[go: up one dir, main page]

DE102005000011A1 - Headbox for a machine for producing a fibrous web and method for producing a fibrous web - Google Patents

Headbox for a machine for producing a fibrous web and method for producing a fibrous web Download PDF

Info

Publication number
DE102005000011A1
DE102005000011A1 DE200510000011 DE102005000011A DE102005000011A1 DE 102005000011 A1 DE102005000011 A1 DE 102005000011A1 DE 200510000011 DE200510000011 DE 200510000011 DE 102005000011 A DE102005000011 A DE 102005000011A DE 102005000011 A1 DE102005000011 A1 DE 102005000011A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
headbox
turbulence
fluid
channels
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510000011
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Bunz
Klaus Lehleiter
Konstantin Fenkl
Karl-Josef BÖCK
Rüdiger Dr. Kurtz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Priority to DE200510000011 priority Critical patent/DE102005000011A1/en
Priority to EP06100765A priority patent/EP1693508A1/en
Publication of DE102005000011A1 publication Critical patent/DE102005000011A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/02Head boxes of Fourdrinier machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/02Head boxes of Fourdrinier machines
    • D21F1/022Means for injecting material into flow within the headbox
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/02Head boxes of Fourdrinier machines
    • D21F1/026Details of the turbulence section
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/06Regulating pulp flow

Landscapes

  • Paper (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Stoffauflauf (1) für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn mit mindestens einer Verteileinrichtung (2) zum Verteilen einer Faserstoffsuspension (3) in Teilströmen (T¶1¶ bis T¶N¶) über die Maschinenbreite (M) hinweg, der in Maschinenlaufrichtung (L) ein Turbulenzerzeuger (4) mit mehreren in Zeilen (Z¶1¶ bis Z¶4¶; Z¶1¶ bis Z¶6¶) und Spalten (S¶1¶ bis S¶11¶) angeordneten Turbulenzkanälen (5, 5.1) und eine Stoffauflaufdüse (6) nachgeschaltet ist, die mit einem einen Faserstoffsuspensionsstrahl (8) liefernden Austrittsspalt (7) versehen ist, wobei zudem beidseitig eine jeweils randseitig angeordnete und auf die jeweilige randseitige Spalte (S¶1¶, S¶11¶) an Turbulenzkanälen (5.1) wirkende Einrichtung (9.1, 9.2) zumindest zur Beeinflussung, vorzugsweise zur Regelung der Faserorientierung und/oder des Flächengewichts, vorgesehen ist. DOLLAR A Der erfindungsgemäße Stoffauflauf (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige randseitige Einrichtung (9.1, 9.2) zumindest ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem (10) für mindestens ein Fluid (11) umfasst, welches das mindestens eine Fluid (11) vorzugsweise ausschließlich einem randseitigen Turbulenzkanal (5.1) zuführt.The invention relates to a headbox (1) for a machine for producing a fibrous web with at least one distributor (2) for distributing a pulp suspension (3) in partial streams (T¶1¶ to T¶N¶) across the machine width (M), in the machine direction (L) a turbulence generator (4) having a plurality of rows (Z¶1¶ to Z¶4¶; Z¶1¶ to Z¶6¶) and columns (S¶1¶ to S¶11¶) arranged Turbulence channels (5, 5.1) and a headbox nozzle (6) is connected downstream, which is provided with a pulp suspension jet (8) supplying exit slit (7), in addition, on both sides of each edge arranged and on the respective marginal column (S¶1¶, S¶11¶) to turbulence channels (5.1) acting means (9.1, 9.2) at least for influencing, preferably for controlling the fiber orientation and / or the basis weight, is provided. The headbox (1) according to the invention is characterized in that the respective marginal device (9.1, 9.2) comprises at least one preferably controllable delivery system (10) for at least one fluid (11), which contains at least one fluid (11) preferably exclusively one feeds edge turbulence channel (5.1).

Description

Ein derartiger Stoffauflauf ist beispielsweise aus den europäischen Patentschriften EP 0 353 255 B1 , EP 0 857 816 B1 und EP 0 595 325 B1 bekannt.Such a headbox is for example from the European patents EP 0 353 255 B1 . EP 0 857 816 B1 and EP 0 595 325 B1 known.

In der Ausführung der EP 0 353 255 B1 ist die im Bereich einer Austrittsspaltkammer angeordnete Einrichtung eine Einspritzeinrichtung zum Einspritzen eines Sekundärstroms in einen Primärstrom unter einem Winkel relativ zu der Strömungsrichtung des Primärstroms, so dass der Sekundärstrom seitlich in der Kammer in den Primärstrom strömt, um dadurch die Orientierung der Fasern innerhalb des Primärstroms längs der lateralen Seitenränder des Stoffes zu steuern.In the execution of EP 0 353 255 B1 the outlet gap chamber means is an injector for injecting a secondary flow into a primary flow at an angle relative to the flow direction of the primary flow such that the secondary flow flows laterally in the chamber into the primary flow, thereby longitudinally orienting the fibers within the primary flow to control the lateral margins of the substance.

Hingegen ist in der Ausführung der EP 0 857 816 B1 die Einrichtung eine Randzuführanordnung als ein integraler Teil eines bekannten Verdünnungsprofiliersystems. Die beidseitig eines Turbulenzerzeugers angeordneten Randzuführanordnungen weisen Kanäle auf, durch die es möglich ist, dass Randströmungen von dem Einlasskopfstück des Verdünnungsprofiliersystems zu beiden Seitenbereichen des Stoffauflaufs treten, wobei die Randströmungen Geschwindigkeiten und/oder Geschwindigkeitsverhältnisse zueinander haben, die eingestellt und/oder reguliert werden können, und wobei durch die Randströmungen eine gesteuerte Quergeschwindigkeitskomponente in dem Faserstoffsuspensionsstrahl erzeugt wird, um so das Faserausrichtprofil in der Querrichtung zu steuern. Die durch die Randzuführanordnungen eingebrachte Randzufuhrflüssigkeit ist vorzugsweise Siebwasser.On the other hand is in the execution of EP 0 857 816 B1 the device includes an edge feed assembly as an integral part of a known dilution profiling system. The edge feed assemblies disposed on either side of a turbulizer have channels through which it is possible for edge streams to pass from the inlet header of the dilution profiling system to both sides of the headbox, the edge flows having velocities and / or velocity ratios that can be adjusted and / or regulated. and wherein a controlled transverse velocity component is generated in the pulp suspension jet by the edge flows so as to control the fiber alignment profile in the transverse direction. The edge feed liquid introduced by the edge feed arrangements is preferably white water.

Die beiden genannten Ausführungen ermöglichen insgesamt ein so genanntes Edge Control. Jedoch haftet ihnen der gravierende Nachteil an, dass sie jeweils lediglich eine Beeinflussung der Strahlrichtung über die gesamte Höhe der Stoffauflaufdüse ermöglichen. Zudem ist bei Verwendung von Lamellen keine Beeinflussung der Strahlrichtung pro Zeile möglich, wodurch wiederum einem möglichen Diagonal-Curl infolge unterschiedlicher Spannungen in den Außenlagen nicht entgegengewirkt werden kann.The both mentioned embodiments enable altogether a so-called edge control. However, they are liable serious disadvantage that they each only have an influence the beam direction over the entire height allow the headbox nozzle. In addition, when using fins no influence on the beam direction possible per line, which in turn is possible Diagonal curl due to different tensions in the outer layers can not be counteracted.

Die Ausführung der EP 0 595 325 B1 umfasst ein aus einem einstückigen Block bestehendes Mittel zum Regulieren der Durchflussmenge durch einen Satz lotrecht ausgerichteter Rohre eines Turbulenzerzeugers. Der Block umfasst eine Anzahl von Durchgangslöchern, welche in ihrem Durchmesser und Mittenabstand dem Innendurchmesser und Mittenabstand der lotrecht ausgerichteten Rohre entsprechen und fluchtend mit den Durchgangswegen der lotrecht ausgerichteten Rohre angeordnet sind. Durch ein Drehen einer im Block speziell angeordneten Welle (Spindel) kann der Volumenstrom durch den Satz lotrecht ausgerichteter Rohre simultan eingestellt beziehungsweise reguliert werden.The execution of EP 0 595 325 B1 comprises a one-piece block means for regulating the flow rate through a set of vertically aligned tubes of a turbulizer. The block comprises a number of through holes which correspond in diameter and center distance to the inner diameter and center distance of the vertically aligned tubes and are arranged in alignment with the passageways of the vertically aligned tubes. By turning a specially arranged in the block shaft (spindle), the volume flow through the set of vertically aligned tubes can be adjusted or regulated simultaneously.

