[go: up one dir, main page]

DE102004046224B4 - Container system with a pumping station of a container pump integrated in a container - Google Patents

Container system with a pumping station of a container pump integrated in a container Download PDF

Info

Publication number
DE102004046224B4
DE102004046224B4 DE200410046224 DE102004046224A DE102004046224B4 DE 102004046224 B4 DE102004046224 B4 DE 102004046224B4 DE 200410046224 DE200410046224 DE 200410046224 DE 102004046224 A DE102004046224 A DE 102004046224A DE 102004046224 B4 DE102004046224 B4 DE 102004046224B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
pumping station
pump
drive motor
pump head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200410046224
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004046224A1 (en
Inventor
Volker Fertig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LUTZ PUMPEN GMBH, 97877 WERTHEIM, DE
Original Assignee
Lutz Pumpen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE202004021162U priority Critical patent/DE202004021162U1/en
Application filed by Lutz Pumpen GmbH filed Critical Lutz Pumpen GmbH
Priority to DE200410046224 priority patent/DE102004046224B4/en
Priority to DE102004064074A priority patent/DE102004064074B4/en
Priority to PCT/DE2005/001472 priority patent/WO2006032231A1/en
Priority to US11/663,494 priority patent/US7866512B2/en
Priority to AU2005287771A priority patent/AU2005287771B2/en
Priority to EP05782856A priority patent/EP1815143A1/en
Publication of DE102004046224A1 publication Critical patent/DE102004046224A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004046224B4 publication Critical patent/DE102004046224B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/0446Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks
    • B65D77/0453Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks the inner container having a polygonal cross-section
    • B65D77/0466Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks the inner container having a polygonal cross-section the containers being mounted on a pallet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/021Units comprising pumps and their driving means containing a coupling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/16Pumping installations or systems with storage reservoirs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

Behältersystem mit einem in einen Behälter (1) integrierten Pumpwerk (11) einer Behälterpumpe, insbesondere einer Fass- oder Containerpumpe, das eine durch ein Spundloch (5) in den Behälter (1) einführbare Pumpenlanze (12) aufweist, durch die sich eine mit einem Antriebsmotor (31) in Wirkverbindung stehende Rotorwelle (13) mit einem auf dieser drehfest aufgenommenen Pumpenrotor (15) hindurcherstreckt, wobei der Pumpenrotor (15) an dem von der Antriebsseite der Rotorwelle (13) entfernten Ende, mithin bei bestimmungsgemäßer Anordnung im Bodenbereich, des Behälters (1) angeordnet ist und einem von dem Pumpwerk (11) trennbaren Pumpenkopf (25) mit integriertem Antriebsmotor (31), dadurch gekennzeichnet, dass das vom Pumpenkopf (25) abgetrennte Pumpwerk (11) derart im Spundloch (5) des Behälters (1) eingeführt ist, dass der Behälter (1) mit dem eingeführten Pumpwerk (11) eine dichtend abgeschlossene Einheit ausbildet und der Pumpenkopf (25) einen Anschlussflansch (30) zum kraft- und formschlüssigen Anschluss des Pumpenkopfs (25) an das Pumpwerk (11) umfasst, wobei ein Entnahmestutzen (33) zum Anschluss...container system with one in a container (1) integrated pumping station (11) of a container pump, in particular one Drum or container pump, the one through a bunghole (5) in the container (1) insertable Pump lance (12) through which one with a drive motor (31) in operative connection rotor shaft (13) with a on this rotatably received pump rotor (15) extends therethrough, wherein the pump rotor (15) on the drive side of the rotor shaft (13) far end, therefore, when properly arranged in the ground area, of the container (1) and a pump head separable from the pumping station (11) (25) with integrated drive motor (31), characterized that the pumping head (25) separated pumping station (11) in such Bunghole (5) of the container (1) introduced is that the container (1) with the introduced pumping station (11) forms a sealingly sealed unit and the pump head (25) a connection flange (30) for non-positive and positive connection the pump head (25) to the pumping station (11), wherein a sampling nozzle (33) to connect ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Behältersystem mit einem in einen Behälter integrierten Pumpwerk einer Behälterpumpe, insbesondere eine Fass- oder Containerpumpe, das eine durch ein Spundloch in den Behälter (1) einführbare Pumpenlanze aufweist, durch die sich eine mit einem Antriebsmotor in Wirkverbindung stehende Rotorwelle mit einem auf dieser drehfest aufgenommenen Pumpenrotor hindurcherstreckt, wobei der Pumpenrotor an dem von der Antriebsseite der Rotorwelle entfernten Ende, mithin bei bestimmungsgemäßer Anordnung im Bodenbereich des Behälters angeordnet ist, und einem von dem Pumpwerk trennbaren Pumpenkopf mit integriertem Antriebsmotor.The invention relates to a container system with a pumping station, which is integrated in a container, of a container pump, in particular a drum pump or container pump, which is inserted through a bunghole into the container (FIG. 1 ) einführbare pump lance through which extends a standing with a drive motor operatively connected rotor shaft with a rotatably received on this pump rotor, wherein the pump rotor is disposed at the end remote from the drive side of the rotor shaft, thus at the intended location in the bottom region of the container, and a separable from the pump pump head with integrated drive motor.

Ein solches Behältersystem ist aus der DE 43 35 242 A1 vorbekannt.Such a container system is from the DE 43 35 242 A1 previously known.

Ferner ist eine Behälterpumpe der beschriebenen Bauart aus der US 2,385,105 vorbekannt. Dabei handelt es sich um eine Behälterpumpe, welche durch Verschraubung mit einem Behälter verbindbar ist. Dabei wird ein Aufbau in vier verschiedene Ebenen deutlich, welche ebenfalls miteinander dichtend verschraubt sind. Aufgrund der Verzahnungen der einzelnen Ebenen wird deutlich, dass ein Trennen des Pumpenkopfs vom Pumpwerk allenfalls zu Reparaturzwecken geboten ist.Furthermore, a container pump of the type described in the US 2,385,105 previously known. It is a container pump which can be connected by screwing with a container. In this case, a structure in four different levels is clear, which are also bolted together sealingly. Due to the toothing of the individual levels, it becomes clear that a separation of the pump head from the pumping station is at most necessary for repair purposes.

Eine weitere Behälterpumpe beschreibt die DE 85 15 779 U1 . Gegenstand dieses Gebrauchsmusters ist ein Anschlusstück für eine Pumpe, insbesondere eine Fasspumpe, welche als Ganzes dicht mit einem Behälter verbunden wird. Die Verbindung wird in Form eines Bajonettverschlusses realisiert, der leicht zu öffnen ist, so dass die Pumpe mitsamt ihrem Pumpwerk leicht von dem Behälter trennbar ist.Another container pump describes the DE 85 15 779 U1 , Subject of this utility model is a connection piece for a pump, in particular a barrel pump, which is connected as a whole tightly connected to a container. The connection is realized in the form of a bayonet closure, which is easy to open, so that the pump together with its pumping station can be easily separated from the container.

Ferner ist gemäß DE 43 35 242 A1 eine Behälterpumpe bzw. eine Fasspumpe offenbart, welche ein Tauchrohr zur Einführung durch ein Spundloch in einen Behälter aufweist. Durch das Tauchrohr erstreckt sich eine mit einem Antriebsmotor in Wirkverbindung stehende Rotorwelle hindurch, welche drehfest mit dem Antriebsmotor verbunden ist.Furthermore, according to DE 43 35 242 A1 discloses a container pump or barrel pump having a dip tube for insertion through a bunghole into a container. Through the dip tube extending with a drive motor operatively connected rotor shaft extends through which is rotatably connected to the drive motor.

