DE102004035924A1

DE102004035924A1 - Dosing and / or filling device for flowable bulk material

Info

Publication number: DE102004035924A1
Application number: DE200410035924
Authority: DE
Inventors: Horst Vohwinkel; Andrzej Watzlawik
Original assignee: Brabender Technologie KG
Current assignee: Kubota Brabender Technologie GmbH
Priority date: 2004-07-23
Filing date: 2004-07-23
Publication date: 2006-02-09
Also published as: WO2006010475A1; DE112005001196A5

Abstract

Bei der Dosier- und/oder Abfüllvorrichtung mit einem Auslaufstutzen mit einem Auslass, mit einer im Auslaufstutzen drehbar angeordneten Förderschnecke und mit einem Antrieb für die Förderschnecke liegt der Antrieb (5) der Förderschnecke (4) dem Auslass (26) des Auslaufstutzens (2) gegenüber. Die Vorrichtung ist kostengünstig herstellbar und weist erheblich kürzere Stillstandszeiten gegenüber Vorrichtungen nach dem Stand der Technik auf. Ein schneller und einfacher Produktwechsel ist mit nur einer einzigen Bedienungsperson ohne Zuhilfenahme von Werkzeug möglich. Auch ein unkomplizierter Leistungswechsel durch Austausch der Förderschnecke ist ohne Werkzeug möglich und erfordert nur eine sehr kurze Umrüstzeit, wobei auch dabei nur eine einzige Bedienungsperson erforderlich ist.In the metering and / or filling device with an outlet with an outlet, with a rotatably mounted in the outlet nozzle screw conveyor and a drive for the screw conveyor is the drive (5) of the screw conveyor (4) the outlet (26) of the outlet nozzle (2) across from. The device is inexpensive to produce and has significantly shorter downtime compared to devices of the prior art. A quick and easy product change is possible with only a single operator without the aid of tools. Even an uncomplicated change of power by replacing the screw conveyor is possible without tools and requires only a very short changeover, which also only a single operator is required.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosier- und/oder Abfüllvorrichtung für fließfähiges Schüttgut mit einem Auslaufstutzen mit einem Auslass, mit einer im Auslaufstutzen drehbar angeordneten Förderschnecke und mit einem Antrieb für die Förderschnecke.The The invention relates to a metering and / or filling device for flowable bulk material with an outlet with an outlet, with a outlet in the outlet rotatably mounted screw conveyor and with a drive for the screw conveyor.

Derartige Dosier- und/oder Abfüllvorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt, z. B. die von der Fa. All-Fill, USA unter der Bezeichnung Servodrive Auger Filler, Model B-SV-600 angebotene Abfüllvorrichtung für frei fließende Produkte. In einem trichterförmigen Vorratsbehälter, an den sich nach unten hin ein rohrförmiger Auslaufstutzen anschließt, dreht sich eine Förderschnecke, die sowohl innerhalb des Auslaufstutzens als auch im unteren Bereich des trichterförmigen Vorratsbehälters angeordnet ist, zusammen mit einem Wandabstreifer. Die gesamte Anordnung der Förderschnecke mit dem Wandabstreifer wird von einem oberhalb und außerhalb des trichterförmigen Vorratsbehälters liegenden Antrieb gedreht. Am Ende der Förderschneckenwelle ist ein Teller zum Verhindern des Nachfließens oder Nachrieselns des frei fließenden Produktes bei Stillstand der Förderschnecke befestigt. Das Ende des Auslaufstutzens und der genannte Teller ragen in das Innere eines Sammelbehälters, in den das Produkt dosiert bzw. abgefüllt werden soll. Die Anordnung mit dem trichterförmigen Vorratsbehälter, der Förderschnecke, dem Wandabstreifer und dem Antrieb und den weiteren genannten Teilen ist an einer Stativstange angebracht.such Dosing and / or filling devices are known from the prior art, for. B. from the company. All-Fill, USA under the Description Servo drive Auger Filler, Model B-SV-600 offered filling device for free flowing Products. In a funnel-shaped Reservoir at the bottom of a tubular spout connects, turns a screw conveyor, both within the outlet and at the bottom of the funnel-shaped reservoir is arranged, together with a wall scraper. The whole arrangement the screw conveyor with the scraper is from one above and outside of the funnel-shaped reservoir rotated drive rotated. At the end of the auger shaft is a Plate for preventing the Nachfließens or Nachrieselns of free flowing Product at standstill of the screw conveyor attached. The end of the spout and the said plate protrude into the interior of a collecting container into which the product is metered or bottled shall be. The arrangement with the funnel-shaped reservoir, the Auger, the scraper and the drive and the other parts mentioned is attached to a stand rod.

