DE102004045015A1

DE102004045015A1 - Curtain of separate panels, to cover a window or act as a room divider, has suspension strips for each panel riding on slides at a profiled rail with strip rotation to turn the panels separately or together

Info

Publication number: DE102004045015A1
Application number: DE200410045015
Authority: DE
Inventors: Gerd Haiber; Wolfgang Leiss
Original assignee: Trend Gardinen & Zubehoerfabri; Trend Gardinen and Zubehorfabrik & Co KG GmbH
Current assignee: Trend Gardinen & Zubehoerfabri; Trend Gardinen and Zubehorfabrik & Co KG GmbH
Priority date: 2004-09-15
Filing date: 2004-09-15
Publication date: 2006-03-16

Abstract

The curtain of separate panels, to cover a window or act as a room divider, has panels (10) of fabric or transparent/opaque glass or plastics film, suspended on a strip (1) from slides (9) riding through the slit of a profiled guide rail. The suspension strip is attached to the upper section (2) of the rotary axis and the panel is attached to the lower section (5), with screw fasteners (3), so that they can rotate against each other. The panels can be rotated separately or together.

Description

Bekannte Schiebevorhänge aus textilen oder sonstigen, häufig transparenten oder halbtransparenten, flächigen Materialien, verwendet als Fensterdekorationen oder als Raumteiler, werden üblicherweise an handelsüblichen Vorhangschienen aufgehängt. Die Aufhängung erfolgt mittels an einer Leiste angebrachten Gleitelementen, wie Gleiter oder Laufrollen oder Laufwagen, welche in den Schlitzführungen der profilierten Vorhangschienen verschiebbar sind. Die Gleitelemente sind an der horizontal Aufhängeleiste befestigt, an welcher wiederum die flächigen Bahnen (im folgenden Paneele genannt) üblicherweise mit Klett- und Flauschbandverbindung befestigt sind. Die Vorhangschienen sind mit mehreren, hintereinanderliegenden Schlitzführungen ausgeführt, in denen jeweils eine Aufhängeleiste des Flächenvorhangs in der Schlitzrichtung bewegt werden kann. Weil mehrere Schlitzführungen mit jeweils einer Aufhängeleiste hintereinander liegen, können mehrere Paneele ganz oder teilweise übereinander, beziehungsweise aneinander vorbeigeschoben werden. In der Anmeldung PCT/CH2003/000764 ist eine besondere Form der Führung und Befestigung der Paneele beschrieben, deren Vorzüge darin liegen, dass nur zwei Schlitzführung für die übereinander Schiebbarkeit von beliebig vielen Paneelen nötig sind.Known Sliding curtains from textile or other, often transparent or semi-transparent, sheet materials used as window decorations or as a room divider, become common on commercial Curtain rails hung. The suspension takes place by means attached to a bar sliding elements, such as Sliders or casters or carriages which are in the slot guides the profiled curtain rails are displaced. The sliding elements are on the horizontal suspension bar attached, on which in turn the flat webs (hereinafter Called panels) usually attached with Velcro and Velcro connection. The curtain rails are with several, consecutive slot guides executed in each case a suspension bar of the panel curtain can be moved in the slot direction. Because several slot guides each with a suspension bar can lie behind each other, several Panels completely or partially on top of each other, respectively be pushed past each other. In the application PCT / CH2003 / 000764 is a special form of leadership and fixing the panels described, their merits in it lie that only two slot guide for the one above the other pushability are required by any number of panels.

Weiter sind Lamellenvorhänge bekannt. Diese marktüblichen Lammellenvorhänge bestehen aus mehreren einzelnen, schmalen, häufig textile Streifen, welche drehbar gelagert sind. Diese sind in der Breite der einzelnen Lamellen jedoch sehr eingeschränkt und sie können nicht parallel zur Dekorationsfläche hintereinander gestapelt oder übereinander geschoben werden. Ein Lichtspiel durch die Überlagerung von transparenten oder halbtransparenten Stoffen wie beim Übereinanderschieben von Schiebvorhangelementen ist nicht möglich. Zudem werden bei Lamellenvorhängen alle Lamellen gleichzeitig und gleichartig bewegt und nicht individuell einzeln. Zur Bedienung zum Verstellen der Drehwinkel und zum seitlichen Paketieren der Lamellen senkrecht zur Dekorationsfläche ist ein aufwändiges Getriebe erforderlich. Die Streifen einer Lamellenanlage können wegen der funktionstechnisch erforderlichen Steifigkeit nur in speziellen Maschinen gewaschen werden.Further are slat curtains known. These market customary Lamella curtains consist of several individual, narrow, often textile strips, which are rotatably mounted. These are in the width of the individual slats but very limited and you can not parallel to the decoration surface stacked one behind the other or one above the other be pushed. A play of light through the overlay of transparent or semitransparent fabrics, such as when pushing sliding curtain elements together can not. In addition, with slat curtains all slats simultaneously and similarly moved and not individually individually. For operation to adjust the angle of rotation and to the side Packing the slats is perpendicular to the decorative surface an elaborate one Gear required. The strips of a slat system can because of the functionally required stiffness only in special Machines are washed.

