DE102005005039A1

DE102005005039A1 - Water-conducting household appliance

Info

Publication number: DE102005005039A1
Application number: DE102005005039A
Authority: DE
Inventors: Michael Rosenbauer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2005-02-03
Filing date: 2005-02-03
Publication date: 2006-08-10
Also published as: WO2006081878A1; EP1846608A1; CN200944108Y; CN101111636A; CN101111636B

Abstract

In einem wasserführenden Haushaltgerät (1, 1') ist ein optischer Sensor angeordnet, der einen Härtegrad in einer Flüssigkeit misst, und bei einem unzulässigen Härtegrad, der oberhalb oder unterhalb eines Grenzwerts liegt und Informationen über den Härtegrad über eine Signaleinrichtung (8, 8') ausgibt.In a water-bearing household appliance (1, 1 ') is arranged an optical sensor having a degree of hardness in a liquid measures, and inadmissible Hardness, which is above or below a threshold and information about the Hardness over a Signaling device (8, 8 ') outputs.

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltgerät mit einer Vorrichtung zur Erfassung eines Härtegrades in einer Flüssigkeit und einer von einer Steuer- und/oder Regelungselektronik angesteuerte Signalvorrichtung zur Ausgabe von Informationen über den Härtegrad.The The invention relates to a water-conducting household appliance with a Device for detecting a degree of hardness in a liquid and one controlled by a control and / or regulating electronics Signaling device for outputting information about the degree of hardness.

Aus der Offenlegungsschrift DE 19721976 A1 ist ein Verfahren zum Feststellen eines unzulässig hohen Verkalkungsgrades einer optischen Messstrecke zur Messung der Trübung einer Lauge in einem mit kalkhaltigem Wasser betriebenen Haushaltgerät bekannt. Das Haushaltgerät weist eine Steuer- und Regelungselektronik auf, die die Messsignale der Messstrecke auswertet und ein Steuersignal abgibt, welches ein am Haushaltgerät angeordnetes Anzeigeelement ansteuert. Durch die in Abhängigkeit des Verkalkungsgrads angesteuerte Anzeigevorrichtung wird dem Benutzer des Gerätes somit signalisiert, dass der Verkalkungsgrad des Gerätes einen die Arbeitsergebnisse des Gerätes oder seiner Bestandteile und/oder dessen Lebensdauer ungünstig beeinflussenden Wert erreicht hat. Somit wird der Benutzer einerseits auf die durch eine Verkalkung drohende Schädigung des Gerätes hingewiesen. Andererseits kann eine solche Anzeige auf einen gezielten Einsatz von Entkalkungsmitteln genutzt und dadurch deren überflüssiger Einsatz vermieden werden.From the publication DE 19721976 A1 is a method for detecting an unacceptably high degree of calcification of an optical measuring section for measuring the turbidity of a liquor in a household appliance operated with kalkhaltigem water known. The household appliance has control and regulating electronics which evaluate the measuring signals of the measuring path and emit a control signal which activates a display element arranged on the household appliance. As a result of the display device activated as a function of the degree of calcification, the user of the device is thus signaled that the degree of calcification of the device has reached a value that unfavorably influences the work results of the device or its components and / or its service life. Thus, the user is on the one hand pointed to the imminent damage caused by calcification of the device. On the other hand, such a display can be used on a targeted use of descaling agents and thereby avoiding their unnecessary use.

