DE102005006102B4

DE102005006102B4 - System consisting of a pullout shaft and a roller blind

Info

Publication number: DE102005006102B4
Application number: DE200510006102
Authority: DE
Inventors: Reinhold Berels; Werner Fleiner
Original assignee: TECON KIRSCHNER FLEINER GbR; TECON KIRSCHNER FLEINER GbR (VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESELLSCHAFTER HERR WERNER FLEINER; HERR NORBERT KIRSCHNER; Herr Norbert Kirschner 85137 Walting); Audi AG
Current assignee: TECON KIRSCHNER FLEINER GbR; TECON KIRSCHNER FLEINER GbR (VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESELLSCHAFTER HERR WERNER FLEINER; HERR NORBERT KIRSCHNER; Herr Norbert Kirschner 85137 Walting); Audi AG
Priority date: 2005-02-10
Filing date: 2005-02-10
Publication date: 2011-02-17
Anticipated expiration: 2025-02-11
Also published as: DE102005006102A1

Abstract

System aus einem Auszugsschacht (220) und einem Rollo (100) zum Abdecken einer Fläche mit einer Kontur, wobei das Rollo (100) umfasst:
– Auszugsmaterial (110) mit einem ersten Ende (110-E1) und einem dem ersten Ende vorzugsweise gegenüberliegenden zweiten Ende (110-E2);
– eine Wickelwelle (120) zum Auf- und Abwickeln des Auszugsmaterials (110), wobei die Wickelwelle an dem ersten Ende des Auszugsmaterials befestigt ist; und
– einen elastisch ausgebildeten Auszugsstab (130), welcher an dem zweiten Ende des Auszugsmaterials (110) befestigt ist;
wobei der Auszugsstab (130) bei auf der Wickelwelle (120) aufgewickeltem Auszugsmaterial (110) in dem Auszugsschacht (220) angeordnet ist;
wobei der Auszugsstab (130) so elastisch ausgebildet ist, dass er sich bei geeigneter Krafteinwirkung und bei zumindest teilweise abgewickeltem Auszugsmaterial (110) entsprechend der Kontur des Auszugsmaterials im Bereich von dessem zweitem Ende (110-E2) zwei- oder dreidimensional verformt,
wobei der Auszugsschacht (220) geradlinig ausgebildet ist, und
wobei der...A system comprising a pull-out shaft (220) and a roller blind (100) for covering a surface with a contour, wherein the roller blind (100) comprises:
Pull-out material (110) having a first end (110-E1) and a second end (110-E2) preferably opposite the first end;
- A winding shaft (120) for winding and unwinding of the pullout material (110), wherein the winding shaft is fixed to the first end of the pullout material; and
- An elastically formed pullout bar (130) which is attached to the second end of the pullout material (110);
wherein the pull-out bar (130) is arranged in the pull-out shaft (220) when pull-out material (110) is wound on the winding shaft (120);
wherein the pull-out bar (130) is designed to be elastic so that it deforms two- or three-dimensionally with appropriate force and at least partially unwound pull-out material (110) according to the contour of the pull-out material in the area of its second end (110-E2),
wherein the extract shaft (220) is rectilinear, and
where the ...