Die Vorzüge der Drehbarkeit einzelner Lamellen kombiniert mit den Vorzügen der Übereinanderschiebbarkeit und optischen Ausgestaltung und leichten Pflege der Schiebevorhanganlagen zu kombinieren ist Grundgedanke der Erfindung. Zudem soll die Dreheinrichtung an jeder beliebigen Vorhangschiene Anwendung finden können. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Paneele der Flächenvorhanganlage zur seitlichen Schiebbarkeit in Schlitzrichtung und zur hintereinander Stapelbarkeit, bei völligem oder annähernd gänzlichem Hintereinanderschieben (Paketierung) mehrerer Paneele, zusätzlich mittels einer Dreheinrichtung noch drehbar, beziehungsweise schwenkbar um die eigene, vertikale Mittelachse zu gestalten. Dadurch, dass die erfindungsgemäße Beweglichkeit der einzelnen Paneele in Verschiebungsrichtung der Gleitelemente in den Führungsschlitzen, sowie eine gleichzeitige Drehbarkeit um die vertikale Mittelachse jeder Paneele gegeben ist, lassen sich die Paneele übereinander stapeln. Und zwar zum einen parallel zur Bewegungsrichtung der Gleitelemente, zum anderen auch bei der Drehung der Paneele um 90° senkrecht zu deren Verschiebungsrichtung. Die Paketierung kann je nach Platzerfordernissen oder ästhetischen Gesichtspunkten längs oder quer zur Schieberichtung der Gleitelemente erfolgen. Durch das individuelle Drehen oder Schwenken und gleichzeitigem Verschieben jeder einzelnen Paneele kann die Transparenz der Fensterdekoration oder des Raumteilers variiert werden. Bei 90°-Stellung zur Bewegungsrichtung ist bei frontalem Blickwinkel auf die Flächenvorhanganlage eine freie Durchsicht gegeben; bei größerem oder kleinerem Drehwinkel wird die Durchsicht eingeschränkt. Die unterschiedlichen Stellungsmöglichkeiten der Paneele bieten damit eine Variation des Sicht- oder Sonnenschutzes, des dadurch entstehenden Schattenspiels im Raum, und/oder des ästhetisch, gestalterisches Elements der Anlage. Der Kraftaufwand der zum Drehen der Paneele erforderlich ist, soll einstellbar sein, durch die Regulierbarkeit des Drehwiderstandes. Dies verhindert, dass Wind oder unbeabsichtigte Berührungen ein ungewolltes Drehen der Paneele auslöst.The Benefits the rotatability of individual lamellae combined with the advantages of superimposability and optical design and easy care of Schiebevorhanganlagen to combine is the basic idea of the invention. In addition, the rotating device can be used on any curtain rail. Of the Invention is based on the object, the panels of the surface curtain system for lateral pushability in the slot direction and in succession Stackability, at ole or approximate gänzlichem Pushing together (packaging) several panels, in addition by means a rotating device still rotatable or pivotable to to design your own vertical central axis. Because of that inventive mobility the individual panels in the direction of displacement of the sliding elements in the guide slots, and a simultaneous rotation about the vertical center axis given each panel, the panels can be stacked pile. And on the one hand parallel to the direction of movement of the sliding elements, on the other hand also with the rotation of the panels by 90 ° perpendicular to their direction of displacement. The packaging can vary depending on space requirements or aesthetic considerations along or take place transversely to the sliding direction of the sliding elements. By the individual Turning or panning and simultaneously moving each one Panels can increase the transparency of the window decoration or the room divider be varied. At 90 ° position to the direction of movement is at a frontal view of the surface curtain system given a free review; at a larger or smaller angle of rotation the viewing is restricted. The different positions the panels offer a variation of privacy or sun protection, the resulting shadow play in the room, and / or the aesthetic, design element of the plant. The effort required to turn the panels is required, should be adjustable, by the adjustability of the Rotational resistance. This prevents wind or unintentional touches an unintentional rotation of the panels triggers.

