen Fällen gut brauchbar.Preferably is the base part form-fitting on Fixed end of the respective clamping leg. The positive fixing makes sure in a simple way that the adapter is not unintentional slips before putting the screw clamp in the right position or before you have performed the tensioning process. From the practical execution there are many ways how to do the form-fitting Can provide determination. A first preferred option consists of the base part with (during the mounting process of the adapter towards the second clamping leg) projecting edge regions equip. The edge areas are the second clamping leg embrace multiple pages, most perfect on so many pages, that the adapter in all directions, perpendicular to the Connecting straight line between the two investment heads extend, is held. But also a less perfect determination, in which z. Legs not form-fitting Blocked displacement direction perpendicular to said connecting line remains in many cases good usable.

Eine andere Möglichkeit besteht vorzugsweise darin, an dem Adapter bzw. dem Basisteil Zapfen vorzusehen, welche beim Anbringungsvorgang des Adapters in Richtung zu dem zweiten Spannschenkel vorragen. In derjenigen Fläche des zweiten Spannschenkels, die bei weggenommenem Adapter die mit dem zu spannenden Produkt zusammenwirkende Anlagefläche ist, sind entsprechende Bohrungen vorhanden. Durch formschlüssigen Eingriff der Zapfen in die Bohrungen wird die gewünschte formschlüssige Festlegung erreicht.A different possibility is preferably to provide pins on the adapter or the base part, which during the attachment process of the adapter towards the second Protruding clamping leg. In that area of the second clamping leg, the removed adapter with the product to be clamped co-operating contact surface is, are appropriate holes available. By positive engagement the pin in the holes is the desired positive locking down reached.

Vorzugsweise weist der Adapter einen Magneten zum Anziehen gegen den Endbereich des betreffenden Spannschenkels auf. Der Magnet dient in der Regel nicht dazu, die betriebsmäßige Festlegung des Adapters an dem betreffenden Spannschenkel derart, dass der Adapter bewegungsgesichert an dem Spannschenkel festgelegt ist, zu leisten. Für einen derartige Festlegung ist vorzugsweise die weiter oben geschilderte, formschlüssige Festlegung vorgesehen. Der Magnet dient vielmehr dazu, das Anbringen des Adapters und das Hantieren mit der Schraubzwinge, wenn der Adapter angebracht ist, zu erleichtern. Zum Beispiel kann die beschriebene formschlüssige Festlegung durchaus etwas seitliches Spiel haben, aber der Magnet verhindert, dass der Adapter ungewollt von dem betreffenden Spannschenkel abfällt.Preferably the adapter has a magnet for tightening against the end region of the respective clamping leg. The magnet is usually used not to the operational definition of the Adapters on the relevant clamping leg such that the adapter secured against movement is fixed to the clamping leg to afford. For one such determination is preferably that described above, positive Definition provided. The magnet rather serves to attach of the adapter and handling the screw when the adapter is appropriate to facilitate. For example, the described positive determination may well have some lateral play, but the magnet prevents that Adapter unintentionally falls off the relevant clamping leg.

Vorzugsweise ist der Anlagekopf, der Bestandteil des Adapters ist, über ein Kugelgelenk mit dem Basisteil verbunden. Es wird jedoch betont, dass es auch andere technische Möglichkeiten gibt, wie man die Winkelbeweglichkeit des Anlagekopfes in der Praxis realisieren kann.Preferably is the investment head, which is part of the adapter, via a Ball joint connected to the base part. However, it is stressed that there are other technical possibilities There is how to measure the angular mobility of the plant head in practice can realize.

Weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Adapter zur lösbaren Anbringung an dem Endbereich eines Spannschenkels einer Schraubzwinge, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter einen Basisteil und einen winkelbeweglich mit dem Basisteil verbundenen Anlagekopf aufweist.Another The invention relates to an adapter for releasable attachment to the end of a Clamping leg of a screw clamp, characterized in that the adapter has a base part and an angularly movably connected to the base part Investment head has.