Description

Die Erfindung betrifft ein System aus einem Auszugsschacht und einem Rollo zum Abdecken einer Fläche mit einer Kontur, wobei das Rollo umfasst: Auszugsmaterial mit einem ersten Ende und einem dem ersten Ende vorzugsweise gegenüberliegenden zweiten Ende, eine Wickelwelle zum Auf- und Abwickeln des Auszugsmaterials, wobei die Wickelwelle an dem ersten Ende des Auszugsmaterials befestigt ist, und einen elastisch ausgebildeten Auszugsstab, welcher an dem zweiten Ende des Auszugsmaterials befestigt ist, wobei der Auszugsstab bei auf der Wickelwelle aufgewickeltem Auszugsmaterial in dem Auszugsschacht angeordnet ist, wobei der Auszugsstab so elastisch ausgebildet ist, dass er sich bei geeigneter Krafteinwirkung und bei zumindest teilweise abgewickeltem Auszugsmaterial entsprechend der Kontur des Auszugsmaterials im Bereich von dessem zweitem Ende zwei- oder dreidimensional verformt, wobei der Auszugsschacht geradlinig ausgebildet ist, und wobei der Auszugsstab weiterhin derart ausgebildet ist, dass er sich ungeachtet einer zuvor bei abgerolltem Auszugsmaterial erfolgten zwei- oder dreidimensionalen Verformung bei aufgewickeltem Auszugsmaterial selbständig geradlinig ausrichtet.The The invention relates to a system of a pull-out shaft and a Roller blind for covering a surface with a contour, wherein the roller blind comprises: pullout material with a first end and a second end preferably opposite the first end End, a winding shaft for up and Unwinding of the pullout material, wherein the winding shaft at the first End of the pullout material is attached, and an elastically formed Extractor bar which attaches to the second end of the drawer material is, wherein the pull-out rod wound in on the winding shaft Extract material is arranged in the extract tray, wherein the Extending rod is designed so elastic that it is suitable Force and at least partially settled extract material according to the contour of the pullout material in the area of its second end or two deformed three-dimensionally, wherein the pull-out shaft formed in a straight line is, and wherein the extraction rod is further designed such that he regardless of a previously unrolled extract material done two- or three-dimensional Deformation with wound drawer material independently rectilinear aligns.

Ein gattungsgemäßes System aus einem Auszugsschacht und einem Rollo ist bekannt aus der DE 40 41 341 A1 . Diese Druckschrift offenbart ein Sonnenschutzrollo zur Abdeckung einer gekrümmten Scheibe eines Fahrzeugs, wobei ein Fallstab senkrecht zur Querachse eines Abdeckelements zumindest in seinem mittleren Bereich so flexibel ausgebildet ist, dass sich der Fallstab und damit das Abdeckelement im eingebauten Zustand an die Krümmung einer Scheibe, insbesondere einer Heckscheibe eines Kraftfahrzeugs, anpasst.A generic system of a pullout shaft and a roller blind is known from the DE 40 41 341 A1 , This publication discloses a sun screen for covering a curved window of a vehicle, wherein a drop bar is formed so flexible perpendicular to the transverse axis of a cover at least in its central region that the drop rod and thus the cover in the installed state to the curvature of a disc, in particular one Rear window of a motor vehicle, adapts.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 100 64 513 A1 ist weiterhin ein Rollo bekannt zum Abdecken eines Fensters oder eines Gepäckraums in einem Fahrzeug. Eine Tuch-, Folien- oder Netzbahn ist mit ihrem ersten Ende an einer Wickelwelle und mit ihrem zweiten Ende an einer Auszugsstange befestigt. Die Auszugsstange ist zweiteilig aufgebaut und umfasst einen Bahnhalter zum Halten der besagten Bahn und ein Anschlussteil, welche zueinander beweglich miteinander verbunden sind. Mit Hilfe des Bahnhalters wird die Bahn von der Wickelrolle abgerollt, der Bahnhalter ist somit das eigentliche Funktionsteil für die Handhabung des Rollos. Demgegenüber bewirkt das Anschlussteil eine optische Anpassung an eine jeweils erforderliche Kontur. Dadurch dass das Anschlussteil und der Bahnhalter gegeneinander beweglich, insbesondere elastisch miteinander verbunden sind, ist eine Konturanpassung insbesondere auch an unterschiedlichste Konturen sehr einfach möglich. Der Bahnhalter ist vorzugsweise formstabil ausgebildet, während das Anschlussteil elastisch ausgebildet ist, um eine Anpassung an die unterschiedlichsten Konturen zu ermöglichen.From the German patent application DE 100 64 513 A1 Furthermore, a roller blind is known for covering a window or a luggage compartment in a vehicle. A cloth, foil or net web is fastened with its first end to a winding shaft and with its second end to an extension rod. The extension rod is constructed in two parts and comprises a web holder for holding the said web and a connecting part, which are movably connected to one another. With the help of the web holder, the web is unrolled from the winding roll, the web holder is thus the actual functional part for the handling of the roller blind. In contrast, the connection part causes an optical adaptation to a respective required contour. Characterized in that the connection part and the web holder are mutually movable, in particular elastically connected to each other, a contour adaptation is very easy, in particular also to a variety of contours. The web holder is preferably formed dimensionally stable, while the connecting part is designed to be elastic, to allow adaptation to a wide variety of contours.

