DE102004038448B3

DE102004038448B3 - Radar shielding glazing

Info

Publication number: DE102004038448B3
Application number: DE102004038448A
Authority: DE
Inventors: Andreas Dr. Frye; Walter Schreiber; Frank Rubbert
Original assignee: EADS Deutschland GmbH; Saint Gobain Glass Deutschland GmbH; Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Airbus Defence and Space GmbH; Saint Gobain Glass Deutschland GmbH
Priority date: 2004-08-07
Filing date: 2004-08-07
Publication date: 2006-04-27
Anticipated expiration: 2024-08-08
Also published as: EP1778944A1; EP1778944B1; PL1778944T3; ES2378238T3; ATE540189T1; WO2006015817A1

Abstract

The invention relates to vitrification (10, 10') for screening or absorbing electromagnetic waves, especially radar beams. Said vitrification comprises at least one non-electroconductive substrate (1, 2) provided with linear conductive structures (3 to 8) applied to a surface thereof and consisting of an electroconductive material. According to the invention, the conductive structures consist of a low-impedance material, and at least part of the conductive structures (3 to 8) is discontinuously applied, i.e. not as continuous lines over the substrate surface.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Radarstrahlen abschirmende oder absorbierende Verglasung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a radar beam shielding or absorbent glazing with the features of the preamble of Patent claim 1.

Solche Verglasungen dienen dazu, einerseits Radarreflexionen von Gebäuden, die z. B. mit Wärme dämmenden (Isolier-)Verglasungen ausgestattet sind, zu verhindern, andererseits den Durchtritt der Radarstrahlung in das jeweilige Gebäude zu minimieren. Wärme dämmende Verglasungen enthalten zumeist metallhaltige transparente Beschichtungen, die nicht nur Wärmestrahlen, sondern auch Radarstrahlen in hohem Maße reflektieren. Die Strahlung abschirmende Struktur ist ganz bevorzugt auf der äußeren, der einfallenden Strahlung zugewandten Scheibe angeordnet.Such Glazings serve, on the one hand, radar reflections of buildings, the z. B. with heat deadening (Insulating) glazing are equipped to prevent, on the other hand to minimize the passage of radar radiation into the respective building. Heat-insulating glazing contain mostly metal-containing transparent coatings, the not just heat rays, but also reflect radar rays to a high degree. The radiation Shielding structure is most preferred on the outside, the arranged incident radiation facing disc.

Unter Verglasung wird hier jegliche transparente Scheibe aus Glas oder Kunststoff verstanden, die z. B. als Fensterscheibe verwendet werden kann. Es kommt im vorliegenden Zusammenhang an sich nur darauf an, die Scheiben als dielektrische (elektrisch nicht leitfähige) Substrate bereitzustellen.Under Glazing here will be any transparent pane of glass or Plastic understood, the z. B. be used as a windowpane can. In the present context, it is only important the disks as dielectric (electrically non-conductive) substrates provide.

Bekannt ist aus DE 199 29 081 C2 eine einschlägige Verglasung, die in der Art einer Isolier- oder Verbundscheibe aus mehreren transparenten starren Scheiben zusammengesetzt ist, wobei zwei unterschiedliche Lagen von fadenförmigen Leitern in die Zwischenschichten zwischen den starren Scheiben eingebettet sind. Ziel dieser Anordnung ist es, einen Jaumann-Absorber zu bilden, mit dem reflektierte Strahlen infolge von Phasenverschiebungen zwischen den Reflexionsebenen so vollständig wie möglich ausgelöscht werden. Auch solche Strahlen, die die Reflexionsebenen noch passieren, löschen sich im Idealfall gegenseitig vollständig aus. Die fadenförmigen Leiter werden aus dünnen Drähten gebildet, die in die Zwischenschichten der Verglasung eingebettet werden. Als Material der Drähte wird zumeist wegen der benötigten hohen mechanischen Festigkeit bei geringstmöglicher Dicke Wolfram verwendet.It is known DE 199 29 081 C2 a relevant glazing, which is composed in the manner of an insulating or composite disc of a plurality of transparent rigid discs, wherein two different layers of thread-like conductors are embedded in the intermediate layers between the rigid discs. The aim of this arrangement is to form a Jaumann absorber, with the reflected rays are canceled as completely as possible due to phase shifts between the reflection planes. Even those rays which still pass through the reflection planes ideally cancel each other out completely. The thread-like conductors are formed from thin wires which are embedded in the intermediate layers of the glazing. As the material of the wires tungsten is mostly used because of the required high mechanical strength at the lowest possible thickness.