Die Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Die Drehvorrichtung (1) besteht aus handelsüblichen Gleitelementen (9) zur Führung in den Schlitzen von handelsüblichen Profilschienen (Gardinen- oder Vorhangschienen), welche beidseitig an den Enden einer Aufhängeleiste (1) befestigt sind (Ausführungsbeispiel PCT Anmeldung CH2003/000764). Die Gleitelemente wie Gleiter, Rollringe, Laufwagen oder ähnliches sind auswechselbar, sodass die Erfindung bei beliebigen Vorhangschienen Anwendung finden kann. Die Montageteile der Gleitelemente an den Aufhängeleisten können aus ästhetischen Gründen durch eine Abdeckkappe (8) verblendet, beziehungsweise abgedeckt werden. Die Abdeckkappe wird dazu über die Gleitelemente übergestülpt und kann beispielsweise mit einem Schlitz versehen sein, welcher an der Aufhängeleiste eng anliegt und damit ein Klemmsitz entsteht.The embodiment of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. The turning device ( 1 ) consists of commercially available sliding elements ( 9 ) to guide in the slots of commercial rails (curtain or curtain rails), which on both sides at the ends of a suspension bar ( 1 ) are attached (embodiment PCT application CH2003 / 000764). The sliding elements such as sliders, rolling rings, carriages or the like are interchangeable, so that the invention can be applied to any curtain rails application. The mounting parts of the sliding elements on the suspension rails can, for aesthetic reasons by a cap ( 8th ) are blinded or covered. The cap is slipped over the sliding elements and can for example be provided with a slot which fits tightly against the suspension bar and thus creates a clamping fit.

Ferner besteht die Drehvorrichtung aus einer Leiste (6) zur Befestigung einer Paneele (10) aus textiler Stoffbahn, oder klarem, milchigem oder eingefärbtem Glas oder Plexiglas, Kunststofffolie, oder sonstigem, flächigem Material. Bei bevorzugter Verwendung von textilem Material für das Paneel wird das Textil vorzugsweise mittels an dessen oberen, horizontalen Rand angebrachtem Flauschband und einem an der Paneelleiste (6) vollflächig angebrachten Klettband befestigt. Das hat den Vorteil, dass das Textil zum Waschen einfach von der Drehvorrichtung abgenommen werden kann, ohne dass die Drehvorrichtung selbst aus der Schiene genommen oder demontiert werden muss. Die Paneelleiste (6) entspricht in Ihrer Länge der Breite eines Paneels (10). Die Länge der Aufhängeleiste (1) muss nicht der Länge der Paneelleiste (6) entsprechen. Die Paneele werden entweder einzeln von Hand bewegt und/oder gedreht. Eine Verbindung der einzelnen Aufhängeleisten (1) mittels Verbindungskette oder Verbindungsschnur zum gleichzeitigen, zugkraftschlüssigen Verschieben aller Paneele einer Anlage mit einem manuellen Zug an der ersten Paneel ist möglich. Die Mitnahme von Paneele auf Druck durch einen Mitnehmer an anderen Paneelen, die in den Wirkungsbereich des Mitnehmers treten, ist möglich. Ebenso ist eine zugkraftschlüssige Verbindung der Paneelleisten (6) möglich, so dass bei manueller Drehung einer Paneele um bis zu 180 ° auch die anderen Paneele mitschwenken. Dazu kann eine Kordel oder Perlkette an den jeweils gleichseitigen Enden der Paneelleisten angebracht und mit der jeweils nächsten Paneele so verbunden sein.Furthermore, the turning device consists of a strip ( 6 ) for fixing a panel ( 10 ) of textile fabric, or clear, milky or turned colored glass or Plexiglas, plastic film, or other, flat material. In preferred use of textile material for the panel, the textile is preferably by means attached to the upper horizontal edge of the loop tape and one on the panel strip ( 6 ) attached Velcro attached over the entire surface. This has the advantage that the textile for washing can be easily removed from the rotating device, without the turning device itself must be taken out of the rail or dismantled. The panel strip ( 6 ) corresponds in its length to the width of a panel ( 10 ). The length of the suspension bar ( 1 ) does not have to be the length of the panel 6 ) correspond. The panels are either manually moved and / or rotated individually. A connection of the individual suspension rails ( 1 ) by means of connecting chain or connecting cord for simultaneous, zugkraftschlüssigen moving all the panels of a system with a manual train on the first panel is possible. The entrainment of panels on pressure by a driver on other panels that occur in the sphere of action of the driver is possible. Likewise, a zugkraftschlüssige connection of the panel strips ( 6 ) possible, so that with manual rotation of a panel by up to 180 ° and the other panels pivot. For this purpose, a cord or pearl chain attached to the respective equilateral ends of the panel strips and be connected to the next panel so.