Derartige Abfüll- und Dosiervorrichtungen werden insbesondere zum Dosieren von Lebensmitteln verwendet. Das Dosieren erfolgt über die Anzahl der Umdrehungen der Förderschnecke, wobei die Anzahl der Umdrehungen proportional zur dosierten Menge ist.such filling and dosing devices are used in particular for dosing foods used. The dosing takes place via the number of revolutions of the screw conveyor, where the number of revolutions is proportional to the metered amount is.

Die bekannte Dosiervorrichtung ist zwar kostengünstig herstellbar, hat aber insbesondere den Nachteil einer hohen Umrüstzeit bei einem Wechsel des zu dosierenden Produktes sowie bei einem Wechsel der Förderschnecke. Wenn die Menge an dosiertem Produkt pro Umdrehung der Förderschnecke geändert werden soll, muss die Förderschnecke ausgetauscht werden. Bei einem Produktwechsel ist die Vorrichtung zu reinigen. In beiden Fällen ist es erforderlich, den am Ende der Schneckenwelle angebrachten Auffangteller abzuschrauben, die Vorrichtung oben zu öffnen und die Förderschnecke mit Antrieb und Wandabstreifer nach oben aus dem trichterförmigen Vorratsbehälter herauszuziehen bzw. den trichterförmigen Vorratsbehälter um dessen Höhe und die Länge des Auslaufstutzens nach unten abzusenken, bis die Förderschnecke und die anderen Teile gut zugänglich sind. Nach dem Reinigen der Teile wird die Abfüllvorrichtung wieder zusammengebaut. Neben dem hohen Zeitaufwand für diese Tätigkeiten, wobei im Allgemeinen mehrere Bedienungspersonen beschäftigt sind, liegt ein Nachteil in der erforderlichen großen Bauhöhe, damit unterhalb des Antriebs und des Schneckenförderers genug Platz vorhanden ist, um den trichterförmigen Vorratsbehälter nach unten hin abzusenken.The Although known metering device is inexpensive to produce, but has in particular the disadvantage of a high conversion time when changing the to be dosed product and when changing the screw conveyor. If the amount of dosed product per revolution of the screw conveyor changed is to be replaced, the screw conveyor must be replaced become. When changing the product, the device should be cleaned. In both cases It is necessary to attach the end of the worm shaft Unscrew the drip tray, open the device and the screw conveyor With drive and scraper upwards to pull out of the funnel-shaped reservoir or the funnel-shaped reservoir around its height and the length Lower the spout down until the auger and the other parts easily accessible are. After cleaning the parts, the filling device is reassembled. Next the high time expenditure for these activities, being In general, several operators are busy, there is a disadvantage in the required large height, so that there is enough space below the drive and the screw conveyor, around the funnel-shaped reservoir lower downwards.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Dosier- und/oder Abfüllvorrichtung der eingangs genannten Art für fließfähige, insbesondere frei fließende Schüttgüter, vorzugsweise für Kunststoffgranulate, zu entwickeln, welche kostengünstig herstellbar ist und die erheblich kürzere Stillstandszeiten gegenüber Vorrichtungen nach dem Stand der Technik aufweist. Ein schneller und einfacher Produktwechsel soll mit nur einer einzigen Bedienungsperson ohne Zuhilfenahme von Werkzeug möglich sein. Auch ein Leistungswechsel durch Austausch der Förderschnecke soll unkompliziert und ohne Werkzeug möglich sein sowie nur eine sehr kurze Umrüstzeit erfordern, wobei auch dabei nur eine einzige Bedienungsperson erforderlich sein soll. Insbesondere soll der Zeitaufwand für einen Produktwechsel oder einen Leistungswechsel unter zwei Minuten liegen.Of the The invention is therefore based on the object, a dosing and / or filling device of the type mentioned above for flowable, especially free flowing Bulk goods, preferably for plastic granules, to develop, which is inexpensive to produce is and considerably shorter Downtimes compared Devices according to the prior art. A faster one and easier product change with only a single operator be possible without the aid of tools. Even a change of power by replacing the screw conveyor is uncomplicated and without tools possible as well as requiring only a very short changeover time, as well only a single operator should be required. In particular, the time required for a product change or a change of power is less than two minutes.

Diese Aufgabe wird bei der Dosier- und/oder Abfüllvorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Antrieb der Förderschnecke dem Auslass des Auslaufstutzens gegenüberliegt. Bei einer lotrechten Anordnung des Auslaufstutzens und der Förderschnecke liegt der Antrieb der Förderschnecke also unterhalb dieser Schnecke.These Task is the dosing and / or filling of the beginning mentioned type according to the invention thereby solved, that the drive of the screw conveyor opposite to the outlet of the outlet nozzle. In a vertical Arrangement of the outlet nozzle and the screw conveyor is the drive the screw conveyor so below this snail.