Es ist ferner bekannt, derartige Behälterpumpen zur Entleerung von Mehrwegtransportbehältern, insbesondere sogenannten „IPC-Containern" einzusetzen. Derartige Container bestehen üblicherweise aus einem aus Kunststoff, insbesondere aus Polypropylen, gefertigten Aufnahmegefäß.It is also known, such container pumps for emptying Reusable transport containers, in particular to use so-called "IPC containers" Containers are usually made one made of plastic, in particular polypropylene Receiving vessel.

Diese Aufnahmegefäße weisen üblicherweise einen rechteckförmigen oder quadratischen Querschnitt auf. Zur Erhöhung der Transportfähigkeit und Versteifung der Kunststoffwandungen, aber auch zur Sicherstellungen der Stapelfähigkeit der genannten Container sind die fraglichen Kunststoffgefäße üblicherweise von einem Drahtgitter gefasst, das die Kunststoffbehältnisse unterstützend umgreift.These Receiving vessels usually have a rectangular one or square cross section. To increase the transportability and stiffening of the plastic walls, but also for seizures the stackability The mentioned containers are the plastic containers in question usually taken from a wire mesh, the plastic containers supportive embraces.

Derartige Behälter können nun gemäß der DE 41 41 774 A1 mittels einer Druck- oder Saugförderung entleert werden. Alternativ können die Container auch mittels der vorstehend erwähnten Behälterpumpen entleert werden. Dabei wird üblicherweise durch das Spundloch des Behälters eine Pumpenlanze in den Container eingeführt und mittels des an dem vom Antriebsmotor entfernten Endes der Pumpenlanze angeordneten Pumpenrotors eine in dem Container aufgenommene und zu fördernde Flüssigkeit durch einen in der Pumpenlanze konzentrisch angeordneten Förderkanal gefördert und über einen Entnahmestutzen in eine an diesen Entnahmestutzen angeschlossene Schlauchleitung geleitet, über die die Flüssigkeit aus dem erwähnten Container entnommen werden kann.Such containers can now according to the DE 41 41 774 A1 be emptied by means of a pressure or suction conveyor. Alternatively, the containers can also be emptied by means of the aforementioned container pumps. In this case, a pump lance is usually introduced through the bunghole of the container in the container and conveyed by the at the end remote from the drive motor pump lance pump rotor received in the container and to be conveyed liquid through a concentrically arranged in the pump lance conveyor channel and a sampling port in passed a connected to this sampling pipe hose, over which the liquid can be removed from the mentioned container.

Insbesondere im Rahmen der Einführung der sogenannten „SCR-Technik" ist insbesondere bei großen Speditionen der Bedarf entstanden, im Bereich von speditionseigenen Tankstellen oder aber auch an freien Tankstellen Reduktionsmittel, vorzugsweise Mittel, die in den erwähnten IPC-Container transportiert werden, vorzuhalten. Unter der SCR-Technik (Selective Catalytic Reduction) wird eine Technik zur Minderung der Stickoxidemissionen (NOx) im Abgas durch den Einsatz eines Reduktionsmittels und von Katalysatoren beschrieben, die einen verbrauchsoptimierten Motorbetrieb, insbesondere von Dieselmotoren, erlaubt. Dabei wird das Reduktionsmittel, vorzugsweise Harnstoff, katalytisch oder thermisch zu Ammoniak gewandelt und dann in Kombination mit geeigneten Katalysatoren verwendet, um Stickstoffoxide in unschädlichen Stickstoff und Wasser umzuwandeln. Nach dem derzeitigen Stand der Technik gilt die SCR-Technik als das am weitesten entwickelte Verfahren zur Stickoxidreduktion. Es gilt als sicher, dass mit dieser SCR-Technik NOx-Konversionsraten von 75 bis 85 % realisiert werden können. Außerdem werden die ebenfalls als umweltschädlich empfundenen HC- und PM-Werte der Abgase drastisch reduziert. Es gilt als sicher, dass der Gesetzgeber die Einführung der SCR-Technik zumindest für Nutzfahrzeuge bindend vorschreiben wird.In particular, in the context of the introduction of the so-called "SCR technology", especially in large freight forwarders, the need has arisen to provide reducing agents, preferably agents, which are transported into the mentioned IPC container in the area of forwarder-owned filling stations or else at free filling stations The SCR technique (Selective Catalytic Reduction) describes a technique for reducing nitrogen oxide (NO x ) emissions in the exhaust gas through the use of a reducing agent and catalytic converters, which allow consumption-optimized engine operation, in particular of diesel engines, using the reducing agent, preferably urea , catalytically or thermally converted to ammonia and then used in combination with suitable catalysts to convert nitrogen oxides to harmless nitrogen and water. [0003] According to the current state of the art, the SCR technique is considered to be the most advanced method of nitrogen oxide reduction For this reason, NO x conversion rates of 75 to 85% can be achieved with this SCR technique. In addition, the HC and PM values of the exhaust gases, which are also harmful to the environment, are drastically reduced. It is certain that the legislator will prescribe the introduction of SCR technology, at least for commercial vehicles.

Es wird daher künftig erforderlich sein, dass zum Einsatz der vorstehend erläuterten Katalysatortechnik die fraglichen Nutzfahrzeuge neben dem Treibstoff auch die erwähnten Reduktionsmittel, also insbesondere Harnstoff, mitführen. Die Nutzfahrzeuge müssen künftig also auch mit Harnstoff betankt werden.It will therefore be in the future be required that for use of the above Catalyst technology, the commercial vehicles in question in addition to the fuel also the mentioned ones Reducing agent, so carry urea, in particular. The Commercial vehicles need future So also be refueled with urea.

Die genannte Technik wird auch als „Adblue-Technik" bezeichnet. Wie vorstehend beschrieben ist zur flächendeckenden Einführung dieser Technik auch der Aufbau einer Adblue-Infrastruktur erforderlich.This technique is also referred to as the "Adblue technique." As described above, for the nationwide introduction of this Technology also needed to build an Adblue infrastructure.

Dabei ist davon auszugehen, dass die Reduktionsmittel in den erwähnten IPC-Tanks an Speditionen und Tankstellen ausgeliefert werden. Schon beim Transport, wie auch beim Betanken der Lkw mit dem Reduktionsmittel, ist dabei eine vollständige Abdichtung der Behälter und der in diesem Behälter aufgenommenen Flüssigkeiten zu fordern, weil die in diesen Behältern aufgenommene Harnsäure unter atmosphärischen Bedingungen auskristallisiert.there It can be assumed that the reducing agents in the mentioned IPC tanks to be delivered to freight forwarders and filling stations. Already during transport, as well as when refueling the trucks with the reducing agent, is there a complete Sealing the containers and in this container absorbed liquids because the uric acid absorbed in these containers is below atmospheric Conditions crystallized.

Die insoweit bisher vorgesehene Lösung, dass der Behälter bereits werkseitig mit einer Sauglanze versehen wird und dann beim Spediteur durch Anschluss eines Saugschlauchs mit einer Saugpumpe entleert wird, birgt schon bezüglich der insoweit zu verlangenden Dichtheit Probleme. Darüber hinaus ist die Lebenszeit der sogenannten Saugpumpen im Vergleich zu den vorstehend beschriebenen Fasspumpen vergleichsweise gering, da die selbstansaugende Pumpe notwendig zumindest zum Zeitpunkt des Anschaltens, aber auch bei entsprechender Entleerung des Behälters trocken läuft, wobei diese Phasen des Trockenlaufs einen erhöhten Pumpenverschleiß und damit eine geringere Lebenserwartung für diese Pumpen bedeuten.The so far provided solution that the container already provided with a suction lance at the factory and then at Forwarder by connecting a suction hose with a suction pump is emptied already contains the extent to be demanded tightness problems. Furthermore is the lifetime of the so-called suction pumps compared to the Drum pumps described above comparatively low, since the self-priming pump necessary at least at the time of switching on, but also runs dry with appropriate emptying of the container, wherein These phases of dry running increased pump wear and thus a lower life expectancy for mean these pumps.