DE 42 27 032 C1 offenbart eine funktionsgleiche Verglasung, bei der auf einer Scheibe eine Radarstrahlen wenigstens teilweise reflektierende elektrisch leitfähige kontinuierliche Beschichtung angeordnet ist, wobei in Einfallrichtung der Strahlen vor dieser Schicht eine weitere Schicht von parallelen Drähten aufgespannt ist. DE 42 27 032 C1 discloses a functionally identical glazing, in which a radar beams at least partially reflecting electrically conductive continuous coating is disposed on a disc, wherein in the direction of incidence of the beams before this layer, another layer of parallel wires is spanned.

Allen bisherigen Lösungen und Herstellverfahren ist jedoch gemeinsam, dass ein sehr dickes äußeres Glas, z. B. Verbundglas erforderlich ist, um mit einem hinreichend großen Abstand zwischen den beiden funktionalen Reflexionsebenen gute Werte der Radardämpfung zu erzielen, und zusammen mit einer elektrisch leitfähigen Beschichtung des inneren Glases das Funktionsprinzip eines Jaumann-Absorbers zu erfüllen.all previous solutions and manufacturing method is common, however, that a very thick outer glass, z. B. laminated glass is required to a sufficiently large distance good values between the two functional levels of reflection radar attenuation and together with an electrically conductive coating of the inner glass, the functional principle of a Jaumann absorber to fulfill.

DE 203 04 806 U1 beschreibt einschlägige Verglasungen, in denen die Drähte durch aufgedruckte und teilweise eingebrannte durchgehende, parallele Leiterbahnen aus elektrisch leitfähigem Material ersetzt sind. Die prinzipielle Eignung von gedruckten leitfähigen Strukturen für Abschirmzwecke wurde auch schon in DE 72 14 966 U1 beschrieben. DE 203 04 806 U1 describes relevant glazings in which the wires are replaced by printed and partially baked continuous, parallel tracks of electrically conductive material. The basic suitability of printed conductive structures for shielding purposes has also been discussed in DE 72 14 966 U1 described.

Dies hat im Vergleich mit dem Verlegen von Drähten den Vorteil einer einfacheren Herstellung, da Siebdrucken eines der industriell gängigsten Verfahren zum Aufbringen elektrischer Leiterstrukturen auf Glas- und andere Oberflächen ist. Ferner können gedruckte und eingebrannte Leiterbahnen mit gewissen Einschränkungen auch auf exponierten, außen liegenden Oberflächen angeordnet werden, so dass die benötigte Substratdicke grundsätzlich geringer ist als bei (Verbund-)Scheiben mit eingebetteten Drähten oder Beschichtungen. Allerdings sind die gedruckten Leiterbahnen in aller Regel deutlich breiter als die Dicken verfügbarer Drähte und damit optisch auffälliger.This has the advantage of a simpler compared to the laying of wires Production, since screen printing is one of the industrially most common Method for applying electrical conductor structures to glass and other surfaces is. Furthermore, can printed and baked printed conductors with certain restrictions also on exposed, outside lying surfaces can be arranged so that the required substrate thickness is generally lower is as with (composite) discs with embedded wires or Coatings. However, the printed conductors are in all Usually much wider than the thicknesses of available wires and thus more visually striking.

Während in dem letztgenannten Dokument eine Erdung aller Leiterbahnen vorgeschlagen wird, ist es für die Radarreflexionsdämpfung nicht unbedingt notwendig, die Leiterbahnen oder Drahtabschnitte miteinander zu verbinden und/oder mit einem Masseanschluss zu versehen. Es genügt, wenn sie elektrisch leitfähig sind.While in suggested grounding all tracks in the latter document it is for, it is for the radar reflection attenuation not essential, the tracks or wire sections connect to each other and / or to provide a ground connection. It is sufficient, if they are electrically conductive are.

WO 94/24724 A1 beschreibt einen Breitband-Absorber für elektromagnetische Wellen, insbesondere Radarwellen, der dünn, flexibel und von geringem Gewicht sein soll und in einem Frequenzband von 2 bis 18 GHz mit weniger als -15 dB Reflexion arbeiten soll. Zu seiner Herstellung können Antennenmuster durch Siebdrucken einer bevorzugten Paste mit definiertem elektrischem Widerstand auf ein Substrat aufgebracht werden. Diese Muster können auch diskontinuierliche Strukturen umfassen.WHERE 94/24724 A1 describes a broadband absorber for electromagnetic Waves, especially radar waves, the thin, flexible and low Weight should be and in a frequency band from 2 to 18 GHz with less than -15 dB of reflection should work. For its production can Antenna pattern by screen printing a preferred paste with defined electrical resistance are applied to a substrate. These Patterns can also include discontinuous structures.