Auch dieser genannten Ausführung haftet wiederum der Nachteil an, dass sie erneut eine Beeinflussung der Strahlrichtung nur über die gesamte Höhe der Stoffauflaufdüse ermöglicht. Bei Verwendung von Lamellen ist wiederum keine Beeinflussung der Strahlrichtung pro Zeile möglich, so dass einem möglichen Diagonal-Curl zudem nicht entgegengewirkt werden kann.Also this mentioned execution in turn has the disadvantage that they again an influence the beam direction only over the entire height the headbox nozzle allows. When using fins, in turn, no influence on the Beam direction per line possible, so that a possible Diagonal curl also can not be counteracted.

Insgesamt ist also bei den bekannten Ausführungen keine ideale Faserablage quer zur Maschinenlaufrichtung pro Zeile des Turbulenzerzeugers möglich. Die ist insbesondere bei Fein- und Kopierpapieren kritisch, beispielsweise im Hinblick auf ihre Stapelbarkeit und dergleichen. Die Entstehung des Diagonal-Curls wird somit begünstigt, ja sogar gefördert.All in all So it is in the known versions no ideal fiber deposition across the machine direction per line of the turbulence generator possible. This is especially in fine and Copy papers critical, for example, in terms of their stackability and the same. The emergence of the diagonal curl is thus favored yes even encouraged.

Aufgabe der ErfindungTask of invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Stoffauflauf samt Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem neben den genannten bisherigen Nachteilen des Stands der Technik insbesondere die Entstehung des Diagonal-Curls, insbesondere bei Duplex-Kopierpapieren, vermieden wird. Dabei soll der Stoffauflauf im Aufbau zudem möglichst einfach gehalten werden.Of the Invention is based on the object, an improved headbox velvet method of the type mentioned above, in addition to the mentioned prior disadvantages of the prior art in particular the emergence of the diagonal curl, especially in duplex copy papers avoided becomes. In addition, the headbox in the structure should also possible be kept simple.

Diese Aufgabe wird bei einem Stoffauflauf erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die jeweilige randseitige Einrichtung zumindest ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem für mindestens ein Fluid umfasst, welches das mindestens eine Fluid vorzugsweise ausschließlich einem randseitigen Turbulenzkanal zuführt.These Task is in a headbox according to the invention thereby solved, that the respective edge-side device at least one preferably controllable feed for at least a fluid which preferably contains the at least one fluid exclusively a peripheral turbulence channel supplies.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst.The inventive task is completely solved in this way.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Stoffauflaufs wird für mindestens eine, vorzugsweise für jede Zeile des Turbulenzerzeugers die Möglichkeit eines Edge Control geschaffen. Die Strahlrichtung des aus der Zeile des Turbulenzerzeugers beziehungsweise aus dem Austrittsspalt der Stoffauflaufdüse austretenden Faserstoffsuspensionsstrahls kann also gezielt beeinflusst werden. Somit wird die Erzeugung einer exakten Faserablage quer zur Maschinenlaufrichtung pro Zeile des Turbulenzerzeugers ermöglicht. Als Ergebnis kann unter anderem die Entstehung des Diagonal-Curls weitestgehend vermieden werden. Überdies kann der erfindungsgemäße Stoffauflauf bei der Herstellung jeder bekannten Papier- oder Kartonsorte seine Verwendung finden. Auch kann er als ein dem Fachmann bekannter Mehrschichten-Stoffauflauf ausgebildet sein, wie er beispielsweise aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 44 35 860 A1 bekannt ist.Due to the inventive design of the headbox, the possibility of an edge control is created for at least one, preferably for each row of the turbulence generator. The jet direction of the pulp suspension jet emerging from the line of the turbulence generator or from the exit slit of the headbox nozzle can therefore be influenced in a targeted manner. Thus, the generation of an exact fiber deposit in the machine direction per row of the turbulence generator is made possible. As a result, among other things, the emergence of the diagonal curl can be largely avoided. Moreover, the headbox according to the invention in the production of each find known paper or cardboard sort its use. It can also be designed as a multi-layer headbox known to the person skilled in the art, as described, for example, in German Offenlegungsschrift DE 44 35 860 A1 is known.

In bevorzugter Ausführung ist vorgesehen, dass die jeweilige randseitige Einrichtung wenigstens zwei vorzugsweise regelbare Zuführsysteme für jeweils mindestens ein Fluid umfasst, welche das jeweilige mindestens eine Fluid wenigstens dem untersten und obersten randseitigen Turbulenzkanal zuführen. Hierdurch wird erreicht, dass zumindest die insbesondere für den Diagonal-Curl kritischen Außenlagen der herzustellenden Faserstoffbahn wegen ihrer Empfindlichkeit gezielt beeinflusst werden können, beispielsweise durch Beeinflussung der jeweiligen Faserorientierung.In preferred embodiment is provided that the respective peripheral device at least two preferably adjustable feed systems for each comprises at least one fluid, which the respective at least one Supply fluid at least the lowest and highest edge turbulence channel. hereby is achieved that at least the critical in particular for the diagonal curl outer layers the produced fibrous web targeted because of their sensitivity can be influenced for example, by influencing the respective fiber orientation.

Allgemein kann die jeweilige randseitige Einrichtung mehrere vorzugsweise regelbare Zuführsysteme für jeweils mindestens ein Fluid umfassen, welche das jeweilige mindestens eine Fluid vorzugsweise ausschließlich jeweils einem randseitigen Turbulenzkanal zuführen. In eventuell aufwändigster Ausführung ist für jeden randseitigen Turbulenzkanal ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem für mindestens ein Fluid vorgesehen. Hierbei entsteht die Möglichkeit der genauesten Erzeugung einer exakten geschichteten Faserablage infolge einer bestmöglichen Beeinflussung der Strahlrichtung.Generally For example, the respective marginal device can have several, preferably adjustable feed systems for each comprise at least one fluid which the respective at least one Fluid preferably exclusively each lead to a peripheral turbulence channel. In possibly more elaborate execution is for each edge-side turbulence channel a preferably controllable feed system for at least provided a fluid. This creates the possibility of the most accurate generation an exact layered fiber deposit due to the best possible influence the beam direction.

Im Hinblick auf eine kostengünstige Lösung kann auch vorgesehen sein, dass die jeweilige randseitige Einrichtung zumindest ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem für mindestens ein Fluid umfasst, welches das mindestens eine Fluid mindestens zwei randseitigen Turbulenzkanälen zuführt. Die Anwendung dieser Ausführung eignet sich insbesondere bei Vorhandensein symmetrischer Eigenschaften.in the In view of a cost-effective Solution can also be provided that the respective peripheral device comprises at least one preferably controllable delivery system for at least one fluid, which supplies the at least one fluid at least two edge-side turbulence channels. The Application of this design is particularly suitable in the presence of symmetrical properties.

Das vorzugsweise regelbare Zuführsystem umfasst bevorzugt zumindest eine Zuführleitung, die mit einem vorzugsweise verstellbaren Stellglied versehen ist. Das Stellglied kann beispielsweise eine verstellbare Drossel, insbesondere ein Regelventil, sein.The preferably adjustable feed system comprises preferably at least one supply line, which is provided with a preferably adjustable actuator. The actuator may, for example, an adjustable throttle, in particular a control valve, his.

Ferner ist das mindestens eine Fluid bevorzugt die dem Stoffauflauf zugeführte hochkonsistente Faserstoffsuspension, ein niederkonsistentes Fluid, insbesondere Siebwasser, oder ein Mischfluid, das eine vorzugsweise einstellbare, insbesondere regelbare Mischkonsistenz aufweist. Sollte es sich beim dem Fluid um die dem Stoffauflauf zugeführte hochkonsistente Faserstoffsuspension handeln, so ist das vorzugsweise regelbare Zuführsystem in bevorzugter Weise direkt mit der Verteileinrichtung zum Verteilen der Faserstoffsuspension in Teilströmen über die Maschinenbreite hinweg verbunden. Ist hingegen die Zuführung des eine vorzugsweise einstellbare, insbesondere regelbare Mischkonsistenz aufweisenden Mischfluids vorgesehen, so ist bevorzugt zumindest ein Fluid die dem Stoffauflauf zugeführte hochkonsistente Faserstoffsuspension und ein weiteres Fluid ein niederkonsistentes Fluid, insbesondere Siebwasser. Insgesamt müssen die den randseitigen Turbulenzkanälen zugeführten Fluide weder dieselbe Beschaffenheiten noch dieselben Konsistenzen aufweisen.Further the at least one fluid is preferably the high-consistency pulp suspension supplied to the headbox, a low-consistency fluid, in particular white water, or a Mixed fluid, which is a preferably adjustable, in particular controllable Has mixed consistency. Should it be the fluid to the the Headbox fed act highly consistent pulp suspension, it is preferably adjustable feeding system preferably directly with the distribution device for distributing the Pulp suspension in partial streams over the Machine width connected. Is, however, the supply of the a preferably adjustable, in particular controllable mixed consistency provided mixing fluid provided, it is preferably at least one Fluid supplied to the headbox high-consistency pulp suspension and another fluid is a low-consistency Fluid, in particular white water. Overall, the marginal turbulence channels supplied fluids have neither the same textures nor the same consistencies.