Die mögliche sofortige Alternative des Einsatz der vorstehend beschriebenen Fasspumpen im Bereich der fraglichen Container, beispielsweise deren fester Einbau oder deren feste Verbindung mit den Containern, stellt zwar eine überlegenswerte und gangbare Alternative zu der vorstehend erläuterten Entleerung der Behälter mit einer Sauglanze dar. Der Einsatz dieser Technik hat jedoch den Nachteil, dass der vorstehend beschriebene Entnahmestutzen notwendig außerhalb des Spundlochs angeordnet sein muss. Dies gilt auch für den üblicherweise oberhalb des Entnahmestutzens angeordneten Antriebsmotor. Die Anordnung des Abströmstutzens und des Antriebsmotors oberhalb des Spundlochs ist dabei gleichbedeutend mit dem Verlust der Stapelbarkeit für die zum Transport des Reduktionsmittels vorgesehenen Behälter.The possible immediate alternative to the use of the barrel pumps described above in the area of the containers in question, for example their solid Installation or their solid connection with the containers, although provides a superior and viable alternative to the above-described emptying of the container with a suction lance. However, the use of this technique has the disadvantage that the extraction nozzle described above is necessary outside the bunghole must be arranged. This also applies to the usual arranged above the sampling nozzle drive motor. The order of the outlet nozzle and the drive motor above the bunghole is synonymous with the loss of stackability for transporting the reducing agent provided container.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, ein Behältersystem zu schaffen, die einerseits den Anforderungen an die ständige Abdichtung der im Container aufgenommenen Flüssigkeit genügt und andererseits die Stapelbarkeit der Container zumindest weitgehend bewahrt und überdies mit einer leistungsfähigeren Entleerungsvorrichtung ausgestattet werden kann.outgoing From this prior art, the invention is therefore the task underlying, a container system to create, on the one hand, the requirements for permanent sealing the liquid absorbed in the container and on the other hand the stackability of the container at least largely preserved and also with a more powerful one Emptying device can be equipped.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit einem Behältersystem gemäß dem Hauptanspruch. Vorteilhafte Ausgestaltungen können den Unteransprüchen entnommen werden.The solution This object is achieved with a container system according to the main claim. Advantageous embodiments can taken from the dependent claims become.

Gemäß dem Hauptanspruch liegt die Kernidee des erfindungsgemäßen Behältersystems darin, eine Behälterpumpe mit einem Pumpenkopf und einem Pumpwerk einzusetzen, die voneinander trennbar sind. Die Trennbarkeit der als Pumpenkopf adaptierten Antriebseinheit vom Pumpwerk als solche ist bereits auch im Stand der Technik verwirklicht. Die Besonderheit der erfindungsgemäßen Lösung liegt nun darin, dass im Unterschied zum Stand der Technik dem Pumpenkopf in einem Anschlussflansch zum Anschluß des Pumpemkopfs an das Pumpwerk auch der Entnahmestutzen zum Anschluss eines Druckschlauchs zur Entleerung des Behälters zugeordnet ist. Dadurch ist es möglich, das Pumpwerk so aufzubauen, dass nur der zum Anschluss des Pumpenkopfs benötigte Anschlussstutzen das Spundloch des Behälters überragt. Hierdurch ist es wiederum möglich, die beschriebenen Behälter bei entsprechend tiefer gezogenem Spundloch mit bereits fertig integriertem Pumpwerk auszuliefern, wobei auch der Anschlussstutzen des Pumpwerks für den Pumpenkopf unterhalb der oberen Behälterkante verbleibt und somit sichergestellt ist, dass die Stapelbarkeit der mit dem Pumpwerk versehenen Behälter nicht beeinträchtigt ist.According to the main claim lies the core idea of the container system according to the invention therein, a container pump to use with a pump head and a pumping station that are different from each other are separable. The separability of the adapted as a pump head drive unit From the pumping station as such is already realized in the prior art. The peculiarity of the solution according to the invention lies in the fact that in contrast to the prior art, the pump head in a connection flange for connection of the Pumping head to the pumping station and the sampling nozzle for connection a pressure hose is assigned for emptying the container. Thereby Is it possible, Build up the pumping station so that only the one to connect the pump head needed Connecting piece projects beyond the bunghole of the container. This makes it possible again, the described container at correspondingly deeper drawn bunghole with already integrated Pumping, including the connecting piece of the pumping station for the Pump head remains below the upper edge of the container and thus It is ensured that the stackability of the pumping station provided container not impaired is.

In vorteilhafter Ausgestaltung bildet dabei das im Behälter aufgenommene Pumpwerk mit dem Behälter ein dichtend abgeschlossenes System. Dies ist insbesondere unter dem Aspekt notwendig und sinnvoll, dass die vorzugsweise in dem Behälter aufgenommenen Flüssigkeiten unter dem Einfluss von atmosphärischen Druck oder sonstigen Umgebungseinflüssen beeinträchtigt werden können. Vorliegend war insbesondere darauf hingewiesen worden, dass der in dem Behälter zu transportierende Harnstoff unter dem Einfluss atmosphärischen Drucks auskristallisiert.In Advantageous embodiment forms the recorded in the container Pumping station with the tank a sealed system. This is especially under the aspect necessary and meaningful that preferably in the container absorbed liquids under the influence of atmospheric Pressure or other environmental influences can. In the present case, it was pointed out in particular that the in the container urea to be transported under the influence of atmospheric Pressure crystallized.

Der Pumpenkopf wird üblicherweise über einen Anschlussflansch bzw. mittels eines Bajonettverschlusses mit dem Anschlussstutzen des Pumpwerkes gekuppelt, wobei hierbei der Antriebsmotor in Wirkverbindung mit der Rotorwelle tritt und überdies eine dichtend abgeschlossene Strömungsverbindung zwischen dem Entnahmestutzen und dem in der Pumpenlanze des Pumpwerkes konzentrisch angeordneten Förderkanal hergestellt wird.Of the Pump head is usually over a Connecting flange or by means of a bayonet with the Connection piece of the pumping station coupled, in which case the drive motor in operative connection with the rotor shaft and, moreover, a sealingly sealed flow connection between the sampling nozzle and in the pump lance of the pumping station concentrically arranged conveyor channel will be produced.