Das Dokument nimmt jedoch keinen Bezug auf Verglasungen bzw. auf das Aufbringen der besagten Strukturen auf transparente Substrate, und macht auch keine Angaben über eine besonders geringe Leitfähigkeit und Breite der gedruckten Strukturen. Im Gegenteil werden bei Verwendung einer niederohmigen Druckpaste verlustbehaftete elektrische Elemente in die Leiterstrukturen eingebracht. Darüber hinaus werden auch die dielektrischen Substrate mit verlustbehafteten elektrischen Elementen dotiert.The However, the document does not refer to glazing or to the Applying said structures to transparent substrates, and makes also no information about a particularly low conductivity and width of the printed structures. On the contrary, when using a low-pressure paste lossy electrical elements incorporated into the ladder structures. In addition, the dielectric substrates with lossy electrical elements doped.

DE 195 03 892 C1 beschreibt eine mit einer elektrisch leitfähigen und Wärmestrahlen reflektierenden Beschichtung versehene Autoglasscheibe, deren an sich kontinuierliche Beschichtung mit linien- oder kreuzförmigen Schlitzen von bezogen auf die beschichtete Fläche geringen Abmessungen durchsetzt ist. Diese Schlitze bilden Schlitzstrahler, d. h. ihre Längen sind auf die Wellenlänge einer bestimmten einfallenden Strahlung so abgestimmt, dass diese Strahlung die Ebene der Beschichtung mit einer bestimmten Dämpfung durchdringen kann, statt vollständig reflektiert zu werden. Die Schlitze wirken also als Antennen für die jeweilige Strahlung, die von ihnen aufgenommen und wieder abgegeben wird. DE 195 03 892 C1 describes one with a electrically conductive and heat rays reflecting coating provided car glass, the continuous per se coating with linear or cross-shaped slots is permeated with respect to the coated surface small dimensions. These slots form slot radiators, ie their lengths are tuned to the wavelength of a particular incident radiation so that this radiation can penetrate the plane of the coating with a certain attenuation, rather than being completely reflected. The slots thus act as antennas for the respective radiation, which is absorbed by them and released again.

DE 200 19 445 U1 beschreibt eine Glasscheibe mit aufgedruckten elektrischen Leiterstrukturen oder -bahnen, die nicht breiter als 0,3 mm sind, mit dem Ziel, diese Leiterbahnen optisch möglichst unauffällig herzustellen, aber gleichwohl eine gute elektrische Leitfähigkeit sicherzustellen. Diese Scheibe wird insbesondere als Heiz- oder Antennenscheibe verwendet; sämtliche Leiterbahnen sind beidseitig über Sammelschienen miteinander verbunden und können mit elektrischer Spannung beaufschlagt werden, um mit dem sie durchfließenden Strom aufgeheizt zu werden. Zu ihrer Herstellung wird eine hochgradig thixotrope Siebdruckpaste mit sehr hohem Silberanteil (bis zu 88%) verwendet, und die Drucksiebe wurden auf die Herstellung möglichst schmaler Leiterbahnen hin optimiert. DE 200 19 445 U1 describes a glass sheet with printed electrical conductor structures or tracks, which are not wider than 0.3 mm, with the aim to produce these traces optically inconspicuous, but nevertheless to ensure a good electrical conductivity. This disc is used in particular as a heating or antenna disc; All tracks are connected on both sides via busbars and can be acted upon by electrical voltage to be heated with the current flowing through them. For their production, a high-grade thixotropic screen printing paste with a very high silver content (up to 88%) was used, and the printing screens were optimized to produce the narrowest possible printed conductors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine in optischer Hinsicht noch weiter verbesserte Radarstrahlen abschirmende oder absorbierende Verglasung mit gedruckten Leiterstrukturen anzugeben.Of the Invention is based on the object, one in optical terms still further improved radar beam shielding or absorbing glazing indicate with printed conductor structures.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Die Merkmale der Unteransprüche geben vorteilhafte Weiterbildungen dieser Erfindung an.These Task is according to the invention with the Characteristics of claim 1 solved. The features of the dependent claims advantageous developments of this invention.

Man hat überraschend festgestellt, dass eine Auflösung oder Aufteilung der bislang über die Fläche des Substrats durchlaufenden Leiterbahnen oder Drahtabschnitte in diskontinuierliche Abschnitte ebenfalls den Anforderungen an die Absorption bzw. Auslöschung der zu dämpfenden Strahlung vollkommen genügt. Diese Abschnitte können im Vergleich mit der bedeckten Fläche des Substrats oder mit dessen (größter) Kantenlänge klein sein. Als Strukturen oder Linien mit definierter Abmessungen im Sinne dieser Beschreibung wird jeweils eine Anordnung von Elementen in einer Fläche angesehen, die nicht untereinander verbunden sind.you has a surprise found that a resolution or split the so far about the area of the substrate continuous conductor tracks or wire sections in discontinuous sections also meet the requirements of Absorption or extinction the one to be damped Radiation is sufficient. These sections can in comparison with the covered area of the substrate or with its (largest) edge length small be. As structures or lines with defined dimensions in the Each description of this description will be an arrangement of elements in a plane viewed, which are not interconnected.

