DE102005006892A1

DE102005006892A1 - Guide to pass at least one actuator lead into a recess in the actuator housing as for piezoelectric actuators for motor vehicle fuel injectors has one piece guide body and positioning element

Info

Publication number: DE102005006892A1
Application number: DE102005006892A
Authority: DE
Inventors: Emanuel Sanftleben
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Continental Automotive GmbH
Priority date: 2005-02-15
Filing date: 2005-02-15
Publication date: 2006-08-17

Abstract

A guide (11) to pass at least one actuator lead into a recess in the actuator housing comprises a guide channel for the lead and at least one positioning element (2a) for the guide at the axial end of the guide body (26) that can be brought into a corresponding positioning box of the actuator. The guide body and positioning element are of one piece and the guide device can be fed into the recess in the actuator housing. An independent claim is also included for a valve comprising a guide device as above and an actuator.

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsvorrichtung und ein Ventil mit einer Aktorvorrichtung.The The invention relates to a guide device and a valve with an actuator device.

In der DE 198 18 068 A1 ist ein piezoelektronischer Aktor für einen Stellantrieb offenbart. Ein solcher piezoelektrischer Aktor weist einen Aktorstapel auf, der von einem hohlzylindrischen Federelement umfasst ist, das zusammen mit dem Aktorstapel zwischen einem Aktordeckel und einem Aktorboden eingespannt ist. Zwischen dem hohlzylindrischen Federelement und dem Aktorstapel ist ein Aktormantel angeordnet, in dem der Aktorstapel und elektrische Anschlüsse eingebracht sind.In the DE 198 18 068 A1 a piezoelectric actuator for an actuator is disclosed. Such a piezoelectric actuator has an actuator stack, which is comprised by a hollow cylindrical spring element which is clamped together with the actuator stack between an actuator cover and an actuator base. Between the hollow cylindrical spring element and the Aktorstapel an actuator casing is arranged, in which the Aktorstapel and electrical connections are introduced.

Die elektrischen Anschlüsse, die auch als Aktorzuleitungen bezeichnet werden können, sind aufgrund ihres geringen Durchmessers von beispielsweise etwa 0,6 Millimetern sehr empfindlich und können so leicht bei einer Montage einer solchen Aktorvorrichtung in einem Aktorgehäuse beschädigt werden oder Kurzschlüsse verursachen.The electrical connections, which can also be referred to as Aktorzuleitungen are due their small diameter of, for example, about 0.6 millimeters very sensitive and can so easy with a mounting of such an actuator device in one actuator housing to be damaged or short circuits cause.

Die Aufgabe der Erfindung ist, eine Führungsvorrichtung zu schaffen, die einfach ist. Ferner ist die Aufgabe der Erfindung, ein Ventil zu schaffen, das einfach und zuverlässig ist.The The object of the invention is to provide a guide device, which is easy. Furthermore, the object of the invention is a valve to create that is simple and reliable.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.The Task is solved by the characteristics of the independent Claims. Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.

Gemäß eines ersten Aspekts zeichnet sich die Erfindung aus durch eine Führungsvorrichtung zum Führen mindestens einer Aktorzuleitung einer Aktorvorrichtung in einer Ausnehmung eines Aktorgehäuses. Die Führungsvorrichtung umfasst einen Führungskörper, der mindestens einen Führungskanal aufweist, in dem die mindestens eine Aktorzuleitung führbar ist. Ferner umfasst die Führungsvorrichtung mindestens ein Positionierelement zum Positionieren der Führungsvorrichtung an der Aktorvorrichtung, das an einem axialen Ende des Führungskörpers angeordnet ist und das in eine entsprechende Positionierbuchse der Aktorvorrichtung einbringbar ist. Der Führungskörper und das mindestens eine Positionierelement sind einstückig ausgebildet und die Führungsvorrichtung ist in die Ausnehmung des Aktorgehäuses einführbar.According to one In the first aspect, the invention is characterized by a guide device for To lead at least one Aktorzuleitung an actuator device in one Recess of an actuator housing. The guiding device comprises a guide body which at least one guide channel in which the at least one Aktorzuleitung is feasible. Furthermore, the guide device comprises at least one positioning element for positioning the guide device on the actuator device, which is arranged at an axial end of the guide body is and in a corresponding positioning of the Aktorvorrichtung can be introduced. The guide body and the at least one positioning element are integrally formed and the guiding device is insertable into the recess of the actuator housing.

Eine solche Führungsvorrichtung ist einfach und preisgünstig in großen Stückzahlen herstellbar. Ferner ist eine solche Führungsvorrichtung sehr einfach an der Aktorvorrichtung positionierbar und montierbar. Die Führungsvorrichtung hat den Vorteil, dass Kurzschlüsse zwischen Aktorzuleitungen oder zwischen einer Aktorzuleitung und dem Aktorgehäuse verhindert werden können durch jeweils voneinander isoliertes Führen der mindestens einen Aktorzuleitung in einem separaten Führungskanal der Führungsvorrichtung. Ferner kann ein Umknicken oder ein Beschädigen der mindestens einen Aktorzuleitung verhindert werden, während die Führungsvorrichtung und die Aktorvorrichtung in das Aktorgehäuse eingebracht werden.A such guiding device is easy and inexpensive in big numbers produced. Furthermore, such a guide device is very simple can be positioned and mounted on the actuator device. The guiding device has the advantage of short circuits between actuator supply lines or between an actuator supply line and prevents the actuator housing can be in each case by isolated from each other guiding the at least one Aktorzuleitung in a separate guide channel the guide device. Furthermore, a kinking or damaging the at least one Aktorzuleitung be prevented while the guide device and the Aktorvorrichtung in the actuator housing be introduced.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Führungsvorrichtung ist das mindestens eine Positionierelement ausgebildet oder angeordnet zum Fixieren einer rotatorischen und/oder radialen Position der Führungsvorrichtung gegenüber der Aktorvorrichtung, wenn das mindestens eine Positionierelement in die ent sprechende Positionierbuchse der Aktorvorrichtung eingebracht ist. Dies hat den Vorteil, dass die mindestens eine Aktorzuleitung vor Beschädigung geschützt ist und dass Kurzschlüsse durch ein Verdrehen der Führungsvorrichtung gegenüber der Aktorvorrichtung verhindert werden können. Ferner kann die Führungsvorrichtung so gegenüber der Aktorvorrichtung zentriert und fixiert werden, dass die mindestens eine Aktorzuleitung an dem der Aktorvorrichtung abgewandten axialen Ende der Führungsvorrichtung einfach und zuverlässig kontaktierbar ist.In an advantageous embodiment of the guide device is the at least a positioning formed or arranged for fixing a rotational and / or radial position of the guide device relative to the Actuator, when the at least one positioning in the ent speaking positioning of the actuator device introduced is. This has the advantage that the at least one Aktorzuleitung from damage protected is and that shorts by turning the guide device across from the actuator device can be prevented. Furthermore, the guide device so opposite the Aktorvorrichtung be centered and fixed that the at least an Aktorzuleitung on the actuator device facing away from the axial End of the guide device easy and reliable is contactable.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Führungsvorrichtung ist das mindestens eine Positionierelement elastisch ausgebildet oder elastisch an dem Führungskörper angeordnet. Der Vorteil ist, dass so ein einfacher Toleranzausgleich möglich ist. Dadurch sind die Anforderungen an die Fertigungspräzision reduziert und die Führungsvorrichtung und/oder die Aktorvorrichtung sind so preisgünstig herstellbar.In a further advantageous embodiment of the guide device is the at least a positioning elastic or elastic arranged the guide body. The advantage is that such a simple tolerance compensation is possible. Thereby the requirements for manufacturing precision are reduced and the guiding device and / or the actuator device are so inexpensive to produce.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn das mindestens eine Positionierelement mindestens eine Einkerbung aufweist. Dies hat den Vorteil, dass eine geeignete Elastizität des Positionierelements besonders einfach ausgebildet werden kann.In In this context, it is advantageous if the at least one Positioning element has at least one notch. this has the advantage that a suitable elasticity of the positioning particularly can be easily formed.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Führungsvorrichtung weist der Führungskörper mindestens ein Federelement auf zum Abstützen des Führungskörpers in radialer Richtung an einer Wandung der Ausnehmung des Aktorgehäuses. Dies hat den Vorteil, dass Toleranzen, beispielsweise des Durchmessers des Aktorgehäuses oder des Durchmessers der Führungsvorrichtung, sehr einfach ausgeglichen werden können und die Führungsvorrichtung in der Ausnehmung zuverlässig führbar ist. Ferner kann die Führungsvorrichtung in der Ausnehmung des Aktorgehäuses einfach zentriert werden und ein Verkippen der Führungsvorrichtung in der Ausnehmung des Aktorgehäuses verhindert werden. Dadurch können Kurzschlüsse zwischen der mindestens einen Aktorzuleitung und dem Aktorgehäuse verhindert werden. Ferner ist die mindestens eine Aktorzuleitung an dem der Aktorvorrichtung abgewandten axialen Ende der Führungsvorrichtung einfach und zuverlässig kontaktierbar. Dieser Toleranzausgleich verringert die Anforderungen an die Fertigungspräzision und ermöglicht ein besonders preisgünstiges Herstellen der Führungsvorrichtung und/oder des Aktorgehäuses.In a further advantageous embodiment of the guide device, the guide body has at least one spring element for supporting the guide body in the radial direction on a wall of the recess of the actuator housing. This has the advantage that tolerances, for example, the diameter of the actuator housing or the diameter of the guide device, can be compensated very easily and the guide device in the recess is reliably feasible. Furthermore, the guide device can be easily centered in the recess of the actuator housing and tilting of the guide device in the Recess of the actuator housing can be prevented. As a result, short circuits between the at least one Aktorzuleitung and the actuator housing can be prevented. Furthermore, the at least one Aktorzuleitung on the actuator device facing away from the axial end of the guide device can be contacted easily and reliably. This tolerance compensation reduces the requirements of the manufacturing precision and allows a particularly inexpensive manufacture of the guide device and / or the actuator housing.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn der Führungskörper mindestens drei Federelemente aufweist. Dadurch ist es besonders einfach, die Führungsvorrichtung in der Ausnehmung des Aktorgehäuses präzise und zuverlässig zu positionieren oder zu zentrieren. Ferner ist die Führungsvorrichtung so besonders zuverlässig in der Ausnehmung des Aktorgehäuses führbar.In In this context, it is advantageous if the guide body at least has three spring elements. This makes it particularly easy to guiding device in the recess of the actuator housing precise and reliable to position or center. Furthermore, the guide device so very reliable in the recess of the actuator housing feasible.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Führungsvorrichtung ist das Federelement bogenförmig oder zungenförmig ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass die Führungsvorrichtung so besonders einfach in die Ausnehmung des Aktorgehäuses einführbar ist und sich zuverlässig an der Wandung der Ausnehmung des Aktorgehäuses abstützt.In a further advantageous embodiment of the guide device is the spring element arc or tongue-shaped educated. This has the advantage that the guiding device is so special simply inserted into the recess of the actuator housing and is reliable the wall of the recess of the actuator housing is supported.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Führungsvorrichtung weitet sich der mindestens eine Führungskanal in einem Bereich des axialen Endes des Führungskörpers kegelförmig. Der Vorteil ist, dass die mindestens eine Aktorzuleitung besonders einfach in den mindestens einen Führungskanal ein führbar ist. Dadurch ist die Montage einfach. Ferner kann verhindert werden, dass die mindestens eine Aktorzuleitung während der Montage umknickt und beschädigt wird.In a further advantageous embodiment of the guide device widens the at least one guide channel in a region of the axial end of the guide body conical. Of the The advantage is that the at least one Aktorzuleitung particularly simple in the at least one guide channel a feasible is. This makes assembly easy. Furthermore, it can be prevented that the at least one Aktorzuleitung kinks during assembly and damaged becomes.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Führungsvorrichtung ist die Führungsvorrichtung als ein Kunststoffspritzgussteil ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass Kunststoffspritzgussteile besonders einfach und preisgünstig in großen Stückzahlen herstellbar sind. Ferner kann durch entsprechende Formgebung der Führungsvorrichtung sichergestellt werden, dass keine mechanischen Spannungen in der Führungsvorrichtung entstehen, die gegebenenfalls zu einem Verziehen der Führungsvorrichtung führen können. Das Verziehen der Führungsvorrichtung kann die Passgenauigkeit der Führungsvorrichtung beeinträchtigen und die Montage erschweren. Ferner kann das Verziehen der Führungsvorrichtung zu Kurzschlüssen beispielsweise zwischen der mindestens einen Aktorzuleitung und dem Aktorgehäuse führen oder das Kontaktieren der mindestens einen Aktorzuleitung an dem der Aktorvorrichtung abgewandten axialen Ende erschweren. Ferner sind nur geringe Mengen von Kunststoff für die Herstellung der Führungsvorrichtung erforderlich.In a further advantageous embodiment of the guide device is the guide device as formed a plastic injection molded part. This has the advantage that plastic injection molded parts are particularly easy and inexpensive in huge numbers can be produced. Furthermore, by appropriate shaping of the guiding device be ensured that no mechanical tension in the guiding device arise, which may possibly lead to a distortion of the guide device. The Warping the guide device Can the accuracy of fit of the guide device impair and complicate the assembly. Furthermore, the warping of the guide device can short circuits for example, between the at least one Aktorzuleitung and lead the actuator housing or contacting the at least one Aktorzuleitung at the Actuator device facing away from the axial end difficult. Further are only small amounts of plastic for the production of the guide device required.

Gemäß eines zweiten Aspekts zeichnet sich die Erfindung aus durch ein Ventil, das die Führungsvorrichtung und eine Aktorvorrichtung umfasst. Die Aktorvorrichtung weist mindestens eine Aktorzuleitung auf. Die Führungsvorrichtung ist so an der Aktorvorrichtung angeordnet, dass das mindestens eine Positionierelement in jeweils eine entsprechende Positionierbuchse der Aktorvorrichtung eingebracht ist. Ferner ist die mindestens eine Aktorzuleitung in jeweils einem Führungskanal der Führungsvorrichtung geführt. Das Ventil umfasst ferner ein Aktorgehäuse mit einer Ausnehmung, in die die Aktorvor richtung mit der Führungsvorrichtung eingebracht ist. Die Vorteile eines solchen Ventils ergeben sich entsprechend aus den Vorteilen der Führungsvorrichtung.According to one second aspect, the invention is characterized by a valve, that the guiding device and an actuator device. The actuator device has at least an actuator lead on. The guiding device is arranged on the actuator device such that the at least one positioning element in each case a corresponding positioning bushing of the actuator device is introduced. Furthermore, the at least one actuator feed line in each a guide channel guided the guide device. The Valve further comprises an actuator housing with a recess, in which introduced the Aktorvor direction with the guide device is. The advantages of such a valve arise accordingly from the advantages of the guiding device.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im Folgenden anhand der schematischen Zeichnungen erläutert. Es zeigen:embodiments The invention are explained below with reference to the schematic drawings. It demonstrate:

1 ein Ventil, 1 a valve,

2a, b, c eine Führungsvorrichtung, 2a , b, c a guide device,

3, 4, 5 eine Montage der Führungsvorrichtung, einer Aktorvorrichtung und eines Aktorgehäuses. 3 . 4 . 5 an assembly of the guide device, an actuator device and an actuator housing.

Elemente gleicher Konstruktion oder Funktion sind figurenübergreifend mit den gleichen Bezugszeichen versehen.elements same construction or function are cross-figurative with the same Provided with reference numerals.

Ein Ventil, beispielsweise ein Einspritzventil einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs zum Einspritzen von Kraftstoff (1), umfasst ein Aktorgehäuse 1, einen Steuerventilkörper 2, einen Injektorkörper 3, eine Anschlagscheibe 4 und einen Düsenkörper 5. Ferner ist eine Düsenspannmutter 6 vorgesehen, die das Aktorgehäuse 1, den Steuerventilkörper 2, den Injektorkörper 3, die Anschlagscheibe 4 und den Düsenkörper 5 umschließt und fixiert. Das Ventil umfasst ferner einen Kraftstoffzuführanschluss 7, über den dem Ventil Kraftstoff mit einem hohen Druck zugeführt werden kann. Das Aktorgehäuse 1, der Steuerventilkörper 2, der Injektorkörper 3, die Anschlagscheibe 4 und der Düsenkörper 5 weisen eine Zulaufbohrung 8 auf, durch die der Kraftstoff geleitet werden kann.A valve, for example an injection valve of an internal combustion engine of a motor vehicle for injecting fuel ( 1 ), includes an actuator housing 1 , a control valve body 2 , an injector body 3 , a stopper disc 4 and a nozzle body 5 , There is also a nozzle retaining nut 6 provided that the actuator housing 1 , the control valve body 2 , the injector body 3 , the stop disk 4 and the nozzle body 5 encloses and fixes. The valve further includes a fuel supply port 7 , via which the valve can be supplied with fuel at a high pressure. The actuator housing 1 , the control valve body 2 , the injector body 3 , the stop disk 4 and the nozzle body 5 have an inlet bore 8th through which the fuel can be passed.

In dem Aktorgehäuse 1 ist eine Ausnehmung 9 ausgebildet, in der eine Aktorvorrichtung 10, eine Führungsvorrichtung 11 und ein Dichtelement 12 angeordnet sind. Die Aktorvorrichtung umfasst beispielsweise einen Piezoaktor, kann jedoch auch einen beliebigen anderen Aktor umfassen, z.B. einen Magnetaktor.In the actuator housing 1 is a recess 9 formed, in which an actuator device 10 , a guiding device 11 and a sealing element 12 are arranged. The actuator device includes, for example, a piezoelectric actuator, but may also include any other actuator, such as a magnetic actuator.

Die Aktorvorrichtung weist zwei Aktorzuleitungen 13 auf, die durch die Führungsvorrichtung 11 und das Dichtelement 12 geführt sind und über die die Aktorvorrichtung mit elektrischer Energie versorgbar ist. Die Aktorzuleitungen 13 haben beispielsweise einen Durchmesser von etwa 0,6 Millimetern, können jedoch auch einen größeren oder einen kleineren Durchmesser aufweisen. Die Aktorzuleitungen 13 sind elektrisch mit einem elektrischen Anschluss 14 des Ventils gekoppelt. Das Dichtelement 12 ist so ausgebildet und angeordnet, dass das Dichtelement 12 ein Eindringen von Schmutz oder Flüssigkeiten verhindert und die Aktorvorrichtung 10 so vor diesen schützt.The actuator device has two Aktorzuleitungen 13 on that through the guide device 11 and the sealing element 12 are guided and over which the actuator device can be supplied with electrical energy. The actuator feeders 13 For example, have a diameter of about 0.6 millimeters, but may also have a larger or smaller diameter. The actuator feeders 13 are electrical with an electrical connection 14 coupled to the valve. The sealing element 12 is formed and arranged so that the sealing element 12 prevents ingress of dirt or liquids and the actuator device 10 so protects from these.

In dem Steuerventilkörper 2 sind in einer entsprechenden Ausnehmung ein Ventilkolben 15, ein Ventilpilz 16 und eine Ventilfeder 17 angeordnet. Diese bilden ein Steuerventil, das abhängig von einer Ansteuerung der Aktorvorrichtung 10 öffnet oder schließt. Die Aktorvorrichtung 10 wirkt auf den Ventilkolben 15 ein, der mit dem Ventilpilz 16 gekoppelt ist. Das Steuerventil ist geschlossen, wenn der Ventilpilz 16 auf einem Ventilsitz aufsitzt, der in dem Steuerventilkörper 2 ausgebildet ist. Bei einem entsprechenden Ansteuern der Aktorvorrichtung 10 wird dazu der Ventilpilz 16 von der Ventilfeder 17 auf den Ventilsitz gepresst. Zum Öffnen des Steuerventils wird durch entsprechendes Ansteuern der Aktorvorrichtung 10 der Ventilkolben 15 und der Ventilpilz 16 entgegen der Federkraft der Ventilfeder 17 bewegt, sodass der Ventilpilz 16 von dem Ventilsitz abhebt.In the control valve body 2 are in a corresponding recess a valve piston 15 , a valve fungus 16 and a valve spring 17 arranged. These form a control valve, which depends on a control of the actuator device 10 opens or closes. The actuator device 10 acts on the valve piston 15 one with the valve mushroom 16 is coupled. The control valve is closed when the valve mushroom 16 seated on a valve seat in the control valve body 2 is trained. With a corresponding activation of the actuator device 10 becomes the valve mushroom 16 from the valve spring 17 pressed onto the valve seat. To open the control valve is by appropriate activation of the actuator device 10 the valve piston 15 and the valve fungus 16 against the spring force of the valve spring 17 moves, so the valve fungus 16 lifts off the valve seat.

In dem Injektorkörper 3 sind eine Drossel 18, ein Steuerraum 19 und eine Ablaufbohrung 20 ausgebildet und ein Steuerkolben 21 und eine Düsenfeder 22 angeordnet, wobei mindestens eine Endfläche des Steuerkolbens 21 einen Teil der Wandung des Steuerraums bildet. Die Ablaufbohrung 20 ist hydraulisch mit einem nicht dargestellten Niederdruckkreis gekoppelt.In the injector body 3 are a throttle 18 , a control room 19 and a drain hole 20 trained and a control piston 21 and a nozzle spring 22 arranged, wherein at least one end surface of the control piston 21 forms part of the wall of the control room. The drain hole 20 is hydraulically coupled to a low pressure circuit, not shown.

Die Drossel 18 ist so angeordnet, dass die Zulaufbohrung 8 über diese mit dem Steuerraum 19 kommunizieren und der unter hohem Druck stehende Kraftstoff durch die Drossel 18 in den Steuerraum 19 gelangen kann. Der Steuerkolben 21 ist axial beweglich in dem Injektorkörper 3 angeordnet. Das Steuerventil und der Steuerraum 19 sind hydraulisch so miteinander gekoppelt, dass Kraftstoff aus dem Steuerraum 19 in den Niederdruckkreis abgelassen werden kann, wenn das Steuerventil in einem geöffneten Zustand ist. Der Druck in dem Steuerraum 19 kann durch das Ablassen des Kraftstoffs verringert werden. Ist das Steuerventil jedoch in seinem geschlossenen Zustand, kann der Kraftstoff nicht in den Niederdruckkreis abfließen und in dem Steuerraum 19 kann über die Drossel 18 ein hoher Druck aufgebaut werden.The throttle 18 is arranged so that the inlet hole 8th about this with the control room 19 communicate and the high pressure fuel through the throttle 18 in the control room 19 can get. The control piston 21 is axially movable in the injector body 3 arranged. The control valve and the control room 19 are hydraulically coupled with each other so that fuel from the control room 19 can be discharged into the low-pressure circuit when the control valve is in an open state. The pressure in the control room 19 can be reduced by draining the fuel. However, when the control valve is in its closed state, the fuel can not drain into the low pressure circuit and into the control room 19 can over the throttle 18 a high pressure to be built up.