In abermals vorteilhafter Ausgestaltung ist im Unterschied zum Stand der Technik der Entnahmestutzen nicht in einem, zumindest im wesentlichen rechten, Winkel zur Längsachse der Pumpenlanze, sondern vielmehr schräggestellt diagonal angeordnet, so dass bei einer unveränderten Länge des Entnahmestutzens der Platzbedarf für den Entnahmestutzen in radialer sich von der gedachten Längsachse der Pumpenlanze forterstreckenden Richtung geringer ist. Diese Schräg-Anordnung des Entnahmestutzens hat den Vorteil, dass der Entnahmestutzen mehr oder minder vollständig in der Vertiefung des Spundlochs angeordnet ist, so dass eine etwaige Druckschlauchverbindung, die mit dem Entnahmestut zen zum einen einfach montiert werden kann und zum anderen die erwähnte Schlauchverbindung nicht in unmittelbarer Nähe des Entnahmestutzens abgeknickt werden muss, etwa weil die Bemessungen der Vertiefung des Spundlochs dies erfordern. Ein derartiger Knick würde zum einen die Haltbarkeit des Entnahmeschlauchs reduzieren und zum anderen gegebenenfalls die Förderleistung der Behälterpumpe beeinträchtigen.In another advantageous embodiment, in contrast to the prior art, the sampling nozzle is not in an at least substantially right angle to the longitudinal axis of the pump lance, but rather obliquely arranged diagonally, so that with an unchanged length of the sampling nozzle, the space required for the sampling nozzle in the radial from the imaginary longitudinal axis of the pump lance forterstreckenden direction is lower. This oblique arrangement of the sampling nozzle has the advantage that the sampling nozzle is more or less completely arranged in the recess of the bunghole, so that a possible pressure hose connection, which can be easily assembled with the sampling rod for a simple and on the other hand, the aforementioned hose connection not in In the immediate vicinity of the sampling nozzle must be bent, for example because the dimensions of the recess of the bunghole require it. Such a kink would on the one hand reduce the durability of the sampling hose and on the other hand, if necessary, impair the delivery rate of the container pump.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist das Spundloch gegenüber der Oberkante der Behälterwandung derart tiefer gezogen, dass der Anschlussstutzen des Pumpwerks jeweils unterhalb der Behälteroberkante des Behälters verbleibt. Das Tieferziehen des Spundlochs unterstützt somit in vorteilhafter Ausgestaltung das Bestreben der erfindungsgemäßen Lösung, die Stapelbarkeit des Behälters möglichst wenig, am besten gar nicht, zu beeinträchtigen.In Advantageous embodiment is the bunghole over the Upper edge of the container wall in such a way pulled deeper, that the connecting piece of the pumping station respectively below the upper edge of the container container remains. The lowering of the bunghole thus supports in an advantageous embodiment, the endeavor of the solution according to the invention, the stackability of the container preferably little, best not to affect.

Oftmals sind die IPC-Behälter auch doppelwandig ausgebildet, so dass in alternativer Ausgestaltung auch die jeweils äußere Behälterwandung höhergezogen sein kann, so dass die obere Behälterkante quasi höhergelegt wird und das in der inneren Behälterwandung eingelassen Spundloch mit dem integrierten Pumpwerk überragtoften are the IPC containers Also double-walled, so that in an alternative embodiment also pulled up the respective outer container wall can be, leaving the top edge of the container quasi higher and that in the inner tank wall let in bunghole with the integrated pumping station surmounted

In beiden Fällen ist das Spundloch derart tiefer gezogen, dass auch der Entnahmestutzen, der im Anschlussflansch des Pumpenkopfes so angeordnet ist, dass auch durch diesen die Oberkante des zu entleerenden Behälters nicht überragt wird.In both cases the bunghole is pulled so deeply that the withdrawal nozzle, which is arranged in the connection flange of the pump head so that also not overtopped by this, the upper edge of the container to be emptied becomes.

In abermaliger Ausgestaltung kann nämlich auch der Antriebsmotor trennbar von dem Anschlussstutzen ausgeführt sein, um etwa im Störungsfalle den Antriebsmotor als solchen unproblematisch wechseln zu können. Da der Entnahmestutzen unterhalb der Behälteroberkante angeordnet ist, können die Behälter mit bereits aufsitzendem Anschlussflansch ausgeliefert werden können, ohne dass hierdurch die Stapelbarkeit der Behälter beeinträchtigt wird.In This is also possible, for example the drive motor being separable from the connecting piece, in the event of a malfunction To be able to change the drive motor as such without problems. There the sampling nozzle is located below the container top, the container can be delivered with already mounted connection flange without As a result, the stackability of the container is impaired.

Die vorstehend beschriebene Behälterpumpe wird idealerweise mit einem an sich herkömmlichen Universalmotor betrieben.The above-described container pump is ideally operated with a conventional universal motor.

In abermals vorteilhafter Ausgestaltung ist die Kupplung des Anschlussflansches derart ausgelegt, dass beim Anschluss des Anschlussflansches und damit des Pumpenkopfes an das Pumpwerk automatisch die zum Abschluss des vom Pumpwerk und dem Behälter gebildeten geschlossenen Systems vorgesehene Dichtung selbsttätig geöffnet wird und hierdurch der Strömungskanal in Richtung des Entnahmestutzens geöffnet wird.In again advantageous embodiment is the coupling of the connection flange designed so that when connecting the flange and so that the pump head to the pumping station automatically the conclusion of the pumping station and the tank formed closed system provided seal is opened automatically and thereby the flow channel is opened in the direction of the sampling nozzle.

In vorteilhafter Ausgestaltung kann an den Entnahmestutzen eine an sich herkömmliche Zapfpistole angeschlossen werden.In advantageous embodiment may be at the sampling neck on conventional Fuel nozzle to be connected.

In abermals vorteilhafter Ausgestaltung sind in die Schlauchverbindung zwischen Zapfpistole und Entnahmestutzen ein Durchflusszähler geschaltet.In again advantageous embodiment are in the hose connection a flow meter is connected between the fuel nozzle and the nozzle.

Der Entnahmestutzen ist zusätzlich mit einer Rücklaufsicherung versehen um zu verhindern dass nach dem Ende des Zapfvorgangs etwa verunreinigte Flüssigkeit in den Behälter zurückströmt.Of the Extraction nozzle is additional with a return valve provided to prevent that after the end of the tapping process about contaminated liquid in the container flowing back.

Das geschlossene System Behälter mit integriertem Pumpwerk wird in vorteilhafter Ausgestaltung verplombt ausgeliefert um so eine Füllstandskontrolle und Garantie zu ermöglichen.The closed system container with integrated pumping plant is sealed in an advantageous embodiment delivered as a level control and guarantee.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Behälter mit einem in einem Spundloch des Behälters aufgenommenen Pumpwerk in einer Schnittansicht; 1 a container with a recorded in a bunghole of the container pumping station in a sectional view;

2 eine Draufsicht auf den in 1 dargestellten Behälter; 2 a top view of the in 1 illustrated container;

3 einen Pumpenkopf in einer Schnittansicht und 3 a pump head in a sectional view and

4 eine Komplettansicht des Behältersystems mit einer im Behälter angeordneten vollständig installierten Behälterpumpe in einer Schnittansicht. 4 a complete view of the container system with a fully installed in the container container pump in a sectional view.

1 zeigt einen Behälter, insbesondere einen IPC-Container wie er üblicherweise zum Transport chemischer, pharmazeutischer oder sonstiger Flüssigkeiten, die im industriellen Bereich eingesetzt werden, verwendet wird. Derartige Container haben ein Fassungsvermögen von ca. 1000 Liter. Die üblicherweise aus Kunststoff gefertigte Containerwandung 2 ist zur Erhöhung der Stabilität von einem Stahlrohrgestänge 3 eingefasst. Die Vontainerwandungen können dabei durchaus auch doppelwandig ausgebildet sein. 1 shows a container, in particular an IPC container as it is commonly used for the transport of chemical, pharmaceutical or other liquids used in the industrial sector. Such containers have a capacity of about 1000 liters. The usually made of plastic container wall 2 is to increase the stability of a steel pipe linkage 3 edged. The Vontainerwandungen can certainly be designed double-walled.