Die erfindungsgemäße Anordnung des Schneckenantriebs gegenüber dem Auslass des Auslaufstutzens ermöglicht eine schnelle Zugänglichkeit der produktführenden Teile, indem nämlich die Förderschnecke nach unten aus dem Auslaufstutzen herausgezogen wird. Ein Abmontieren des Auffangtellers ist hier nicht mehr erforderlich. Da die Förderschnecke nur um den relativ geringen Weg entsprechend der Länge des Auslaufstutzens nach unten abgesenkt werden muss, ist der erforderliche Weg beim Auseinanderziehen von Auslaufstutzen und Förderschnecke erheblich geringer als im Stand der Technik und eine viel geringere Bauhöhe der gesamten Anordnung ist möglich.The inventive arrangement the worm drive opposite the outlet of the outlet allows quick accessibility the product leader Parts, namely the Auger is pulled down from the outlet. A dismantling the collecting plate is no longer necessary here. Because the auger only to the relatively small way according to the length of the Downspout must be lowered down, is the required way when pulling out of outlet spout and auger significantly lower as in the prior art and a much lower overall height of the entire Arrangement is possible.

Die erhebliche Reduzierung der Stillstandszeiten beim Produktwechsel wird auch durch die erfindungsgemäß mögliche rückstandsfreie Entleerung erreicht.The Significant reduction of downtime during product change is also achieved by the inventively possible residue-free emptying.

Die erfindungsgemäße Dosier- und/oder Abfüllvorrichtung ist geeignet, alle Arten von fließfähigem, insbesondere frei fließendem Schüttgut zu portionieren und abzufüllen. Dabei kann es sich um Kunststoffgranulat, aber auch um Salz, Waschmittel und deren Komponenten, um Additive für Kunststoffe, um Gewürze, Farbpulver, Lebensmittelprodukte und deren Komponenten sowie um pharmazeutische und andere chemische Erzeugnisse handeln.The Metering according to the invention and / or filling device is suitable for all types of flowable, in particular free-flowing bulk material portion and fill. This can be plastic granules, but also salt, detergent and their components to additives for Plastics, spices, Color powder, food products and their components, as well as pharmaceutical and other chemical products.

Vorzugsweise ist am Einlass des Auslaufstutzens ein trichterförmiger Vorratsbehälter angeordnet. Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Auslaufstutzen und die Förderschnecke im Wesentlichen lotrecht ausgerichtet sind und der Antrieb der Förderschnecke unterhalb der Förderschnecke angeordnet ist. Abgesehen vom Bereich der Förderschnecke rieselt das frei fließende Schüttgut von selber nach unten, so dass Probleme mit der Förderung und Dosierung nicht auftreten.Preferably At the inlet of the outlet nozzle a funnel-shaped reservoir is arranged. Furthermore, it is proposed that the outlet nozzle and the screw conveyor are oriented substantially vertically and the drive of the screw conveyor below the screw conveyor is arranged. Apart from the area of the auger trickles free flowing bulk down by itself, so having problems with the promotion and dosage does not occur.

Insbesondere wird vorgeschlagen, dass sich ein, insbesondere trichterförmiger, Sammelbehälter an den Auslass des Auslaufstutzens anschließt, der Sammelbehälter um die Längsachse des Auslaufstutzens drehbar und die Auslassöffnung des Sammelbehälters bezüglich dieser Längsachse exzentrisch ausgerichtet ist. Beim Dosieren des Schüttguts mittels der Förderschnecke fällt das Gut in den Sammelbehälter und rieselt aus dessen Auslass an den gewünschten Ort zur Weiterförderung oder Weiterverarbeitung.Especially It is proposed that a, in particular funnel-shaped, Collection container the outlet of the outlet connection connects, the collection container the longitudinal axis the outlet nozzle rotatable and the outlet opening of the collecting container with respect to this longitudinal axis is aligned eccentrically. When dosing the bulk material by means of the screw conveyor that is true Good in the collection container and trickles out of its outlet to the desired location for further promotion or further processing.