Damit im Strömungsraum der Stoffauflaufdüse eine geschichtete Strömung herrscht, ist er bevorzugt durch mindestens eine mit dem Turbulenzerzeuger mittels wenigstens einer Lamellenhalterung verbundene Lamelle unterteilt. Die Lamellenhalterung ist hierbei im Idealfall zwischen zwei Zeilen von Turbulenzkanälen am Turbulenzerzeuger angeordnet. Zum Zwecke der größtmöglichen Schichtung der Strömung im Strömungsraum der Stoffauflaufdüse kann zwischen allen benachbarten Zeilen von Turbulenzkanälen je eine Lamellenhalterung angeordnet sein, die jeweils eine Lamelle trägt. Die mindestens eine Lamelle ermöglicht überdies die geschichtete Ablage der in der Faserstoffsuspension enthaltenen Fasern in der z-Richtung des Stoffauflaufs. Dabei kann die Faserablage in den einzelnen Schichten, insbesondere in den äußeren Schichten, unterschiedlich sein. Die Turbulenzkanäle des Turbulenzerzeugers können zumindest teilweise durch Turbulenzrohre gebildet sein. Der Turbulenzerzeuger kann insbesondere als ein Turbulenzeinsatz vorgesehen sein.In order to in the flow space the headbox nozzle a layered flow it is preferred by at least one with the turbulence generator subdivided by means of at least one blade holder connected lamella. The lamella holder is ideally between two lines of turbulence channels arranged at the turbulence generator. For the purpose of the greatest possible Stratification of the flow in the flow space the headbox can between all adjacent rows of turbulence channels one each Lamella holder be arranged, each carrying a lamella. The At least one blade also allows the layered storage of the fibers contained in the pulp suspension in the z-direction of the headbox. This can be the fiber tray in the individual layers, in particular in the outer layers, different be. The turbulence channels of the turbulence generator can be at least partially formed by turbulence tubes. The turbulence generator may be provided in particular as a turbulence insert.

Um den Druckverlust im Turbulenzerzeuger zu reduzieren und damit die angestrebte Wirkung zu erhöhen, besitzen die in den Randzonen vorgesehenen Turbulenzkanäle des Turbulenzerzeugers zweckmäßigerweise einen größeren Durchtrittsquerschnitt als die restlichen Turbulenzkanäle. Weiterhin ist in bevorzugter Ausführung den im mittleren Bereich des Turbulenzerzeugers angeordneten Turbulenzkanälen in Maschinenlaufrichtung eine quer zur Maschinenlaufrichtung unterteilte Verdünnungseinrichtung, insbesondere Siebwasserdosierungseinrichtung, vorgeordnet. Damit wird unter anderem eine sektionierte Stoffdichteregelung im mittleren und sogleich größten Bereich der herzustellenden Faserstoffbahn ermöglicht.Around to reduce the pressure loss in the turbulence generator and thus the to increase the desired effect, possess the provided in the edge zones turbulence channels of the turbulence generator expediently a larger passage cross section than the remaining turbulence channels. Furthermore, in a preferred embodiment, in the middle region the turbulence generator arranged turbulence channels in the machine direction a cross-machine direction dilution device, in particular white water metering device, upstream. In order to Among other things, a sectioned substance density control in the middle and immediately the largest area allows the produced fibrous web.

Die Stoffauflaufdüse kann überdies eine obere Düsenwand aufweisen, an der auslaufseitig eine mittels mehrerer Elemente verschiebbare und sich über die Maschinenbreite erstreckende Blende angeordnet ist. Dadurch wird eine weitere kostengünstige, aber wirksame Möglichkeit zur Beeinflussung der Strahlrichtung geschaffen.The headbox can also an upper nozzle wall have, on the outlet side a displaceable by means of several elements and over the machine width extending aperture is arranged. Thereby will be another cost-effective, though effective way created to influence the beam direction.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird verfahrensmäßig dadurch gelöst, dass die jeweilige randseitige Einrichtung zumindest ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem für mindestens ein Fluid umfasst, welches das mindestens eine Fluid vorzugsweise ausschließlich einem randseitigen Turbulenzkanal zuführt.The object of the invention is procedurally achieved in that the respective peripheral device at least one preferably re includes gelbares supply system for at least one fluid, which preferably supplies the at least one fluid exclusively to a peripheral turbulence channel.

Zudem betrifft die Erfindung ein Papier oder einen Karton, das beziehungsweise der unter Verwendung des erfindungsgemäßen Stoffauflaufs hergestellt wurde. Die erfindungsgemäße Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- und/oder Kartonbahn, zeichnet sich dadurch aus, dass sie mit einem erfindungsgemäßen Stoffauflauf versehen ist. Dabei kann insbesondere ein Faserorientierungs-Regelsystem vorgesehen sein, das eine am Maschinenende vorgesehene Einrichtung zur Messung des Faserorientierungs-Querprofils der Faserstoffbahn, eine die erhaltenen Messsignale weiterverarbeitende Recheneinheit und die Stellglieder des Stoffauflaufs umfasst.moreover The invention relates to a paper or a cardboard, the or made using the headbox according to the invention has been. The machine according to the invention for producing a fibrous web, in particular paper and / or Cardboard web, characterized in that it is equipped with a headbox according to the invention is provided. In this case, in particular, a fiber orientation control system be provided, which is provided at the end of the machine for Measurement of the fiber orientation cross profile of the fibrous web, a the received measurement signals processing unit and includes the actuators of the headbox.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of preferred embodiments with reference to the drawing.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine schematische Seitenansicht eines Stoffauflaufs einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn; 1 a schematic side view of a headbox of a machine for producing a fibrous web;

2 einen schematischen Querschnitt durch den Stoffauflauf gemäß der Schnittlinie A-A der 1; 2 a schematic cross section through the headbox according to the section line AA of 1 ;

3 bis 5 drei schematische Darstellungen von randseitigen Turbulenzkanälen entgegen der Maschinenlaufrichtung; und 3 to 5 three schematic representations of marginal turbulence channels opposite to the machine direction; and

6 eine Draufsicht auf ein Faserstoffblatt mit einem Diagonal-Curl. 6 a plan view of a fibrous sheet with a diagonal curl.

Die 1 zeigt eine schematische Seitenansicht eines Stoffauflaufs 1 einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn.The 1 shows a schematic side view of a headbox 1 a machine for producing a fibrous web, in particular a paper or board web.

Der Stoffauflauf 1 weist eine Verteileinrichtung 2 zum Verteilen einer Faserstoffsuspension 3 in Teilströmen T1 bis TN über die Maschinenbreite M (Pfeil) hinweg auf. Der Verteileinrichtung 2 ist in Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) ein Turbulenzerzeuger 4 mit mehreren in Zeilen Z1 bis Z4 und Spalten S1 bis S11 angeordneten Turbulenzkanälen 5 und eine Stoffauflaufdüse 6 nachgeschaltet. Der Stoffauflauf 1 gemäß der 1 weist lediglich beispielhaft 4 Zeilen und 11 Spalten auf; weitere Ausgestaltungen mit anderen Werten sind jederzeit möglich. Überdies ist die Verteileinrichtung 2 gemäß der 1 als ein Querverteilrohr ausgeführt; sie kann in weiterer Ausgestaltung jedoch auch als Rundverteiler mit einer Vielzahl an Schläuchen ausgeführt sein. Die Stoffauflaufdüse 6 ist mit einem einen Faserstoffsuspensionsstrahl 8 (Pfeil) liefernden Austrittsspalt 7 versehen.The headbox 1 has a distributor 2 for distributing a pulp suspension 3 in sub-streams T 1 to T N over the machine width M (arrow) across. The distribution device 2 is a turbulence generator in the machine direction L (arrow) 4 with a plurality of lines Z 1 to Z 4 and columns S 1 to S 11 arranged turbulence channels 5 and a headbox nozzle 6 downstream. The headbox 1 according to the 1 has only 4 rows and 11 columns by way of example; Further configurations with other values are possible at any time. Moreover, the distributor is 2 according to the 1 designed as a transverse distribution pipe; However, in a further embodiment, it can also be designed as a rotary distributor with a multiplicity of hoses. The headbox 6 is with a pulp suspension jet 8th (Arrow) delivering exit slit 7 Mistake.