Der IPC-Container gemäß 1 weist zusätzlich zu den ansonsten zur Befüllung, Entleerung und Waschung vorgesehenen Öffnungen 4 ein zusätzliches spezielles Spundloch 5 auf, das in einer Vertiefung 6 der oberen Behälterwandung 7 angeordnet ist. Die Vertiefung 6 wird in die obere Behälterwandung 7 durch Tiefziehen, deren Bemessung aus Gründen der Stabilität sowie fertigungs- und werkzeugtechnisch hinsichtlich des zu verantwortenden maximalen Durchmessers und der maximal möglichen Tiefe der Vertiefung 6 enge Grenzen gesetzt sind, eingebracht.The IPC container according to 1 In addition to the otherwise provided for filling, emptying and washing openings 4 an additional special bunghole 5 on that in a well 6 the upper container wall 7 is arranged. The depression 6 gets into the upper container wall 7 by deep drawing, their design for reasons of stability as well as manufacturing and technical tools with regard to the maximum diameter to be respected and the maximum possible depth of the well 6 tight limits are introduced.

Dadurch wird jedenfalls erreicht, dass das Spundloch 5, dessen Außendurchmesser durch eine Umstülpung 10 begrenzt ist, gegenüber der übrigen oberen Behälterwandung 7 tiefergelegt ist. Alternativ kann die Umstülpung 10 auch nach innen also in das Innere des Behälters 1 gewandt sein.This will anyway ensure that the bunghole 5 whose outer diameter is formed by an eversion 10 is limited, compared to the other upper container wall 7 is lowered. Alternatively, the eversion 10 also inside so inside the container 1 to be turned.

Für beide Ausführungen gilt, dass das in dem Spundloch 5 aufgenommene Pumpwerk 11, das im Wesentlichen aus einer Pumpenlanze 12 mit einer in dieser Pumpenlanze 12 aufgenommenen Rotorwelle 13 und einen diese Rotorwelle 13 konzentrisch umschließenden Förderkanal 14 besteht, nicht mit dem Anschluss-Stutzen 16 des Pumpwerks 11 über die obere Behälterwandung 7 des Behälters 1 übersteht. Durch den Förderkanal 14 soll eine etwa in dem Container 1 aufgenommene Flüssigkeit, im Falle der hier vornehmlich behandelten SCR-Technik, vorzugsweise Harnstoff, mittels des über die Rotorwelle 13 angetriebene Pumpenrotors 15 aus dem Container 2 in Richtung des Spundlochs 5 ausgetrieben werden.For both versions, that's true in the bunghole 5 recorded pumping station 11 which essentially consists of a pump lance 12 with one in this pump lance 12 absorbed rotor shaft 13 and a rotor shaft 13 concentrically enclosing conveyor channel 14 does not exist, with the connection neck 16 the pumping station 11 over the upper container wall 7 of the container 1 survives. Through the delivery channel 14 should be one in the container 1 absorbed liquid, in the case of the here primarily treated SCR technique, preferably urea, by means of the rotor shaft 13 driven pump rotor 15 from the container 2 in the direction of the bunghole 5 be expelled.

Das Pumpwerk 11 überragt dabei das tiefergezogene Spundloch 5 um den Anschluss-Stutzen 16, dessen Oberkante jedoch deutlich unter dem oberen Behälterabschluss 20 und unterhalb eines etwaig zu Transportzwecken vorgesehenen Verschlusses 21 des Spundlochs 5 angeordnet ist. Das Spundloch 5 ist mittels eines entsprechenden O-Ring- oder Dichtkörpers 22 hermetisch dicht gegenüber der Außenumgebung abgeschlossen.The pumping station 11 towers over the deepened bunghole 5 around the connection pipe 16 However, its upper edge clearly below the upper container end 20 and below a possibly intended for transport closure 21 the bunghole 5 is arranged. The bunghole 5 is by means of a corresponding O-ring or sealing body 22 hermetically sealed against the outside environment.

Die in 1 gezeigte Einheit eines Behälters 1 mit einem in diesem Behälter aufgenommenen Pumpwerk 11 stellt somit eine in sich geschlossene, gegenüber der Atmosphäre vollständig abgedichtete Einheit dar, die ohne weiteres mit der in dem Behälter 1 aufgenommenen Flüssigkeit stapelbar, mithin transportfähig ist.In the 1 shown unit of a container 1 with a pumping station accommodated in this container 11 thus represents a self-contained, completely sealed to the atmosphere unit, which readily with the in the container 1 absorbed liquid stackable, thus transportable.

Gemäß der Darstellung in 3 besteht der vom Pumpwerk 11 lösbare Pumpenkopf 25 im Wesentlichen aus dem Anschlussflansch 30 und der in dem Pumpenkopf 11 aufgenommenen Antriebseinheit 31. Der Entnahmestutzen 33 ist gemäß der Darstellung in 3 zum Anschluss eines Druckschlauchs mit einer Überwurfmutter 32 versehen.As shown in 3 consists of the pumping station 11 detachable pump head 25 essentially from the connection flange 30 and in the pump head 11 recorded drive unit 31 , The sampling nozzle 33 is as shown in 3 for connecting a pressure hose with a union nut 32 Mistake.

In verbesserter Ausgestaltung ist der Entnahmestutzen 33 jedoch mit einem Rücklaufstopp ausgeführt, also etwa mit einem Rücklaufventil versehen, das beim Pumpbetrieb selbsttätig öffnet und beim Abkoppeln des Pumpenkopfs 25 selbsttätig schließt und somit ein Rücklaufen etwaiger noch in der angeschlossenen Schlauchleitung befindlicher Flüssigkeit verhindert. In diesem Fall kann auf die Überwurfmutter 32 verzichtet werden, da der Entnahmstutzen 33 als herkömmlicher Schlauchstecker zum Anschluss eines Druckschlauchs ausgebildet ist.In an improved embodiment of the sampling neck 33 However, executed with a return stop, so as provided with a return valve, which opens automatically during pumping operation and when uncoupling the pump head 25 automatically closes, thus preventing the return of any liquid still present in the connected hose line. In this case, can on the union nut 32 be dispensed with, since the extraction nozzle 33 is designed as a conventional hose connector for connecting a pressure hose.

Bei bestimmungsgemäßem Anschluß des Pumpenkopfs 25 an das in 1 dargestellte Pumpwerk 11 wird der Antriebsmotor 31 kraftschlüssig mit der Rotorwelle 13 des Pumpwerkes 11 gekoppelt und der Entnahmestutzen 33 in Strömungsverbindung mit dem in der Pumpenlanze 12 angeordneten Förderkanal 14 gesetzt.When the pump head is connected as intended 25 to the in 1 illustrated pumping station 11 becomes the drive motor 31 frictionally engaged with the rotor shaft 13 of the pumping station 11 coupled and the sampling neck 33 in fluid communication with that in the pump lance 12 arranged conveyor channel 14 set.

Da der Anschluss des Pumpenkopfes 25 an das Pumpwerk 11 nicht druckfrei ist, ist es hierbei erforderlich, dass die im Bereich des Übergangs zum Anschlussflansch 3 auf den Anschluss-Stutzen 16 des Pumpwerkes 11 vorgesehenen Dichtmittel mittels entsprechender Vorspannung, insbesondere durch Federwirkung, permanent unter Aufrechterhaltung der Dichtungswirkung angepresst werden, so dass weder atmosphärischer Druck in den Behälter 1 eindringen noch Harnstoff aus dem Behälter 1 ausdringen kann.Because the connection of the pump head 25 to the pumping station 11 is not pressure-free, it is necessary here that in the area of the transition to the connecting flange 3 on the connection piece 16 of the pumping station 11 provided sealing means by means of appropriate bias, in particular by spring action, be permanently pressed while maintaining the sealing effect, so that neither atmospheric pressure in the container 1 Still urea from the container 1 can exude.