Es müssen offenbar nur überhaupt elektrisch leitfähige Strukturen mit einer gewissen Flächendeckung und einer gewissen Regelmäßigkeit auf der Oberfläche vorhanden sein.It have to apparently only at all electrically conductive Structures with a certain area coverage and a certain regularity on the surface to be available.

Anders ausgedrückt, müssen diese Strukturen immerhin so dicht angeordnet sein, dass sie für eine Strahlung mit gegebenen Merkmalen (Wellenlänge, Frequenz) eine kontinuierliche Beschichtung simulieren.Different expressed have to after all, these structures are arranged so densely that they are responsible for radiation with given characteristics (wavelength, Frequency) simulate a continuous coating.

Da man bislang in allen Quellen offenbar von der Vorstellung und Notwendigkeit „durchgehender Leiterbahnen" ausging, obwohl man wusste, dass diese weder miteinander verbunden noch nach außen kontaktiert sein mussten, musste diese erfindungsgemäße Erkenntnis mit einem Vorurteil brechen.There It seems that in all sources it has evidently been based on the idea and necessity of "continuous tracks", although they knew they were neither connected nor contacted externally had to be, had this knowledge of the invention with a prejudice break.

Durch die geometrische Anordnung dieser diskreten Leiterstrukturen ist eine Reflexion und Transmission von Radarwellen mit einer gezielten Phasenverschiebung möglich, die ein sehr dünnes Außenglas als Trägermedium der äußeren Antennenstruktur bzw. Reflexionsebene gestattet.By is the geometric arrangement of these discrete conductor structures a reflection and transmission of radar waves with a specific phase shift possible, the very thin outer glass as a carrier medium the outer antenna structure or reflection level.

Zum Auftragen dieser Strukturen auf einer Substratoberfläche ist primär das Siebdrucken verwendbar. Jedoch können solche Strukturen auch mit anderen Techniken, z. B. durch Aufspritzen oder Extrudieren möglichst schmaler Stränge eines metallhaltigen Materials mithilfe von Düsen auf die Oberfläche aufgebracht werden. Man kann auch eine Technik anwenden, die zunächst eine gleichmäßige flächige Schicht aus einem feinkörnigen, metallhaltigen Material aufbringt und sodann mithilfe eines fokussierten Laserstrahls eine oder mehrere Spuren in dieser Schicht zieht, die mit dem Substrat verschmolzen wird, um sodann die restliche, nicht mit dem Strahl beaufschlagte Beschichtung zu entfernen. Wenn im folgenden von gedruckten Strukturen die Rede ist, so sollen die vorgenannten und andere geeignete Techniken zum Aufbringen schmaler Leiterstrukturen auf Substrate dadurch keineswegs ausgeschlossen werden.To the Applying these structures is on a substrate surface primary the screen printing usable. However, such structures can too with other techniques, eg. B. by spraying or extrusion preferably narrow strands a metal-containing material applied by means of nozzles on the surface become. You can also use a technique that is initially a even surface layer from a fine-grained, Apply metal-containing material and then using a focused Laser beam pulls one or more tracks in this layer, the is fused with the substrate, then the remaining, not remove the coating applied with the jet. If in the following of printed structures is mentioned, so the above and other suitable techniques for applying narrow conductor patterns on substrates by no means excluded.

Wenn man ein hochtemperaturbeständiges, ggf. einbrennbares Material verwendet, so kann man sehr einfach auch gebogene Glasscheiben mit solchen Strukturelementen herstellen, da diese nach dem Auftragen der besagten Elemente noch auf ihre Erweichungstemperatur erhitzt und sodann gebogen werden können. Es ist andererseits natürlich auch möglich, die Strukturen mit definierten Abmessungen sogleich auf eine bereits gewölbte Oberfläche aufzutragen; entsprechende Druckverfahren können als bekannt vorausgesetzt werden.If a high-temperature resistant, if necessary used burnable material, so you can very easily produce curved glass panes with such structural elements, since these are still on their softening temperature after application of the said elements heated and then can be bent. On the other hand, of course, it is also possible that Structures with defined dimensions immediately on one already domed surface apply; corresponding printing processes can be assumed to be known become.

Einen weiteren Beitrag zur Verbesserung des Gesamtprodukts kann nach einer Weiterbildung der Erfindung eine Minimierung der Breite der gedruckten Strukturen leisten. Da man nicht eine insgesamt elektrisch leitfähige längere Bahn, sondern nur relativ kurze metallhaltige Abschnitte auftragen oder drucken muss, kann die Bahnbreite noch weiter als bisher angenommen minimiert werden, ohne das Risiko von Leitungsunterbrechungen in Kauf nehmen zu müssen. Zu dieser Minimierung können z. B. die verfügbaren Siebdruckpasten und Siebe in Versuchen weiter optimiert werden.A further contribution to the improvement of the overall product can be made according to an embodiment of the invention, a minimization of the width of the printed structures. Since you are not a total along with electrically conductive longer web, but only relatively short metal-containing sections must apply or print, the web width can be minimized even further than previously thought, without having to accept the risk of line breaks in purchasing. For this minimization z. B. the available screen-printing pastes and screens are further optimized in experiments.