Weiterhin ist beidseitig des Stoffauflaufs 1 eine jeweils randseitig angeordnete und auf die jeweilige randseitige Spalte S1, S11 an Turbulenzkanälen 5.1 wirkende Einrichtung 9.1, 9.2 zumindest zur Beeinflussung, vorzugsweise zur Regelung der Faserorientierung und/oder des Flächengewichts vorgesehen. Die jeweilige randseitige Einrichtung 9.1, 9.2 umfasst zumindest ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem 10 für mindestens ein Fluid 11, welches das mindestens eine Fluid 11 vorzugsweise ausschließlich einem randseitigen Turbulenzkanal 5.1 zuführt.Furthermore, the headbox is on both sides 1 a respective edge side arranged and on the respective edge-side column S 1 , S 11 to turbulence channels 5.1 acting device 9.1 . 9.2 at least for influencing, preferably for controlling the fiber orientation and / or the basis weight provided. The respective marginal device 9.1 . 9.2 comprises at least one preferably controllable delivery system 10 for at least one fluid 11 which is the at least one fluid 11 preferably exclusively a marginal turbulence channel 5.1 supplies.

In der Ausführung des Stoffauflaufs 1 gemäß der 1 ist vorgesehen, dass für jeden randseitigen Turbulenzkanal 5.1 ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem 10 für mindestens ein Fluid 11 vorgesehen ist. Das vorzugsweise regelbare Zuführsystem 10 umfasst für jeden randseitigen Turbulenzkanal 5.1 je eine Zuführleitung 12, die mit einem vorzugsweise verstellbaren Stellglied 13 versehen ist. Das einzelne Stellglied 13 ist bevorzugt durch eine verstellbare Drossel 14 ausgebildet.In the execution of the headbox 1 according to the 1 is provided that for each edge turbulence channel 5.1 a preferably adjustable feed system 10 for at least one fluid 11 is provided. The preferably controllable delivery system 10 includes for each peripheral turbulence channel 5.1 one feed line each 12 that with a preferably adjustable actuator 13 is provided. The single actuator 13 is preferred by an adjustable throttle 14 educated.

Ferner ist in der Ausführung gemäß der 1 ersichtlich, dass das Fluid 11 die dem Stoffauflauf 1 zugeführte hochkonsistente Faserstoffsuspension 3 ist. Das Fluid 11 wird also vorzugsweise direkt der Verteileinrichtung 2 zum Verteilen der Faserstoffsuspension 3 in Teilströmen T1 bis TN über die Maschinenbreite M hinweg durch die Zuführleitungen 12 des Zuführsystems 10 entnommen. Das vorzugsweise regelbare Zuführsystem 10 für die hochkonsistente Faserstoffsuspension 3 ist also vorzugsweise direkt mit der Verteileinrichtung 2 verbunden.Furthermore, in the embodiment according to the 1 it can be seen that the fluid 11 the the headbox 1 supplied high consistency pulp suspension 3 is. The fluid 11 is therefore preferably directly the distributor 2 for distributing the pulp suspension 3 in sub-streams T 1 to T N across the machine width M across the supply lines 12 of the delivery system 10 taken. The preferably controllable delivery system 10 for the high consistency pulp suspension 3 is therefore preferably directly with the distributor 2 connected.

In weiterer Ausgestaltung kann das mindestens eine Fluid auch ein niederkonsistentes Fluid, insbesondere Siebwasser, sein. In diesem Fall kann das Fluid beispielsweise durch die Zuführleitungen des Zuführsystems vorzugsweise direkt aus dem Siebwasserbehälter der Maschine entnommen werden.In In another embodiment, the at least one fluid can also be a low-consistency Fluid, in particular white water, be. In this case, the fluid for example, by the supply of the delivery system preferably taken directly from the white water tank of the machine become.

Natürlich kann auch die Zuführung eines eine vorzugsweise einstellbare, vorzugsweise regelbare Mischkonsistenz aufweisenden Mischfluids vorgesehen sein, wobei zumindest ein Fluid die dem Stoffauflauf zugeführte hochkonsistente Faserstoffsuspension und ein weiteres Fluid ein niederkonsistentes Fluid, insbesondere Siebwasser, sein kann.Of course you can also the feeder a preferably adjustable, preferably controllable mixed consistency having provided mixing fluid, wherein at least one fluid which fed to the headbox high consistency pulp suspension and another fluid low-consistency fluid, in particular white water, may be.

Allgemein können dem jeweils zugeführten Fluid auch spezielle Chemikalien, insbesondere die Schrumpfung hemmende Chemikalien, zugesetzt werden.In general, the respectively supplied Fluid also special chemicals, especially the shrinkage inhibiting chemicals, are added.

Überdies weist die Stoffauflaufdüse 6 in bekannter Art einen Strömungsraum 15 auf, der durch mindestens eine mit dem Turbulenzerzeuger 4 mittels wenigstens einer Lamellenhalterung 17 verbundene Lamelle 16 unterteilt ist. Beidseitig der Lamelle 16 bleibt natürlich ein geringer Randspalt im Bereich von 0,1 bis 1 mm erhalten. In der Ausführung gemäß der 1 ist die Lamellenhalterung 17 zwischen zwei Zeilen von Turbulenzkanälen 5, 5.1 am Turbulenzerzeuger 4 angeordnet und zwischen allen benachbarten Zeilen von Turbulenzkanälen 5, 5.1 ist je eine Lamellenhalterung 17 angeordnet, die jeweils eine Lamelle 16 trägt.Moreover, the headbox has 6 in a known manner a flow space 15 on, passing through at least one with the turbulence generator 4 by means of at least one lamella holder 17 connected lamella 16 is divided. On both sides of the slat 16 Of course, a small marginal gap in the range of 0.1 to 1 mm is obtained. In the execution according to the 1 is the lamella holder 17 between two rows of turbulence channels 5 . 5.1 at the turbulence generator 4 arranged and between all adjacent rows of turbulence channels 5 . 5.1 is ever a lamella holder 17 arranged, each one a lamella 16 wearing.

Die Lamellenhalterung 17 zur Halterung der jeweiligen Lamelle 16 kann beispielsweise gemäß der Offenbarung der deutschen Offenlegungsschrift DE 199 62 709 A1 ausgeführt sein, deren Inhalt hiermit zum Gegenstand der vorliegenden Beschreibung gemacht wird.The lamella holder 17 for holding the respective lamella 16 can, for example, according to the disclosure of the German Patent Application DE 199 62 709 A1 be executed, the content of which is hereby made the subject of the present description.

Die jeweiligen Lamellen 16 besitzen einen zumindest im Wesentlichen geradlinigen Verlauf und sie können unterschiedliche Längen, Geometrien und/oder Strukturen, insbesondere in den Lamellenendbereichen, aufweisen. Zudem bestehen sie bevorzugt aus einem CFK, GFK, Polycarbonat wie beispielsweise Makrolon(r) oder Lexan(r), oder Hochleistungspolymer wie beispielsweise Polyphenylsulfon, Polyethersulfon, Polyetherimid oder Polysulfon und/oder dergleichen.The respective slats 16 have an at least substantially rectilinear course and they may have different lengths, geometries and / or structures, in particular in the Lamellenendbereichen. In addition, they preferably consist of a CFRP, GFRP, polycarbonate such as Makrolon (r) or Lexan (r), or high performance polymer such as polyphenylsulfone, polyethersulfone, polyetherimide or polysulfone and / or the like.

Die Turbulenzkanäle 5, 5.1 des Turbulenzerzeugers 4 sind zumindest teilweise durch Turbulenzrohre gebildet und der Turbulenzerzeuger 4 ist bevorzugt als ein Turbulenzeinsatz vorgesehen.The turbulence channels 5 . 5.1 of the turbulence generator 4 are at least partially formed by turbulence tubes and the turbulence generator 4 is preferably provided as a turbulence insert.