Für diesen erfindungsgemäßen Adapter gelten die Vorteile, wie sie bisher im Zusammenhang mit der Gesamt-Schraubzwinge beschrieben worden sind. Der erfindungsgemäße Adapter kann ein oder mehrere Vorzugsmerkmale aufweisen, wie sie in der vorliegenden Anmeldung im Zusammenhang mit der Gesamt-Schraubzwinge angesprochen sind.For this adapter according to the invention apply the benefits, as previously related to the overall screw clamp have been described. The adapter according to the invention can be one or more Have preferred features, as in the present application in connection with the overall screw clamp are addressed.

Die Erfindung und bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung werden nachfolgend anhand eines schematisiert zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels noch näher erläutert. Es zeigt:The Invention and preferred embodiments of the invention are described below Based on a schematically illustrated embodiment even closer explained. It shows:

1 eine Seitenansicht einer Schraubzwinge mit zwei winkelbeweglichen Anlageköpfen; 1 a side view of a screw clamp with two angularly movable contact heads;

2 eine Draufsicht eines Adapters im von der Schraubzwinge weggenommenen Zustand mit Blickrichtung gemäß Pfeil A in 1; 2 a plan view of an adapter in the taken away from the screw clamp state with viewing direction according to arrow A in 1 ;

3 eine Ansicht des Endbereichs des in 1 oberen Spannschenkels, und zwar bei weggenommenem Adapter und in Blickrichtung gemäß Pfeil B in 1; 3 a view of the end of the in 1 upper clamping leg, with the adapter removed and in the direction of arrow B in 1 ;

4 eine Seitenansicht des Adapters von 1 und 2 im von der Schraubzwinge abgenommenen Zustand. 4 a side view of the adapter of 1 and 2 in the state removed from the clamp.

Die 2, 3, 4 sind in größerem Maßstab als 1.The 2 . 3 . 4 are on a larger scale than 1 ,

Die in 1 gezeichnete Schraubzwinge 2 hat als wesentliche Bestandteile eine Schiene 4; zwei sich rechtwinklig von der Schiene weg erstreckende Spannschenkel 6, 8; eine Schraubspindel 10 mit Handgriff 12, welche sich durch eine Gewindebohrung des ersten Spannschenkels 6 in Ausrichtung parallel zu der Schiene 4 erstreckt; einen ersten winkelbeweglichen Anlagekopf 14, der an dem in 1 nach oben weisenden Ende der Schraubspindel 10 angebracht ist; und einen Adapter 16, der an dem Endbereich des zweiten Spannschenkels 8 positioniert ist und von dort mit einem einfachen Handgriff wegnehmbar ist, wobei der Adapter 16 einen zweiten winkelbeweglichen Anlagekopf 18 trägt. Der erste Spannschenkel 6 hat in seinem in 1 rechten Endbereich einen Kanal von z. B. rechteckigem Querschnitt, durch den sich die Schiene 4 erstreckt. Der Kanal ist so dimensioniert, dass der erste Spannschenkel 6, wenn sich die Schraubzwinge 2 in dem in 1 gezeichneten Zustand ohne zwischen die Anlageköpfe 14, 18 eingespanntes Produkt befindet, längs der Schiene 4 verschoben werden kann, um den Abstand zwischen den Anlageköpfen 14, 18 grob auf die Dicke des einzuspannenden Produkts einzustellen. Wenn ein Produkt zwischen den Anlageköpfen 14, 18 eingespannt wird, verklemmt sich der erste Spannschenkel 6 durch geringfügige Schrägstellung mit seinem Kanal auf der Schiene 4, so dass er nicht mehr längs der Schiene 4 verschieblich ist. Der zweite Spannschenkel 8 ist fest auf der Schiene 4 befestigt. Das Spannen eines Produkts wird durch Drehen der Schraubspindel 10 an dem Handgriff 12 bewerkstelligt, wobei sich die Schraubspindel 10 beim Drehen in Richtung ihrer Längsachse verlagert. Mit der unterbrochenen Linie 20 ist die Verbindungsgerade zwischen den Zentren der zwei Anlageköpfe 14, 18 veranschaulicht.In the 1 drawn screw clamp 2 has a rail as essential components 4 ; two clamping legs extending at right angles away from the rail 6 . 8th ; a screw spindle 10 with handle 12 which extends through a threaded hole of the first clamping leg 6 in alignment parallel to the rail 4 extends; a first angularly movable contact head 14 who is at the in 1 upward facing end of the screw 10 is appropriate; and an adapter 16 at the end region of the second clamping leg 8th is positioned and from there with a simple handle is removable, the adapter 16 a second angularly movable contact head 18 wearing. The first tightening leg 6 has in his in 1 right end of a channel of z. B. rectangular cross section through which the rail 4 extends. The channel is dimensioned so that the first clamping leg 6 when the screw clamp 2 in the 1 drawn state without between the investment heads 14 . 18 clamped product is located along the rail 4 can be moved to the distance between the plant heads 14 . 18 roughly to the thickness of the product to be clamped. When a product between the investment heads 14 . 18 is clamped, jammed the first clamping leg 6 by slight inclination with its channel on the rail 4 so that he no longer along the rail 4 is displaceable. The second tightening leg 8th is firmly on the rail 4 attached. The clamping of a product is achieved by turning the screw spindle 10 on the handle 12 accomplished, whereby the screw spindle 10 shifted when turning in the direction of its longitudinal axis. With the broken line 20 is the connecting line between the centers of the two heads 14 . 18 illustrated.

