DE102004050017A1

DE102004050017A1 - Valve, for a vacuum cleaner, has an antechamber in the valve housing near the valve seat to allow an air flow from the ambient atmosphere when the underpressure reaches a threshold level

Info

Publication number: DE102004050017A1
Application number: DE200410050017
Authority: DE
Inventors: Walter Joseph; Stefan Kreimeyer; Udo Mersmann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2004-10-13
Filing date: 2004-10-13
Publication date: 2006-04-20
Anticipated expiration: 2024-10-14
Also published as: DE102004050017B4

Abstract

The valve for a floor cleaning appliance, and especially a vacuum cleaner, has an antechamber (20) in the valve housing (1) at the valve seat (8) to allow air to flow in on an initial lift of the valve stem (3) from the valve seat on reaching a given underpressure threshold. The antechamber has openings for a partial air volume through the valve housing when the valve stem is moved further from the valve seat on an underpressure increase and free the openings (11). With an increasing underpressure the valve stem is moved further axially from the valve seat into the open position for a sufficient air flow (22) from the ambient atmosphere (A) into the underpressure zone (U).

Description

Die Erfindung betrifft ein Ventil für ein Bodenpflegegerät, wie Staubsauger oder dergl., welches in einer Wand des Staubsaugergehäuses einsetzbar ist und wobei über das Ventil ein Nebenluftstrom zwischen der Ansaugseite des Staubsaugergebläses innerhalb des Gerätes und der Außenluft steuerbar ist, wenn der auf der Ansaugseite im Inneren des Staubsaugers aufbauende Unterdruck eine vorbestimmte Schwelle erreicht. Dabei besteht das Ventil aus einem Ventilgehäuse mit einer Lufteintrittsöffnung und einer Luftaustrittsöffnung, wobei im Ventilgehäuse ein federbelasteter Ventilstößel beweglich geführt ist, der am Ventilsitz die Lufteintrittsöffnung bei ordnungsgemäßen Saugluftbetrieb verschließt und diese Öffnung bei Erreichen eines bestimmten Unterdruckwertes freigibt und somit den Eintritt eines Nebenluftstromes in das Innere des Staubsaugers ermöglicht.The The invention relates to a valve for a floor care appliance, such as vacuum cleaners or the like, which can be used in a wall of the vacuum cleaner housing is and over the valve is a secondary air flow between the suction side of the vacuum cleaner fan inside of the device and the outside air is controllable when the on the suction side inside the vacuum cleaner constructive vacuum reached a predetermined threshold. there the valve consists of a valve housing with an air inlet opening and a Air outlet opening, wherein in the valve housing a spring-loaded valve lifter movable guided is, the valve seat, the air inlet opening with proper Saugluftbetrieb closes and this opening upon reaching a certain negative pressure value releases and thus the entry of a secondary air flow in the interior of the vacuum cleaner allows.

Die Wirkungsweise eines Staubsaugers beruht bekanntlich darauf, dass durch den in einem Gebläse erzeugten Unterdruck staubbeladene Luft einströmt. Diese Luft wird in einem Filtersystem gereinigt und dann wieder nach außen geleitet. Das von einem Elektromotor angetriebene Gebläse erzeugt in dem sogenannten Staubraum einen Unterdruck. Im Staubraum ist ein auswechselbarer Staubfilter eingesetzt, in dem die über das Ansaugrohrsystem staubbeladene Luft in den Filter geleitet wird. Dabei wird der angesaugte Staub im Staubfilter aufgefangen und die gereinigte Luft umströmt kühlend den Elektromotor für das Gebläse, bevor die Luft wieder an die Umgebung nach außen abgeleitet wird.The Operation of a vacuum cleaner is known to be based on that through the one in a fan generated vacuum flows in dust-laden air. This air is in one Cleaned filter system and then led back out. That of one Electric motor driven blower creates a negative pressure in the so-called dust chamber. In the dust room is a replaceable dust filter used in which the over the Intake manifold system dust-laden air is directed into the filter. The sucked dust is caught in the dust filter and the purified air flows around cooling the electric motor for the blower, before the air is again discharged to the outside environment.

Der Luftstrom kann während des Betriebes des Staubsaugers durch verschiedene Einflüsse negativ behindert werden. Wenn der Staubfilter seine Aufnahmekapazität überschritten hat, z.B. nicht früh genug ausgewechselt wird, dann arbeitet der Elektromotor für das Gebläse weiterhin auf Hochtouren, der Luftstrom ist aber durch den überladenen Staubfilter erheblich blockiert. Weiterhin kann sich im Ansaugrohrsystem oder der Saugdüse ein Fremdkörperteil festsetzen und ebenfalls den zufließenden Luftstrom behindern. Die Folge davon ist, dass der reduzierte Luftstrom nicht mehr in der Lage ist, den Elektromotor ausreichend zu kühlen, so dass es zu Überlastungsschäden an dem Motor kommen kann. Um derartige Störungen im Betrieb des Staubsaugers zu vermeiden, sind Lösungen bekannt geworden, bei denen über eine permanente Nebenluftöffnung ständig zusätzliche Außenluft und für die Kühlung des Motors hinreichende Luft angesaugt wird. Ein prinzipieller Nachteil einer derartigen permanenten Öffnung ist aber, dass auch bei normalem Saugbetrieb Nebenluft angesaugt wird, so dass damit auch die für den normalen Saugbetrieb zur Verfügung stehende Saugleistung reduziert wird.Of the Airflow can during the operation of the vacuum cleaner by various influences negative be hampered. When the dust filter has exceeded its capacity has, e.g. not early enough is replaced, then the electric motor continues to work for the fan at full speed, but the air flow is through the overloaded Dust filter significantly blocked. Furthermore, in the intake manifold or the suction nozzle fix a foreign body part and also the incoming ones Obstruct airflow. The consequence of this is that the reduced airflow is no longer able to sufficiently cool the electric motor, so that it causes overload damage to the Engine can come. To such disturbances in the operation of the vacuum cleaner to avoid are solutions become known, in which over a permanent secondary air opening constantly additional outside air and for the cooling the engine is sucked sufficient air. A principal disadvantage such a permanent opening But is that sucked in normal suction mode bleed air becomes, so that with it also for the normal suction operation available standing suction power is reduced.

Aus der DE 101 29 596 A1 ist eine Lösung des zuvor beschriebenen Problems bekannt, bei der der Luftstrom am Elektromotor über Temperatursensoren überwacht wird und wobei bei Überschreiten eines definierten Temperaturgrenzwertes eine Nebenluftklappe geöffnet wird, durch die dann Außenluft einströmen kann. Es liegt jedoch auf der Hand, dass eine derartige Lösung aufwendig und teuer ist.From the DE 101 29 596 A1 is a solution to the problem described above, in which the air flow is monitored at the electric motor via temperature sensors and wherein when a defined temperature limit is exceeded, a secondary air damper is opened, then the outside air can flow. However, it is obvious that such a solution is complicated and expensive.

Bei einem auf dem Markt befindlichen Gerät der Firma Miele (Typ 140) wird deshalb eine einfache und ebenso wirksame Lösung eingesetzt, bei der ein mechanisch wirkendes Unterdruckventil verwendet wird. Das Ventil besitzt dabei einen zylindrischen Aufbau, bei dem ein federbelasteter Stößel unter dem Druck einer Feder im Ruhezustand eine Öffnung zur Außenluft verschließt. Eine weitere Öffnung dieses Ventils steht in Verbindung mit dem Staubraum des Staubsaugers. Wenn nun in der zuvor geschilderten Weise der Arbeitsluftstrom behindert oder reduziert wird, dann erhöht sich im Staubraum der Unterdruck, was dazu führt, dass die Federkraft nicht mehr ausreicht, die Außenluftöffnung gegen den Druck der Außenatmosphäre zu verschließen. Somit kann nun von außen Frischluft ins Innere des Gerätes einströmen und für die Kühlung des Elektromotors sorgen.at a device of the company Miele (type 140) on the market Therefore, a simple and equally effective solution is used in which a mechanical acting vacuum valve is used. The valve has it a cylindrical structure in which a spring-loaded plunger under the pressure of a spring at rest, an opening to the outside air closes. Another opening This valve is in connection with the dust chamber of the vacuum cleaner. If now obstructed in the manner described above, the working air flow or reduced, then increased in the dust chamber the negative pressure, which causes the spring force is not more is sufficient, the outside air opening against to close the pressure of the outside atmosphere. Consequently can now from the outside Fresh air into the interior of the device pour in and for the cooling of the electric motor.

Bei dieser aus der Praxis bekannten Lösung ergibt sich jedoch der Nachteil, dass aufgrund des einfachen Ventilaufbaus das Ventil störende Geräusche verursacht. Dies liegt daran, dass ein runder Ventilstößel in einem Rundzylinder geführt wird und die Öffnung des Ventils entweder immer nur vollständig verschließt oder vollständig freigeben kann. Da das Öffnen und Schließen des Ventils aber jeweils bei unterschiedlichen Unterdruckschwellen erfolgt, ergibt sich quasi ein Flattern des Ventilstößels im kritischen Übergangsbereich der Unterdruckverhältnisse vom Schließen zum Öffnen. Diese störenden Geräusche irritieren den Benutzer und es wird ein Defekt des Gerätes suggeriert.at However, this known from practice solution results in the Disadvantage that due to the simple valve construction, the valve causes disturbing noises. This is because a round valve lifter is guided in a round cylinder and the opening the valve either always completely closes or Completely can release. Because the opening and closing but the valve at different vacuum thresholds takes place, quasi results in a flutter of the valve stem in critical transition area the negative pressure conditions from closing to open. These disturbing Sounds irritate the user and it is a defect of the device suggests.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein Ventil der eingangs genannten Art zu schaffen, welches die Nachteile des vorstehend beschriebenen Standes der Technik beseitigt und welches nahezu lautlos im Störungsfall das Öffnen und Schließen des Ventils bewirkt.Of the Invention thus raises the problem of a valve of the beginning mentioned type to create, which the disadvantages of the above described prior art and which almost silent in case of failure the opening and closing the Valve causes.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Ventil mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this Problem by a valve with the features of claim 1 solved. Advantageous embodiments and further developments of the invention result from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass das in erster Linie störend auf den Benutzer wirkende Geräusch vermieden wird. Ferner wird durch die veränderte Geometrie und den veränderten Aufbau das Arbeitsverhalten des Ventils verbessert und der Luftdurchfluss kann insgesamt strömungstechnisch in optimierter Weise gesteuert werden. Nicht zuletzt zeichnet sich das Ventil durch einen besonders platzsparende, flache Bauform aus.The particular advantages of the invention are that's disturbing in the first place on the user acting noise is avoided. It is further characterized by the changed geometry and the changed Construction improves the working behavior of the valve and the air flow can in total fluidic be controlled in an optimized manner. Last but not least that stands out Valve characterized by a particularly space-saving, flat design.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:One embodiment The invention is shown purely schematically in the drawings and will be closer below described. Show it:

1 ein erfindungsgemäßes Unterdruckventil mit seinen Einzelteilen in perspektivischer Explosionsdarstellung, 1 an inventive vacuum valve with its individual parts in a perspective exploded view,

2 das Unterdruckventil im zusammengebauten und geschlossenen Zustand in einer Schnittdarstellung, 2 the vacuum valve in the assembled and closed state in a sectional view,

3 das Unterdruckventil ausschnittsweise im Schnitt in einer ersten, teilweise geöffneten Arbeitsstellung und 3 the vacuum valve in sections in section in a first, partially open working position and

4 das Unterdruckventil ausschnittsweise im Schnitt in einer zweiten Arbeitsstellung, bei der das Ventil vollständig geöffnet ist. 4 the vacuum valve in sections in section in a second working position, in which the valve is fully open.

Das in der 1 in einer Explosionszeichnung dargestellte Unterdruckventil besteht aus den zwei Gehäusehälften, dem Gehäuseteil 1 und dem Gehäuseteil 2, dem Ventilstößel 3 und der Feder 4. Die Gehäuseteile 1 u. 2 und der Ventilstößel 3 sind vorzugsweise aus Kunststoff, die Feder 4 ist eine übliche Drahtfeder aus Metall.That in the 1 shown in an exploded drawing vacuum valve consists of the two housing halves, the housing part 1 and the housing part 2 , the valve lifter 3 and the spring 4 , The housing parts 1 u. 2 and the valve lifter 3 are preferably made of plastic, the spring 4 is a common wire spring made of metal.

In der 2 ist das Ventil im zusammengebauten Zustand und in einer, in der Gehäusewand 5 eines nicht näher gezeigten Staubsaugers eingesetzten Position dargestellt. Die Gehäusewand 5 ist hier z.B. ein Teil der Wand, die in bekannter Weise den Staubraum des Staubsaugers bildet und in dem üblicherweise der auswechselbare Staubfilter angeordnet ist.In the 2 the valve is in the assembled state and in one, in the housing wall 5 shown used a vacuum cleaner not shown position. The housing wall 5 is here, for example, a part of the wall, which forms the dust chamber of the vacuum cleaner in a known manner and in which usually the interchangeable dust filter is arranged.

Die Öffnung 6 im Gehäuseteil 1 des Ventils steht in Verbindung mit der Außenluft (A), die Öffnung 7 des Gehäuseteils 2 ermöglicht den Durchlass zum Unterdruckraum (U) des Staubsaugers. Der Unterdruckraum (U) ist im Betrieb dem Ansaugluftstrom des Staubsaugergebläses ausgesetzt.The opening 6 in the housing part 1 of the valve is in communication with the outside air (A), the opening 7 of the housing part 2 allows the passage to the vacuum chamber (U) of the vacuum cleaner. The vacuum chamber (U) is exposed during operation to the intake air flow of the vacuum cleaner fan.

Der Aufbau des erfindungsgemäßen Ventils und die Struktur seiner Einzelteile ergibt sich anschaulich aus der 1.The construction of the valve according to the invention and the structure of its individual parts is clear from the 1 ,

Im Inneren des Gehäuseteils 1 ist in dessen Bodenbereich der Ventilsitz 8 gebildet, auf dem der zylinderförmige Ventilstößel 3 im geschlossenen Ventilzustand durch den Druck der Feder 4 aufliegt und die Öffnung 6 zur Außenluft (A) verschließt.Inside the housing part 1 is in the bottom region of the valve seat 8th formed, on which the cylindrical valve lifter 3 in the closed valve state by the pressure of the spring 4 rests and the opening 6 to the outside air (A) closes.

Im radialen äußeren Bereich zum kreisförmigen Ventilsitz 8 ist ein Rippenring 9 eingeformt, dessen Innenwand 10 eine zylinderförmige Hülse zur Führung des Ventilstößels 3 bildet, wobei Hülse und Ventilstößel formschlüssig aufeinander abgestimmt sind. Dadurch ist der Ventilstößel 3 schiebbeweglich in diesem Teil des Ventilgehäuses gelagert.In the radial outer area to the circular valve seat 8th is a rib ring 9 molded, its inner wall 10 a cylindrical sleeve for guiding the valve stem 3 forms, wherein sleeve and valve tappet are positively matched to one another. This is the valve lifter 3 slidably mounted in this part of the valve housing.

Im oberen Bereich besitzt der Rippenring 9 Öffnungen in Form von Einkerbungen 11. Ein weiterer, im Durchmesser noch weiter außenliegender Rippenring 12 besitzt nach innen gerichtete Abstandsstege 13. Diese Abstandsstege 13 übernehmen die Führung des Ventilstößels 3, wenn der Stößel 3 sich in axialer Richtung bis über den Rippenring 9 hinaus bewegt.In the upper area has the ribbed ring 9 Openings in the form of notches 11 , Another, in the diameter even more outlying rib ring 12 has inboard spacer bars 13 , These spacer bars 13 take over the leadership of the valve lifter 3 when the pestle 3 in the axial direction to over the rib ring 9 moved out.

In der oberen Seitenwand des Gehäuseteils 1 ist eine Positioniernut 14.1 und eine Rastnase 15.1 zu sehen, die mit entsprechenden Gegenstücken 14.2 u. 15.2 des Gehäuseteils 2 in an sich bekannter Weise zusammenwirken, um die beiden Gehäuseteile 1 und 2 beim Zusammenbau miteinander zu verbinden.In the upper side wall of the housing part 1 is a positioning groove 14.1 and a catch 15.1 to see that with corresponding counterparts 14.2 u. 15.2 of the housing part 2 cooperate in a conventional manner to the two housing parts 1 and 2 to connect with each other during assembly.

Wie aus der 1 ersichtlich, ist der Ventilstößel 3 als offener zylindrischer Hohlkörper ausgebildet und besitzt gleichmäßig verteilt in seiner zylindrischen Mantelfläche Öffnungen 18. Im Inneren ist an seinem Boden ein Zentrierstern 16 angeformt, auf den die Feder 4 aufgesetzt wird. Korrespondierend dazu besitzt auch das Gehäuseteil 2 ebenfalls einen nach innen gerichteten Zentrierstern 17, durch den die Feder 4 mit ihrem anderen Ende im eingebauten Zustand fixierbar ist.Like from the 1 can be seen, is the valve lifter 3 formed as an open cylindrical hollow body and has evenly distributed in its cylindrical surface openings 18 , Inside is a centering star at its bottom 16 molded on which the spring 4 is put on. Corresponding to this also has the housing part 2 also an inwardly directed centering star 17 through which the spring 4 with its other end in the installed state can be fixed.

Das Gehäuseteil 2 bildet quasi den Deckel des Ventils. An seiner nach innen gerichteten Wandungsfläche sind ebenfalls gleichmäßig verteilt nach innen gerichtete Führungsstege 19 angeordnet. Im zusammengebauten Zustand liegen sie in einer Flucht mit den Abstandsstegen 13 des Gehäuseteils 1 und übernehmen die Führung des Stößels in diesem Gehäuseteil. Die Öffnung 7 des Gehäuseteils 2 ist dem Unterdruckraum (U) ausgesetzt.The housing part 2 almost forms the lid of the valve. On its inwardly directed wall surface are also distributed uniformly inwardly directed guide webs 19 arranged. When assembled, they are in alignment with the spacer bars 13 of the housing part 1 and take over the leadership of the plunger in this housing part. The opening 7 of the housing part 2 is exposed to the vacuum space (U).

Die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Ventils ergibt sich anschaulich aus den 2, 3 und 4, die die Stellung des Ventils in verschiedenen Arbeitspositionen zeigen.The operation of the valve according to the invention is clear from the 2 . 3 and 4 showing the position of the valve in different working positions.

2 zeigt das geschlossene Ventil im Ruhezustand. Dies ist die Stellung, wenn der Staubsauger nicht eingeschaltet ist oder wenn sich der Staubsauger im ordnungsgemäßen Betrieb befindet. In diesen Fällen ist kein Druckunterschied vorhanden bzw. ist der Druckunterschied zwischen der Unterdruckseite (U) und der Außenluft nicht so groß, um den Ventilstößel 3 entgegen dem Druck der Feder 4 aus seiner Schließstellung bewegen zu können. Erst wenn auf der Unterdruckseite (U) ein erhöhter Unterdruck entsteht, weil z.B. eine Verstopfung im Ansaugbereich des Staubsaugers vorliegt, kann die atmosphärische Außenluft bewirken, dass der Ventilstößel in Pfeilrichtung 22 bewegt wird. Durch die Wahl der Feder und Einstellung der Federkraft kann der Schaltpunkt des Ventils bestimmt werden. 2 shows the closed valve at rest. This is the position when the vacuum cleaner is not turned on or when the dust is sucker is in proper operation. In these cases, there is no pressure difference or the pressure difference between the negative pressure side (U) and the outside air is not so large to the valve stem 3 against the pressure of the spring 4 to move from its closed position. Only when an increased negative pressure arises on the negative pressure side (U), for example because there is a blockage in the intake region of the vacuum cleaner, can the atmospheric outside air cause the valve tappet in the direction of the arrow 22 is moved. By selecting the spring and adjusting the spring force, the switching point of the valve can be determined.

Bei dem erfindungsgemäß aufgebauten Ventil läuft der Öffnungsvorgang in drei Phasen ab.at the inventively constructed Valve is running the opening process in three phases.

Wie aus der 3 hervorgeht, hat sich in der ersten Phase der Ventilstößel 3 vom Ventilsitz 8 entgegen des Drucks der Feder 4 leicht angehoben. Aus dem Außenbereich (A) kann somit Luft in Pfeilrichtung 22 in eine Art Vorkammer 20 strömen.Like from the 3 As can be seen, in the first phase, the valve tappet has 3 from the valve seat 8th against the pressure of the spring 4 slightly raised. From the outside (A) can thus air in the direction of arrow 22 in a kind of antechamber 20 stream.

Sobald sich der Ventilstößel 3 axial weiterbewegt und wenn er sich mit seiner unteren Kante an den Anfang der Einkerbungen 11 vorbeibewegt, kann in Phase zwei bereits ein aktiver Teilluftstrom über diese Einkerbungen 11 erfolgen. Die Luft strömt dann über die Einkerbungen 11 in die zwischen Stößel 3 und Rippensteg 12 gebildete Kammer 23, über die Öffnungen 18 des Ventilstößels und über die Öffnung 7 des Gehäuseteils 2 in den Unterdruckraum (U) des Staubsaugers.As soon as the valve tappet 3 Moved axially and when it moves with its lower edge to the beginning of the notches 11 Moving past, in phase two, an active partial airflow may already be via these indentations 11 respectively. The air then flows over the notches 11 in the between plunger 3 and ribbed bridge 12 formed chamber 23 , over the openings 18 of the valve lifter and over the opening 7 of the housing part 2 in the vacuum chamber (U) of the vacuum cleaner.

Erst wenn sich der Ventilstößel 3 in der Phase drei entgegen des Drucks der Feder 4 weiterhin in Richtung der Ventilöffnung 7 bewegt (s. 4) und sich über dem Rand des Rippenstegs 9 befindet, wird der vollständige Luftstrom vom Außenraum (A) in den Unterdruckraum (U) ermöglicht und das Ventil erfüllt seine vollständige Schutzfunktion als Nebenluftzuführung. Die in 4 eingezeichneten Pfeile verdeutlichen den Weg des Nebenluftstromes durch das Ventil.Only when the valve tappet 3 in phase three against the pressure of the spring 4 continue in the direction of the valve opening 7 moves (s. 4 ) and above the edge of the rib web 9 is the complete air flow from the outside space (A) in the vacuum space (U) allows and the valve fulfills its full protective function as a secondary air supply. In the 4 Plotted arrows illustrate the path of the secondary air flow through the valve.

Durch den vorbeschriebenen Aufbau des Ventils stellt sich folgender Effekt ein:
Im Inneren des Ventilgehäuses wird im Bereich des Ventilsitzes 8 eine Vorkammer 20 gebildet, über die bei Erreichen einer bestimmten Unterdruckschwelle durch das Abheben des Ventilstößels 3 vom Ventilsitz 8 Luft einströmen kann. Zunächst bildet die Luft in der Vorkammer 20 eine Art Luftpolster zwischen Ventilstößel 3 und Ventilsitz 8. Sobald der Ventilstößel 3 die Unterkante der Einkerbungen 11 des Rippenrings 9 passiert, kann die Luft aus der Vorkammer 20 über die Einkerbungen 11 in die durch die Abstandsstege 13 zwischen dem Ventilstößel 3 und der Wand des Rippenstegs 12 gebildeten Kammer 23 gelangen. Von hier strömt die Luft seitlich vorbei am Ventilstößel 3 und über die Öffnungen 18 durch das Innere des Ventilstößels 3 in Richtung der Öffnungen 7 im Gehäuseteil 2 und schließlich zum Unterdruckraum (U). Somit kann bereits in dieser Stellung (3) eine vorbestimmte Teilluftmenge durch das Ventilgehäuse geleitet werden. Bestimmt wird diese Teilluftmenge durch die Größe der Einkerbungsöffnungen.The above-described construction of the valve has the following effect:
Inside the valve body is in the area of the valve seat 8th an antechamber 20 formed on the on reaching a certain vacuum threshold by lifting the valve stem 3 from the valve seat 8th Air can flow. First, the air forms in the antechamber 20 a kind of air cushion between valve tappets 3 and valve seat 8th , As soon as the valve tappet 3 the lower edge of the notches 11 of the ribbed ring 9 happens, can the air from the antechamber 20 over the notches 11 in through the spacer webs 13 between the valve lifter 3 and the wall of the ribbed bridge 12 formed chamber 23 reach. From here, the air flows laterally past the valve tappet 3 and over the openings 18 through the interior of the valve lifter 3 in the direction of the openings 7 in the housing part 2 and finally to the vacuum chamber (U). Thus, already in this position ( 3 ) a predetermined partial air quantity are passed through the valve housing. This partial air quantity is determined by the size of the notch openings.

Der Ventilstößel 3 wird bei seinem Öffnungs- und Schließvorgang quasi von einem Luftkissen abgefedert und von dem Teilluftstrom über die Einkerbungen 11 stabilisierend umströmt. Dadurch arbeitet das Ventil gerade im kritischen Bereich zu Beginn des Schließens bzw. Öffnens nahezu lautlos und reibungsfrei.The valve lifter 3 During its opening and closing process, it is virtually cushioned by an air cushion and by the partial air flow via the indentations 11 flows around stabilizing. As a result, the valve works almost silently and without friction, especially in the critical area at the beginning of closing or opening.

Erst bei Erreichen einer weiteren höheren Unterdruckschwelle passiert der Ventilstößel 3 den oberen Rand des Rippensteges 9 (s. 4) und es kann damit über die gesamte Querschnittsfläche im Ventilgehäuse ein höherer Luftstrom durch das Ventil strömen. Der durchleitbare Luftstrom ist um so höher, je weiter sich der Ventilstößel in axialer Richtung gegen den Druck der Feder bewegen kann. Der Pfeil 22 verdeutlicht den Weg des Luftstromes.Only when reaching a further higher vacuum threshold, the valve tappet happens 3 the upper edge of the rib web 9 (S. 4 ) and it can thus flow over the entire cross-sectional area in the valve housing, a higher air flow through the valve. The passable air flow is the higher, the further the valve stem can move in the axial direction against the pressure of the spring. The arrow 22 illustrates the path of the air flow.

Im Inneren des Ventilgehäuses wird der Luftstrom seitlich vorbei am Ventilstößel und auch über die Öffnungen 18 durch das Innere des Ventilstößels 3 geführt. Dadurch kann das Ventil insgesamt in einer kompakten und raumsparenden Bauform ausgebildet werden.Inside the valve housing, the air flow is laterally past the valve lifter and also through the openings 18 through the interior of the valve lifter 3 guided. This allows the valve to be formed overall in a compact and space-saving design.

Claims

Valve for a floor care appliance, such as a vacuum cleaner or the like, which is insertable in a wall of the vacuum cleaner housing and via the valve, a secondary air flow between the suction side of the vacuum cleaner fan inside the device and the outside air is controlled, if the building on the suction side in the interior of the vacuum cleaner Low pressure reaches a predetermined threshold, consisting of a valve housing with an air inlet opening and an air outlet opening, wherein a spring-loaded valve stem is movably guided in the valve housing, which closes the air inlet opening with proper Saugluftbetrieb the valve seat and releases this opening upon reaching a certain negative pressure value and thus the entry of a Nebenluftstromes allows in the interior of the vacuum cleaner, characterized in that in the interior of the valve housing in the region of the valve seat ( 8th ) an antechamber ( 20 ) is formed, on which at the first movement and lifting the valve stem ( 3 ) from the valve seat ( 8th ) upon reaching a certain negative pressure threshold air can flow, that the antechamber ( 20 ) Has openings over which a predetermined partial air flow through the Ven valve body is guided when the valve stem ( 3 ) with increasing negative pressure further from the valve seat ( 8th ) and with the openings ( 11 ) releases for the partial air flow, and that in a further increase in the negative pressure of the valve tappets ( 3 ) in the axial direction even further from the valve seat ( 8th ) and thereby brings the valve in an open position, whereby a sufficiently high secondary air flow from the outside air (A) via the valve in the vacuum space (U) of the vacuum cleaner can flow.

Valve according to claim 1, characterized in that the valve housing consists of two shell-shaped and connectable housing parts ( 1 . 2 ) is that in the interior of the valve housing one of a compression spring ( 4 ) acted upon valve tappets ( 3 ) is movably mounted, that the valve stem ( 3 ) in the first part of its axial opening movement in a through a rib web ( 9 ) formed sleeve, that at the upper edge of the rib web ( 9 ) Openings in the form of notches ( 11 ) are arranged and that the valve stem ( 3 ) moves in the course of its axial opening movement in a guide, which is formed by integrally formed in the interior of the two housing parts guide webs ( 13 . 19 ) is formed, wherein between plunger ( 3 ) and housing inner wall of the valve creates an air duct for the air flowing through the valve.

Valve according to one of claims 1 or 2, characterized in that the valve stem ( 3 ) is formed as a one-sided open cylindrical hollow body, which at the, the valve seat ( 8th ) facing the end face is closed and that in the outer circumferential surface of the valve tappet ( 3 ) Openings ( 18 ) are admitted, which allow an air flow through the valve stem.

Valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the inwardly directed part of the end face of the valve tappet ( 3 ) a centering star ( 16 ) is formed on which the compression spring ( 4 ) can be placed with one end and that the housing part ( 2 ) also has a centering star on its inside ( 17 ), on which the compression spring 4 can be fixed with its other end.

Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the two housing parts intermeshing means ( 14.1 . 14.2 ) have for positioning and both housing parts via latching means ( 15.1 . 15.2 ) are connectable to each other.