Auch weist die Stoffauflaufdüse 6 eine obere Düsenwand 18 auf, an der auslaufseitig eine mittels mehrerer Elemente 20 (Doppelpfeil) verschiebbare und sich über die Maschinenbreite M (Pfeil) erstreckende Blende 19 angeordnet ist. Bei den Elementen 20 (Doppelpfeil) kann es sich beispielsweise um bekannte Verstellspindeln zur sektionalen Verstellung der Blende 19 handeln. Die sektionale Verstellung der Blende 19 kann weiterhin in „grob", das heißt breiter Wirkbereich, und „fein", das heißt schmaler Wirkbereich, unterteilt sein.Also, the headbox has 6 an upper nozzle wall 18 on, at the outlet side one by means of several elements 20 (Double arrow) displaceable and over the machine width M (arrow) extending aperture 19 is arranged. At the elements 20 (Double arrow) may be, for example, known adjusting spindles for the sectional adjustment of the aperture 19 act. The sectional adjustment of the aperture 19 can furthermore be subdivided into "coarse", ie broad effective range, and "fine", ie narrow effective range.

Den im mittleren Bereich S2 bis S10 des Turbulenzerzeugers 4 angeordneten Turbulenzkanälen 5 ist in Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) eine quer zur Maschinenlaufrichtung M (Pfeil) unterteilte Verdünnungseinrichtung 21 (Pfeildarstellung) vorgeordnet. Bei der Verdünnungseinrichtung 21 kann es sich beispielsweise um ein bekanntes Siebwasserdosierungssystem handeln, wie es im Zusammenhang mit dem auf dem Markt erhältlichen ModuleJet(r)-Stoffauflauf vorgesehen ist. Der ModuleJet(r)-Stoffauflauf ist beispielsweise in der bereits zitierten deutschen Patentschrift DE 40 19 593 C2 beschrieben. Wichtig ist unter anderem, dass die Verdünnungseinrichtung 21 Teilmischströme mit unterschiedlicher Konsistenz und bestimmter Mischbreite liefert.The middle range S 2 to S 10 of the turbulence generator 4 arranged turbulence channels 5 is in the machine direction L (arrow) a transverse to the machine direction M (arrow) divided dilution device 21 (Arrow). At the dilution device 21 it may, for example, be a known white water dosing system, as provided in connection with the ModuleJet® headbox available on the market. The ModuleJet (r) headbox is, for example, in the already cited German patent specification DE 40 19 593 C2 described. It is important, among other things, that the dilution device 21 Submixed streams with different consistency and mixing width provides.

Der in 1 dargestellte Stoffauflauf 1 findet seine Verwendung bevorzugt in einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- und/oder Kartonbahn. Dabei kann ein bekanntes Faserorientierungs-Regelsystem vorgesehen sein, das eine am Maschinenende vorgesehene Einrichtung zur Messung des Faserorientierungs-Querprofils der Faserstoffbahn, eine die erhaltenen Messsignale weiterverarbeitende Recheneinheit und die Stellglieder 13 des Stoffauflaufs 1 umfasst.The in 1 illustrated headbox 1 finds its use preferably in a machine for producing a fibrous web, in particular paper and / or board web. In this case, a known fiber orientation control system can be provided, which is a device provided at the machine end for measuring the fiber orientation cross profile of the fibrous web, a processing unit further processing the arithmetic unit and the actuators 13 of the headbox 1 includes.

Die 2 zeigt einen schematischen Querschnitt durch den Stoffauflauf 1 gemäß der Schnittlinie A-A der 1.The 2 shows a schematic cross section through the head box 1 according to the section line AA of 1 ,

Der Stoffauflauf 1 weist einen Turbulenzerzeuger 4 mit mehreren in Zeilen Z1 bis Z4 und Spalten S1 bis S11 angeordneten Turbulenzkanälen 5, 5.1 auf. Die in den Randzonen S1, S11 vorgesehenen Turbulenzkanäle 5.1 des Turbulenzerzeugers 5 besitzen einen größeren Durchtrittsquerschnitt D als die restlichen Turbulenzkanäle 5 der Spalten S2 bis S10, welche nicht explizit dargestellt sind. Zudem kann die Teilung der in den Spalten S1 bis S11 angeordneten Turbulenzkanäle 5, 5.1 über die Maschinenbreite M unterschiedlich sein. So können beispielsweise die randseitigen Teilungen größer als die mittigen Teilungen sein.The headbox 1 has a turbulence generator 4 with a plurality of lines Z 1 to Z 4 and columns S 1 to S 11 arranged turbulence channels 5 . 5.1 on. The provided in the edge zones S 1 , S 11 turbulence channels 5.1 of the turbulence generator 5 have a larger passage cross-section D than the remaining turbulence channels 5 the columns S 2 to S 10 , which are not explicitly shown. In addition, the pitch of the arranged in the columns S 1 to S 11 turbulence channels 5 . 5.1 be different over the machine width M. For example, the marginal divisions may be larger than the central divisions.

Beidseitig des Stoffauflaufs 1 ist, wie bereits ausgeführt, eine jeweils randseitig angeordnete und auf die jeweilige randseitige Spalte S1, S11 an Turbulenzkanälen 5.1 wirkende Einrichtung 9.1, 9.2 zumindest zur Beeinflussung, vorzugsweise zur Regelung der Faserorientierung und/oder des Flächengewichts vorgesehen. Die jeweilige randseitige Einrichtung 9.1, 9.2 umfasst zumindest ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem 10 für mindestens ein Fluid 11, welches das mindestens eine Fluid 11 vorzugsweise ausschließlich einem randseitigen Turbulenzkanal 5.1 zuführt.Both sides of the headbox 1 is, as already stated, each arranged at the edge and on the respective edge-side column S 1 , S 11 to turbulence channels 5.1 acting device 9.1 . 9.2 at least for influencing, preferably for controlling the fiber orientation and / or the basis weight provided. The respective marginal device 9.1 . 9.2 comprises at least one preferably controllable delivery system 10 for at least one fluid 11 which is the at least one fluid 11 preferably exclusively a marginal turbulence channel 5.1 supplies.

In der Ausführung des Stoffauflaufs 1 gemäß der 2 ist vorgesehen, dass für jeden randseitigen Turbulenzkanal 5.1 ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem 10 für mindestens ein Fluid 11 vorgesehen ist. Das vorzugsweise regelbare Zuführsystem 10 umfasst für jeden randseitigen Turbulenzkanal 5.1 je eine Zuführleitung 12, die mit einem vorzugsweise verstellbaren Stellglied 13 versehen ist. Das einzelne Stellglied 13 ist bevorzugt durch eine verstellbare Drossel 14 ausgebildet.In the execution of the headbox 1 according to the 2 is provided that for each edge turbulence channel 5.1 a preferably adjustable feed system 10 for at least one fluid 11 is provided. The preferably controllable delivery system 10 includes for each peripheral turbulence channel 5.1 one feed line each 12 that with a preferably adjustable actuator 13 is provided. The single actuator 13 is preferred by an adjustable throttle 14 educated.

Weiterhin ist eine schraffiert angedeutete Verteileinrichtung 2 zum Verteilen einer Faserstoffsuspension 3 in Teilströmen T1 bis TN über die Maschinenbreite M (Doppelpfeil) hinweg vorhanden. Das Fluid 11 ist die dem Stoffauflauf 1 zugeführte hochkonsistente Faserstoffsuspension 3. Das Fluid 11 wird also vorzugsweise direkt der Verteileinrichtung 2 durch die Zuführleitungen 12 des Zuführsystems 10 entnommen. Das vorzugsweise regelbare Zuführsystem 10 für die hochkonsistente Faserstoffsuspension 3 ist also vorzugsweise direkt mit der Verteileinrichtung 2 verbunden.Furthermore, a hatched hinted distribution device 2 for distributing a pulp suspension 3 in sub-streams T1 to TN over the machine width M (double arrow) away. The fluid 11 is the the headbox 1 supplied high consistency pulp suspension 3 , The fluid 11 is therefore preferably directly the distributor 2 through the supply lines 12 of the delivery system 10 taken. The preferably controllable delivery system 10 for the high consistency pulp suspension 3 is therefore preferably directly with the distributor 2 connected.

Ferner ist den im mittleren Bereich S2 bis S10 des Turbulenzerzeugers 4 angeordneten Turbulenzkanälen 5 in Maschinenlaufrichtung L (Pfeil) eine quer zur Maschinenlaufrichtung M (Pfeil) unterteilte Verdünnungseinrichtung 21 vorgeordnet. Bei der Verdünnungseinrichtung 21 kann es sich beispielsweise um ein bekanntes Siebwasserdosierungssystem handeln, wie es im Zusammenhang mit dem auf dem Markt erhältlichen ModuleJet(r)-Stoffauflauf vorgesehen ist.Further, in the middle region S 2 to S 10 of the turbulence generator 4 arranged turbulence channels 5 in the machine direction L (arrow) a transverse to the machine direction M (arrow) divided dilution device 21 upstream. At the dilution device 21 it may, for example, be a known white water dosing system, as provided in connection with the ModuleJet® headbox available on the market.