Bei von den Anmeldern durchgeführten Versuchen wurden mit Erfolg Leiterbahnbreiten von weniger als 0,2 mm erreicht, die noch eine hinreichende Abschirmwirkung leisteten. So schmale Leiterstreifen sind mit unbewehrtem Auge kaum noch sichtbar und praktisch ebenso dünn wie die zu gleichem Zweck verwendeten Wolfram-Drähte, zumal wenn sie optisch noch durch reflexionsarmes Einfärben kaschiert werden. Zugleich sind sie (jedenfalls nach einem Einbrennvorgang) immer noch weniger gegen Beschädigungen anfällig als die üblichen elektrisch leitfähigen Schichtsysteme.at performed by the applicants Trying successfully track widths of less than 0.2 mm, which still provided a sufficient shielding effect. Such narrow conductor strips are hardly visible with unaffected eyes and practically as thin like the tungsten wires used for the same purpose, especially if they are optical even by low-reflection coloring be laminated. At the same time they are (at least after a baking process) still less against damage susceptible as the usual electrically conductive layer systems.

Es ist keineswegs notwendig, die Strukturen mit definierten Abmessungen geradlinig zu gestalten. Da sie ohnehin elektrisch gesehen Inseln bilden, können sie grundsätzlich beliebige Formen annehmen, insbesondere Bögen, geschlossene und offene Kurven oder Polygone / Polygonzüge, Kreuze oder Sterne usw.It is by no means necessary, the structures with defined dimensions to be straightforward. Since they are seen islands electrically anyway can form they basically any Take shapes, especially bows, closed and open curves or polygons / polygons, crosses or stars, etc.

Man kann die genannten Strukturen im Hinblick auf eine optisch möglichst wenig auffällige Gestaltung und die funktionale Randbedingung der „Simulation" einer kontinuierlichen Beschichtung regelmäßig über die Fläche des Substrats verteilen.you can the structures mentioned with regard to a visually possible little noticeable Design and the functional boundary condition of the "simulation" of a continuous Coating regularly over the area of the substrate.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung werden die diskreten Leiterabschnitte mit gleicher Länge in jeweils gleichen axialen und seitlichen Abständen auf der Oberläche eines Substrats angeordnet.In An advantageous development of the invention, the discrete Conductor sections with the same length in each case in the same axial and lateral distances on the surface of a Substrate arranged.

Andererseits kann man ohne Verlust der Abschirmfunktion die erfindungsgemäßen Strukturen auch gezielt zu dekorativen Zusatzeffekten nutzen, indem man einerseits ihre Formen gefällig gestaltet, sie andererseits in Mustern anordnet und ggf. unterschiedliche Formelemente, einzeln oder in Gruppen, auf ein und derselben Substratfläche nebeneinander verwendet. Auch müssen die Strukturabschnitte nicht überall gleich breit oder schmal sein, sondern ihre Breiten können über ihre Länge variieren.on the other hand one can also without loss of shielding the structures of the invention specifically to use decorative additional effects, on the one hand their forms pleasing on the other hand arranges them in patterns and possibly different Form elements, individually or in groups, used on one and the same substrate surface side by side. Also need the structural sections not everywhere be wide or narrow, but their widths can be over theirs Length vary.

Schließlich können die erfindungsgemäßen Strukturen mit definierten Abmessungen in einer weiteren Variante auch nur eine Teilmenge der insgesamt auf einer Substratoberfläche vorhandenen Strukturen ausmachen, indem sie z. B. mit den bislang üblichen durchlaufenden Linien kombiniert werden. Dabei können sich durchlaufende Linien mit Strukturen mit definierten Abmessungen ganz im Sinne der vorstehend erwähnten dekorativen Gestaltung auch abwechseln, Rahmen bilden etc.Finally, the structures according to the invention with defined dimensions in a further variant only a subset of the total structures present on a substrate surface make out by z. B. with the usual continuous lines be combined. It can continuous lines with structures with defined dimensions in the sense of the aforementioned also change the decorative design, frame, etc.