Die Paneelleiste (6) ist mit dem unteren Teil (5) einer zweiteiligen Drehachse verbunden (2). Die Aufhängeleiste (1) ist mit dem oberen Teil (2) der Drehachse verbunden. Die Fixierung der Drehachsenteile mit den Leisten (1) und (6) erfolgt vorzugsweise mittels Verschraubung (3). Die Drehachsenteile (2/5) sind jeweils genau mittig an den Leisten angebracht. Die Teilung der Drehvorrichtung in Oberteil (2) und Unterteil (5) ermöglicht ein gegeneinander Drehen von Aufhängestab (1) und Paneelleiste (6).The panel strip ( 6 ) is with the lower part ( 5 ) connected to a two-part rotary axis ( 2 ). The suspension bar ( 1 ) is with the upper part ( 2 ) connected to the axis of rotation. The fixation of the rotary axis parts with the strips ( 1 ) and ( 6 ) is preferably carried out by means of screwing ( 3 ). The rotary axis parts ( 2 / 5 ) are each mounted exactly in the middle of the strips. The pitch of the turning device in upper part ( 2 ) and lower part ( 5 ) allows a counter-rotation of suspension rod ( 1 ) and panel strip ( 6 ).

Der obere Teil (2) der Drehvorrichtung ist mittels einer Schraube (4) mit dem unteren Teil (5) verbunden. Der oberen Teil (2) ist dazu mit einer einfachen Bohrung, der untere (5) mit einem Gewinde versehen. Durch Anziehen der Schraube (4) kann der Anpressdruck der Teile (5) und (2) auf der Drehfläche (7) gegeneinander und damit der Reibungswiderstand zueinander und damit der Drehwiderstand eingestellt werden. Ein zusätzlich eingebrachter Gummiring zwischen den Teilen (5) und (2) lässt eine feine und gedämpfte Regulierung des Drehwiderstandes zu. Ein gewisser Drehwiderstand beim Schwenken der Paneele verhindert, dass kleine Berührungen oder Wind die Stellung der Paneele unbeabsichtigter Weise verändert. Damit die Drehvorrichtung in der Breite (A) nicht zu dick wird, sind im Bereich der Anliegeflächen der Leisten (1) und (6) den Drehachsenteilen (2) und (5) die Teile (2) und (5) so abgeflacht, dass eine optimale, plane Auflagefläche der Leisten bei geringer Dicke (A) gewährleistet ist. Durch die geringe Dicke der Drehvorrichtung und flache Ausgestaltung der Leisten ist ein ungehindertes aneinander Vorbeigleiten der Paneele beim Verschieben bei dicht beieinander liegenden Führungsschlitzen in der Vorhangschiene gewährleistet. Dies ist insbesondere bei Ausgestaltung der Aufhängeleiste und Schiebetechnik nach Anmeldung PCT/CH2003/000764 wichtig. Als Material für die Drehvorrichtung kommt vorzugsweise Metall oder Kunststoff in Frage.The upper part ( 2 ) of the rotating device is by means of a screw ( 4 ) with the lower part ( 5 ) connected. The upper part ( 2 ) is with a simple hole, the lower ( 5 ) threaded. By tightening the screw ( 4 ), the contact pressure of the parts ( 5 ) and ( 2 ) on the rotating surface ( 7 ) against each other and thus the frictional resistance to each other and thus the rotational resistance can be adjusted. An additionally inserted rubber ring between the parts ( 5 ) and ( 2 ) allows a fine and damped regulation of the rotational resistance. A certain rotational resistance when pivoting the panels prevents small touches or wind unintentionally changing the position of the panels. In order that the turning device does not become too thick in width (A), in the area of the abutment surfaces of the strips ( 1 ) and ( 6 ) the rotary axis parts ( 2 ) and ( 5 ) the parts ( 2 ) and ( 5 ) is flattened so that an optimal, flat bearing surface of the strips at a small thickness (A) is guaranteed. Due to the small thickness of the rotating device and flat design of the strips unimpeded sliding past each other the panels is guaranteed when moving in closely spaced guide slots in the curtain rail. This is particularly important in the design of the suspension bar and sliding technology after registration PCT / CH2003 / 000764 important. As the material for the rotating device is preferably metal or plastic in question.