Der ModuleJet(r)-Stoffauflauf ist beispielsweise in der bereits zitierten deutschen Patentschrift DE 40 19 593 C2 beschrieben. Wichtig ist unter anderem, dass die Verdünnungseinrichtung 21 Teilmischströme mit unterschiedlicher Konsistenz und bestimmter Mischbreite liefert. Die Siebwasserstränge 22 sind als gestrichelte Pfeile dargestellt.The ModuleJet (r) headbox is, for example, in the already cited German patent specification DE 40 19 593 C2 described. It is important, among other things, that the dilution device 21 Submixed streams with different consistency and mixing width provides. The white water strands 22 are shown as dashed arrows.

Die 3 bis 5 zeigen drei schematische Darstellungen von randseitigen Turbulenzkanälen 5.1 entgegen der Maschinenlaufrichtung L (Pfeil). Der jeweils ausschnittsweise dargestellte Turbulenzerzeuger 4 umfasst sechs Zeilen Z1 bis Z6 Gemäß der Ausführung der 3 ist vorgesehen, dass die dazugehörige randseitige Einrichtung 9.1 zwei vorzugsweise regelbare Zuführsysteme 10 (Pfeildarstellungen) für jeweils mindestens ein Fluid 11 umfasst, welche das jeweilige mindestens eine Fluid 11 dem untersten und obersten randseitigen Turbulenzkanal 5.1 (Z1 , Z6) des Turbulenzerzeugers 4 zuführen.The 3 to 5 show three schematic representations of marginal turbulence channels 5.1 opposite to the machine direction L (arrow). The fragmentary illustrated turbulence generator 4 includes six lines Z 1 to Z 6 According to the embodiment of 3 it is envisaged that the associated peripheral device 9.1 two preferably adjustable feed systems 10 (Arrow representations) for at least one fluid 11 comprising which the respective at least one fluid 11 the lowest and highest edge turbulence channel 5.1 (Z 1 , Z 6 ) of the turbulence generator 4 respectively.

Hingegen ist in den Ausführungen gemäß den 4 und 5 vorgesehen, dass die dazugehörige randseitige Einrichtung 9.1 zwei vorzugsweise regelbare Zuführsysteme 10 (Pfeildarstellungen) für jeweils ein Fluid 11 umfasst, welche das jeweilige Fluid 11 ausschließlich jeweils einem randseitigen Turbulenzkanal 5.1 zuführen. Weiterhin umfasst die dazugehörige randseitige Einrichtung 9.1 aber auch ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem 10 für ein Fluid 11, welches das Fluid gleichzeitig zwei randseitigen Turbulenzkanälen 5.1 zuführt, beispielsweise in der 4 den beiden mittleren Turbulenzkanälen 5.1 (Z3, Z4) und in der 5 den mittleren Turbulenzkanälen 5.1 (Z2, Z3)(Z4, Z5) in paarweiser Ausführung. Somit besteht die Möglichkeit der Kombination von verschiedensten Zuführungsmöglichkeiten. Die Turbulenzkanäle 5.1 der 3 und 4, die nicht an die jeweilige Einrichtung 9.1 angeschlossen sind, werden in bekannter Weise direkt von der Verteileinrichtung mit Faserstoffsuspension versorgt. Gegebenenfalls kann noch eine bereits beschriebene Verdünnungseinrichtung vorgesehen sein.On the other hand, in the statements according to the 4 and 5 provided that the associated peripheral device 9.1 two preferably adjustable feed systems 10 (Arrow representations) for one fluid each 11 includes which the respective fluid 11 exclusively in each case one edge-side turbulence channel 5.1 respectively. Furthermore, the associated peripheral device includes 9.1 but also a preferably controllable delivery system 10 for a fluid 11 in which the fluid simultaneously has two edge-side turbulence channels 5.1 feeds, for example in the 4 the two middle turbulence channels 5.1 (Z 3 , Z 4 ) and in the 5 the middle turbulence channels 5.1 (Z 2 , Z 3 ) (Z 4 , Z 5 ) in pairs. Thus, there is the possibility of combining a variety of feeding options. The turbulence channels 5.1 of the 3 and 4 not to the respective institution 9.1 are connected are supplied in a known manner directly from the distributor with pulp suspension. Optionally, a dilution device already described may be provided.

Abschließend zeigt die 6 eine Draufsicht auf ein Faserstoffblatt 23, insbesondere Papier- oder Kartonblatt, mit einem durch Pfeile dargestellten Diagonal-Curl DC. Dieser Diagonal-Curl entsteht vorwiegend aufgrund unterschiedlicher Spannungen in den Außenlagen des Faserstoffblatts 23, die wiederum aus unterschiedlichen Faserablagen in den einzelnen Schichten des Faserstoffblatts 23 resultieren.Finally the shows 6 a plan view of a fibrous sheet 23 , in particular paper or cardboard sheet, with a diagonal curl DC shown by arrows. This diagonal curl arises mainly due to different stresses in the outer layers of the fibrous sheet 23 , in turn, from different fiber trays in the individual layers of the fibrous sheet 23 result.

Das erfindungsgemäße Papierblatt zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass es in seiner z-Richtung (Höhenrichtung) und über seine Breite hinweg unterschiedliche Faserorientierungen aufweisen kann, so dass letztendlich ein planes oder annährend planes Papierblatt ohne Curl-Neigungen entsteht. Die einzelnen Faserorientierungen weisen dabei mehr oder weniger von der durchschnittlichen Faserorientierung ab. Gleiches gilt natürlich auch für ein Kartonblatt.The Inventive paper sheet is characterized in particular by the fact that it is in its z-direction (Height direction) and over its width have different fiber orientations so that eventually a plane or nearly plane paper sheet without curl tendencies arises. The individual fiber orientations have more or less from the average fiber orientation. Of course, the same applies for a Cardboard sheet.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die Erfindung ein Stoffauflauf samt Verfahren der eingangs genannten Art geschaffen wird, der neben den bisherigen Nachteilen des Stands der Technik insbesondere die Entstehung des Diagonal-Curls, insbesondere bei Duplex-Kopierpapieren, vermeidet.In summary It should be noted that the invention includes a headbox velvet Method of the type mentioned is created in addition to the previous disadvantages of the prior art, in particular the Emergence of the diagonal curl, especially for duplex copy papers, avoids.

11
Stoffauflaufheadbox
22
Verteileinrichtungdistributor
33
FaserstoffsuspensionFibrous suspension
44
Turbulenzerzeugerturbulence generator
55
Turbulenzkanalturbulence channel
5.15.1
Randseitiger TurbulenzkanalRand Mutual turbulence channel
66
Stoffauflaufdüseheadbox
77
Austrittsspaltexit slit
88th
Faserstoffsuspensionsstrahl (Pfeil)Fibrous suspension beam (Arrow)
9.1, 9.29.1 9.2
EinrichtungFacility
1010
Zuführsystemfeed
1111
Fluidfluid
1212
Zuführleitungfeed
1313
Stellgliedactuator
1414
Drosselthrottle
1515
Strömungsraumflow chamber
1616
Lamellelamella
1717
Lamellenhalterungslat supporting
1818
Obere DüsenwandUpper nozzle wall
1919
Blendecover
2020
Element (Doppelpfeil)element (Double arrow)
2121
Verdünnungseinrichtungdiluter
2222
SiebwasserstrangSiebwasserstrang
2323
FaserstoffblattPulp sheet
A-AA-A
Schnittlinieintersection
DD
DurchtrittsquerschnittPassage cross-section
DCDC
Diagonal-Curl (Pfeil)Diagonal Curl (Arrow)
LL
Maschinenlaufrichtung (Pfeil)Machine direction (Arrow)
MM
Maschinenbreite (Pfeil)machine width (Arrow)
S1 bis S11S1 to S11
Spaltecolumn
T1 bis TNT1 to TN
Teilstrompartial flow
Z1 bis Z4Z1 to Z4
Zeilerow
Z1 bis Z6Z1 to Z6
Zeilerow

Claims (24)