Wenn nach Abschluss der Dosierung ein Produktwechsel gewünscht ist, kann der Sammelbehälter um die Längsachse des Auslaufstutzens gedreht werden. Dabei bleibt die Förderschnecke innerhalb des Auslaufstutzens zentriert, so dass das Produkt im Vorratsbehälter verbleibt und nicht vorzeitig in den Sammelbehälter und aus dessen Auslass unkontrolliert zu Boden rieselt. Zur Entleerung der Dosiervorrichtung wird der Sammelbehälter mit der Förderschnecke nach unten abgesenkt, bis die Förderschnecke vollständig aus dem Auslaufstutzen herausgezogen ist und das gesamte, im Vorratsbehälter vorhandene Schüttgut sehr schnell und ungehindert durch den Auslaufstutzen, den Sammelbehälter und dessen Auslass abfließt. Der exzentrische, also schräg statt lotrecht verlaufende Auslass des Sammelbehälters leitet das restliche, in der Dosiervorrichtung vorhandene Schüttgut in einen separaten Aufnahmebehälter oder zu einem Einlass einer Förderleitung, durch die das restliche Schüttgut wieder zurück zu einem Vorratsbunker gefördert werden kann.If after completion of the dosage, a product change is desired, can the collection container around the longitudinal axis of the outlet. The auger remains centered within the outlet, leaving the product in place reservoir remains and not prematurely in the sump and out of the outlet uncontrollably trickles to the ground. For emptying the metering device becomes the collection container with the screw conveyor lowered down until the auger Completely is pulled out of the spout and the entire, existing in the reservoir bulk very fast and unhindered through the outlet nozzle, the sump and its Outlet drains. The eccentric, so oblique instead of vertically extending outlet of the collecting container directs the remaining, in the metering existing bulk material in a separate receptacle or to an inlet of a conveyor line, through the remaining bulk material back again promoted to a storage bunker can be.

Wesentlich bei dieser Ausgestaltung ist die Drehbarkeit des Sammelbehälters um die Längsachse des Auslaufstutzens, damit die Förderschnecke auch nach Drehung um diese Längsachse weiterhin zentrisch innerhalb des Auslaufstutzens angeordnet ist und das unkontrollierte Entleeren des Vorratsbehälters verhindert. Wichtig ist außerdem die exzentrische Ausrichtung der Auslassöffnung des Sammelbehälters, um nach dem Verdrehen des Sammelbehälters das Schüttgut nicht mehr in den bisher vorgesehenen Kanal, sondern zu einer separaten Auffangmöglichkeit, sei es ein Behälter oder sei es eine Förderleitung, zu führen.Essential in this embodiment, the rotatability of the collecting container to the longitudinal axis the outlet nozzle, so that the screw conveyor also after rotation about this longitudinal axis continues to be arranged centrally within the outlet nozzle and prevents the uncontrolled emptying of the reservoir. Important is Furthermore the eccentric orientation of the outlet opening of the sump to after twisting the collection container the bulk material no longer in the previously provided channel, but to a separate Collecting ability be it a container or is it a support line, respectively.

Für die schnelle, problemlose Reinigung der Förderschnecke und der anderen Bauteile der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung sowie für den schnellen Austausch der Förderschnecke ist es von besonderem Vorteil, wenn nach einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Erfindung sich ein Sammelbehälter an den Auslass des Auslaufstutzens anschließt, die Förderschnecke mit dem Sammelbehälter verbunden ist und der Sammelbehälter vom Auslaufstutzen so weit wegschwenkbar ist, dass die Förderschnecke von außen zugänglich ist. Diese Ausgestaltung betrifft nicht die Drehbarkeit des Sammelbehälters um die Längsachse des Auslaufstutzens, sondern um eine davon unterschiedliche, vorzugsweise außerhalb des Sammelbehälters liegende Schwenkachse. Nachdem für einen Produktwechsel oder einen Wechsel der Förderschnecke das restliche Schüttgut aus der Dosiervorrichtung entfernt worden ist, wird der unter dem Auslaufstutzen angeordnete Sammelbehälter zusammen mit der Förderschnecke und deren Antrieb seitlich vom Auslaufstutzen weggeschwenkt. Der von oben zugängliche Sam melbehälter mit der Förderschnecke kann dann mit Pressluft oder anderen Mitteln auf einfache Weise gereinigt werden. Gegebenenfalls kann die Förderschnecke nach oben herausgezogen und eine neue Förderschnecke eingesetzt werden. Danach wird dann der Sammelbehälter zurückgeschwenkt, nach oben geschoben und wiederum um die Längsachse des Auslaufstutzens gedreht, so dass der ursprüngliche Zustand wieder erreicht wird. Nun kann das neue Produkt mit der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung abgefüllt und dosiert werden.For the fast, easy cleaning of the screw conveyor and the other components of the metering device according to the invention and for the fast Replacing the screw conveyor it is particularly advantageous if according to another embodiment of the invention the invention is a collection connects to the outlet of the outlet nozzle, the screw conveyor connected to the collecting container is and the sump of Spout is so far away swinging that the screw conveyor from the outside accessible is. This embodiment does not affect the rotatability of the collecting container to the longitudinal axis the outlet, but to one of them different, preferably outside of the collection container horizontal pivot axis. After for a product change or a change of screw conveyor the remaining bulk has been removed from the metering device, which is under the Outlet arranged collecting container together with the screw conveyor and their drive laterally pivoted away from the outlet nozzle. Of the From above accessible Sam melbehälter with the screw conveyor can then be easily cleaned with compressed air or other means become. If necessary, the screw conveyor can be pulled upwards and a new screw conveyor be used. Thereafter, the sump is then swung back, pushed upwards and turn around the longitudinal axis of the outlet nozzle turned, leaving the original State is reached again. Now the new product with the Dosing device according to the invention bottled and dosed.