Beispielhaft zeigtexemplary shows

1: In Aufsicht die Drehvorrichtung (2/5) bestehend aus Oberteil (2) und Unterteil (5), mit der Aufhängeleiste (1) mit Gleitelement (9) und einer Abdeckung (8) der Gleitelemente zur optischen, ästhetischen Verdeckung der Gleitelemente, sowie Paneelleiste (6) mit Paneele (10) und schematischer Drehachse (B). 1 : In supervision the turning device ( 2 / 5 ) consisting of upper part ( 2 ) and lower part ( 5 ), with the suspension bar ( 1 ) with sliding element ( 9 ) and a cover ( 8th ) of the sliding elements for optical, aesthetic covering of the sliding elements, as well as the panel strip ( 6 ) with panels ( 10 ) and schematic axis of rotation (B).

2: Schematisch die Drehvorrichtung (2/5) mit Aufhängeleiste (1) und Paneelleiste (6) im Schnitt, in der Seitenansicht. 2 : Schematically the turning device ( 2 / 5 ) with suspension bar ( 1 ) and panel strip ( 6 ) in section, in side view.

3: Längsschnitt durch die Drehachse (2/5)

– mit Schraubverbindung mit Schraube (3) von Oberteil (2) der Drehachse mit der Aufhängeleiste (1)
– mit Schraubverbindung mit Schraube (3) von Unterteil (5) der Drehachse mit der Paneelleiste (6)
– sowie Verschraubung mit Schraube (4) mit Drehfläche (7) von Aufhängeleiste (1) und Paneelleiste (5).

3 : Longitudinal section through the axis of rotation ( 2 / 5 )

- with screw connection with screw ( 3 ) of upper part ( 2 ) of the axis of rotation with the suspension bar ( 1 )
- with screw connection with screw ( 3 ) of lower part ( 5 ) of the axis of rotation with the panel strip ( 6 )
- as well as screw connection with screw ( 4 ) with rotating surface ( 7 ) of suspension bar ( 1 ) and panel strip ( 5 ).

4: Beispielhaft, schematisch in Aufsicht von unten, eine erfindungsgemäße Schiebevorhanganlage mit Vorhangschiene mit Schlitzführungen (11) mit Stellung der Paneelleisten (6) bei linksseitiger Paketierung senkrecht zur Schieberichtung von 3 Paneelen, Paneele also 90° gedreht, und rechtsseitig die Paketierung von 3 Paneelen in Schieberichtung. 4 By way of example, schematically in plan view from below, a sliding curtain system according to the invention with curtain rail with slot guides ( 11 ) with position of the panel strips ( 6 ) with left-sided packaging perpendicular to the sliding direction of 3 panels, so panels rotated 90 °, and right side the packaging of 3 panels in the sliding direction.

5: Die räumliche Darstellung eine Ausgestaltung der Verbindung von einzelnen Aufhängeleisten (1) mittels Zugkette (13) zum gleichzeitigen Verschieben aller verbundener Paneele (10) auf Zug, sowie die Verbindung von einzelnen Paneelleisten (6) mittels Zugkette (12) zum gleichzeitigen Schwenken aller so verbundenen Paneele (10) auf Zug. 5 : The spatial representation of an embodiment of the connection of individual suspension rails ( 1 ) by means of pull chain ( 13 ) for simultaneously moving all connected panels ( 10 ) on train, as well as the connection of individual panel strips ( 6 ) by means of pull chain ( 12 ) for simultaneous pivoting of all panels ( 10 ) on train.

Claims

Turning device for panels of sliding curtains for any curtain rail systems as a window decoration or room divider characterized in that each sliding element on the one hand has a suspension bar with interchangeable sliding elements for displaceability of the individual panels in and in the direction of the slot guide of any curtain rails and that each sliding element on the other a bar for fixing a flat panels of sheet material and that this panel bar with the suspension bar is connected by means of a two-part rotary element.

Rotary device according to claim 1 characterized, that the suspension bar connected to the upper part of the rotary member and the panel rail connected to the lower part of the rotary element, and that the upper part of the rotating device by means of a screw with the lower part of the rotating device rotatably connected about its longitudinal axis is.

Rotary device according to claim 2, characterized that the screwing by regulated tightening the screw the Contact pressure of the contact surfaces of the lower half on the upper half can regulate and thus the rotational resistance of upper part to lower part can be adjusted.

Rotary device according to claim 2 and 3, characterized in that between the upper part and lower part of the rotary device with the Bolting an elastic ring, preferably a rubber ring, is inserted, which a fine and damped regulation of the rotational resistance allows.

Rotary device according to claim 1, characterized that upper part and lower part of the rotating device flattened on one side are to plane mounting surfaces for the Suspension rail and to provide paneling and to apply the two strips on the rotary body to prevent.

Rotary device according to claim 1, characterized that the mounting hardware for mounting the variable sliding elements on the hanger by means of a cap can be covered.