Nachteilig bei dieser Lösung ist jedoch, dass der vom Trübungssensor erfasste Messwert einen unzulässig hohen Härtegrad misst, bei dem bereits eine Verkalkung im Haushaltgerät stattgefunden hat. Der Benutzer wird jedoch nicht vor dem Einsetzen der Verkalkung im Haushaltgerät informiert, um frühzeitig Gegenmaßnahmen einzuleiten, die nicht zu Beschädigung im Haushaltgerät führen.adversely in this solution is, however, that of the turbidity sensor entered measured value inadmissible high degree of hardness measures where calcification has already occurred in the household appliance Has. However, the user will not be aware of the onset of calcification in the household appliance informed to early countermeasures to initiate that not to damage in the household appliance to lead.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei wasserführenden Haushaltgeräten der eingangs genannten Art den Benutzer bereits über den Härtegrad zu informieren, bei dem Beschädigungen durch Verkalkung im wasserführenden Haushaltgerät drohen, jedoch noch keine Beschädigungen im wasserführenden Haushaltgerät aufgetreten sind.Of the The invention is therefore based on the object in water-bearing household appliances of the type mentioned above to inform the user already about the degree of hardness at the damage by calcification in the aquifer household appliance threaten, but still no damage in the aquifer household appliance appeared.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Signaleinrichtung zur Ausgabe von Informationen eines unzulässigen oberhalb oder unterhalb eines Grenzwertes liegenden Härtegrads dient.These Task is solved by that the signaling device for outputting information of an invalid above or below a threshold level of hardness.

Durch diese vorteilhafte Anordnung ist sichergestellt, dass der Benutzer durch die Signaleinrichtung informiert wird, dass der Härtegrad der Reinigungsflüssigkeit den Messwert erreicht hat, der zur Verkalkung des wasserführenden Haushaltgerätes führen könnte. Somit ist der Benutzer in der Lage, Gegenmaßnahme einzuleiten, um eine drohende Schädigung des wasserführenden Haushaltgeräts zu verhindern. Der Benutzer kann zum Einen dem wasserführenden Haushaltgerät Entkalkungsmittel zudosieren oder zum Anderen eine externe, dem wasserführenden Haushaltgerät zugeordnete Enthärtungsanlage einstellen. Durch diese Maßnahme ist sichergestellt, dass die Lebensdauer des wasserführenden Haushaltgerätes verlängert wird.By This advantageous arrangement ensures that the user is informed by the signaling device that the degree of hardness the cleaning fluid has reached the measured value, which leads to calcification of the aquifer Household appliance could lead. Consequently the user is able to initiate countermeasure to one threatened damage of the aquifer household appliance to prevent. The user can on the one hand the water-bearing household appliance Add decalcifying or on the other an external, the water-bearing household appliance assigned water softening system to adjust. By this measure it is ensured that the service life of the water-conducting household appliance is extended.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, dass die Signaleinrichtung als Anzeigeeinrichtung ausgebildet ist.To a preferred embodiment of the Subject matter of the invention is provided that the signal device is designed as a display device.

Diese Lösung bietet den Vorteil, das die Information des unzulässigen oberhalb oder unterhalb des Grenzwertes liegenden Härtegrads mittels der Anzeigeeinrichtung visualisiert wird. Durch die Visualisierung erkennt der Benutzer, dass er Gegenmaßnahmen zur Reduzierung des Härtegrades einleiten muss, um die Lebensdauer des wasserführenden Haushaltgerätes zu verlängern.These solution offers the advantage of having the information of impermissible above or below the threshold level of hardness by means of the display device is visualized. Through visualization, the user recognizes that he countermeasures to reduce the degree of hardness must initiate to extend the life of the water-bearing household appliance.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, dass die Anzeigeeinrichtung ein Display und/oder eine LED umfasst.at a further advantageous embodiment of the subject of the Invention is provided that the display device, a display and / or includes an LED.

Der wesentliche Vorteil liegt darin, dass die Herstellungskosten des Displays und der LED sehr kostengünstig durchzuführen sind. Ferner sind schriftliche Mitteilungen auf dem Display sofort erkennbar.Of the The main advantage is that the manufacturing costs of Displays and the LED are very inexpensive to perform. Furthermore, written messages are immediately recognizable on the display.