Bei dem ersten Anlagekopf 14 ist veranschaulicht, wie er mittels eines Kugelgelenks 22 an dem Ende der Schraubspindel 10 angebracht ist. Bei dem zweiten Anlagekopf 18 ist veranschaulicht, wie er mittels eines Kugelgelenks 24 an einem Basisteil 26 des Adapters 16 angebracht ist.At the first investment head 14 is illustrated as he using a ball joint 22 at the end of the screw spindle 10 is appropriate. At the second investment head 18 is illustrated as he using a ball joint 24 at a base part 26 of the adapter 16 is appropriate.

In 2 ist der Basisteil 26 des Adapters 16 dargestellt (der zweite Anlagekopf 18 befindet sich hinter der Zeichnungsebene). Der Basisteil 26 ist aus kräftigem Blech gefertigt und hat – grob gesprochen – eine napfartige Gestalt. Der "Napf" hat einen ebenen Boden 28, auf dessen Innenfläche man in 2 blickt, und nahezu vollständig ringsum einen hochgebogenen Rand 30, der auf den Betrachter von 2 zu nach oben von dem Boden 28 vorsteht. Rechts in 2 hat der vorstehende Rand 30 eine Ausnehmung 32.In 2 is the base part 26 of the adapter 16 shown (the second investment head 18 is behind the drawing plane). The base part 26 is made of strong sheet metal and has - roughly speaking - a cup-like shape. The "bowl" has a flat bottom 28 on whose inner surface one is in 2 looks, and almost completely around a bent edge 30 who is looking at the viewer 2 to the top of the ground 28 protrudes. Right in 2 has the above edge 30 a recess 32 ,