Von Vorteil ist außerdem, wenn die Schnecke im Wesentlichen nur innerhalb des Auslaufstutzens angeordnet ist. Der Auslaufstutzen hat in der Regel nur eine relativ geringe Länge. Damit muss der trichterförmige Sammelbehälter nur wenig nach unten abgesenkt werden, damit die Förderschnecke nicht mehr innerhalb des Auslaufstutzens liegt und der Sammelbehälter weggeschwenkt werden kann. Dabei ist vorausgesetzt, dass der Auslaufstutzen beim Wegschwenken oben am trichterförmigen Vorratsbehälter verbleibt. Dies ist der Regelfall. Im Gegensatz zum Stand der Technik ist hier also nur eine sehr geringe Absenktiefe für den Sammelbehälter erforderlich.From Another advantage is if the screw essentially only within the outlet nozzle is arranged. The spout usually has only one relative short length. This must be the funnel-shaped Clippings only slightly lowered down, so that the screw conveyor not is more within the outlet nozzle and swung the sump can be. It is assumed that the spout when Swinging away at the top of the funnel-shaped reservoir remains. This is the rule. In contrast to the prior art So here is only a very small lowering depth required for the sump.

Damit das frei fließende Schüttgut bei stillstehender Förderschnecke nicht nachfließt oder nachrieselt, wird vorgeschlagen, dass gegenüber dem Auslass des Auslaufstutzens ein, insbesondere auswechselbarer, Teller mit oder ohne hochgezogenem Rand angeordnet ist. Bei stillstehender Förderschnecke rieselt dann das Schüttgut bis auf den Teller und staut sich nach oben in den Bereich der Förderschnecke zurück. Damit kann weiteres Schüttgut nicht nach unten fließen. Je nach der Fließfähigkeit des Schüttgutes kann dabei ein Teller mit oder ohne hochgezogenem Rand vorgesehen sein. Bei sehr gut fließfähigem Schüttgut wird ein Teller mit einem hohen hochgezogenen Rand und bei schlechter fließendem Schüttgut ein Teller ohne hochgezogenen Rand verwendet.So that the free-flowing bulk material does not flow with the conveyor screw stopped or after trickles, it is proposed that opposite the outlet of the outlet nozzle, in particular interchangeable, plate is arranged with or without raised edge. When the conveyor screw is stationary, the bulk material trickles down to the plate and jams back up into the area of the screw conveyor. Thus, further bulk material can not flow down. Depending on the flowability of the bulk material while a plate with or without raised edge can be provided. In the case of very easily flowable bulk material, a plate with a high raised edge and, in the case of poorly flowing bulk material, a plate without a raised edge is used.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass nicht nur die Förderschnecke selber, sondern zweckmäßigerweise auch deren Antrieb am Sammelbehälter angebracht ist.Farther It is suggested that not only the auger itself, but expediently also their drive at the collecting tank is appropriate.

Damit beim Wechsel des Produktes oder der Förderschnecke nur eine Person für die Umrüstung erforderlich ist, wird weiterhin vorgeschlagen, dass im Abstand von und parallel zu der Längsachse des Auslaufstutzens eine fest mit dem Vorratsbehälter verbundene Führungsstange vorgesehen ist, an der der Sammelbehälter nach unten absenkbar und um die der Sammelbehälter zur Seite wegschwenkbar ist. Dazu ist es weiterhin von Vorteil, wenn Haltemittel zum Halten des Sammelbehälters mit der Förderschnecke in der oberen und/oder unteren Position bei gelöster Verbindung zwischen dem oberen Gehäuseteil mit dem Auslaufstutzen und dem Sammelbehälter vorgesehen sind. Im weiter unten beschriebenen Ausführungsbeispiel wird der Sammelbehälter in der oberen Position durch einen Rastbolzen und in der unteren Position durch eine flanschförmige Verbreiterung des unteren Endes der fest mit dem oberen Gehäuseteil verbundenen Führungsstange gehalten. Mit diesen Haltemitteln ist es möglich, dass ein Produktwechsel oder ein Wechsel der Förderschnecke durch eine einzige Bedienungsperson durchgeführt werden kann. Insbesondere sind die dazu erforderlichen Tätigkeiten ohne Werkzeug durchführbar.In order to when changing the product or auger only one person for the Retrofit required is, it is further proposed that at a distance from and in parallel to the longitudinal axis the discharge nozzle a fixedly connected to the reservoir guide rod is provided, at which the collecting container lowered down and around the sump can be swiveled away to the side. It is also beneficial if holding means for holding the collecting container with the screw conveyor in the upper and / or lower position with dissolved connection between the upper housing part are provided with the outlet nozzle and the collecting container. In the next embodiment described below becomes the collection container in the upper position by a locking pin and in the lower Position by a flange-shaped Broadening the lower end of the fixed to the upper housing part connected guide rod held. With these holding means it is possible that a product change or a change of the screw conveyor through a single operator can be performed. Especially are the necessary activities feasible without tools.