Nachteilig an dem offenbarten Rollo ist der Umstand, dass die Auszugsstange zweiteilig in Form des Bahnhalters und des Abschlussteiles ausgebildet ist. Dieser zweiteilige Aufbau ist mechanisch kompliziert und kostenintensiv in der Herstellung.adversely At the revealed roller blind is the fact that the pull-out bar formed in two parts in the form of the web holder and the end part is. This two-part construction is mechanically complicated and costly in production.

Aus der EP 1 182 066 B1 ist ein Fahrzeug mit einem Sonnenschutzrollo im Dach bekannt, wobei am Auszugsstab endseitig Rollen vorgesehen sind.From the EP 1 182 066 B1 is a vehicle with a sun blind in the roof known, the pulley on the end side rollers are provided.

Ein Rollo für ein Kraftfahrzeug ist auch aus dem US-Patent US 5,201,810 bekannt. Bei dem dort offenbarten Rollo ist der Auszugsstab elastisch ausgebildet und wird durch Krafteinwirkung so gebogen bzw. gebeugt, dass er sich vorzugsweise übergangslos an die Randkontur einer von dem Rollo abzudeckenden Öffnung anpasst.A roller blind for a motor vehicle is also from the US patent US 5,201,810 known. In the roller blind disclosed there, the pull-out rod is elastically formed and is bent or bent by the action of force so that it preferably adapts without transition to the edge contour of an opening to be covered by the roller blind.

Die in dem US-Patent beschriebene Vorrichtung hat jedoch den Nachteil, dass insbesondere bei der dort offenbarten Krafteinleitung in den Auszugsstab lediglich Randbereiche der Öffnung bündig abgedeckt bzw. abgeschlossen werden können, welche über die gesamt Breite des Auszugsstabs weitgehend homogen gebogen bzw. verformt sind. Eine lückenlose Anpassung der Auszugsstange zusammen mit dem Auszugsmaterial an einen stärker, zum Beispiel wellenförmig, konturierten Randbereich der Öffnung ist mit dem in dem US-Patent offenbarten Rollo und insbesondere dessen Auszugsstab nicht möglich.The However, the device described in the US patent has the disadvantage that in particular in the disclosed there force introduction into the Extending rod only edge areas of the opening flush covered or completed can be which over the total width of the pullout bar bent largely homogeneously or are deformed. A gapless Adjustment of the extension bar together with the pull-out material a stronger, for example, wavy, contoured edge region of the opening is with the roller blind disclosed in the US patent, and in particular its pullout staff is not possible.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes System aus einem Auszugsschacht und einem Rollo zum Abdecken einer von einem Gegenstand, beispielsweise einem Fensterrahmen oder einer Öffnung eines Gepäckraumes bei einem Kraftfahrzeug, aufgespannten Fläche derart weiterzubilden, dass es auch eine lückenlose Anpassung von dessen Auszugsstab an stark konturierte Ränder des Gegenstandes ermöglicht.outgoing From this prior art, the invention is based on the object a generic system from a pull-out shaft and a roller blind for covering one of an object, for example a window frame or an opening of a Luggage space in a motor vehicle to develop such a stretched area, that it is also a complete one Adaptation of its extension rod to strongly contoured edges of the object allows.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Patentanspruchs 1 gelöst.These The object is solved by the subject matter of patent claim 1.

Dieser ist dadurch gekennzeichnet, dass der Auszugsstab weiterhin derart ausgebildet ist, dass er bei aufgewickeltem Auszugsmaterial in den Auszugsschacht eingebettet ist und im Wesentlichen bündig mit dem Auszugsschacht abschließt.This is characterized in that the extraction rod continues to be so is formed so that it is wound in pullout material in the Extractor shaft is embedded and essentially flush with completes the extraction shaft.