Nach einer alternativen Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, dass die Signaleinrichtung als akustische Signaleinrichtung ausgebildet ist. Der wesentliche Vorteil liegt darin, dass der Benutzer Informationen über den unzulässigen oberhalb oder unterhalb des Grenzwerts liegenden Härtegrad erhält, wenn er sich nicht im Nahbereich des wasserführenden Haushaltgerätes aufhält. Dadurch ist sichergestellt, dass der Benutzer bei dem Ertönen eines Signals Gegenmaßnahmen einleiten kann, um die Lebensdauer des wasserführenden Haushaltgerätes zu verlängern.To an alternative embodiment of the Subject matter of the invention is provided that the signal device is designed as an acoustic signaling device. The essential The advantage is that the user has information about the unacceptable degree of hardness above or below the limit gets if he is not in the vicinity of the water-conducting household appliance. Thereby Ensures that the user sounds when a sound Signals initiate countermeasures can extend the life of the water-bearing household appliance.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die akustische Signaleinrichtung als Lautsprecher ausgebildet ist.To a preferred embodiment is provided that the acoustic signaling device as a speaker is trained.

Diese Lösung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass Lautsprecher sehr kostengünstig in ihrer Herstellung sind.These solution is particularly characterized by the fact that speakers are very inexpensive in their Production are.

Entsprechend einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Signaleinrichtung an einer Tür des wasserführenden Haushaltgerätes angeordnet ist.Corresponding a further preferred embodiment is provided that the signaling device on a door of the water-bearing household appliance is arranged.

Das wasserführende Haushaltgerät weist somit den Vorteil auf, dass die Signaleinrichtung stets im Blickfeld des Benutzers angeordnet ist. Im Falle der akustischen Signaleinrichtung ist sichergestellt, dass die Schallwellen sich gut im Raum ausbreiten können und der Benutzer stets Informationen über den unzulässigen oberhalb oder unterhalb eines Grenzwerts liegenden Härtegrads erhält. Bei einer Anzeigeeinrichtung ist der Benutzer ebenfalls in der Lage, Informationen über den unzulässigen oberhalb oder unterhalb eines Grenzwertes liegenden Härtegrad abzulesen, da die Signaleinrichtung an der Tür stets im Blickfeld des Benutzers liegt.The water-bearing household appliance thus has the advantage that the signaling device is always in Field of view of the user is arranged. In the case of the acoustic Signaling device ensures that the sound waves themselves can spread well in the room and the user always has information about the invalid above or below a threshold level of hardness. at display device, the user is also able to information about the inadmissible degree of hardness above or below a limit value read, since the signaling device on the door always in the field of view of the user lies.

Entsprechend einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Vorrichtung zur Erfassung des Härtegrads als optischer Sensor ausgebildet ist.Corresponding a further preferred embodiment it is envisaged that the device for detecting the degree of hardness is designed as an optical sensor.

Diese Lösung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass der optische Sensor sehr kostengünstig in seiner Herstellung ist und die Messwerte zur Bestimmung genauer erfasst werden, da der Sender weniger anfällig gegen Störungen hervorgerufen durch die umströmende Flüssigkeit ist.These solution is characterized in particular by the fact that the optical sensor very economical in its manufacture and the measured values are more accurate for determination be detected because the transmitter is less susceptible to interference through the flow around liquid is.

Nach einer alternativen Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, dass die Vorrichtung zur Erfassung des Härtegrads als Leitwertsensor ausgebildet ist.To an alternative embodiment of the Subject of the invention is provided that the device for recording the degree of hardness as Conductance sensor is formed.

Der Vorteil dieser Lösung liegt darin, dass der Leitwertsensor kostengünstig in seiner Herstellung ist.Of the Advantage of this solution This is because the conductivity sensor is inexpensive to manufacture is.