Vorzugsweise besteht der Auslaufstutzen aus einem flexiblen Material, z. B. einem hochflexiblen Material wie Polyurethan, es kann aber auch Silikon oder PVC (Polyvinylchlorid) verwendet werden. Das Gehäuse und die anderen Teile sind vorzugsweise aus Edelstahl gefertigt, können aber auch aus Normalstahl oder Kunststoff bestehen. Durch die Flexibilität des Auslaufstutzens springt das Schüttgut, insbesondere das Granulat, z. B. Kunststoffgranulat, beim Dosieren und Abfüllen, insbesondere beim Ablassen des Restproduktes, nicht unkontrolliert in unerwünschte Richtungen weg.Preferably consists of the outlet nozzle made of a flexible material, eg. B. one highly flexible material such as polyurethane, but it can also be silicone or PVC (polyvinyl chloride). The case and The other parts are preferably made of stainless steel, but can also made of normal steel or plastic. Due to the flexibility of the outlet nozzle jumps the bulk, in particular the granules, z. As plastic granules, during dosing and bottling, in particular when draining the residual product, not uncontrolled in undesired directions path.

Vorzugsweise erstreckt sich der Auslaufstutzen nach außen ringscheibenförmig bis zur Gehäusewand und dichtet auf diese Weise den Raum unterhalb des Auslaufstutzens nach oben hin ab, so dass das Schüttgut nicht nach oben in den Bereich außerhalb des Vorratstrichters gelangen und sich dort eventuell in engen Kanten und Ecken festsetzen kann.Preferably extends the outlet nozzle outwardly annular disc-shaped to the housing wall and seals in this way the space below the outlet from the top, so that the bulk material is not up in the Area outside of the storage hopper and there possibly in tight edges and can set corners.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn der äußere Rand der Ringscheibe sich rohrförmig in die Einlassöffnung des Sammelbehälters erstreckt. Das Ende des Auslaufstutzens ragt also aus dem unteren Ende des oberen Gehäuseteils nach unten heraus und dient auf diese Weise zur Zentrierung des unterhalb angeordneten Sammelbehälters. So ist sichergestellt, dass die am Sammelbehälter angebrachte Förderschnecke und die Bohrung des Auslaufstutzens auch bei einfacher Montage keinen axialen Versatz aufweisen, also immer koaxial (zentriert) sind. Auch nach einem Produktwechsel oder einem Wechsel der Förderschnecke und dem dazu notwendigen Herabfahren und Wegschwenken des Sammelbehälters wird so selbsttätig eine korrekte Zentrierung von Auslaufstutzen und Förderschnecke erreicht.From It is particularly advantageous if the outer edge of the annular disc itself tubular in the inlet opening of the collection container extends. So the end of the spout protrudes from the lower end of the upper housing part down and thus serves to center the below arranged collecting container. This ensures that the auger attached to the sump and the bore of the outlet nozzle even with simple installation no have axial offset, so are always coaxial (centered). Also after a product change or a change of the screw conveyor and the necessary driving down and pivoting away the collection container is so self-acting Correct centering of outlet nozzle and screw conveyor reached.

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn der Auslaufstutzen austauschbar ist. So können verschiedene Auslaufstutzen mit gleichem Außendurchmesser und unterschiedlichem Innendurchmesser vorgesehen sein und die Verwendung von Förderschnecken mit unterschiedlichem Außendurchmesser und entsprechender unterschiedlicher Dosierleistung pro Umdrehung ermöglichen.All It is particularly advantageous if the outlet connection is exchangeable is. So can different outlet nozzles with the same outer diameter and different Inside diameter be provided and the use of screw conveyors with different outer diameter and corresponding different dosing per revolution enable.

Vorzugsweise ist der Auslaufstutzen im oberen Gehäuseteil und/oder am Auslass des Vorratstrichters lösbar befestigt, insbesondere durch Festklemmen (kraftschlüssig). Beim Produktwechsel oder einem Wechsel der Förderschnecke verbleibt also der Auslaufstutzen im oberen Teil der erfindungsgemäßen Dosier- und Abfüllvorrichtung. Die Förderschnecke dagegen verbleibt mit ihrem Antrieb am unteren Teil der Vorrichtung. Damit werden bei einer Trennung des oberen und unteren Teils der Vorrichtung auch die Förderschnecke und der Auslaufstutzen voneinander getrennt. Die leichte Zugänglichkeit der Förderschnecke zum Reinigen und Wechseln sowie des Auslaufstutzens zum Austauschen wird auf diese Weise ermöglicht.Preferably is the outlet nozzle in the upper housing part and / or at the outlet of the storage hopper solvable fastened, in particular by clamping (frictionally). At the Product change or a change of the screw conveyor thus remains the outlet nozzle in the upper part of the dosing and filling device. The screw conveyor on the other hand remains with its drive at the lower part of the device. This will be at a separation of the upper and lower part of the Device also the screw conveyor and the spout are separated. The easy accessibility the screw conveyor for cleaning and changing as well as the outlet nozzle for replacement is made possible in this way.

Durch das einfache Einschieben und Festklemmen des Auslaufstutzens im oberen Teil der Dosiervorrichtung ist ein Werkzeug zum Wechsel des Auslaufstutzens nicht erforderlich.By the simple insertion and clamping of the outlet in the Upper part of the metering device is a tool for changing the outlet nozzle not mandatory.

Sollen, wie es häufig der Fall ist, mehrere Komponenten in bestimmten Gewichts- oder Volumenverhältnissen gleichzeitig abgefüllt werden, so ist es von Vorteil, wenn mehrere Dosier- und/oder Abfüllvorrichtungen der erfindungsgemäßen Art im Kreis angeordnet und die Auslassöffnungen des Sammelbehälters zum Kreismittelpunkt hin ausgerichtet sind. So lassen sich z. B. Mischungen von vier bis acht Produkten herstellen, wenn in entsprechender Weise vier bis acht dieser Vorrichtungen im Kreis angeordnet sind. Im Kreismittelpunkt wiederum werden die von den Dosiervorrichtungen abgegebenen Schüttgüter in einem gemeinsamen Behälter oder in einer gemeinsamen Förderleitung aufgefangen, von wo aus sie weiter verarbeitet und insbesondere gemischt werden.If, as is often the case, several components in certain weight or volume ratios are filled simultaneously, it is advantageous if a plurality of metering and / or filling devices of the type according to the invention arranged in a circle and the outlet openings of the Collecting container are aligned to the center of the circle. So can be z. B. mixtures of four to eight products, if in a corresponding manner four to eight of these devices are arranged in a circle. At the center of the circle, in turn, the bulk materials discharged by the metering devices are collected in a common container or in a common delivery line, from where they are further processed and, in particular, mixed.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigenin the Below are embodiments of the Invention described in more detail with reference to drawings. Show it

1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung von außen, 1 a perspective view of the device according to the invention from the outside,

2 eine Ansicht entsprechend 1, aber aus einem anderen Blickwinkel, 2 a view accordingly 1 but from a different angle,

3 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung nach den 1 und 2, 3 a longitudinal section through the device according to the 1 and 2 .

4 einen Längsschnitt durch einen Auslaufstutzen, 4 a longitudinal section through a spout,

5 einen Längsschnitt durch einen anderen Auslaufstutzen mit einem größeren Innendurchmesser, 5 a longitudinal section through another outlet with a larger inner diameter,

6 eine Darstellung entsprechend 1, aber nach dem Absenken des trichterförmigen Sammelbehälters, 6 a representation accordingly 1 but after lowering the funnel-shaped collecting container,

7 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung mit abgesenktem Sammelbehälter, 7 a longitudinal section through the device with lowered collecting container,

8 den Zustand der Dosiervorrichtung nach dem Wegschwenken des Sammelbehälters, 8th the state of the dosing device after pivoting away the collecting container,

9 den Zustand der Dosiervorrichtung nach dem Entfernen des Auslaufstutzens, 9 the state of the metering device after removal of the outlet nozzle,

10 einen Längsschnitt durch die Dosiervorrichtung, nachdem ein anderer Auslaufstutzen eingesetzt und der trichterförmige Sammelbehälter wieder zurückgeschwenkt worden ist, 10 a longitudinal section through the metering device, after another outlet connection has been used and the funnel-shaped collecting container has been swung back again,

11 einen Längsschnitt entsprechend 10, aber nachdem der trichterförmige Sammelbehälter mit der Förderschnecke wieder in die obere Position gebracht worden ist, und 11 a longitudinal section accordingly 10 but after the funnel-shaped collecting container with the screw conveyor has been brought back into the upper position, and

12 eine perspektivische Darstellung der Anordnung von vier erfindungsgemäßen Dosiervorrichtungen, die im Kreis angeordnet sind. 12 a perspective view of the arrangement of four metering devices according to the invention, which are arranged in a circle.