Gemäß der Darstellung in 4 kann in an sich herkömmlicher Weise an den Entnahmestutzen 32 eine Zapfpistole 34 mittels eines entsprechenden Druckschlauchs 35 angeschlossen werden. Üblicherweise ist zwischen die Zapfpistole 34 und den Entnahmestutzen 32 ein Durchflusszähler zur Erfassung der aus dem Behälter 1 entnommenen Flüssigkeit zwischengeschaltet.As shown in 4 can in a conventional manner to the sampling neck 32 a fuel nozzle 34 by means of a corresponding pressure hose 35 be connected. Usually is between the fuel nozzle 34 and the withdrawal nozzle 32 a flow meter for detecting the out of the container 1 intervened fluid removed.

Vorstehend ist somit ein Behälter 1 mit integriertem Pumpwerk 11 beschrieben, das als vollständig geschlossene Einheit ausgebildet ist und vor Ort durch Anschluss des Pumpenkopfes 25 und gegebenenfalls einer Zapfpistole 34 zur Betankung von Fahrzeugen oder anderen Gefäßen mit der in dem Behälter aufgenommene Flüssigkeit versehen werden kann.The above is thus a container 1 with integrated pumping station 11 described, which is designed as a completely closed unit and on site by connecting the pump head 25 and optionally a fuel nozzle 34 for refueling of vehicles or other vessels with the liquid received in the container can be provided.

Die vorstehend beschriebene Lösung ist idealerweise zur Betankung von Nutzfahrzeugen mit in der im Behälter aufgenommenen Harnsäure zur Umsetzung der SCR-Technik geeignet.The solution described above is ideally for refueling of commercial vehicles in the im container absorbed uric acid suitable for implementing SCR technology.

Als besonders vorteilhaft wird dabei empfunden, dass das in dem Behälter 1 aufgenommene Pumpwerk 11 in keiner Weise die Stapelbarkeit des Containers und damit dessen Transport beeinträchtigt. Ein weiterer, die Technik unterstützender Vorteil liegt darin, dass Behälter 1 und Pumpwerk 11 eine geschlossene Einheit ausbilden, die insbesondere auch zum Zeitpunkt des Anschlusses des Pumpenkopfes 25 stets geschlossen bleibt. Die Einheit kann dabei zur Kontrollzewcken ab Werk verplombt sein. Hierdurch wird vermieden, dass die in dem Behälter 1 aufgenommene Flüssigkeit der Umgebungsluft ausgesetzt wird oder die in dem Behälter 1 aufgenommene Flüssigkeit austreten kann.It is felt to be particularly advantageous that in the container 1 recorded pumping station 11 in no way affects the stackability of the container and thus its transport. Another technology-supporting advantage is that containers 1 and pumping station 11 form a closed unit, in particular at the time of connection of the pump head 25 always closed. The unit can be sealed from the factory for control purposes. This will avoid that in the container 1 absorbed liquid is exposed to the ambient air or in the container 1 up taken out liquid can escape.

Üblicherweise können also die für die Umsetzung der SCR-Technik erforderlichen Tankstationen einfach dadurch realisiert werden, dass der Pumpenkopf 25 und das Zapfgerät vorgehalten werden und nur die fraglichen Behälter mit integriertem Pumpenfuß 11 mit der benötigten Harnsäure zugeliefert werden, wobei die entleerten Container bei dieser Gelegenheit wieder abgeholt werden.Usually, therefore, the required for the implementation of SCR technology refueling stations can be realized simply by the fact that the pump head 25 and the dispenser and only the containers in question with integrated pump foot 11 be supplied with the required uric acid, the emptied containers are picked up on this occasion again.

Üblicherweise wird der Spediteur jeweils mehrere Container vorhalten und sobald er absehen kann, dass der letzte im Betrieb befindliche Container geleert wird, entsprechend gefüllte Container nachfordern.Usually the forwarder will hold several containers and as soon as possible he can foresee that the last container in operation emptied is filled accordingly Demand container.

11
Behältercontainer
22
Behälterwandungcontainer
33
Stahlgittersteel grating
44
Öffnungopening
55
Spundlochbunghole
66
Vertiefungdeepening
77
obere Behälterwandungupper container
1010
Umstülpungeversion
1111
Pumpwerkpumping station
1212
Pumpenlanzepumps lance
1313
Rotorwellerotor shaft
1414
Förderkanaldelivery channel
1515
Pumpenrotorpump rotor
1616
Anschluss-StutzenSpigots
2020
Oberkante des Behältersthe top edge of the container
2121
Verschlussshutter
2222
Dichtkörpersealing body
2525
Pumpenkopfpump head
3030
Anschlussflanschflange
3131
Antriebsmotordrive motor
3232
ÜberwurfmutterNut
3333
EntnahmestutzenTapping sockets
3434
Zapfpistolegas pump nozzle
3535
Druckschlauchpressure hose

Claims (11)