Die Erfindung ist in einer nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:The The invention is described in a following description with reference to an in the drawing illustrated simplified illustrated embodiment. It demonstrate:

1 eine schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine gemäß einer ersten Ausführungsform, mit einer um eine horizontale Achse schwenkbar gelagerten Tür, auf deren Außenseite eine akustische Signaleinrichtung angeordnet ist, und 1 a schematically illustrated dishwasher according to a first embodiment, with a pivotally mounted about a horizontal axis door, on the outside of an acoustic signaling device is arranged, and

2 eine schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine gemäß einer zweiten Ausführungsform, mit einer um eine horizontale Achse schwenkbar gelagerten Tür, an deren Außenseite eine Anzeigeeinrichtung angeordnet ist. 2 a schematically illustrated dishwashing machine according to a second embodiment, with a pivotally mounted about a horizontal axis door, on the outside of a display device is arranged.

In den Figuren 1 und 2 sind zwei im wesentlichen ähnlich ausgeführte erfindungsgemäße Geschirrspülmaschinen 1, 1' mit einem Gehäuse 2, 2' gezeigt. Ein nicht gezeigter Behandlungsraum ist über Tür 3, 3' zugänglich, die an einer horizontalen Achse schwenkbar gelagert ist. Die Tür 3, 3' weist eine nicht gezeigte Innentür und eine Außentür 4, 4' auf, an der eine Blende 5, 5' angeordnet ist. Auf der Blende 5, 5' sind Bedienelemente 6, 6' angeordnet, über die man ein Programm mit den einzelnen Programmschritten Vorspülen, Reinigen, Zwischenspülen, Klarspülen, Trocknen wählen kann. Die Außentür 4, 4' weist zum Öffnen und Schließen eine an der Blende 5, 5' angeordnete Betätigungshandhabe 7, 7' auf. Des Weiteren ist an der Blende 5, 5' eine Signaleinrichtung 8, 8' zur Ausgabe von Informationen eines unzulässigen oberhalb oder unterhalb eines Grenzwerts liegenden Härtegrads angeordnet.In the figures 1 and 2 are two essentially similar dishwasher according to the invention 1 . 1' with a housing 2 . 2 ' shown. A treatment room, not shown, is above the door 3 . 3 ' accessible, which is pivotally mounted on a horizontal axis. The door 3 . 3 ' has an inner door (not shown) and an outer door 4 . 4 ' on, at the one aperture 5 . 5 ' is arranged. On the aperture 5 . 5 ' are operating elements 6 . 6 ' over which you can choose a program with the individual program steps pre-rinsing, cleaning, intermediate rinsing, rinsing, drying. The outside door 4 . 4 ' has one for opening and closing on the panel 5 . 5 ' arranged actuating handle 7 . 7 ' on. Furthermore, at the aperture 5 . 5 ' a signaling device 8th . 8th' arranged to output information of an impermissible degree of hardness above or below a limit.

In 1 ist die Signaleinrichtung 8 als akustische Signaleinrichtung ausgebildet. Die akustische Signaleinrichtung ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als ein Lautsprecher ausgebildet, der bei dem unzulässigen oberhalb oder unterhalb des Grenzwertes liegenden Härtegrad ein akustisches Signal ausgibt.In 1 is the signaling device 8th designed as an acoustic signal device. The acoustic signal device is formed in the illustrated embodiment as a speaker that outputs an acoustic signal at the impermissible above or below the threshold level of hardness.

Bei dem unter 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Signaleinrichtung 8' als Anzeigeeinrichtung ausgebildet. Auf der Anzeigeeinrichtung 8' wird bei dem unzulässigen oberhalb oder unterhalb des Grenzwertes liegenden Härtegrad ein Schriftzug visualisiert. Alternativ könnte die Signaleinrichtung 8' auch als eine LED ausgebildet sein, die den unzulässigen oberhalb oder unterhalb des Grenzwerts liegenden Härtegrad durch das Anzeigen einer Farbe kenntlich macht.In the under 2 the embodiment shown is the signaling device 8th' designed as a display device. On the display 8th' At the impermissible degree of hardness above or below the limit, a lettering is visualized. Alternatively, the signaling device could 8th' Also be designed as an LED, which makes the impermissible above or below the limit lying degree of hardness by displaying a color.