Stoffauflauf (1) für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, mit mindestens einer Verteileinrichtung (2) zum Verteilen einer Faserstoffsuspension (3) in Teilströmen (T1 bis TN) über die Maschinenbreite (M) hinweg, der in Maschinenlaufrichtung (L) ein Turbulenzerzeuger (4) mit mehreren in Zeilen (Z1 bis Z4; Z1 bis Z6) und Spalten (S1 bis S11) angeordneten Turbulenzkanälen (5, 5.1) und eine Stoffauflaufdüse (6) nachgeschaltet ist, die mit einem einen Faserstoffsuspensionsstrahl (8) liefernden Austrittsspalt (7) versehen ist, wobei zudem beidseitig eine jeweils randseitig angeordnete und auf die jeweilige randseitige Spalte (S1, S11) an Turbulenzkanälen (5.1) wirkende Einrichtung (9.1, 9.2) zumindest zur Beeinflussung, vorzugsweise zur Regelung der Faserorientierung und/oder des Flächengewichts vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige randseitige Einrichtung (9.1, 9.2) zumindest ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem (10) für mindestens ein Fluid (11) umfasst, welches das mindestens eine Fluid (11) vorzugsweise ausschließlich einem randseitigen Turbulenzkanal (5.1) zuführt.Headbox ( 1 ) for a machine for producing a fibrous web, in particular a paper or board web, with at least one distributor device ( 2 ) for distributing a pulp suspension ( 3 ) in sub-streams (T 1 to T N ) across the machine width (M) of time, in the machine direction (L) a turbulence generator ( 4 ) with a plurality of lines (Z 1 to Z 4 , Z 1 to Z 6 ) and columns (S 1 to S 11 ) arranged turbulence channels ( 5 . 5.1 ) and a headbox nozzle ( 6 ), which has been treated with a fibrous suspension jet ( 8th ) delivering exit slit ( 7 ), wherein in addition on both sides a respective edge-side arranged and on the respective edge-side column (S 1 , S 11 ) of turbulence channels ( 5.1 ) acting institution ( 9.1 . 9.2 ) is provided at least for influencing, preferably for controlling the fiber orientation and / or the basis weight, characterized in that the respective edge-side device ( 9.1 . 9.2 ) at least one preferably controllable delivery system ( 10 ) for at least one fluid ( 11 ) comprising the at least one fluid ( 11 ) preferably exclusively a peripheral turbulence channel ( 5.1 ) feeds. Stoffauflauf (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige randseitige Einrichtung (9.1, 9.2) wenigstens zwei vorzugsweise regelbare Zuführsysteme (10) für jeweils mindestens ein Fluid (11) umfasst, welche das jeweilige mindestens eine Fluid (11) wenigstens dem untersten und obersten randseitigen Turbulenzkanal (5.1) zuführen.Headbox ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the respective peripheral device ( 9.1 . 9.2 ) at least two preferably controllable delivery systems ( 10 ) for at least one fluid ( 11 ) comprising the respective at least one fluid ( 11 ) at least the lowest and highest peripheral turbulence channel ( 5.1 ) respectively. Stoffauflauf (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige randseitige Einrichtung (9.1, 9.2) mehrere vorzugsweise regelbare Zuführsysteme (10) für jeweils mindestens ein Fluid (11) umfasst, welche das jeweilige mindestens eine Fluid (11) vorzugsweise ausschließlich jeweils einem randseitigen Turbulenzkanal (5.1) zuführen.Headbox ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the respective peripheral device ( 9.1 . 9.2 ) several preferably controllable delivery systems ( 10 ) for at least one fluid ( 11 ) comprising the respective at least one fluid ( 11 ) preferably exclusively in each case an edge-side turbulence channel ( 5.1 ) respectively. Stoffauflauf (1) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass für jeden randseitigen Turbulenzkanal (5.1) ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem (10) für mindestens ein Fluid (11) vorgesehen ist.Headbox ( 1 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that for each peripheral turbulence channel ( 5.1 ) a preferably controllable delivery system ( 10 ) for at least one fluid ( 11 ) is provided. Stoffauflauf (1) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige randseitige Einrichtung (9.1, 9.2) zumindest ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem (10) für mindestens ein Fluid (11) umfasst, welches das mindestens eine Fluid (11) mindestens zwei randseitigen Turbulenzkanälen (5.1) zuführt.Headbox ( 1 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the respective peripheral device ( 9.1 . 9.2 ) at least one preferably controllable delivery system ( 10 ) for at least one fluid ( 11 ) comprising the at least one fluid ( 11 ) at least two peripheral turbulence channels ( 5.1 ) feeds. Stoffauflauf (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das vorzugsweise regelbare Zuführsystem (10) zumindest eine Zuführleitung (12) umfasst, die mit einem vorzugsweise verstellbaren Stellglied (13) versehen ist.Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the preferably controllable delivery system ( 10 ) at least one supply line ( 12 ) provided with a preferably adjustable actuator ( 13 ) is provided. Stoffauflauf (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (13) durch eine verstellbare Drossel (14) gebildet ist.Headbox ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the actuator ( 13 ) by an adjustable throttle ( 14 ) is formed. Stoffauflauf (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Fluid (11) die dem Stoffauflauf (1) zugeführte hochkonsistente Faserstoffsuspension (3) ist.Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one fluid ( 11 ) the headbox ( 1 ) supplied high-consistency pulp suspension ( 3 ). Stoffauflauf (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das vorzugsweise regelbare Zuführsystem (10) für die hochkonsistente Faserstoffsuspension (3) direkt mit der Verteileinrichtung (2) zum Verteilen der Faserstoffsuspension (3) in Teilströmen (T1 bis TN) über die Maschinenbreite (M) hinweg verbunden ist.Headbox ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the preferably controllable feed system ( 10 ) for the high consistency pulp suspension ( 3 ) directly to the distribution device ( 2 ) for distributing the pulp suspension ( 3 ) is connected in sub-streams (T 1 to T N ) across the machine width (M). Stoffauflauf (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Fluid (11) ein niederkonsistentes Fluid, insbesondere Siebwasser, ist.Headbox ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one fluid ( 11 ) is a low-consistency fluid, in particular white water. Stoffauflauf (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführung eines eine vorzugsweise einstellbare, vorzugsweise regelbare Mischkonsistenz aufweisenden Mischfluids vorgesehen ist, wobei zumindest ein Fluid (11) die dem Stoffauflauf (1) zugeführte hochkonsistente Faserstoffsuspension (3) und ein weiteres Fluid ein niederkonsistentes Fluid, insbesondere Siebwasser, ist.Headbox ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the supply of a preferably adjustable, preferably controllable mixed consistency having mixing fluid is provided, wherein at least one fluid ( 11 ) the headbox ( 1 ) supplied high-consistency pulp suspension ( 3 ) and another fluid is a low-consistency fluid, in particular white water. Stoffauflauf (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stoffauflaufdüse (6) einen Strömungsraum (15) aufweist, der durch mindestens eine mit dem Turbulenzerzeuger (4) mittels wenigstens einer Lamellenhalterung (17) verbundene Lamelle (16) unterteilt ist.Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the headbox nozzle ( 6 ) a flow space ( 15 ) passing through at least one of the turbulence generators ( 4 ) by means of at least one lamella holder ( 17 ) connected lamella ( 16 ) is divided. Stoffauflauf (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellenhalterung (17) zwischen zwei Zeilen (Z1 bis Z4) von Turbulenzkanälen (5, 5.1) am Turbulenzerzeuger (4) angeordnet ist.Headbox ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the lamella holder ( 17 ) between two lines (Z 1 to Z 4 ) of turbulence channels ( 5 . 5.1 ) at the turbulence generator ( 4 ) is arranged. Stoffauflauf (1) nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen allen benachbarten Zeilen (Z1 bis Z4) von Turbulenzkanälen (5, 5.1) je eine Lamellenhalterung (17) angeordnet ist, die jeweils eine Lamelle (16) trägt.Headbox ( 1 ) according to claim 12 or 13, characterized in that between all adjacent rows (Z 1 to Z 4 ) of turbulence channels ( 5 . 5.1 ) one lamella holder each ( 17 ), each having a lamella ( 16 ) wearing. Stoffauflauf (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Turbulenzkanäle (5, 5.1) des Turbulenzerzeugers (4) zumindest teilweise durch Turbulenzrohre gebildet sind.Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the turbulence channels ( 5 . 5.1 ) of the turbulence generator ( 4 ) are at least partially formed by turbulence tubes. Stoffauflauf (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Turbulenzerzeuger (4) als ein Turbulenzeinsatz vorgesehen ist.Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the turbulence generator ( 4 ) is provided as a turbulence insert. Stoffauflauf (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Randzonen (S1, S11) vorgesehenen Turbulenzkanäle (5.1) des Turbulenzerzeugers (4) einen größeren Durchtrittsquerschnitt (D) besitzen als die restlichen Turbulenzkanäle (5).Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the turbulence channels provided in the edge zones (S 1 , S 11 ) ( 5.1 ) of the turbulence generator ( 4 ) have a larger passage cross section (D) than the remaining turbulence channels (D) ( 5 ). Stoffauflauf (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass den im mittleren Bereich (S2 bis S10) des Turbulenzerzeugers (4) angeordneten Turbulenzkanälen (5) in Maschinenlaufrichtung (L) eine quer zur Maschinenlaufrichtung (L) unterteilte Verdünnungseinrichtung (21), insbesondere Siebwasserdosierungseinrichtung, vorgeordnet ist.Headbox ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that in the central region (S 2 to S 10 ) of the turbulence generator ( 4 ) arranged turbulence channels ( 5 ) in the machine direction (L) a transversely to the machine direction (L) divided dilution device ( 21 ), in particular white water dosing device, is arranged upstream. Stoffauflauf (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stoffauflaufdüse (6) eine obere Düsenwand (18) aufweist, an der auslaufseitig eine mittels mehrerer Elemente (20) verschiebbare und sich über die Maschinenbreite (M) erstreckende Blende (19) angeordnet ist.Headbox ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the headbox nozzle ( 6 ) an upper nozzle wall ( 18 ), at the outlet side by means of several elements ( 20 ) displaceable and over the machine width (M) extending aperture ( 19 ) is arranged. Verfahren zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, bei dem eine Faserstoffsuspension (3) in Teilströmen (T1 bis TN) über die Maschinenbreite (M) eines Stoffauflaufs (1) hinweg mit mindestens einer Verteileinrichtung (2) verteilt wird, der in Maschinenlaufrichtung (L) ein Turbulenzerzeuger (4) mit mehreren in Zeilen (Z1 bis Z4; Z1 bis Z6) und Spalten (S1 bis S11) angeordneten Turbulenzkanälen (5, 5.1) nachgeschaltet ist, dessen Turbulenzkanäle (5, 5.1) von der Faserstoffsuspension (3) durchflossen werden, wobei beidseitig eine jeweils randseitig angeordnete und auf die jeweilige randseitige Spalte (S1, S11) an Turbulenzkanälen (5.1) wirkende Einrichtung (9.1, 9.2) zumindest zur Beeinflussung, vorzugsweise zur Regelung der Faserorientierung und/oder des Flächengewichts vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige randseitige Einrichtung (9.1, 9.2) zumindest ein vorzugsweise regelbares Zuführsystem (10) für mindestens ein Fluid (11) umfasst, welches das mindestens eine Fluid (11) vorzugsweise ausschließlich einem randseitigen Turbulenzkanal (5.1) zuführt.Process for producing a fibrous web, in particular a paper or board web, in which a pulp suspension ( 3 ) in sub-streams (T 1 to T N ) across the machine width (M) of a headbox ( 1 ) with at least one distribution device ( 2 ), which in the machine direction (L) a turbulence generator ( 4 ) with a plurality of lines (Z 1 to Z 4 , Z 1 to Z 6 ) and columns (S 1 to S 11 ) arranged turbulence channels ( 5 . 5.1 ) whose turbulence channels ( 5 . 5.1 ) from the pulp suspension ( 3 ) are traversed, on both sides of each edge arranged and on the respective edge-side column (S 1 , S 11 ) of turbulence channels ( 5.1 ) acting institution ( 9.1 . 9.2 ) is provided at least for influencing, preferably for controlling the fiber orientation and / or the basis weight, characterized in that the respective edge-side device ( 9.1 . 9.2 ) at least one preferably controllable delivery system ( 10 ) for at least one fluid ( 11 ) comprising the at least one fluid ( 11 ) preferably exclusively a peripheral turbulence channel ( 5.1 ) feeds. Papier, welches unter Verwendung eines Stoffauflaufs (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche hergestellt wurde.Paper made using a headbox ( 1 ) was produced according to at least one of the preceding claims. Karton, welcher unter Verwendung eines Stoffauflaufs (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche hergestellt wurde.Carton which is made using a headbox ( 1 ) was produced according to at least one of the preceding claims. Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- und/oder Kartonbahn, mit einem Stoffauflauf (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche.Machine for producing a fibrous web, in particular paper and / or board web, with a headbox ( 1 ) according to at least one of the preceding claims. Maschine nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass ein Faserorientierungs-Regelsystem vorgesehen ist, das eine am Maschinenende vorgesehene Einrichtung zur Messung des Faserorientierungs-Querprofils der Faserstoffbahn, eine die erhaltenen Messsignale weiterverarbeitende Recheneinheit und die Stellglieder (13) des Stoffauflaufs (1) umfasst.Machine according to claim 23, characterized in that a fiber orientation control system is provided which comprises a device provided at the machine end for measuring the fiber orientation cross profile of the fibrous web, a processing unit processing the received measuring signals and the actuators ( 13 ) of the headbox ( 1 ).
DE200510000011 2005-02-18 2005-02-18 Headbox for a machine for producing a fibrous web and method for producing a fibrous web Withdrawn DE102005000011A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510000011 DE102005000011A1 (en) 2005-02-18 2005-02-18 Headbox for a machine for producing a fibrous web and method for producing a fibrous web
EP06100765A EP1693508A1 (en) 2005-02-18 2006-01-24 Headbox of a machine for manufacturing a fibrous web and method of manufacturing a fibrous web