Behältersystem mit einem in einen Behälter (1) integrierten Pumpwerk (11) einer Behälterpumpe, insbesondere einer Fass- oder Containerpumpe, das eine durch ein Spundloch (5) in den Behälter (1) einführbare Pumpenlanze (12) aufweist, durch die sich eine mit einem Antriebsmotor (31) in Wirkverbindung stehende Rotorwelle (13) mit einem auf dieser drehfest aufgenommenen Pumpenrotor (15) hindurcherstreckt, wobei der Pumpenrotor (15) an dem von der Antriebsseite der Rotorwelle (13) entfernten Ende, mithin bei bestimmungsgemäßer Anordnung im Bodenbereich, des Behälters (1) angeordnet ist und einem von dem Pumpwerk (11) trennbaren Pumpenkopf (25) mit integriertem Antriebsmotor (31), dadurch gekennzeichnet, dass das vom Pumpenkopf (25) abgetrennte Pumpwerk (11) derart im Spundloch (5) des Behälters (1) eingeführt ist, dass der Behälter (1) mit dem eingeführten Pumpwerk (11) eine dichtend abgeschlossene Einheit ausbildet und der Pumpenkopf (25) einen Anschlussflansch (30) zum kraft- und formschlüssigen Anschluss des Pumpenkopfs (25) an das Pumpwerk (11) umfasst, wobei ein Entnahmestutzen (33) zum Anschluss eines Druckschlauchs (35) zur Entleerung des Behälters (1) in den Anschlussflansch (30) integriert ist.Container system with a container ( 1 ) integrated pumping station ( 11 ) a container pump, in particular a drum or container pump, the one through a bunghole ( 5 ) in the container ( 1 ) insertable pump lance ( 12 ), through which one with a drive motor ( 31 ) in operative connection rotor shaft ( 13 ) with a rotatably received on this pump rotor ( 15 ), whereby the pump rotor ( 15 ) at the from the drive side of the rotor shaft ( 13 ) far end, therefore, when properly arranged in the bottom area, the container ( 1 ) and one of the pumping station ( 11 ) separable pump head ( 25 ) with integrated drive motor ( 31 ), characterized in that the from the pump head ( 25 ) separated pumping station ( 11 ) in the bunghole ( 5 ) of the container ( 1 ) is introduced, that the container ( 1 ) with the inserted pumping station ( 11 ) forms a sealingly sealed unit and the pump head ( 25 ) a connection flange ( 30 ) for positive and positive connection of the pump head ( 25 ) to the pumping station ( 11 ), wherein a withdrawal nozzle ( 33 ) for connecting a pressure hose ( 35 ) for emptying the container ( 1 ) in the connection flange ( 30 ) is integrated. Behältersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (31) des Pumpenkopfes (25) über den Anschlussflansch (30), vorzugsweise mittels eines Bajonettverschlusses, derart an das Pumpwerk (11) anschließbar ist, dass der Antriebsmotor kraftschlüssig an die Rotorwelle (13) gekoppelt ist und gleichzeitig der im Anschlussflansch (30) integrierte Entnahmestutzen (33) mit einem in der Pumpenlanze (12) angeordneten Förderkanal (14) in dichtend abgeschlossener Strömungsverbindung steht.Container system according to claim 1, characterized in that the drive motor ( 31 ) of the pump head ( 25 ) via the connecting flange ( 30 ), preferably by means of a bayonet closure, in such a way to the pumping station ( 11 ) is connectable, that the drive motor frictionally against the rotor shaft ( 13 ) and simultaneously in the connection flange ( 30 ) integrated sampling connection ( 33 ) with one in the pump lance ( 12 ) arranged conveying channel ( 14 ) is in sealingly sealed flow connection. Behältersystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (31) im Wesentlichen in gedachter Verlängerung der Rotorwelle (13) des Pumpwerkes (11) angekoppelt ist und der Entnahmestutzen (33) sich diagonal, vorzugsweise in einem Winkel von etwa 135 Grad, von der Längsachse des in der Pumpenlanze (12) angeordneten Förderkanals (14) forterstreckt.Container system according to claim 2, characterized in that the drive motor ( 31 ) substantially in imaginary extension of the rotor shaft ( 13 ) of the pumping station ( 11 ) is coupled and the sampling neck ( 33 ) diagonally, preferably at an angle of about 135 degrees, from the longitudinal axis of the pump lance (in 12 ) arranged conveying channel ( 14 ) forterstreckt. Behältersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpwerk (11) im Spundloch (5) des Behälters (1) mittels eines geeigneten Dichtkörpers (22), vorzugsweise einer O-Ring-Dichtung, dichtend abgeschlossen aufgenommen ist, wobei das Spundloch (5) gegenüber der übrigen Behälterwandung (2), vorzugsweise gegenüber der bei bestimmungsgemäßer Aufstellung des Behälters (1) oberen Behälterwandung (7), derart tiefergezogen ist, dass der Anschlussstutzen (16) des in den Behälter (1) integrierten Pumpwerks (11) für den Pumpenkopf (25) die, vorzugsweise obere, Behälterwandung (7) nicht überragt.Container system according to one of the preceding claims, characterized in that the pumping station ( 11 ) in the bunghole ( 5 ) of the container ( 1 ) by means of a suitable sealing body ( 22 ), preferably an O-ring seal, sealingly received, wherein the bunghole ( 5 ) with respect to the remaining container wall ( 2 ), preferably with respect to the intended installation of the container ( 1 ) upper container wall ( 7 ), is so deep-drawn that the connecting piece ( 16 ) of the container ( 1 ) integrated pumping station ( 11 ) for the pump head ( 25 ), preferably upper, container wall ( 7 ) is not exceeded. Behältersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung des Behälters (1) doppelwandig ausgebildet ist, und die jeweils äußere Behälterwandung gegenüber der inneren Behälterwandung zur Ausbildung der oberen Behälterwandung (7) derart hochgezogen ist, dass das in der inneren Behälterwandung eingelassene Spundloch (5) derart tiefergelegt ist, dass der Anschlussstutzen (16) des in den Behälter (1) integrierten Pumpwerkes (11) die obere Behälterwandung (7) nicht überragt.Container system according to one of the preceding claims, characterized in that the wall of the container ( 1 ) is formed double-walled, and the respective outer container wall opposite the inner container wall for forming the upper container wall ( 7 ) is raised so that the in the inner container wall embedded bunghole ( 5 ) is lowered so that the connecting piece ( 16 ) of the container ( 1 ) integrated pumping station ( 11 ) the upper container wall ( 7 ) is not exceeded. Behältersystem nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei bestimmungsgemäß auf das Pumpwerk (11) aufgesetztem Pumpenkopf (25) der Entnahmestutzen (33) des Pumpenkopfes (25) die, vorzugsweise obere, Behälterwandung (7) nicht überragt.Container system according to claim 5 or 6, as characterized in that when intended to the pumping station ( 11 ) mounted pump head ( 25 ) the sampling nozzle ( 33 ) of the pump head ( 25 ), preferably upper, container wall ( 7 ) is not exceeded. Behältersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (31) trennbar mit dem den Entnahmestutzen (33) umfassenden Anschlussflansch (30) verbunden ist.Container system according to one of the preceding claims, characterized in that the drive motor ( 31 ) separable with the withdrawal nozzle ( 33 ) connecting flange ( 30 ) connected is. Behältersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Antriebsmotor (31) um einen Universalmotor handelt.Container system according to one of the preceding claims, characterized in that it is in the drive motor ( 31 ) is a universal motor. Behältersystem nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass gleichzeitig mit dem Anschluss des Pumpwerks (11) an den Pumpenkopf (25), vorzugsweise durch den Schluss des Bajonettverschlusses des Anschlussflansches (30), die den Förderkanal (14) in Richtung des Antriebsmotors (31) abschließende Dichtung selbsttätig geöffnet wird.Container system according to one of claims 2 to 8, characterized in that simultaneously with the connection of the pumping station ( 11 ) to the pump head ( 25 ), preferably by the end of the bayonet closure of the connecting flange ( 30 ), the conveying channel ( 14 ) in the direction of the drive motor ( 31 ) final seal is automatically opened. Behältersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Entnahmestutzen (33) zum Anschluss des Druckschlauchs (35) mit einer Rücklaufsicherung, vorzugsweise mit einem Rückschlagventil, versehen ist.Container system according to one of the preceding claims, characterized in that the withdrawal nozzle ( 33 ) for connecting the pressure hose ( 35 ) is provided with a return safety device, preferably with a check valve. Behältersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) mit integriertem Pumpwerk (11) mittels einer Verplombung gegen eine unbefugte Entnahme der im Behälter (1) aufgenommenen Flüssigkeit gesichert ist.Container system according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 1 ) with integrated pumping station ( 11 ) by means of a seal against unauthorized removal of the container ( 1 ) is secured liquid.
DE200410046224 2004-09-22 2004-09-22 Container system with a pumping station of a container pump integrated in a container Expired - Fee Related DE102004046224B4 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410046224 DE102004046224B4 (en) 2004-09-22 2004-09-22 Container system with a pumping station of a container pump integrated in a container
DE102004064074A DE102004064074B4 (en) 2004-09-22 2004-09-22 submersible pump
DE202004021162U DE202004021162U1 (en) 2004-09-22 2004-09-22 Container e.g. interprocess communication container, lorry, has pump head separable from pumping station that is inserted into bung hole in such a manner that container with inserted pumping station forms sealed unit
US11/663,494 US7866512B2 (en) 2004-09-22 2005-08-24 Container system
PCT/DE2005/001472 WO2006032231A1 (en) 2004-09-22 2005-08-24 Container system
AU2005287771A AU2005287771B2 (en) 2004-09-22 2005-08-24 Container system
EP05782856A EP1815143A1 (en) 2004-09-22 2005-08-24 Container system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410046224 DE102004046224B4 (en) 2004-09-22 2004-09-22 Container system with a pumping station of a container pump integrated in a container
DE102004064074A DE102004064074B4 (en) 2004-09-22 2004-09-22 submersible pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004046224A1 DE102004046224A1 (en) 2006-04-06
DE102004046224B4 true DE102004046224B4 (en) 2007-08-23