Durch die beanspruchte sehr elastische und im Vergleich zum Stand der Technik elastischere Ausbildung des Auszugsstabes ist es durch geeignete Krafteinwirkung, vorzugsweise oberhalb eines vorbestimmten Schwellenwertes, auf den Auszugsstab möglich, dass dieser sich in beliebiger Weise zwei- oder dreidimensional verformen lässt. Auf diese Weise wird eine gute, d. h. lückenlose Anpassung auch an stark konturierte Begrenzungen/Ränder der abzudeckenden Fläche realisiert.Due to the claimed very elastic and in comparison to the prior art more elastic design of the extension rod, it is by suitable force, preferably above a predetermined threshold value, on the extension rod possible that this can be deformed in any way two- or three-dimensional. In this way, a good, ie complete adaptation is also realized on strongly contoured boundaries / edges of the surface to be covered.

Aufgrund seiner großen Elastizität und seiner Verbindung mit dem Auszugsmaterial nimmt der Auszugsstab beim Abziehen des Auszugsmaterials von der Welle bei geeignet verteilter Krafteinwirkung die Kontur des Auszugsmaterials an dessen zweitem Ende an. Diese Kontur des Auszugsmaterials an dessen zweitem Ende ist jedoch erfindungsgemäß komplementär zu einem zugeordneten Konturbereich der abzudeckenden Fläche; auf diese Weise wird erfindungsgemäß sichergestellt, dass auch bei nahezu beliebig konturierten Flächen keine Lücke zwischen dem Auszugsstab des Rollos und dem Rand eines die abzudeckende Fläche aufspannenden Gegenstandes verbleibt.by virtue of his big one elasticity and its connection with the pullout material takes the pullout staff when pulling the extract material from the shaft in a suitably distributed Force the contour of the pullout material at its second end at. This contour of the drawer material at the second end is but according to the invention complementary to a associated contour region of the surface to be covered; in this way, according to the invention, that even with almost arbitrarily contoured surfaces no gap between the Extending rod of the roller blind and the edge of a spanning the surface to be covered Object remains.

Vorteilhafterweise wird der Auszugsstab mit zumindest teilweise abgewickeltem Auszugsmaterial mit Hilfe einer geeigneten Befestigungseinrichtung an dem die abzudeckende Fläche aufspannenden Gegenstand befestigt. Dabei muss die Befestigungseinrichtung so ausgebildet sein, dass sie Kräfte, welche auf den eventuell zwei- oder dreidimensional verformten Auszugsstab einwirken, kompensiert. Bei diesen Kräften handelt es sich zum einen um Zugkräfte, welche beim Abwickeln des Auszugsmaterials von der Wickelwelle an dem Auszugsstab angreifen und zum anderen um Querkräfte, welche bei einer Anformung des Auszugsstabes an den eventuell sphärisch gegenüber der abzudeckenden Fläche verformten Gegenstand quer zur Zugrichtung des Auszugsmaterials entstehen, auffängt.advantageously, is the pullout with at least partially unwound drawer material with Help a suitable fastening device to be covered area attached spanning object. The fastening device must be trained to have powers, which on the possibly two- or three-dimensionally shaped extension rod interact, compensated. These forces are on the one hand to tensile forces, which when unwinding the drawer material from the winding shaft the pull-out rod attack and the other to lateral forces, which in a molding of the extension rod to the possibly spherical against the deformed surface deformed Subject transverse to the pulling direction of the pull-out material, fields.

Zum Auffangen dieser unterschiedlichen Kräften können entweder unterschiedliche oder ein und dasselbe Befestigungsmittel vorgesehen sein.To the Catching these different forces can either be different or one and the same fastening means may be provided.

Zum Erreichen einer idealerweise vollständigen Abdeckung der aufgespannten Fläche ist es vorteilhaft, wenn das Auszugsmaterial vorzugsweise entlang seines gesamten Umfanges komplementär zu der Kontur der abzudeckenden Fläche zugeschnitten ist.To the Achieving an ideally complete coverage of the clamped area it is advantageous if the extract material preferably along its entire circumference complementary to the contour of the covered area is tailored.

Schließlich ist es vorteilhaft, wenn an den beiden Enden des Auszugsstabes jeweils ein Rad vorgesehen ist zum Abrollen über den Gegenstand beim Abwickeln des Auszugsmaterials von der Wickelwelle.Finally is It is advantageous if at the two ends of the extension rod respectively a wheel is provided for unrolling over the article during unwinding the extract material from the winding shaft.