In dem Düsenkörper 5 ist eine Hochdruckkammer 23, eine axiale Ausnehmung und eine Einspritzdüse 24 ausgebildet. Die Hochdruckkammer 23 und die Einspritzdüse 24 kommunizieren durch die axiale Ausnehmung des Düsenkörpers 5. In der axialen Ausnehmung des Düsenkörpers 5 ist ferner axial bewegbar eine Düsennadel 25 angeordnet. Die Zulaufbohrung 8 mündet in die Hochdruckkammer 23, so dass der unter hohem Druck stehende Kraftstoff durch die Zulaufbohrung 8 in die Hochdruckkammer 23 fließen kann. Die Düsennadel 25 ist mit dem Steuerkolben 21 gekoppelt. Abhängig von einer axialen Position des Steuerkolbens 21 verschließt die Düsennadel 25 in einer Schließposition der Düsennadel 25 die Einspritzdüse 24 oder gibt diese ansonsten frei. In der Schließposition der Düsennadel 25 sitzt die Düsennadel 25 auf einem Ventilsitz auf, der in einem Bereich der Einspritzdüse 24 in dem Düsenkörper 5 ausge bildet ist. Ist die Einspritzdüse 24 freigegeben, dann kann Kraftstoff aus der Hochdruckkammer 23 durch die Einspritzdüse 24 beispielsweise in einen Verbrennungsraum einer Brennkraftmaschine eingespritzt werden.In the nozzle body 5 is a high pressure chamber 23 , an axial recess and an injection nozzle 24 educated. The high pressure chamber 23 and the injector 24 communicate through the axial recess of the nozzle body 5 , In the axial recess of the nozzle body 5 is also axially movable a nozzle needle 25 arranged. The inlet bore 8th opens into the high pressure chamber 23 , so that the high pressure fuel through the inlet hole 8th in the high pressure chamber 23 can flow. The nozzle needle 25 is with the control piston 21 coupled. Dependent on an axial position of the control piston 21 closes the nozzle needle 25 in a closed position of the nozzle needle 25 the injector 24 or otherwise releases them. In the closed position of the nozzle needle 25 sits the nozzle needle 25 on a valve seat in the area of the injector 24 in the nozzle body 5 is trained. Is the injector 24 released, then can fuel from the high pressure chamber 23 through the injector 24 be injected for example in a combustion chamber of an internal combustion engine.

Die Düsennadel 25 nimmt ihre Schließposition ein, wenn eine Summe aus einer durch die Düsenfeder 22 auf die Düsennadel 25 ausgeübten Kraft und einer durch den Druck in dem Steuerraum 19 axial in Richtung der Düsennadel 25 auf den Steuerkolben 21 wirkenden Kraft größer ist als eine Kraft, die in entgegengesetzter Richtung auf die Düsennadel 25 einwirkt. Die in entgegengesetzter Richtung auf die Düsennadel 25 einwirkende Kraft ist abhängig von dem Druck in der Hochdruckkammer 23 und in der axialen Ausnehmung des Düsenkörpers 5 und von einer Ausgestaltung der Düsennadel 25. Die Düsennadel 25 nimmt ihre Schließposition ein, wenn das Steuerventil in seinem geschlossenen Zustand ist und in dem Steuerraum 19 der hohe Druck herrscht.The nozzle needle 25 assumes its closed position when a sum of one through the nozzle spring 22 on the nozzle needle 25 applied force and one by the pressure in the control room 19 axially in the direction of the nozzle needle 25 on the control piston 21 acting force is greater than a force acting in the opposite direction to the nozzle needle 25 acts. The in the opposite direction to the nozzle needle 25 acting force is dependent on the pressure in the high pressure chamber 23 and in the axial recess of the nozzle body 5 and of an embodiment of the nozzle needle 25 , The nozzle needle 25 assumes its closed position when the control valve is in its closed state and in the control room 19 the high pressure prevails.

Wird das Steuerventil jedoch geöffnet, verringert sich der Druck in dem Steuerraum 19 und die Düsennadel 25 wird durch den Druck, der in der Hochdruckkammer 23 und der axialen Ausnehmung des Düsenkörpers 5 weiter auf die Düsennadel 25 einwirkt, von ihrem Ventilsitz in den Düsenkörper 5 abgehoben. Durch das Schließen des Steuerventils kann der Druck in dem Steuerraum 19 wieder aufgebaut werden, sodass der Steuerkolben 21 die Düsennadel 25 wieder in ihre Schließposition drückt.However, when the control valve is opened, the pressure in the control room decreases 19 and the nozzle needle 25 is caused by the pressure in the high pressure chamber 23 and the axial recess of the nozzle body 5 continue on the nozzle needle 25 acts, from its valve seat into the nozzle body 5 lifted. By closing the control valve, the pressure in the control room 19 be rebuilt so that the spool 21 the nozzle needle 25 pushes back to its closed position.

Die Führungsvorrichtung 11 ist in einer Seitenansicht (2a), in einer Draufsicht auf ein der Aktorvorrichtung 10 abgewandtes axiales Ende der Führungsvorrichtung 11 (2b) und in einer Draufsicht auf ein der Aktorvorrichtung 10 zuge wandtes axiales Ende der Führungsvorrichtung 11 (2c) dargestellt. Die Führungsvorrichtung 11 umfasst einen Führungskörper 26, in dem zwei Führungskanäle 27 ausgebildet sind. Der Führungskörper 26 hat beispielsweise eine axiale Ausdehnung von etwa 70 Millimetern, kann jedoch auch kürzer oder länger sein. An dem der Aktorvorrichtung 10 zugewandten axialen Ende der Führungsvorrichtung 11 weiten sich die Führungskanäle 27 kegelförmig zu jeweils einem Einführkegel 28 (2c). An diesem axialen Ende der Führungsvorrichtung 11 sind zwei Positionierelemente 29 vorgesehen, die beispielsweise stiftförmig in axialer Richtung aus dem Führungskörper 26 hervorstehen. Vorzugsweise weisen die Positionierelemente 29 jeweils eine axiale Einkerbung 30 auf. Ferner umfasst die Führungsvorrichtung 11 vier gleichmäßig um den Umfang des Führungskörpers 26 verteilte Federelemente 31. Die Federelemente 31 sind bogenförmig in axialer Richtung ausgebildet und sind geeignet zum Abstützen des Führungskörpers 26 in radialer Richtung an einer Wandung der Ausdehmung 9 des Aktorgehäuses 1.The guiding device 11 is in a side view ( 2a ), in a plan view of one of the actuator device 10 remote axial end of the guide device 11 ( 2 B ) and in a plan view of one of the actuator device 10 supplied axial end of the guide device 11 ( 2c ). The guiding device 11 includes a guide body 26 in which two guide channels 27 are formed. The guide body 26 Has For example, an axial extent of about 70 millimeters, but may also be shorter or longer. At the actuator device 10 facing axial end of the guide device 11 the management channels are widening 27 conical to one Einführkegel 28 ( 2c ). At this axial end of the guide device 11 are two positioning elements 29 provided, for example, pin-shaped in the axial direction of the guide body 26 protrude. Preferably, the positioning elements 29 one axial notch each 30 on. Furthermore, the guide device comprises 11 four evenly around the circumference of the guide body 26 distributed spring elements 31 , The spring elements 31 are arcuately formed in the axial direction and are suitable for supporting the guide body 26 in the radial direction on a wall of the Ausdehmung 9 of the actuator housing 1 ,

Die 3, 4 und 5 zeigen verschiedene Montageschritte einer Montage der Führungsvorrichtung 11, der Aktorvorrichtung 10 und des Aktorgehäuses 1. Das Dichtelement 12 ist an dem der Aktorvorrichtung 10 abgewandten axialen Ende der Führungsvorrichtung 11 angeordnet. Die Aktorvorrichtung 10 umfasst an ihrem der Führungsvorrichtung 11 zugewandten axialen Ende eine Kopfplatte 32 und an ihrem der Führungsvorrichtung 11 abgewandten axialen Ende einen Aktorabtrieb 33. In der Kopfplatte 32 sind zwei Positionierbuchsen 34 ausgebildet. Die Positionierbuchsen 34 sind so angeordnet und ausgebildet, dass die Positionierelemente 29 der Führungsvorrichtung 11 jeweils in die zugehörige Positionierbuchse 34 einführbar sind. Die Aktorzuleitungen 13 werden jeweils über einen Ein führkegel 28 in einen Führungskanal 27 eingeführt. Die Führungsvorrichtung 11 wird dann so an der Aktorvorrichtung 10 positioniert, dass die Positionierelemente 29 in jeweils eine Positionierbuchse 34 der Kopfplatte 32 der Aktorvorrichtung 10 eingebracht sind.The 3 . 4 and 5 show various assembly steps of an assembly of the guide device 11 , the actuator device 10 and the actuator housing 1 , The sealing element 12 is at the actuator device 10 remote axial end of the guide device 11 arranged. The actuator device 10 includes at its the guide device 11 facing axial end of a head plate 32 and at her the guide device 11 opposite axial end of an actuator output 33 , In the headstock 32 are two positioning sockets 34 educated. The positioning sockets 34 are arranged and formed so that the positioning elements 29 the guide device 11 each in the associated positioning socket 34 are insertable. The actuator feeders 13 are each about a Einführkegel 28 in a guide channel 27 introduced. The guiding device 11 then becomes so at the actuator device 10 positioned that positioning elements 29 in each case a positioning socket 34 the top plate 32 the actuator device 10 are introduced.

Vorzugsweise sind die Positionierelemente 29 elastisch ausgebildet, so dass Fertigungstoleranzen der Positionierelemente 29 oder der Positionierbuchsen 34, beispielsweise bezüglich ihrer Position, ihres Durchmessers oder ihres Winkels, ausgeglichen werden können. Dadurch sind die Anforderungen an die Fertigungspräzision geringer, so dass eine preisgünstige Herstellung in großen Stückzahlen möglich ist. Die Einkerbung 30 ermöglicht auf einfache Weise, den Positionierelementen 29 jeweils die gewünschte Elastizität zu geben. Der Toleranzausgleich erfolgt durch ein mehr oder weniger starkes Zusammenpressen der Einkerbung 30.Preferably, the positioning elements 29 formed elastically, so that manufacturing tolerances of the positioning 29 or the positioning jacks 34 , For example, with respect to their position, their diameter or their angle, can be compensated. As a result, the demands on the manufacturing precision are lower, so that a low-cost production in large quantities is possible. The notch 30 allows in a simple way, the positioning elements 29 each to give the desired elasticity. The tolerance compensation takes place by a more or less strong compression of the notch 30 ,

Die Elastizität der Positionierelemente 29 kann jedoch auch anders erreicht werden. Beispielsweise kann die Einkerbung 30 alternativ oder zusätzlich quer zur axialen Ausdehnung des jeweiligen Positionierelements 29 oder als eine Nut entlang des Umfangs des jeweiligen Positionierelements 29 ausgebildet sein, vorzugsweise möglichst nahe dem Führungskörper 26. Dadurch ist das jeweilige Positionierelement 29 schwenkbar. Ferner kann durch Nutzen eines geeigneten Materials für die Positionierelemente 29 die gewünschte Elastizität ausgebildet sein. Die Elastizität soll geeignet sein, einen Ausgleich der Fertigungstoleranzen zu ermöglichen und ein Verdrehen der Führungsvorrichtung 11 gegenüber der Aktorvorrichtung 10 zu hemmen, damit die Aktorzuleitungen 13 vor Beschädigungen und Kurzschlüssen geschützt sind. Die erforderliche Elastizität der Positionierelemente 29 ist somit abhängig von einer Größe der Fertigungstoleranzen, die ausgeglichen werden sollen, und von einer Größe von Drehmomenten, die aufgenommen werden müssen, um das Verdrehen der Führungsvorrichtung 11 gegenüber der Aktorvorrichtung 10 verhindern zu können.The elasticity of the positioning elements 29 but can be achieved differently. For example, the notch 30 alternatively or additionally transversely to the axial extent of the respective positioning element 29 or as a groove along the circumference of the respective positioning element 29 be formed, preferably as close as possible to the guide body 26 , As a result, the respective positioning element 29 pivotable. Further, by using a suitable material for the positioning elements 29 the desired elasticity can be formed. The elasticity should be suitable to allow a compensation of the manufacturing tolerances and a rotation of the guide device 11 opposite the actuator device 10 to inhibit, so that the Aktorzuleitungen 13 protected against damage and short circuits. The required elasticity of the positioning elements 29 is thus dependent on a size of the manufacturing tolerances that are to be balanced, and on a size of torques that must be taken to the rotation of the guide device 11 opposite the actuator device 10 to be able to prevent.

Vorzugsweise sind mindestens zwei Positionierelemente 29 vorgesehen zum Fixieren einer rotatorischen und/oder radialen Position der Führungsvorrichtung 11 gegenüber der Aktorvorrichtung 10. Es kann jedoch auch nur ein Positionierelement 29 vorgesehen sein, das vorzugsweise so ausgebildet ist, dass die Führungsvorrichtung 11 zuverlässig an der Aktorvorrichtung 10 positionierbar und fixierbar ist und das Verdrehen der Führungsvorrichtung 11 gegenüber der Aktorvorrichtung 10 gehemmt ist, z.B. durch ein nicht kreisrundes Ausbilden des Positionierelements 29.Preferably, at least two positioning elements 29 provided for fixing a rotational and / or radial position of the guide device 11 opposite the actuator device 10 , However, it can only be a positioning element 29 be provided, which is preferably designed so that the guide device 11 reliable on the actuator device 10 can be positioned and fixed and the rotation of the guide device 11 opposite the actuator device 10 is inhibited, for example, by a non-circular forming the positioning 29 ,

Nach der Montage der Führungsvorrichtung 11 an der Aktorvorrichtung 10 können die Führungsvorrichtung 11 und die Aktorvorrichtung 10 in die Ausnehmung 9 des Aktorgehäuses 1 eingeführt werden. Durch die Führungsvorrichtung 11 ist sichergestellt, dass während der Montage die Aktorzuleitungen 13 der Aktorvorrichtung 10 nicht beschädigt werden können. Die Federelemente 31 der Führungsvorrichtung 11 sind vorzugsweise so angeordnet und ausgebildet, dass die Führungsvorrichtung 11 in der Ausnehmung 9 des Aktorgehäuses 1 nach der Montage zentriert angeordnet ist. Die Federelemente 31 ermöglichen den Ausgleich von Fertigungstoleranzen, beispielsweise des Durchmessers der Ausnehmung 9, so dass die Führungsvorrichtung 11 zuverlässig in der Ausnehmung 9 führbar und zentrierbar ist. Dadurch ist sichergestellt, dass die Aktorzuleitungen 13 an einem der Aktorvorrichtung 10 abgewandten Ende des Dichtelements 12 einen genügend großen Abstand von dem Aktorgehäuse 1 haben und so Kurzschlüsse verhindert werden können.After mounting the guide device 11 at the actuator device 10 can the guiding device 11 and the actuator device 10 into the recess 9 of the actuator housing 1 be introduced. Through the guide device 11 it is ensured that during actuation the actuator feeders 13 the actuator device 10 can not be damaged. The spring elements 31 the guide device 11 are preferably arranged and configured such that the guide device 11 in the recess 9 of the actuator housing 1 centered after assembly. The spring elements 31 allow the compensation of manufacturing tolerances, such as the diameter of the recess 9 so that the guiding device 11 reliable in the recess 9 is feasible and centerable. This ensures that the actuator leads 13 on one of the actuator device 10 opposite end of the sealing element 12 a sufficiently large distance from the actuator housing 1 have and so shorts can be prevented.

Ferner ist die Position der Aktorzuleitungen 13 zuverlässig vorgebbar, sodass die Aktorzuleitungen 13 einfach und zuverlässig kontaktierbar sind, beispielsweise um diese mit dem elektrischen Anschluss 14 zu koppeln. Die Federelemente 31 verhindern ferner ein Verkippen der Führungsvorrichtung 11 in der Ausnehmung 9. Das Verkippen der Führungsvorrichtung 11 in der Ausnehmung 9 kann zu einem Kurzschluss zwischen einer Aktorzuleitung 13 und dem Aktorgehäuse 1 führen.Furthermore, the position of the Aktorzuleitungen 13 Reliable specifiable, so that the Aktorzuleitungen 13 can be easily and reliably contacted, for example, this with the electrical connection 14 to pair. The spring elements 31 further prevent tilting of the guide device 11 in the recess 9 , The tilting of the guide device 11 in the recess 9 can cause a short circuit between an actuator lead 13 and the actuator housing 1 to lead.

Vorzugsweise sind mindestens drei Federelemente 31 an dem Führungskörper 26 angeordnet oder ausgebildet. Vorzugsweise sind die mindestens drei Federelemente 31 gleichmäßig entlang des Umfangs des Führungskörpers 26 verteilt angeordnet oder ausgebildet. So kann die Führungsvorrichtung 11 besonders zuverlässig in der Ausnehmung 9 des Aktorgehäuses 1 positioniert oder zentriert werden. Bei einer geeigneten Ausgestaltung der Federelemente 31 kann jedoch gegebenenfalls auch mit nur ein oder zwei Federelementen 31 eine geeignete Führung und Positionierung der Führungsvorrichtung 11 in der Ausnehmung 9 des Aktorgehäuses 1 sichergestellt werden. Ferner können die Federelemente 31 auch anders als bogenförmig ausgebildet sein, z.B. zungenförmig. Vorzugsweise sind die Federelemente 31 so angeordnet und ausgebildet, dass die Führungsvorrichtung 11 einfach und zuverlässig in die Ausnehmung 9 des Aktorgehäuses 1 eingebracht werden kann.Preferably, at least three spring elements 31 on the guide body 26 arranged or formed. Preferably, the at least three spring elements 31 evenly along the circumference of the guide body 26 distributed or formed distributed. So can the guide device 11 particularly reliable in the recess 9 of the actuator housing 1 be positioned or centered. In a suitable embodiment of the spring elements 31 However, if necessary, with only one or two spring elements 31 a suitable guidance and positioning of the guide device 11 in the recess 9 of the actuator housing 1 be ensured. Furthermore, the spring elements 31 also be designed differently than arcuate, for example, tongue-shaped. Preferably, the spring elements 31 arranged and formed so that the guide device 11 easy and reliable in the recess 9 of the actuator housing 1 can be introduced.

Die Führungsvorrichtung 11 ist vorzugsweise einstückig als ein Kunststoffspritzgussteil hergestellt. Wird die Führungsvorrichtung 11 in einem Einspritzventil in einer Brennkraftmaschine genutzt, dann ist die Führungsvorrichtung 11 vorzugsweise aus einem Kunststoff hergestellt, der für einen Temperaturbereich von z.B. -40°C bis +150°C nutzbar ist. Der Kunststoff ist beispielsweise ein Polyamid, kann jedoch auch ein anderer Kunststoff sein.The guiding device 11 is preferably made in one piece as a plastic injection molded part. Will the guiding device 11 used in an injection valve in an internal combustion engine, then the guide device 11 preferably made of a plastic, which is usable for a temperature range of for example -40 ° C to + 150 ° C. The plastic is for example a polyamide, but may also be another plastic.

Vorzugsweise ist die Führungsvorrichtung 11 so ausgebildet, dass sie einfach und zuverlässig durch ein Kunststoffspritzgussverfahren herstellbar ist. Vorzugsweise ist die Führungsvorrichtung 11 mit etwa gleichen Wandstärken des Kunststoffs ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass während der Herstellung keine Materialanhäufungen des Kunststoffs entstehen, die gegebenenfalls zu einem Verziehen der Führungsvorrichtung 11 führen können. Dadurch ist sichergestellt, dass die Führungsvorrichtung 11 zuverlässig in der Ausnehmung 9 des Aktorgehäuses 1 geführt und präzise positioniert, z.B. zentriert, werden kann. Ferner ist so nur eine geringe Menge Kunststoff für die Herstellung der Führungsvorrichtung 11 erforderlich. Dadurch ist eine sehr preisgünstige Herstellung der Führungsvorrichtung 11 möglich.Preferably, the guide device 11 designed so that it can be easily and reliably produced by a plastic injection molding process. Preferably, the guide device 11 formed with approximately the same wall thicknesses of the plastic. This has the advantage that during production no material accumulations of the plastic arise, which may lead to a distortion of the guide device 11 being able to lead. This ensures that the guiding device 11 reliable in the recess 9 of the actuator housing 1 guided and precisely positioned, eg centered, can be. Furthermore, so only a small amount of plastic for the production of the guide device 11 required. This is a very inexpensive production of the guide device 11 possible.

Claims

Guiding device for guiding at least one actuator lead ( 13 ) an actuator device ( 10 ) in a recess ( 9 ) of an actuator housing ( 1 ), wherein the guiding device ( 11 ) comprises - a guide body ( 26 ), the at least one guide channel ( 27 ), in which the at least one actuator lead ( 13 ), and - at least one positioning element ( 29 ) for positioning the guide device ( 11 ) on the actuator device ( 10 ), which at one axial end of the guide body ( 26 ) is arranged and in a corresponding positioning ( 34 ) of the actuator device ( 10 ), and the guide body ( 26 ) and the at least one positioning element ( 29 ) are integrally formed and the guide device ( 11 ) in the recess ( 9 ) of the actuator housing ( 1 ) is insertable.

Guide device according to claim 1, wherein the at least one positioning element ( 29 ) is configured or arranged for fixing a rotational and / or radial position of the guide device ( 11 ) relative to the actuator device ( 10 ), if the at least one positioning element ( 29 ) into the corresponding positioning bushing ( 34 ) of the actuator device ( 10 ) is introduced.

Guide device according to one of the preceding claims, in which the at least one positioning element ( 29 ) is elastically formed or elastically on the guide body ( 26 ) is arranged.

Guide device according to claim 3, wherein the at least one positioning element ( 29 ) at least one notch ( 30 ) having.

Guide device according to one of the preceding claims, in which the guide body ( 26 ) at least one spring element ( 31 ) for supporting the guide body ( 26 ) in the radial direction on a wall of the recess ( 9 ) of the actuator housing ( 1 ).

Guide device according to Claim 5, in which the guide body ( 26 ) at least three spring elements ( 31 ).

Guide device according to claim 5 or 6, wherein the spring element ( 31 ) is arcuate or tongue-shaped.

Guide device according to one of the preceding claims, wherein the at least one guide channel ( 27 ) in a region of the axial end of the guide body ( 26 ) widens conically.

guiding device according to one of the preceding claims, as a plastic injection molded part is trained.

Valve that comprises - a guiding device ( 11 ) according to one of claims 1 to 9, - an actuator device ( 10 ), the at least one Ak gate feed line ( 13 ) and at which the guiding device ( 11 ) is arranged so that the at least one positioning element ( 29 ) in each case a corresponding positioning socket ( 34 ) of the actuator device ( 10 ) is introduced and the at least one Aktorzuleitung ( 13 ) in each case a guide channel ( 27 ) of the guiding device ( 11 ), and - an actuator housing ( 1 ) with a recess ( 9 ) into which the actuator device ( 10 ) with the guiding device ( 11 ) is introduced.