In 3 erkennt man, dass der Endbereich des zweiten Spannschenkels 8 – gemessen in einer Richtung rechtwinklig zur Zeichnungsebene der 1 – eine größere Breite 34 hat als der zweite Spannschenkel 8 im weiteren Verlauf zu der Schiene 4 hin. Dadurch sind Schultern 36 zwischen dem breiteren Endbereich und dem restlichen zweiten Spannschenkel 8 vorhanden. Die weiter oben angesprochene Ausnehmung 32 des Randes 30 des Basisteils 26 des Adapters 16 ist so dimensioniert, dass der Rand 30 den Endbereich des zweiten Spannschenkels 18 an drei Seiten, aber auch an den Schultern 36 und damit auf einem Teil der vierten Seite, seitlich umfaßt. Dadurch ist der Adapter 16 in allen Richtungen, die rechtwinklig zu der Verbindungsgeraden 20 sind, formschlüssig an dem zweiten Spannschenkel 8 festgelegt.In 3 you can see that the end of the second clamping leg 8th Measured in a direction perpendicular to the plane of the drawing 1 - a larger width 34 has as the second clamping leg 8th in the further course to the rail 4 out. This gives shoulders 36 between the wider end portion and the remaining second clamping leg 8th available. The above-mentioned recess 32 of the edge 30 of the base part 26 of the adapter 16 is dimensioned so that the edge 30 the end portion of the second clamping leg 18 on three sides, but also on the shoulders 36 and thus on a part of the fourth side, laterally covered. This is the adapter 16 in all directions, perpendicular to the connecting line 20 are, form-fitting to the second clamping leg 8th established.

Die Seitenansicht des Adapters 16 in 4 zeigt nochmals den napfförmigen Basisteil 26 (die obere Fläche des Bodens ist mit unterbrochener Linie eingezeichnet). Ein kurzer Schaft 38, der eine Kugel 40 trägt, ist an dem Basisteil 26 angeschweißt. So ist das Kugelgelenk 24 für den eigentlichen Anlagekopf 18 gebildet.The side view of the adapter 16 in 4 again shows the cup-shaped base part 26 (the upper surface of the floor is drawn with a broken line). A short shaft 38 that a ball 40 is wearing on the base part 26 welded. This is the ball joint 24 for the actual investment head 18 educated.

Außerdem erkennt man in 4 einen Magneten 42, der von unten her an dem Basisteil 26 angebracht ist. Der Dauermagnet 42 zieht den Adapter 16, wenn er an dem zweiten Spannschenkel 8 angebracht werden soll, gegen das Metall des Endbereichs des zweiten Spannschenkels 8, so dass der Adapter nicht mehr unbeabsichtigt abfallen kann.In addition one recognizes in 4 a magnet 42 from the bottom to the base part 26 is appropriate. The permanent magnet 42 pulls the adapter 16 when he's on the second tightening leg 8th is to be attached, against the metal of the end portion of the second clamping leg 8th , so that the adapter can not fall off unintentionally.

Der erste Anlagekopf 14 und/oder der zweite Anlagekopf 18 kann mit einer Kunststoffkappe für eine besonders schonende Anlage an dem zu spannenden Produkt ausgestattet sein.The first investment head 14 and / or the second investment head 18 can be equipped with a plastic cap for a particularly gentle attachment to the exciting product.

Claims

A screw clamp, comprising a rail and two clamping legs, at least one of which is displaceably mounted on the rail, each of the two clamping legs carrying a contact head which is angularly movable relative to the respective clamping leg, characterized in that one of the contact heads is part of an adapter, which is positioned at the respective clamping leg and can be removed from this.

Screw clamp according to claim 1, characterized that the adapter has a base part with which the adapter on End region of the respective clamping leg is positioned.

Screw clamp according to claim 2, characterized ge indicates that the base part is positively fixed at the end of the respective clamping leg.

Screw clamp according to claim 3, characterized that the form-fitting Established by means of projecting edge regions of the base part is.

Screw clamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adapter is a magnet for tightening has against the end portion of the respective clamping leg.

Screw clamp according to one of claims 2 to 5, characterized in that the contact head, the component the adapter is over a ball joint is connected to the base part.

Screw clamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adapter on a clamping leg which is immovably connected to the rail or in one piece with the rail is.

Adapter for releasable Attachment to the end region of a clamping leg of a screw clamp, characterized in that the adapter has a base part and an angular movement Having associated with the base part investment head.

Adapter according to claim 8, characterized in that that the base part projecting edge regions for positive fixing at the end region having the clamping leg.

Adapter according to claim 8 or 9, characterized that he has a magnet for tightening against the end portion of the clamping leg having.

Adapter according to one of claims 8 to 10, characterized that the investment head over a Ball joint is connected to the base part.