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510000011 DE102005000011A1 (en) 2005-02-18 2005-02-18 Headbox for a machine for producing a fibrous web and method for producing a fibrous web

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005000011A1 true DE102005000011A1 (en) 2006-08-31

Family

ID=36282811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510000011 Withdrawn DE102005000011A1 (en) 2005-02-18 2005-02-18 Headbox for a machine for producing a fibrous web and method for producing a fibrous web

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1693508A1 (en)
DE (1) DE102005000011A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006049026A1 (en) * 2006-10-13 2008-04-17 Voith Patent Gmbh Apparatus and method for producing a fibrous web
DE102008000564A1 (en) * 2008-03-07 2009-09-10 Voith Patent Gmbh Device for producing and / or treating a fibrous web
FI12114U1 (en) * 2018-05-25 2018-08-15 Valmet Technologies Oy Edge feeding device for arranging additional feeding flow to a headbox turbulence generator of a fiber web machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3021219B2 (en) * 1992-10-29 2000-03-15 三菱重工業株式会社 End flow control device for paper machine head box
FI115645B (en) * 1997-01-14 2005-06-15 Metso Paper Inc Paper machine inlet box with edge feeding arrangement
US6004431A (en) * 1998-02-24 1999-12-21 Beloit Technologies, Inc. Headbox with active local flow control
JP2006016697A (en) * 2004-06-30 2006-01-19 Voith Paper Patent Gmbh Head box for papermaking machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1693508A1 (en) 2006-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4323263C2 (en) Process for the sectional influencing of the stock density and the fiber orientation in a headbox of a paper machine and headbox for carrying out the process
EP2379799B1 (en) Headbox for a machine for producing a fibrous web
EP0824157B1 (en) Headbox and process for the distribution of a fibrous suspension in the headbox of a paper making machine
EP2379800B1 (en) Headbox for a machine for producing a fibrous web
EP0629739B1 (en) Headbox for a paper machine
WO2010069651A1 (en) Headbox for a machine for producing a fibrous web
WO2010069650A1 (en) Headbox for a machine for producing a fibrous web
WO2010069648A1 (en) Headbox for a machine for producing a fibrous web
DE4416909C2 (en) Headbox for a paper machine
DE102009027721A1 (en) Headbox for a machine for producing a fiber web
EP1033436B1 (en) Method and device for addition of a fluid medium in the suspension flow in a headbox
DE102011003849A1 (en) Headbox for a machine for producing a fibrous web
EP1619298A2 (en) Headbox of a machine for manufacturing a fibrous web, in particular a papier or board web
DE102005000011A1 (en) Headbox for a machine for producing a fibrous web and method for producing a fibrous web
EP2585633B1 (en) Headbox for a machine for producing a fibre-material web
EP1676950B1 (en) Headbox for machine for producing a fibrous web, in particular of a paper or cardboard web
EP0708201A1 (en) Head box of a paper machine
DE102018120162A1 (en) HEADBOX
DE102006006915A1 (en) Headbox of machine manufacturing paper- or card web, includes supply channel outside centerline of edge apertures and preferably outside turbulence generator outlet width
EP1496150A1 (en) Headbox
EP1811081B1 (en) Headbox of a machine for manufacturing a fibrous web
DE9112589U1 (en) Device for applying coating colour to a fibre web
EP1659213A2 (en) Headbox
DE10331040A1 (en) Papermaking assembly fibre suspension headbox has throttle control of dilution mechanism in outer margin
DE102004008651A1 (en) Papermaking assembly fibre suspension headbox has throttle control of dilution mechanism in outer margin

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: VOITH PATENT GMBH, 89522 HEIDENHEIM, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee