DE102004046435A1

DE102004046435A1 - Coffee machine and pump holder for a coffee machine

Info

Publication number: DE102004046435A1
Application number: DE102004046435A
Authority: DE
Inventors: Johann Magg; Thomas Schönfelder; Michael Steffl
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2004-09-24
Filing date: 2004-09-24
Publication date: 2006-04-27
Also published as: WO2006032599A3; WO2006032599A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine mit einem Gehäuse, in dem eine elektrisch betriebene Pumpe (32) angeordnet ist, wobei die Pumpe (32) von einer an dem Gehäuse befestigten, elastische Mittel aufweisenden Pumpenhalterung (56, 58) gehaltert ist. Um eine Schwingungs- und Vibrationsminimierung während des Betriebs der elektrischen Pumpe (32) zu erreichen, ist vorgesehen, dass die Pumpenhalterung Befestigungspunkte (60), über die sie mit dem Gehäuse verbunden ist, und eine Aufhängeeinrichtung (62) aufweist, in der die Pumpe von oben aufgehängt ist, wobei zwischen der Aufhängeeinrichtung und den Befestigungspunkten schwingungsdämpfendes Material vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Pumpenhalterung für eine Kaffeemaschine.The invention relates to a coffee machine with a housing in which an electrically operated pump (32) is arranged, wherein the pump (32) by a fixed to the housing, having elastic means having pump holder (56, 58) is supported. In order to achieve a vibration and vibration minimization during operation of the electric pump (32), it is provided that the pump holder attachment points (60), via which it is connected to the housing, and a suspension device (62), in which the pump suspended from above, wherein between the hanger and the attachment points vibration damping material is provided. The invention further relates to a pump holder for a coffee machine.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 und einen Wasserbehälter gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 6.The The invention relates to a coffee machine according to the preamble of claim 1 and a water tank according to the generic term of claim 6.

Kaffeemaschinen des Standes der Technik arbeiten nach unterschiedlichen Prinzipien. Die gängigsten Modelle sind die sogenannten drucklos arbeitenden Kaffeemaschinen. Bei diesen fließt Wasser aus einem Vorratsbehälter in ein elektrisch beheizbares Rohr. Insbesondere durch Dampfentwicklung in diesem Rohr wird erwärmtes Wasser dann durch eine Steigleitung zu einem Auslauf gedrückt, über welchen das erwärmte Wasser dann in einen Kaffeefilter tropft. Aus diesem Kaffeefilter kann der Filterkaffee bei atmosphärischem Druck dann in eine Kanne fließen.coffee makers The prior art work on different principles. The most common Models are the so-called non-pressure coffee machines. With these flows Water from a storage tank in an electrically heated tube. In particular by steam development in this tube is heated Water then pushed through a riser to an outlet, over which the heated Water then drips into a coffee filter. From this coffee filter The filter can coffee at atmospheric pressure then into a Pot flow.

Im Gegensatz hierzu liegt bei Espressomaschinen ein erhöhter Druck im Bereich des Kaffeemehls vor, beispielsweise 15 bar. Dies wird erreicht, indem Wasser aus einem Wasserbehälter oder einer sonstigen Wasserzuführung einer elektromotorisch angetriebenen Pumpe zugeführt wird, die das Wasser dann unter hohem Druck über einen elektrisch beheizbaren Bereich einer Kaffeemehlaufnahmeeinrichtung zuführt. Diese Kaffeemehlaufnahmeeinrichtung umfasst im Allgemeinen ein Sieb zur Aufnahme des Kaffees. Zur Erzeugung des hohen Drucks im Bereich des Kaffees ist die Kaffeemehlaufnahmeeinrichtung während des Betriebs in einem gegen die Atmosphäre abgedichteten Bereich angeordnet, der als Druckraum oder Brühkammer bezeichnet werden kann.in the In contrast, there is an increased pressure in espresso machines in the field of ground coffee, for example, 15 bar. this will achieved by water from a water tank or other water supply a electric motor driven pump is supplied to the water then over high pressure an electrically heatable area of a coffee grounds receiving device supplies. This coffee grounds receiving device generally comprises a sieve for receiving the coffee. To generate the high pressure in the area of coffee is the coffee grounds receiver during the Operating in an area sealed off from the atmosphere, as a pressure chamber or brewing chamber can be designated.

Bei einer weiteren prinzipiell anders arbeitenden Kaffeemaschine ist vorgesehen, das Wasser zur Zubereitung des Kaffees zunächst aus einem Wasserbehälter in einen beheizbaren Zwischenbehälter zu überführen. Von diesem Zwischenbehälter gelangt das erwärmte Wasser zu einer elektromotorisch angetriebenen Pumpe, von der es unter erhöhtem Druck, beispielsweise 2 bis 3 bar, einer Kaffeemehlaufnahmeeinrichtung zugeführt wird. Dabei ist vorgesehen, dass der Kaffee, anders als bei der Espressomaschine, nicht in loser Form als Kaffeemehl in die Kaffeemehlaufnahmeeinrichtung eingebracht wird, sondern in Form eines Kaffeepads, das heißt in verdichteter Form mit Filterpapier umgeben, in einen Halter eingelegt wird. Der Halter kann mit einer Halterabdeckung, über die Wasser zugeführt wird, einen abgedichteten Druckraum bilden. Dem Halter für die Kaffeepads kommen dabei mehrere Funktionen zu. Zum einen stellt der Halter eine Dichtfläche bereit, so dass eine Druckkammer gebildet werden kann. Weiterhin hat der Halter eine Auslassöffnung, aus der der Kaffee austreten kann. Ferner soll der Kaffeepad in einer Weise in dem Halter gelagert sein, so dass das Durchströmen des Kaffeepads nicht behindert wird. Eine derartige Kaffeemaschine nimmt eine Zwischenstellung zwischen einer herkömmlichen drucklosen Kaffeemaschine und einer Espressomaschine ein.at another basically different working coffee machine provided, the water to prepare the coffee first off a water tank in a heatable intermediate container to convict. From this intermediate container arrives the heated Water to an electric motor driven pump from which it under increased Pressure, for example 2 to 3 bar, a coffee grounds receiving device supplied becomes. It is envisaged that the coffee, unlike the Espresso machine, not in loose form as coffee grounds in the coffee grounds receiving device is introduced, but in the form of a Kaffeepads, that is in compacted Form surrounded with filter paper, placed in a holder. Of the Holder can be used with a holder cover, through which water is supplied, form a sealed pressure chamber. The holder for the coffee pods come here to several functions. For one, the holder provides a sealing surface ready, so that a pressure chamber can be formed. Farther the holder has an outlet opening, from which the coffee can escape. Furthermore, the coffee pad in a Be stored in the holder, so that the flow through the Coffee pods is not obstructed. Such a coffee maker takes an intermediate position between a conventional non-pressure coffee machine and an espresso machine.

Bei Kaffeemaschinen, die Druck mittels einer Pumpe erzeugen, ist es erwünscht, die durch die Pumpe erzeugten Schwingungen beziehungsweise Vibrationen zu minimieren. Insbesondere soll hierdurch die Geräuschbildung verringert werden; außerdem soll vermieden werden, dass auf der Kaffeemaschine abgestellte Tassen, sei es zur Bevorratung, zum Aufwärmen oder zum Befüllen, vibrieren, da dies zu zusätzlicher Geräuschbelästigung führen kann sowie ein 'Wandern" der Tassen bewirken kann.at It is coffee machines that produce pressure by means of a pump he wishes, the vibrations or vibrations generated by the pump to minimize. In particular, this is intended to noise be reduced; Furthermore should be avoided that stored on the coffee machine cups, be it for stocking, for warming up or for filling, vibrate as this adds to it noise pollution to lead can cause as well as a 'wandering' of the cups can.

Um die Schwingungen beziehungsweise die Vibrationen der Pumpe zu dämpfen, wird diese in Kaffeemaschinen des Standes der Technik durch in den Boden eingesteckte Gummiteile gehalten, wobei die Gummiteile insbesondere L-förmig oder gerade ausgebildet sind. Hierdurch wird zwar eine Schwingungsdämpfung erreicht, die allerdings verbesserungsfähig ist.Around to dampen the vibrations or the vibrations of the pump is these in state-of-the-art coffee machines through into the ground inserted rubber parts held, the rubber parts in particular L-shaped or are currently being trained. Although this achieves vibration damping, which, however, can be improved is.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kaffeemaschine und eine Pumpenhalterung für eine Kaffeemaschine zur Verfügung zu stellen, so dass eine bessere Schwingungs- beziehungsweise Vibrationsdämpfung erzielt wird.task The invention is a coffee machine and a pump holder for one Coffee maker available to make so that a better vibration or vibration damping achieved becomes.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst.These The object is achieved by the features of the independent claims.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.advantageous embodiments of the invention are in the dependent claims specified.

Die Erfindung baut auf der gattungsgemäßen Kaffeemaschine dadurch auf, dass die Pumpenhalterung zur hängenden Lagerung der Pumpe ausgebildet ist. Insbesondere kann die Pumpenhalterung Befestigungspunkte aufweisen, über die sie mit dem Gehäuse verbunden ist, und eine Aufhängeeinrichtung aufweist, in der die Pumpe von oben aufgehängt ist, wobei zwischen der Aufhängeeinrichtung und den Befestigungspunkten schwingungsdämpfendes Material vorgesehen ist. Auf diese Weise müssen die durch die Pumpe erzeugten Schwingungen einen langen Übertragungsweg zwischen der eigentlichen Pumpenaufhängung und den Befestigungspunkten zurücklegen, was das Dämpfungsverhalten der Anordnung begünstigt. Die Pumpe kann zwar letztlich über die Befestigungspunkte der Pumpenhalterung nach unten abgestützt werden, ist jedoch von oben aufgehängt. Eine direkte Schwingungsübertragung auf Gehäuseteile unterhalb der Pumpe wird auf diese Weise verhindert.The invention is based on the generic coffee machine in that the pump holder is designed for hanging storage of the pump. In particular, the pump holder may have attachment points, via which it is connected to the housing, and has a suspension device in which the pump is suspended from above, wherein between the suspension device and the attachment points vibration damping material is provided. In this way, the vibrations generated by the pump must cover a long transmission path between the actual pump suspension and the attachment points, which favors the damping behavior of the arrangement. Although the pump can ultimately be supported by the attachment points of the pump holder down, is ever but hung from above. A direct vibration transmission to housing parts below the pump is prevented in this way.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Pumpenhalterung zwei Aufhängeelemente umfasst, in die die Pumpe über sich im Wesentlichen horizontal erstreckende Zapfen eingehängt ist. Hierdurch wird eine stabile und im Hinblick auf die Schwingungsdämpfung wirkungsvolle Aufhängung der Pumpe ermöglicht.at a particularly preferred embodiment The present invention provides that the pump holder two suspension elements includes in which the pump is over is mounted substantially horizontally extending pin. This is a stable and effective in terms of vibration damping suspension the pump allows.

Nützlicherweise ist vorgesehen, dass die Aufhängeelemente an einer Bodenplatte des Gehäuses befestigt sind. Die Pumpe kann somit in einfacher Weise an der Pumpenhalterung montiert werden, bevor die Bodenplatte am Gehäuse angebracht wird.Usefully is provided that the suspension elements on a bottom plate of the housing are attached. The pump can thus easily on the pump bracket be mounted before the bottom plate is attached to the housing.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass jedes Aufhängeelement eine von der Bodenplatte weg gerichtete Pfostenstruktur und eine die Pfostenstruktur verbindende Querträgerstruktur aufweist, wobei an der Querträgerstruktur die Aufhängeeinrichtung befestigt ist. Hierdurch wird der erfindungsgemäß vorteilhafte lange Dämpfungsweg zwischen Pumpe und Gehäuse in besonders einfacher Weise zur Verfügung gestellt.According to one particularly preferred embodiment The present invention provides that each suspension element a directed away from the bottom plate post structure and a Having post structure connecting cross member structure, wherein at the cross member structure the suspension device is attached. As a result, the invention advantageously long damping path between Pump and housing provided in a particularly simple manner.

Besonders nützlich ist es, dass sowohl die Pfostenstruktur, die Querträgerstruktur als auch die Aufhängeeinrichtung schwingungsdämpfendes Material aufweisen. Dadurch, dass praktisch sämtliche Teile der Pumpenhalterung gute schwingungsdämpfende Eigenschaften haben, wird insgesamt eine besonders hohe Schwingungsdämpfung erzielt.Especially useful it is that both the post structure, the cross member structure as well as the suspension device antivibration Have material. As a result, virtually all parts of the pump holder good vibration damping Have properties, a total of a particularly high vibration damping is achieved.

Die Erfindung baut auf der gattungsgemäßen Pumpenhalterung dadurch auf, dass die Pumpenhalterung Befestigungspunkte, über die sie mit einem Gehäuse verbunden werden kann, und eine Aufhängeeinrichtung aufweist, in der die Pumpe von oben aufgehängt werden kann, wobei zwischen der Aufhängeeinrichtung und den Befestigungspunkten schwingungsdämpfendes Material vorgesehen ist. Hierdurch werden die Vorteile und Besonderheiten der erfindungsgemäßen Kaffeemaschine auch im Rahmen einer Pumpenhalterung realisiert. Dies gilt auch für die nachfolgend angegebenen besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Pumpenhalterung.The Invention builds on the generic pump holder thereby on that the pump mount attachment points, over the she with a housing can be connected, and has a suspension, in the pump is suspended from the top can be, wherein between the hanger and the attachment points vibration damping Material is provided. Thereby the advantages and peculiarities of the Coffee machine according to the invention also realized in the context of a pump holder. this is also valid for the below specified particularly preferred embodiment the pump holder according to the invention.

Diese ist in nützlicher Weise dadurch weitergebildet, dass die Pumpenhalterung zwei Aufhängeelemente umfasst, in die die Pumpe über sich im Wesentlichen horizontal erstreckende Zapfen eingehängt werden kann.These is more useful Way further developed, that the pump holder two suspension elements includes in which the pump is over to be hung substantially horizontally extending pin can.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Aufhängeelemente an einer Bodenplatte des Gehäuses befestigt werden können.Farther can be provided that the suspension elements on a floor plate of the housing can be attached.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Pumpenhalterung ist vorgesehen, dass jedes Aufhängelement eine von den Befestigungspunkten weg gerichtete Pfostenstruktur und eine die Pfostenstruktur verbindende Querträgerstruktur aufweist, wobei an der Querträgerstruktur die Aufhängeeinrichtung befestigt ist.According to one particularly preferred embodiment the pump holder according to the invention is provided that each suspension element one directed away from the attachment points post structure and a comprising the post structure connecting cross member structure, wherein at the cross member structure the suspension device is attached.

Weiterhin kann nützlich sein, dass sowohl die Pfostenstruktur, die Querträgerstruktur als auch die Aufhängeeinrichtung schwingungsdämpfendes Material aufweisen.Farther can be useful be that both the post structure, the cross member structure as well as the suspension device vibration damping material exhibit.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass durch eine sich nach unten abstützende Pumpenhalterung, in die eine elektrische Pumpe von oben aufgehängt wird, ein besonders hoher Grad der Schwingungs- und Vibrationsdämpfung erzielt werden kann. Letztlich ist man so in der Lage, die Pumpenhalterung mit härteren Materialien zu realisieren, was die Genauigkeit der Fixierung und Positionierung der Pumpe sowie die Stabilität der Pumpenaufhängung gegen Erschütterungen begünstigt.Of the Invention is based on the finding that by a supporting below Pump holder in which an electric pump is suspended from above, achieved a particularly high degree of vibration and vibration damping can be. Ultimately, one is able to do the pump mount with harder ones Realize materials, what the accuracy of fixation and Positioning of the pump as well as the stability of the pump suspension against shocks favored.

Die Erfindung wird nun mit Bezug auf die begleitenden Zeichnungen anhand besonders bevorzugter Ausführungsformen beispielhaft erläutert. Dabei zeigt:The Invention will now be described with reference to the accompanying drawings particularly preferred embodiments exemplified. Showing:

1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Kaffeemaschine; 1 a perspective view of a coffee machine according to the invention;

2 eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Kaffeemaschine; 2 a sectional view of a coffee machine according to the invention;

3 eine perspektivische Darstellung einer Bodenplatte mit einer erfindungsgemäßen Pumpenhalterung; 3 a perspective view of a bottom plate with a pump holder according to the invention;

4 eine weitere perspektivische Darstellung einer Bodenplatte mit einer erfindungsgemäßen Pumpenhalterung und 4 a further perspective view of a bottom plate with a pump holder according to the invention and

5 noch eine weitere perspektivische Darstellung einer Bodenplatte mit einer erfindungsgemäßen Pumpenhalterung. 5 Yet another perspective view of a bottom plate with a pump holder according to the invention.

Bei der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnungen bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder vergleichbare Komponenten.at the following description of the drawings denote the same Reference signs the same or similar components.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Kaffeemaschine. 2 zeigt eine Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Kaffeemaschine. Die Kaffeemaschine 10 umfasst ein flaches Vorderteil 12 und eine säulenartige hintere Baugruppe 14. Auf dem Vorderteil 12 können Tassen zur Entnahme von Kaffee über einen Auslauf 16 angeordnet werden. In die hintere Baugruppe 14 ist ein Wasserbehälter 18 eingesetzt. Die hintere Baugruppe 14 umfasst weiterhin eine Brühkammer 20, die durch einen mit einer Schublade zuführbaren Kaffeepadhalter 24 und eine elastische Halterabdeckung 28 gebildet wird. Um den Kaffeepadhalter 24 und die Halterabdeckung 28 nach dem Einschieben der Schublade 22 gegeneinander abzudichten, ist ein Hebelmechanismus mit einem Hebel 26 vorgesehen. Im dargestellten Zustand zieht der Hebelmechanismus den Kaffeepadhalter 24 gegen die Halterabdeckung 28. Legt man den Hebel 26 um 90° nach hinten um, so wird der Kaffeepadhalter 24 abgesenkt, so dass er zusammen mit der Schublade 22 aus der Kaffeemaschine 10 entnehmbar ist. 1 shows a perspective view of a coffee machine according to the invention. 2 shows a sectional view of an inventive ßen coffee maker. The coffee machine 10 includes a flat front part 12 and a columnar rear assembly 14 , On the front part 12 can cups for taking coffee through a spout 16 to be ordered. In the rear assembly 14 is a water tank 18 used. The rear assembly 14 further includes a brewing chamber 20 through a coffee pad holder that can be fed with a drawer 24 and an elastic holder cover 28 is formed. To the coffee pad holder 24 and the holder cover 28 after inserting the drawer 22 to seal against each other is a lever mechanism with a lever 26 intended. In the illustrated state, the lever mechanism pulls the coffee pad holder 24 against the holder cover 28 , Put the lever 26 by 90 ° to the rear, so the coffee pad holder 24 lowered it so that it is together with the drawer 22 from the coffee machine 10 is removable.

Innerhalb des durch das Vorderteil 12 und die hintere Baugruppe 14 gebildeten Gehäuses sind Komponenten zur Förderung von Wasser, zur Erwärmung von Wasser und zur Steuerung dieser Vorgänge vorgesehen. Im unteren Gehäusebereich an der Grenze zwischen dem Vorderteil 12 und der hinteren Baugruppe 14 ist eine Pumpe 32 angeordnet, der über einen Schlauch 34 Wasser aus dem Wasserbehälter 18 zugeführt wird. Über einen weiteren Schlauch 36 ist die Pumpe 32 mit einem Durchlauferhitzer 38 verbunden. Wesentliche Komponenten dieses Durchlauferhitzers 38 sind ein der Wasserführung dienendes Rohr 40 sowie zwei Heizstäbe 42, 44. Diese Heizstäbe 42, 44 weisen jeweils zwei elektrische Anschlüsse 46, 48 auf, an die die Heizspannung angelegt wird. Am Vorderteil 12 der Kaffeemaschine 10 ist ein Tastenfeld 50 vorgesehen, das mit einer Elektronikplatine 52 verbunden ist, wobei die Elektronikplatine 52 vorzugsweise sämtliche Funktionen der Kaffeemaschine steuert, insbesondere die Funktionen im Hinblick auf die Förderung und die Erwärmung des Wassers. Das vordere Gehäuseteil 12 und das hintere Gehäuseteil 14 werden von einer gemeinsamen Bodenplatte 54 nach unten abgeschlossen.Inside the through the front part 12 and the rear assembly 14 formed housing components for the promotion of water, to heat water and to control these operations are provided. In the lower housing area at the border between the front part 12 and the rear assembly 14 is a pump 32 arranged over a hose 34 Water from the water tank 18 is supplied. About another hose 36 is the pump 32 with a water heater 38 connected. Essential components of this water heater 38 are a water pipe serving pipe 40 as well as two heating elements 42 . 44 , These heating rods 42 . 44 each have two electrical connections 46 . 48 on, to which the heating voltage is applied. At the front 12 the coffee machine 10 is a keypad 50 provided with an electronic board 52 connected, the electronic board 52 preferably controls all the functions of the coffee machine, in particular the functions with regard to the promotion and the heating of the water. The front housing part 12 and the rear housing part 14 be from a common floor plate 54 closed down.

Die 3 bis 5 zeigen drei verschiedene perspektivische Darstellungen einer Bodenplatte 32 mit einer in einer erfindungsgemäßen Pumpenhalterung 56, 58 aufgehängten Pumpe 32, wobei die Darstellungen gemäß 3 und 5 nur einen Teilbereich der Bodenplatte 54 zeigen. Die Pumpenhalterung weist zwei unabhängig voneinander an der Bodenplatte 54 montierte Aufhängeelemente 56, 58 auf. Jedes dieser Aufhängeelemente 56, 58 besteht vollständig oder nahezu vollständig aus elastischem Material. Ein solches Aufhängeelement, beispielsweise das Aufhängeelement 58, umfasst eine Pfostenstruktur aus zwei Pfosten 68, 70 und eine die beiden Pfosten 68, 70 verbindende Querträgerstruktur, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem einzigen Querträger 72 besteht. An der so durch Pfosten 68, 70 und Querträger 72 zur Verfügung gestellten Rahmenstruktur ist eine Aufhängeeinrichtung 62 befestigt. Diese umfasst zwei V-förmig angeordnete Schenkel 74, 76, welche ein ringförmiges Element 78 tragen. In diesem ringförmigen Element 78 können dann von der Pumpe 32 ausgehende Zapfen angeordnet werden, über die die Pumpe 32 getragen wird.The 3 to 5 show three different perspective views of a bottom plate 32 with a in a pump holder according to the invention 56 . 58 suspended pump 32 , wherein the representations according to 3 and 5 only a portion of the bottom plate 54 demonstrate. The pump holder has two independently of each other on the bottom plate 54 mounted suspension elements 56 . 58 on. Each of these suspension elements 56 . 58 is made entirely or almost entirely of elastic material. Such a suspension element, for example the suspension element 58 , includes a post structure of two posts 68 . 70 and one the two posts 68 . 70 connecting cross member structure, in the present embodiment of a single cross member 72 consists. At the so by posts 68 . 70 and crossbeams 72 provided frame structure is a suspension device 62 attached. This includes two V-shaped legs 74 . 76 which is an annular element 78 wear. In this annular element 78 can then from the pump 32 outgoing pins are arranged over which the pump 32 will be carried.

Die Aufhängelemente 56, 58 sowie die Aufhängeeinrichtung 62 können anders geformt sein, als es in den 3 bis 5 dargestellt ist. Beispielsweise können wellenförmige Konturen vorgesehen sein, um auf diese Weise die Schwingungsdämpfung zu verbessern. Ebenfalls kann die Schwingungsdämpfung durch die Auswahl der schwingungsdämpfenden Materialien verbessert werden, beispielsweise dadurch, dass Schwingungsenergie durch sogenannte 'Walkarbeit" in Wärme aufgrund zwischenmolekularer Vorgänge umgesetzt wird.The suspension elements 56 . 58 as well as the suspension device 62 can be shaped differently than it is in the 3 to 5 is shown. For example, wavy contours may be provided to improve in this way the vibration damping. Also, the vibration damping can be improved by the selection of the vibration damping materials, for example, the fact that vibration energy is converted by so-called "flexing work" into heat due to intermolecular processes.

1010: Kaffeemaschinecoffee machine
1212: Vorderteilfront
1414: hintere Baugrupperear module
1616: Auslaufoutlet
1818: Wasserbehälterwater tank
2020: Brühkammerbrewing
2222: Schubladedrawer
2424: Kaffeepadhaltercoffee pad
2626: Hebellever
2828: Halterabdeckungholder cover
3030: Brühkammeroberteiltop part
3232: Pumpepump
3434: Schlauchtube
3636: Schlauchtube
3838: DurchlauferhitzerHeater
4040: Rohrpipe
4242: Heizstabheater
4444: Heizstabheater
4646: elektrischer Anschlusselectrical connection
4848: elektrischer Anschlusselectrical connection
5050: Tastenfeldkeypad
5252: Elektronikplatineelectronic board
5454: Bodenplattebaseplate
5656: Aufhängeelementsuspension
5858: Aufhängeelementsuspension
6060: Befestigungspunktattachment point
6262: Aufhängeeinrichtungsuspension
6464: Zapfenspigot
6666: Zapfenspigot
6868: Pfostenpost
7070: Pfostenpost
7272: Querträgercrossbeam
7474: Schenkelleg
7676: Schenkelleg
7878: Element (ringförmig)element (Annular)

Claims

Coffee machine with a housing in which an electrically operated pump ( 32 ) by an elastic connecting means having pump holder ( 56 . 58 ) is mounted vibration-damping, characterized in that the pump holder ( 56 . 58 ) is designed for hanging storage of the pump.

Coffee machine according to claim 1, characterized in that the pump holder ( 56 . 58 ) a suspension device ( 62 ), in which the pump is mounted, wherein the vibration damping material is provided between the hanger and the attachment points.

Coffee machine according to claim 2, characterized in that the pump holder has two suspension elements ( 56 . 58 ) into which the pump ( 32 ) over substantially horizontally extending pins ( 64 . 66 ) is mounted.

Coffee machine according to claim 3, characterized in that the suspension elements ( 56 . 58 ) on a base plate ( 54 ) of the housing are attached.

Coffee machine according to claim 4, characterized in that each suspension element ( 56 . 58 ) a directed away from the bottom plate post structure and the post structure ( 68 . 70 ) connecting cross member structure ( 72 ), wherein at the cross member structure ( 72 ) the suspension device ( 62 ) is attached.

Coffee machine according to one of the preceding claims, characterized in that both the post structure ( 68 . 70 ), the cross member structure ( 72 ) as well as the suspension device ( 62 ) have vibration damping material.

Pump holder for a coffee machine with a housing in which an electrically operated pump ( 32 ) and mounted on the housing fixed to the housing, having elastic means having pump holder ( 56 . 58 ), characterized in that the pump mount attachment points ( 60 ), via which it can be connected to a housing, and a suspension device ( 62 ), in which the pump can be hung from above, wherein between the hanger and the attachment points vibration damping material is provided.

Pump holder according to claim 6, characterized in that the pump holder has two suspension elements ( 56 . 58 ) into which the pump ( 32 ) over substantially horizontally extending pins ( 64 . 66 ) can be hung.

Pump holder according to claim 7, characterized in that the suspension elements ( 56 . 58 ) on a base plate ( 54 ) of the housing can be attached.

Pump mounting according to claim 8, characterized in that each suspension element ( 56 . 58 ) one of the attachment points ( 60 ) directed away post structure and one the post structure ( 68 . 70 ) connecting cross member structure ( 72 ), wherein at the cross member structure ( 72 ) the suspension device ( 62 ) is attached.

Pump mounting according to one of claims 6 to 9, characterized in that both the post structure ( 68 . 70 ), the cross member structure ( 72 ) as well as the suspension device ( 62 ) have vibration damping material.