Family

ID=36061916

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004064074A Expired - Fee Related DE102004064074B4 (en) 2004-09-22 2004-09-22 submersible pump
DE200410046224 Expired - Fee Related DE102004046224B4 (en) 2004-09-22 2004-09-22 Container system with a pumping station of a container pump integrated in a container

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004064074A Expired - Fee Related DE102004064074B4 (en) 2004-09-22 2004-09-22 submersible pump

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE102004064074B4 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008044498A1 (en) * 2008-09-03 2010-03-04 Lutz Pumpen Gmbh Container pump for emptying e.g. intermediate bulk container, that transports fluids to lorry filling station area, has return valve arranged in pipe connection and controlling return of medium from pipe against medium conveying direction
DE102014000643A1 (en) 2013-07-26 2015-01-29 Tesona Gmbh & Co. Kg Device for receiving and providing liquid reducing agent
DE102014015714A1 (en) 2014-07-02 2016-01-07 ARTE Reverse Engineering GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter Alexander Reinisch, 98617 Vachdorf; Heiko Lantzsch, 99817 Eisenach) Heating device for a device for receiving and providing liquid reducing agent
DE102015016638A1 (en) 2015-03-09 2016-09-15 ARTE Reverse Engineering GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter Alexander Reinisch, 98617 Vachdorf; Heiko Lantzsch, 99817 Eisenach) Heating device for a device for receiving and providing liquid reducing agent

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007021174A1 (en) 2007-05-05 2008-11-13 Lutz Pumpen Gmbh submersible pump
FR2918718B1 (en) * 2007-07-10 2013-06-28 Inergy Automotive Systems Res ROTARY PUMP FOR VEHICLE.
DE102009047075A1 (en) * 2009-11-24 2011-07-14 Protechna S.A. Check valve for transport and storage containers for liquids

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2385105A (en) * 1944-04-12 1945-09-18 Deming Co Pump
DE8515779U1 (en) * 1985-05-30 1985-07-18 Flux-Geräte GmbH, 7000 Stuttgart Connection piece for a pump, in particular a barrel pump
DE3540025A1 (en) * 1985-11-12 1987-05-14 Flux Geraete Gmbh Seal for a rotating shaft which is vertical in operation, in particular for shafts of pumps and stirrers
DE4141774A1 (en) * 1991-12-18 1993-07-01 Wilhelm Schmidt Fa Multi-way transport container for industrial liquids - has dispenser for pressing or sucking the liquid through sub-tube with filling and discharge openings
DE4335242A1 (en) * 1993-10-15 1995-04-20 Lutz Pumpen Gmbh & Co Kg Container pump, in particular a barrel pump

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9311004U1 (en) * 1993-07-23 1993-10-14 Mauser-Werke GmbH, 50321 Brühl Pallet containers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2385105A (en) * 1944-04-12 1945-09-18 Deming Co Pump
DE8515779U1 (en) * 1985-05-30 1985-07-18 Flux-Geräte GmbH, 7000 Stuttgart Connection piece for a pump, in particular a barrel pump
DE3540025A1 (en) * 1985-11-12 1987-05-14 Flux Geraete Gmbh Seal for a rotating shaft which is vertical in operation, in particular for shafts of pumps and stirrers
DE4141774A1 (en) * 1991-12-18 1993-07-01 Wilhelm Schmidt Fa Multi-way transport container for industrial liquids - has dispenser for pressing or sucking the liquid through sub-tube with filling and discharge openings
DE4335242A1 (en) * 1993-10-15 1995-04-20 Lutz Pumpen Gmbh & Co Kg Container pump, in particular a barrel pump

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008044498A1 (en) * 2008-09-03 2010-03-04 Lutz Pumpen Gmbh Container pump for emptying e.g. intermediate bulk container, that transports fluids to lorry filling station area, has return valve arranged in pipe connection and controlling return of medium from pipe against medium conveying direction
DE102008044498B4 (en) * 2008-09-03 2012-07-26 Lutz Pumpen Gmbh submersible pump
DE102014000643A1 (en) 2013-07-26 2015-01-29 Tesona Gmbh & Co. Kg Device for receiving and providing liquid reducing agent
DE102014015714A1 (en) 2014-07-02 2016-01-07 ARTE Reverse Engineering GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter Alexander Reinisch, 98617 Vachdorf; Heiko Lantzsch, 99817 Eisenach) Heating device for a device for receiving and providing liquid reducing agent
DE102014015714B4 (en) 2014-07-02 2026-02-05 ARTE Reverse Engineering GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter Alexander Reinisch, 98617 Vachdorf; Heiko Lantzsch, 99817 Eisenach) Heating device for a device for receiving and supplying liquid reducing agent
DE102015016638A1 (en) 2015-03-09 2016-09-15 ARTE Reverse Engineering GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter Alexander Reinisch, 98617 Vachdorf; Heiko Lantzsch, 99817 Eisenach) Heating device for a device for receiving and providing liquid reducing agent

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004064074B4 (en) 2010-12-09
DE102004046224A1 (en) 2006-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0976677B1 (en) Device for filling containers
EP3067312B1 (en) Device for emptying an urea solution container
DE102010051072B4 (en) Liquid container, in particular for an aqueous urea solution
EP1815143A1 (en) Container system
EP2663750B1 (en) Fluid tank comprising a filter system
DE202010011973U1 (en) Oil drain device
EP3149301B1 (en) Storage tank for aqueous urea solution in a motor vehicle
DE102004046224B4 (en) Container system with a pumping station of a container pump integrated in a container
DE102010005406A1 (en) Motor vehicle with a storage tank for reducing agent
EP2300712A1 (en) Hydraulic aggregate
DE202004021162U1 (en) Container e.g. interprocess communication container, lorry, has pump head separable from pumping station that is inserted into bung hole in such a manner that container with inserted pumping station forms sealed unit
DE102004046266B4 (en) Sealing device for a container pump
EP1549522B1 (en) Venting device, particularly for fluid-storing reservoirs such as tanks
DE102016007936A1 (en) Device for blowing off gas
EP2402211A1 (en) Emergency emptying for tankers
DE102017218418A1 (en) Tank, arrangement for the aftertreatment of the exhaust gas of an internal combustion engine with such a tank and operating method
DE102010015245B4 (en) Ventilation aid
DE102019130133A1 (en) Equipment container for storing equipment and a motor vehicle
DE19700152C2 (en) Filling station
DE102011086022A1 (en) Conveying module for conveying aqueous urea solution into exhaust gas aftertreatment device in vehicle, has hydraulic terminal branching between filter unit and protecting filter in delivery line, and non-return valve arranged at terminal
DE102017210231A1 (en) Filter device and conveyor module for a fluid and operating method thereto
DE102008044498B4 (en) submersible pump
DE2324244C3 (en) Washer systems for windows of motor vehicles, in particular light exit windows for lights
DE3628413A1 (en) System for emptying liquid tanks
DE102021102696A1 (en) Container for a liquid operating medium of a motor vehicle and motor vehicle with such a container

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LUTZ PUMPEN GMBH, 97877 WERTHEIM, DE

8172 Supplementary division/partition in:

Ref document number: 102004064074

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

Q171 Divided out to:

Country of ref document: DE

Ref document number: 102004064074

Kind code of ref document: P

AH Division in

Ref document number: 102004064074

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140401