Es ist ferner generell möglich, analog zu der eingangs erwähnten Lösung gemäß DE 199 29 081 C2 mit zwei mit Drähten belegten Reflexionsebenen die erfindungsgemäße Konfiguration mit Strukturen mit definierten Abmessungen doppelt mit dem notwendigen gegenseitigen Abstand ihrer Ebenen einzusetzen und wiederum einen Jaumann-Absorber zu bilden. Die notwendigen Unterschiede des Layouts dieser beiden Ebenen hinsichtlich der Abstände und Abmessungen der Strukturen können als bekannt vorausgesetzt werden.It is also generally possible, analogous to the solution mentioned in accordance with DE 199 29 081 C2 use two layers of wires occupied with the configuration of the invention with structures with defined dimensions twice with the necessary mutual distance of their planes and turn to form a Jaumann absorber. The necessary differences in the layout of these two levels with respect to the distances and dimensions of the structures can be assumed to be known.

Die Strukturen mit definierten Abmessungen können nach bevorzugter Ausführung Längen zwischen 60 und 100 mm, einem axialen freien Abstand zwischen zwei benachbarten Antennenelementen von 50 bis 90 mm sowie einem seitlichen Abstand zwischen 10 und 18mm aufgebracht werden. Ihre Orientierung zum elektrischen Feldstärkevektor der zu absorbierenden elektromagnetischen Strahlung kann vorzugsweise einen Winkel zwischen 10° und 65° haben.The Structures with defined dimensions can according to preferred embodiment lengths between 60 and 100 mm, an axial free distance between two adjacent Antenna elements from 50 to 90 mm and a lateral distance between 10 and 18mm are applied. Your orientation to the electrical Field vector the electromagnetic radiation to be absorbed may preferably have an angle between 10 ° and 65 °.

Man kann alle Struktur-Elemente an der in Einfallrichtung der Strahlung außen liegenden Oberfläche oder an einer innen liegenden Oberfläche der Verglasung anordnen.you can all the structural elements at the incident direction of the radiation Outside lying surface or arrange it on an inner surface of the glazing.

Vorzugsweise ist der Metall-, insbesondere Silberanteil des die Strukturen bildenden Materials größer als 75%.Preferably is the metal, in particular silver content of the structures forming Material larger than 75%.

Wenn man eine kontinuierliche elektrisch leitfähige Beschichtung auf der zweiten Reflexionsebene der Verglasung vorsieht, so sollte deren Oberflächenwiderstand im Bereich von der 10 Ω_sq bis 30 Ω_sq liegen.When providing a continuous electrically conductive coating on the second reflection plane of the glazing, its surface resistance should be in the range of 10 Ω _sq to 30 Ω _sq .

Es ist nicht zwingend erforderlich, wenn auch von Vorteil, die Verglasung als Isoliereinheit mit zwei über einen Abstandhalterahmen fest verbundenen Scheiben auszuführen. Man kann die beiden Reflexionsebenen auch mit anderen Mitteln auf einen konstanten Abstand bringen. So ist es denkbar, die eine (äußere) Reflexionsebene als „Vorhängeebene" vor die in Einfallrichtung der Strahlung zweite Ebene zu legen; selbstverständlich muss dabei sowie bei anderen Alternativen sorgfältig die dauerhafte Einhaltung des für die Selbstlöschung der Strahlung durch Phasenverschiebung der reflektierten oder durchgelassenen Wellen definierten Abstandes sichergestellt bleiben.It is not mandatory, albeit beneficial, the glazing as insulation unit with two over to perform a spacer frame firmly connected discs. you The two levels of reflection can also by other means to one keep a constant distance. So it is conceivable, the one (outer) reflection plane as "curtain level" in front of the direction of incidence to place the radiation second level; Of course it must be there and at other alternatives carefully permanent adherence to the the self-extinction the radiation by phase shift of the reflected or transmitted Waves of defined distance remain ensured.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstands der Erfindung gehen aus der Zeichnung von Ausführungsbeispielen und deren sich im folgenden anschließender eingehender Beschreibung hervor.Further details and advantages of the subject of the invention will become apparent from the drawing of embodiments and their consequences the subsequent detailed description.

Es zeigen in vereinfachter, nicht maßstäblicher DarstellungIt show in a simplified, not to scale representation

1 ein Substrat mit drei verschiedenen Ausführungsformen von diskontinuierlichen elektrisch leitfähigen Strukturen, deren Abmessungen im Vergleich mit der bedeckten Fläche gering sind; 1 a substrate with three different embodiments of discontinuous electrically conductive structures whose dimensions are small compared to the covered area;

2 eine Ansicht einer Verglasung mit einer ersten Anordnung zweier Reflexionsebenen; 2 a view of a glazing with a first arrangement of two reflection planes;

3 eine Ansicht einer Verglasung mit einer zweiten Anordnung zweier Reflexionsebenen; 3 a view of a glazing with a second arrangement of two reflection planes;

4 eine Ansicht einer Verglasung mit einer dritten Anordnung zweier Reflexionsebenen. 4 a view of a glazing with a third arrangement of two reflection planes.