Der Beschreibung sind insgesamt 4 Figuren beigefügt, wobeiOf the Description are a total of 4 figures attached, where

1 das erfindungsgemäße Rollo; 1 the roller blind according to the invention;

2 mögliche Krafteinwirkungen auf den Auszugsstab des Rollos; 2 possible forces on the pull-out bar of the roller blind;

3 ein Anwendungsbeispiel für das erfindungsgemäße Rollo in ausgefahrenem Zustand; und 3 an example of application for the roller blind according to the invention in the extended state; and

4 das erfindungsgemäße Rollo eingefahren in einen Auszugsschacht; veranschaulicht. 4 the roller blind according to the invention retracted into a pull-out shaft; illustrated.

Die Erfindung wird nachfolgend in Form von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die genannten Figuren detailliert beschrieben.The Invention will be referred to below in the form of embodiments with reference to the figures mentioned in detail.

1 zeigt das erfindungsgemäße Rollo 100 zum Abdecken einer von einem Gegenstand (in 1 nicht gezeigt) aufgespannten Fläche. Bei dem Gegenstand kann es sich beispielsweise um einen Fensterrahmen mit oder ohne Fensterscheibe oder einen Gepäckraum in einem Kraftfahrzeug handeln, wobei dann der Rand des Gegenstandes die äußere Kontur der abzudeckenden Fläche definiert. Das Rollo 100 umfasst ein Auszugsmaterial 110 mit einem ersten Ende 110-E1 und einem dem ersten Ende vorzugsweise gegenüberliegenden zweiten Ende 110-E2. Weiterhin umfasst das Rollo eine Wickelwelle 120 zum Auf- und Abwickeln des Auszugsmaterials 110, wobei die Wickelwelle an dem ersten Ende 110-E1 des Auszugsmaterials 110 befestigt ist. Darüber hinaus umfasst das Rollo 100 einen elastisch ausgebildeten Auszugsstab 130 vorzugsweise mit einem Griff 140, wobei der Auszugsstab an dem zweiten Ende 110-E2 des Auszugsmaterials 110 befestigt ist. Der Griff 140 dient zum manuellen Abziehen des Auszugsmaterials 110 von der Wickelwelle 120. Neben dem Griff 140 umfasst das Rollo Befestigungseinrichtungen 150 zum Befestigen des Auszugsstabes 130 mit dem daran befestigten, zumindest teilweise abgewickelten Auszugsmaterial an dem die abzudeckenden Fläche aufspannenden Gegenstand. Dabei muss die Befestigungseinrichtung 150-1, 150-2 so ausgebildet sein, dass sie gegebenenfalls auf den Auszugsstab einwirkende Kräfte kompensieren kann. Auch der Griff 140 kann als in der Mitte des Auszugsstabes zentrierte Befestigungseinrichtung ausgebildet sein. Weiterhin sind an den beiden Enden des Auszugsstabes 130 vorzugsweise Räder bzw. Rollen 160-1, 160-2 vorgesehen zum Abrollen über den Gegenstand beim Abwickeln des Auszugsmaterials 110 von der Wickelwelle 120. Die Lauffläche der Räder ist vorzugsweise von einem Gummiprofil gebildet, um einerseits eine gute Haftung auf dem Gegenstand zu realisieren und um diesen andererseits nicht zu beschädigen. 1 shows the roller blind invention 100 for covering one of an object (in 1 not shown) clamped surface. The object may be, for example, a window frame with or without a window pane or a luggage space in a motor vehicle, the edge of the object then defining the outer contour of the surface to be covered. The blind 100 includes a statement material 110 with a first end 110-E1 and a first end preferably opposite the first end 110-E2 , Furthermore, the roller blind comprises a winding shaft 120 for winding and unwinding of the pullout material 110 wherein the winding shaft at the first end 110-E1 of the extract material 110 is attached. In addition, the roller blind includes 100 an elastic trained extension rod 130 preferably with a handle 140 wherein the pullout bar is at the second end 110-E2 of the extract material 110 is attached. The handle 140 serves for manual removal of the extract material 110 from the winding shaft 120 , Next to the handle 140 The roller blind includes fastening devices 150 for attaching the extension rod 130 with the extract material attached thereto, at least partially unwound, to the object spanning the surface to be covered. The fastening device must 150-1 . 150-2 be designed so that it can optionally compensate for forces acting on the extension rod. Also the handle 140 may be formed as centered in the center of the extension rod fastening device. Furthermore, at the two ends of the extension rod 130 preferably wheels or rollers 160-1 . 160-2 provided for rolling over the article when unwinding the drawer material 110 from the winding shaft 120 , The running surface of the wheels is preferably formed by a rubber profile in order on the one hand to realize good adhesion to the object and on the other hand not to damage it.