Die Signaleinrichtung 8, 8' ist mit einer nicht gezeigten Steuer- und Regelungselektronik verbunden, die von einer nicht gezeigten Vorrichtung zur Erfassung eines Härtegrades einer Flüssigkeit ein Messsignal erhält. Die Vorrichtung zur Erfassung eines Härtegrads in einer Flüssigkeit ist als optischer Sensor ausgebildet. Alternativ kann die Vorrichtung zur Erfassung eines Härtegrads als ein Leitwertsensor ausgebildet sein.The signaling device 8th . 8th' is connected to a control electronics, not shown, which receives a measurement signal from a device, not shown, for detecting a degree of hardness of a liquid. The device for detecting a degree of hardness in a liquid is designed as an optical sensor. Alternatively, the device for detecting a degree of hardness can be designed as a conductivity sensor.

Während des Betriebes misst der optische Sensor den Härtegrad einer Flüssigkeit, welche aus Wasser oder aus mit Reinigungsmittel versetztes Wasser besteht, die der Geschirrspülmaschine 1, 1' zugeführt wird. Um den Härtegrad zu erfassen, weist der optische Sensor einen Glaskörper auf, an dem sich kleine Kalkpartikel, die mindestens im mikroskopischen Bereich des Härtegrads liegen, absetzen. Ein Sender des optischen Sensors sendet Lichtwellen in gleichen Frequenzen durch den Glaskörper zu einem ebenfalls dem optischen Sensor zugeordneten Empfänger. Der Empfänger misst die ankommende Lichtintensität und leitet das Messsignal an die Steuer- und Regelungselektronik weiter.During operation, the optical sensor measures the degree of hardness of a liquid consisting of water or detergent-added water, that of the dishwasher 1 . 1' is supplied. In order to detect the degree of hardness, the optical sensor has a glass body, on which small lime particles, which lie at least in the microscopic range of hardness, settle. A transmitter of the optical sensor transmits light waves in the same frequencies through the glass body to a receiver also associated with the optical sensor. The receiver measures the arrive de light intensity and forwards the measurement signal to the control electronics.

Es gibt zwei Bereiche, die dem Härtegrad der Flüssigkeit zugeordnet sind und zwar den Bereich in dem ein unzulässiger Härtegrad herrscht und einen Bereich in dem ein zulässiger Härtegrad herrscht. Im zulässigen Bereich wird die Geschirrspülmaschine nicht beschädigt und es liegen im wesentlichen keine Kalkpartikel in der Flüssigkeit vor, so dass der Empfänger die vom Sender gesendete maximale Lichtintensität empfängt.It There are two areas that are the degree of hardness the liquid are assigned and that the area in which an impermissible degree of hardness prevails and an area in which a permissible degree of hardness prevails. Within the permissible range the dishwasher will not work damaged and there are essentially no lime particles in the liquid before, so the receiver receives the maximum light intensity transmitted by the transmitter.

Im unzulässigen Bereich kann die Geschirrspülmaschine oder das zu waschende Gut beschädigt werden und es liegen Kalkpartikel in der Flüssigkeit vor. Die Kalkpartikel setzen sich während des Betriebes der Geschirrspülmaschine auf dem Glaskörper des optischen Sensors ab, so dass der Empfänger nicht die vom Sender gesendete maximale Lichtintensität, sondern nur einen verringerten Anteil der vom Sender gesendeten Lichtintensität empfängt. Mikroskopische Kalkpartikel liegen zwar im unzulässigen Bereich des Härtegrads vor, haben aber keinen Einfluss auf die Lebensdauer der Geschirrspülmaschine. Daher sind Beschädigungen in der Geschirrspülmaschine und am zu waschenden Gut ausgeschlossen.in the unacceptable Area can be the dishwasher or the good to be washed damaged and there are lime particles in the liquid. The lime particles sit down while the operation of the dishwasher on the glass body of the optical sensor so that the receiver does not transmit the signal transmitted by the transmitter maximum light intensity, but only a reduced proportion of the broadcasts sent by the broadcaster Light intensity receives. Although microscopic lime particles are in the impermissible range of hardness before, but have no effect on the life of the dishwasher. Therefore, damages are in the dishwasher and excluded from the good to be washed.

Der Grenzwert im unzulässigen Bereich des Härtegrads ist dadurch definiert, dass sich erste Ablagerungen von mikroskopisch kleinen Kalkpartikel am Glaskörper des optischen Sensors bilden. Der Empfänger des optischen Sensors empfängt in diesem Fall nicht die maximale Lichtintensität die vom Sender gesendet wird. Steigt nun der Härtegrad der Flüssigkeit, so erhöht sich die Anzahl der Kalkpartikel und der Härtegrad ist oberhalb des Grenzwerts. Dadurch empfängt der Empfänger eine geringere Lichtintensität und die Signaleinrichtung wird über die Steuer- und Regelungselektronik aktiviert, so dass der Benutzer Maßnahmen zur Entkalkung der Flüssigkeit einleiten kann.Of the Limit in prohibited Range of hardness is defined by the fact that first deposits are microscopic small lime particles on the vitreous of the optical sensor. The receiver of the optical sensor receives in this case, not the maximum light intensity transmitted by the transmitter. Now increases the degree of hardness the liquid, so increased the number of lime particles and the degree of hardness is above the limit. This receives the recipient a lower light intensity and the signaling device is over the control electronics are activated, allowing the user activities for decalcifying the liquid can initiate.

Eine alternative Möglichkeit den Grenzwert zu definieren, besteht darin, den optischen Sensor werkseitig zu kalibrieren. Der Grenzwert ist dann dadurch definiert, dass die vom Empfänger empfangene Lichtintensität equivalent zu einer werkseitig bestimmten Anzahl von am Glaskörper angeordneten Kalkpartikeln ist. Ist die Anzahl der Kalkpartikel in der Flüssigkeit geringer, so setzen sich weniger mikroskopische Kalkpartikel am Glaskörper ab und der Empfänger empfängt nicht die maximale Lichtintensität, jedoch eine höhere Lichtintensität als die bei der werkseitig eingestellten Kalibrierung. In diesem Fall ist der unzulässige Härtegrad unterhalb des Grenzwerts im unzulässigen Bereich angeordnet.A alternative possibility defining the limit is to factory-set the optical sensor to calibrate. The limit is then defined by the fact that the from the recipient received light intensity equivalent to a factory determined number of lime particles arranged on the glass body is. If the number of lime particles in the liquid is lower, set less microscopic lime particles on the vitreous and the receiver receives not the maximum light intensity, but a higher one Light intensity than the factory calibration. In this Case is invalid temper located below the limit in the impermissible range.

Es sei darauf hingewiesen, dass die mikroskopischen Kalkpartikel keinen Einfluss auf die Lebensdauer der Geschirrspülmaschine haben.It it should be noted that the microscopic lime particles no Affect the life of the dishwasher.

Im Falle, dass der optische Sensor den unzulässigen oberhalb oder unterhalb des Grenzwerts liegenden Härtegrad misst, gibt der Empfänger ein Messsignal an die Steuer- und Regelungselektronik ab.in the Case that the optical sensor is the impermissible above or below the level of hardness measures, gives the receiver a measurement signal to the control and Control electronics off.

Es ist möglich zwei optische Sensoren in der Geschirrspülmaschine anzuordnen, wobei ein optischer Sensor den unzulässigen Härtgrade über dem Grenzwert und ein andere Sensor den unzulässigen Härtegrad unter dem Grenzwert misst. Dadurch ist eine effektivere und noch sicherer Überwachung des Kalkgehalts in der Flüssigkeit gewährleistet.It is possible to arrange two optical sensors in the dishwasher, wherein an optical sensor the invalid Hardness above the limit and another sensor the impermissible degree of hardness below the limit. This is a more effective and still secure surveillance the lime content in the liquid guaranteed.

Die Steuer- und Regelungselektronik steuert dann die Signaleinrichtung an, so dass der Benutzer über den erhöhten Härtegrad informiert wird. Die Information kann über das Display oder alternativ über die LED abgegeben werden, wie in 1 gezeigt, oder über den Lautsprecher, wie in 2 gezeigt, der ein akustisches Signal erzeugt. In beiden Fällen wird der Benutzer darüber informiert, dass er Maßnahmen einleiten muss, um den Härtegrad der Flüssigkeit zu senken. Zum Einen kann er eine externe Enthärtungsanlage, die der Geschirrspülmaschine 1, 1' zugeordnet ist, einstellen. Zum Anderen kann er der Geschirrspülmaschine 1, 1' Entkalkungsmittel zuführen, so dass der Härtegrad gesenkt wird. Bei Anwendung beider Maßnahmen kann auf eine Enthärtungsanlage in der Geschirrspülmaschine verzichtet werden. Nach der Durchführung dieser Maßnahmen wird die Signaleinrichtung 8, 8' von der Steuer- und Regelungselektronik deaktiviert, da der vom optischen Sensor erfasste Härtegrad im zulässigen Bereich liegt und somit keine Beschädigungen durch Kalkablagerungen entstehen können. Durch die eingeleiteten Maßnahmen der Entkalkung umfließt nun entkalte Flüssigkeit den Glaskörper des optischen Sensors, so dass die am Glaskörper angeordneten mikroskopischen Kalkpartikel fortgeschwemmt werden und der Glaskörper frei von Kalkpartikeln ist.The control electronics then controls the signaling device, so that the user is informed of the increased degree of hardness. The information can be delivered via the display or alternatively via the LED as in 1 shown, or over the speaker, as in 2 shown, which generates an acoustic signal. In both cases, the user is informed that he must take measures to lower the degree of hardness of the liquid. For one, he can use an external water softener, the dishwasher 1 . 1' is assigned. On the other hand, he can the dishwasher 1 . 1' Add decalcifying agent so that the degree of hardness is lowered. When using both measures can be dispensed with a water softener in the dishwasher. After the implementation of these measures, the signaling device 8th . 8th' Deactivated by the control and electronic control, as the degree of hardness detected by the optical sensor is within the permissible range and thus can not be damaged by limescale. Due to the decalcifying measures introduced, decanted liquid now flows around the glass body of the optical sensor, so that the microscopic lime particles arranged on the glass body are swept away and the glass body is free of lime particles.

Claims

Water-conducting household appliance ( 1 . 1' ) with a device for detecting a degree of hardness in a liquid and a signal device controlled by a control and / or regulating electronics ( 8th . 8th' ) for issuing information about the degree of hardness, characterized in that the signaling device ( 8th . 8th' ) is used to provide information about an impermissible degree of hardness above or below a limit.

Water-conducting household appliance ( 1 . 1' ) according to claim 1, characterized in that the signaling device ( 8th . 8th' ) as a display device is forming.

Water-conducting household appliance ( 1 . 1' ) according to claim 2, characterized in that the display device comprises a display and / or an LED.

Water-conducting household appliance ( 1 . 1' ) according to claim 1, characterized in that the signaling device ( 8th . 8th' ) is designed as an acoustic signal device.

Water-conducting household appliance ( 1 . 1' ) according to claim 4, characterized in that the acoustic signaling device ( 8th . 8th' ) is designed as a speaker.

Water-conducting household appliance ( 1 . 1' ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the signaling device ( 8th . 8th' ) on a door ( 3 . 3 ' ) of the water-bearing household appliance ( 1 . 1' ) is arranged.

Water-conducting household appliance ( 1 . 1' ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the device for detecting the degree of hardness is formed as an optical sensor.

Water-conducting household appliance ( 1 . 1' ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the device for detecting the degree of hardness is designed as a conductivity sensor.