Gemäß 1 sind zwei Substrate 1, 2 in Gestalt einer Glasscheibe schematisch in je drei Felder 1.1, 1.2 und 1.3 bzw. 2.1, 2.2 und 2.3 unterteilt, um verschiedene Ausgestaltungen von diskontinuierlichen, elektrisch leitfähigen Strukturen mit definierten Abmessungen zu zeigen. Das Feld 1.1 enthält schräg angestellte einfache gerade Linien 3, das Feld 1.2 ist mit Rechtecken 4 bedeckt, das Feld 1.3 mit Dreiecken 5 in alternierender Anordnung, einmal auf einer Seite, einmal auf einer Spitze stehend.According to 1 are two substrates 1 . 2 in the form of a glass pane schematically in three fields 1.1 . 1.2 and 1.3 respectively. 2.1 . 2.2 and 2.3 divided to show various configurations of discontinuous, electrically conductive structures with defined dimensions. The field 1.1 contains diagonally set simple straight lines 3 , the field 1.2 is with rectangles 4 covered, the field 1.3 with triangles 5 in an alternating arrangement, once on one side, once standing on a point.

Das Feld 2.1 des Substrats 2 enthält Kreuze 6, das Feld 2.2 S-Bögen 7, und das Feld 2.3 ist mit Viertelbögen 8 in verschiedenen Anstell-Ausrichtungen bedeckt.The field 2.1 of the substrate 2 contains crosses 6 , the field 2.2 Necks 7 , and the field 2.3 is with quarter bows 8th covered in different pitch orientations.

Es versteht sich, dass je nach funktionaler Anforderung der Abschirmung und Eignung auch andere geometrische oder auch unregelmäßige Formen gedruckt werden können, und dass ferner nicht für das gesamte Feld nur dieselben Formen verwendet werden können. Vielmehr können die hier gezeigten und andere Formen auch gemischt aufgedruckt werden, was produktionstechnisch kein Problem darstellt.It It is understood that, depending on the functional requirement of the shield and also other geometric or irregular shapes can be printed and that furthermore not for the entire field can only use the same shapes. Much more can the ones shown here and other forms are also printed mixed which is not a problem in terms of production technology.

2 zeigt eine Schnittansicht einer doppelwandigen Verglasung 10, die z. B. als Isoliereinheit aus zwei starren Scheiben 1 und 11 (und hier nicht dargestelltem Abstandhalterahmen) ausgeführt sein kann. Eine mit diskontinuierlichen Strukturen 3 der vorstehend erörterten Art bedeckte Oberfläche eines ersten Substrats 1 liegt (als erste Reflexionsebene) auf äußeren Oberfläche der ersten Scheibe 1 der Verglasung 10, und in Einfallrichtung der durch eine Schar von Pfeilen angedeuteten Strahlung vor der zweiten Scheibe 11. Letztere ist (als zweite Reflexionsebene) mit einer ganzflächigen elektrisch leitfähigen Beschichtung 12 auf ihrer zur Scheibe 1 hin orientierten Fläche versehen. Die Beschichtung 12 liegt also in dem zwischen den beiden Scheiben 1 und 11 gebildeten und geschützten Innenraum. 2 shows a sectional view of a double-walled glazing 10 that z. B. as an insulating unit of two rigid discs 1 and 11 (and not shown spacer frame) may be performed. One with discontinuous structures 3 of the type discussed above covered a surface of a first substrate 1 is located (as the first reflection plane) on the outer surface of the first disc 1 the glazing 10 , and in the direction of incidence of the indicated by a bevy of arrows radiation in front of the second disc 11 , The latter is (as a second reflection plane) with a full-area electrically conductive coating 12 on her to the disc 1 provided oriented surface. The coating 12 So lies in the between the two discs 1 and 11 formed and protected interior.

3 ist eine Variante von 2, mit dem Unterschied, dass hier die Strukturen mit definierten Abmessungen auf der (bezüglich der einfallenden Strahlung) abgewandten, d. h. zur Scheibe 11 orientierten Oberfläche der Scheibe 1 angeordnet sind. Im weiteren kann diese Verglasung baugleich mit der in 2 gezeigten Ausführung sein. In dieser Anordnung sind auch die diskontinuierlichen Strukturen im geschützten Innenraum zwischen beiden Scheiben 1 und 11 angeordnet. Die beiden Reflexionsebenen können so näher aneinander liegen, wenn es der Einsatzfall erfordert. Selbstverständlich kann dieser besagte Abstand auch durch Einstellen des Abstands zwischen den beiden starren Scheiben 1 und 11 (beispielsweise durch die Stärke des erwähnten Abstandhalterahmens) zweckentsprechend festgelegt werden. 3 is a variant of 2 , with the difference that here the structures with defined dimensions on the (with respect to the incident radiation) facing away, ie to the disc 11 oriented surface of the disc 1 are arranged. In addition, this glazing can be identical to the one in 2 be shown execution. In this arrangement are also the discontinuous structures in the protected space between the two panes 1 and 11 arranged. The two reflection levels can be closer to each other, as the application requires. Of course, said distance can also be achieved by adjusting the distance between the two rigid discs 1 and 11 (For example, by the strength of the mentioned spacer frame) are determined appropriately.

4 zeigt schließlich eine weitere Variante, in der zwei mit diskontinuierlichen Strukturen 7 und 8 nach der Erfindung versehene starre Scheiben 1 und 2 miteinander zu einer Verglasung 10' zusammengefasst sind. Die Auswahl der Strukturen ist hier rein willkürlich, es muss von Fall zu Fall untersucht werden, ob funktional genügende Kombinationen vorliegen. 4 finally shows another variant in which two with discontinuous structures 7 and 8th provided according to the invention rigid discs 1 and 2 together to form a glazing 10 ' are summarized. The choice of structures here is purely arbitrary; it must be examined on a case-by-case basis whether there are functionally sufficient combinations.

Abweichend von diesen Darstellungen können natürlich beide Reflexionsebenen, ob sie nun nur aus gedruckten Strukturen oder mit einer Beschichtung kombiniert gebildet sind, grundsätzlich auf zwei Flächen ein und desselben Substrats, z. B. einer Verbundscheibe, angeordnet werden. Die notwendigen Abstände zwischen den Reflexionsebenen können durch die Dicken der Substrate, ggf. auch durch Verwendung mehr als zweier starrer Scheiben in dem Verbund, funktionsgerecht eingestellt werden.deviant of these representations can Naturally both levels of reflection, whether they are just printed structures or combined with a coating are formed, basically up two surfaces one and the same substrate, z. B. a composite disc arranged become. The necessary distances between the reflection levels can through the thicknesses of the substrates, possibly also by using more than two rigid discs in the composite, are set to function.

Claims

Electromagnetic waves, in particular radar-shielding and absorbing transparent glazing ( 10 . 10 ' ) comprising at least one planar, electrically nonconductive substrate ( 1 . 2 ), the line-shaped conductor structures ( 3 to 8th ) carries an electrically conductive material, characterized in that at least a subset of the conductor structures ( 3 to 8th ) is discontinuously applied in the sense of this invention and consists of a coatable material with more than 75% metal content.

Glazing according to claim 1, characterized in that the conductor structures ( 3 to 8th ) in comparison with the surface of the substrate ( 1 . 2 ) one Area fraction below 10%.

Glazing according to claim 1 or 2, characterized in that the conductor structures ( 3 to 8th ) are executed in line form as straight and / or curved strips, as closed and / or open curves, as closed polygons and / or open polygons and / or as crosses and / or as stars.

Glazing according to claim 3, characterized in that that the conductor structures have a minimum width of less than 200 microns.

Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the discontinuous conductor structures ( 3 to 8th ) are distributed in a regular grid on the surface.

Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that on a single substrate surface discontinuous conductor structures ( 3 to 8th ) and continuous ladder structures are provided.

Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the conductor structures ( 3 ) are arranged as elements of equal length between 60 and 100mm, an axial free distance between two adjacent elements of 50 to 90 mm and a lateral distance between 10 and 18mm.

Glazing according to claim 7, in which the conductor structures ( 3 ) are designed as straight lines whose orientation in the installed position to the electric field strength vector of the electromagnetic radiation has an angle between 10 ° and 65 °.

Glazing according to one of the preceding claims, comprising at least a second substrate ( 2 ; 11 ) with at least partially reflecting radiation such as coating ( 12 ) or occupancy with ladder structures ( 3 to 8th ) fixed in the propagation direction of the radiation at a predetermined distance from the conductor patterns.

The glazing of claim 9, comprising an electrically conductive coating having a sheet resistance of 10 Ω _sq to 30 Ω _sq .

Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the discontinuous conductor structures ( 3 to 8th ) are arranged on a surface of the glazing facing the incident radiation.

Glazing according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the conductor structures ( 3 to 8th ) are arranged on a surface adjacent to a space between the panes.

Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the conductor structures ( 3 to 8th ) are produced by applying a conductive paste having a metal content above 75%, in particular at 88%, in particular silver content.

Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the discontinuous conductor structures ( 3 to 8th ) are produced by screen printing.

Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the discontinuous conductor structures ( 3 to 8th ) are applied by spraying or extruding the narrowest possible strands of a metal-containing material by means of nozzles on the surface.

Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the discontinuous conductor structures ( 3 to 8th ) were prepared by first a uniform sheet of a fine-grained, metal-containing material was applied, then using a focused laser beam one or more traces were drawn in this layer, which are fused to the substrate, and finally the remaining, not with the Beam applied coating was removed.

Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of its ladder structures ( 3 to 8th ) surfaces is cylindrical or spherically curved.