In 2 sind die möglicherweise an dem Auszugsstab 130 angreifenden Kräfte anschaulich dargestellt. So ist erstens die Zugkraft Z symbolisiert, welche beim Ziehen an dem Auszugsstab 130 zum Abwickeln des Auszugsmaterials 110 von der Abwickelwelle 120 erforderlich ist. Die Zugkraft kann auch erforderlich sein, um das Auszugsmaterial in einem abgewickeltem Zustand zu halten, wenn die Wickelwelle 120 zum Beispiel mit einer Rückholfeder ausgestattet ist, um das Auszugsmaterial automatisch wieder aufzuwickeln, sobald die Zugkraft nachlässt. Die Zugkraft Z wird aber auch erforderlich, um den Auszugsstab entsprechend der Kontur des Auszugsmaterials 110 im Bereich von dessen zweiten im Ende 110-E2 und damit entsprechend einem zugeordneten Konturbereich der abzudeckenden Fläche zu verformen. Dies gilt insbesondere unter der Vorraussetzung, dass sich der Auszugsstab 130 zunächst nur in der durch das abgerollte Auszugsmaterial bzw. der abzudeckenden Fläche repräsentierten Ebene zweidimensional verformt.In 2 they may be on the pullout staff 130 vividly presented to attacking forces. Thus, first, the tensile force Z is symbolized, which when pulling on the extension rod 130 for unwinding the pullout material 110 from the unwinding shaft 120 is required. The traction can also be necessary to keep the drawer material in a unwound condition when the winding shaft 120 For example, it is equipped with a return spring to automatically rewind the drawer material as soon as the tensile force decreases. The tensile force Z is also required to the extension rod according to the contour of the pullout material 110 in the range of its second in the end 110-E2 and thus to deform according to an associated contour region of the surface to be covered. This applies in particular under the condition that the extracting staff 130 initially deformed two-dimensionally only in the plane represented by the unrolled pullout material or the surface to be covered.

Darüber hinaus kann es auch erforderlich bzw. gewünscht sein, dass sich der Auszugsstab 130 quer zu dieser Ebene verformt, um sich zum Beispiel an eine gewölbte Heckscheibe eines Kraftfahrzeugs anzupassen, wie dies in 3 veranschaulicht ist. Eine dazu erforderliche Querkraft ist in 2 durch das Bezugszeichen Q mit dem zugeordneten Pfeil symbolisiert. Diese Querkraft kann in einer beliebigen Richtung in einer Ebene quer zur Zugkraft Z liegen. Die vektorielle Summe aus Querkraft Q und Zugkraft Z repräsentiert dann die auf den Auszugsstab 130 wirkende Gesamtkraft. Zur Kompensation dieser Gesamtkraft ist es erforderlich, dass die Befestigungseinrichtung 150 entsprechend geeignet ausgebildet und geeignet an dem Auszugsstab 130 verteilt angeordnet ist.In addition, it may also be necessary or desired that the pull-out bar 130 deformed transversely to this plane, for example, to adapt to a curved rear window of a motor vehicle, as in 3 is illustrated. A required lateral force is in 2 symbolized by the reference Q with the associated arrow. This transverse force can lie in any direction in a plane transverse to the tensile force Z. The vectorial sum of lateral force Q and tensile force Z then represents the one on the extension rod 130 acting total force. To compensate for this total force, it is necessary that the fastening device 150 appropriately designed and suitable for the extension rod 130 is arranged distributed.

Wird der Auszugsstab 130 durch geeignete über seine Länge verteilte Krafteinleitung entsprechend der Kontur des Randes des Gegenstandes verformt und durch die Befestigungsmittel 150-1, 150-2, 140 in dieser verformten bzw. überdehnten Stellung gehalten, so können an den beiden Enden des Auszugsstabes 130 bzw. an den dort angebrachten Rollen 160-1 und 160-2 Gegenkräfte K auftreten, um den Auszugsstab 130 an dem Gegenstand abzustützen; siehe 2.Will the pullout staff 130 deformed by suitable over its length distributed force application according to the contour of the edge of the article and by the fastening means 150-1 . 150-2 . 140 held in this deformed or overstretched position, so can at the two ends of the extension rod 130 or on the attached roles 160-1 and 160-2 Counter-forces K occur to the pullout staff 130 to support the object; please refer 2 ,

3 zeigt eine Heckscheibe eines Fahrzeugs als Gegenstand 200, dessen Rand eine abzudeckende Fläche aufspannt. Am Fuße dieses Gegenstandes bzw. der angedeuteten Hutablage 210 ist der Auszugsstab 130 mit den Rollen 160-1 und 160-2 zu erkennen. Weiterhin ist zu erkennen, dass die Heckscheibe sphärisch verformt ist. Wie bereits oben erwähnt, kann es für eine optimale Abdeckung der von dem sphärisch verformten Gegenstand aufgespannten Fläche erforderlich sein, dass sich der Auszugsstab bei zumindest teilweise abgerolltem Auszugsmaterial 110 erforderlichenfalls zwei- oder dreidimensional verformt, um über seine gesamte Länge verteilt lückenlos an dem Gegenstand anzuliegen. 3 shows a rear window of a vehicle as an object 200 whose edge spans a surface to be covered. At the foot of this item or the indicated hat rack 210 is the pullout staff 130 with the roles 160-1 and 160-2 to recognize. Furthermore, it can be seen that the rear window is spherically deformed. As already mentioned above, in order to optimally cover the area spanned by the spherically deformed object, it may be necessary for the pull-out bar to be in the case of at least partially unrolled pull-out material 110 if necessary, deformed two- or three-dimensionally, distributed over its entire length distributed without gaps on the object.

Ungeachtet seiner eventuell dreidimensionalen Verformung bei abgerolltem Auszugsmaterial ist es vorteilhaft, wenn sich der Auszugsstab 130 bei aufgewickeltem Auszugsmaterial dem typischerweise gradlinigen Strak eines Einbauschachtes 220 anpasst, wie dies in 4 dargestellt ist. In 4 ist beispielhaft eine Hutablage 210 eines Kraftfahrzeugs mit eingebautem Schacht 220 zur Aufnahme des Rollos 100 dargestellt. Es ist zu erkennen, dass wenn das Auszugsmaterial auf der Wickelwelle 120 aufgewickelt ist, der Auszugsstab 130 in den Schacht 220 eingebettet ist und im wesentlichen bündig mit diesem abschließt. Der Auszugsschacht 220 ist in der Regel gradlinig ausgebildet, sodass es für eine Einbettung des Auszugsstabes 130 in diesen Schacht 220 erforderlich ist, dass sich auch der Auszugsstab 130 ungeachtet einer eventuell zuvor bei abgerolltem Auszugsmaterial erfolgten zwei- oder dreidimensionalen Verformung zur Einbettung in den gradlinigen Schacht seinerseits selbstständig gradlinig ausrichtet. Dies wird erfindungsgemäß durch die große Elastizität des Auszugsstabes 130 gegenüber einer dem Auszugsstab 130 zugeordneten gradlinigen Grundausrichtung bewerkstelligt. Anders ausgedrückt: Der Auszugsstab 130 besitzt eine gradlinige Grundausrichtung aus welcher er durch geringe Krafteinwirkung in beliebiger Weise dreidimensional verformbar ist. Sobald die Krafteinwirkung jedoch nachlässt kehrt der Auszugsstab 130 automatisch wieder in seine gradlinige Grundausrichtung zurück.Regardless of its possibly three-dimensional deformation in unrolled pull-out material, it is advantageous if the pull-out bar 130 with wound drawer material the typically straight line of a storage slot 220 Adjusts, as in 4 is shown. In 4 is an example of a hat rack 210 a motor vehicle with built-in shaft 220 for receiving the blinds 100 shown. It can be seen that when the pullout material on the winding shaft 120 is wound up, the pullout staff 130 in the shaft 220 is embedded and essentially flush with it. The pullout shaft 220 is usually designed in a straight line, making it suitable for embedding the extension rod 130 in this shaft 220 it is necessary that also the pullout staff 130 irrespective of any two- or three-dimensional deformation that has previously been carried out with unrolled pull-out material for embedding into the straight-lined shaft, for its part, it aligns itself rectilinearly. This is inventively by the great elasticity of the extension rod 130 opposite to the pull-out bar 130 associated rectilinear basic alignment accomplished. In other words: the pullout staff 130 has a straightforward basic orientation from which it can be deformed three-dimensionally in any desired manner by a small force. However, as soon as the force subsides, the pullout staff returns 130 automatically returns to its straightforward basic orientation.

Claims

System consisting of an extract tray ( 220 ) and a roller blind ( 100 ) for covering a surface with a contour, wherein the roller blind ( 100 ) comprises: - extract material ( 110 ) with a first end ( 110-E1 ) and a first end preferably opposite the first end ( 110-E2 ); - a winding shaft ( 120 ) for winding and unwinding the pullout material ( 110 ), wherein the winding shaft is fixed to the first end of the pullout material; and - an elastically formed extension rod ( 130 ), which at the second end of the extract material ( 110 ) is attached; the extension rod ( 130 ) at on the winding shaft ( 120 ) wound extract material ( 110 ) in the extract shaft ( 220 ) is arranged; the extension rod ( 130 ) is designed to be elastic so that it is at a suitable force and at least partially unwound drawer material ( 110 ) corresponding to the contour of the drawer material in the region of its second end ( 110-E2 ) deformed two- or three-dimensional, with the extract shaft ( 220 ) is rectilinear, and wherein the extension rod ( 130 ) is further configured in such a way that, irrespective of a previously unrolled extraction material ( 110 ) were two- or three-dimensional deformation in wound Extract material ( 110 ) independently rectilinear, characterized in that the extension rod ( 130 ) is further designed such that it in wound up pullout material in the extract shaft ( 220 ) is embedded and substantially flush with the extract shaft ( 220 ) completes.

System according to claim 1, characterized in that the contour of the pullout material ( 110 ) is cut at least in the region of its second end complementary to that contour region of the surface to be covered, to which the extension rod rests in at least partially unwound pullout material.

System according to claim 1 or 2, characterized by at least one fastening device ( 150 ) for fastening the extension rod ( 130 ), preferably with the attached at least partially unwound extract material ( 110 ), on a surface spanning the surface to be covered ( 200 If necessary, under the action of force so that the pullout rod - at the place of its attachment to the object - according to the local local contour of the object is two- or three-dimensionally deformed.

System according to claim 3, characterized in that at least one first fastening device ( 150 ) is formed and arranged on the pullout rod so that they tensile forces, which upon unwinding of the pullout material from the winding shaft ( 120 ) on the extension rod ( 130 ) attack, field.

System according to claim 4, characterized in that at least one second fastening device ( 150 ) is formed and arranged on the pullout rod that they transverse forces, as in Anformung of the extension rod ( 150 ) on the three-dimensionally or spherically deformed with respect to the surface to be covered object ( 200 ) transversely to the pulling direction of the pullout material ( 110 ) arise, fields.

System according to claims 4 and 5, characterized in that the first attachment means is identical to the second attachment means is.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the extract material ( 110 ), preferably except for its first end, is cut along its entire circumference, complementary to the contour of the surface to be covered.

System according to one of claims 3-7, characterized in that at the two ends ( 110-E1 . 110-E2 ) of the Extraction Rod ( 110 ) one wheel each ( 160-1 . 160-2 ) is provided for rolling over the article during unwinding of the pullout material from the winding shaft ( 120 ), wherein the running surface of the wheel is preferably formed by a rubber profile.