In allen Zeichnungen haben gleiche Bezugszeichen die gleiche Bedeutung und werden daher gegebenenfalls nur einmal erläutert.In All drawings have the same reference numerals and therefore may only be explained once.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat einen oberen Bereich mit einem trichterförmigen Vorratsbehälter 1, an dessen unterem Ende ein Auslaufstutzen 2 (3 bis 5) angebracht ist. Der untere Teil der erfindungsgemäßen Dosier- und Abfüllvorrichtung umfasst einen trichterförmigen, nach unten offenen Sammelbehälter 3, an bzw. in den eine Förder- und Dosierschnecke 4 mit Schneckenantrieb 5 (Motor mit Getriebe) montiert ist. Der Vorratsbehälter 1 und der Sammelbehälter 3 sind über aneinander liegende Flansche 13, 13' und einen die Flansche zusammenpressenden Schnellspannring 12 miteinander lösbar verbunden. Der Sammelbehälter 3 wird von einem Haltering 6 nach Art einer Rohrschelle auch nach Lösen der Verbindung mit dem Vorratsbehälter 1 in seiner Lage gehalten. Der Haltering 6 ist fest mit einem sich nach außen erstreckenden Arm 7 verbunden. Eine Führungsstange 8 ist fest verbunden mit ortsfesten Halteelementen 9, mit denen der Vorratsbehälter und die gesamte Dosiervorrichtung an externen Teilen, z. B. einer Mittelsäule 10 (12) befestigt ist. Bei gelöster Verbindung zwischen dem Vorratsbehälter 1 und dem Sammelbehälter 3 wird dieser durch einen Rastbolzen 11 in seiner Lage gehalten, da der Rastbolzen 11 den Arm 7 in seiner Lage sichert. Dennoch lässt sich der Sammelbehälter 3 um die Längsachse des Vorratsbehälters 1 und des Halterings 6 drehen, wenn der in 1 mit gestrichelten Linien angedeutete Schnellspannring 12 gelöst und entfernt ist. Die Führungsstange 8 erstreckt sich von den Halteelementen 9 nach unten und ist durch den Arm 7 geführt, so dass der Arm 7 zusammen mit dem Haltering 6 und dem Sammelbehälter 3 um die Führungsstange 8 geschwenkt werden kann. Aus den 1, 2 und 3 ist auch deutlich erkennbar, wie die exzentrische Abschrägung des Sammelbehälters 3 gegenüber der Längsachse 22 des Vorratsbehälters 1 den Ein- und Anbau des Antriebs 5 der Förderschnecke problemlos ermöglicht, ohne dass der Antrieb 5 dem freien Auslauf des Schüttgutes im Wege steht oder andere Platzprobleme auftreten.The device according to the invention has an upper region with a funnel-shaped reservoir 1 , at the lower end of a spout 2 ( 3 to 5 ) is attached. The lower part of the dosing and filling device according to the invention comprises a funnel-shaped, downwardly open collecting container 3 , on or in a conveying and metering screw 4 with worm drive 5 (Engine with gearbox) is mounted. The storage tank 1 and the collection container 3 are over adjacent flanges 13 . 13 ' and a quick-release ring compressing the flanges 12 releasably connected together. The collection container 3 is from a retaining ring 6 in the manner of a pipe clamp after loosening the connection with the reservoir 1 held in his position. The retaining ring 6 is fixed with an outwardly extending arm 7 connected. A guide bar 8th is firmly connected to stationary holding elements 9 , with which the reservoir and the entire metering device to external parts, eg. B. a center column 10 ( 12 ) is attached. With dissolved connection between the reservoir 1 and the collection container 3 this is done by a locking bolt 11 held in position, as the locking bolt 11 the arm 7 secures in its position. Nevertheless, the collection can be 3 around the longitudinal axis of the reservoir 1 and the retaining ring 6 turn when the in 1 indicated by dashed lines quick release 12 solved and removed. The guide rod 8th extends from the holding elements 9 down and is through the arm 7 led, so the arm 7 together with the retaining ring 6 and the collection container 3 around the guide rod 8th can be swiveled. From the 1 . 2 and 3 is also clearly visible, such as the eccentric bevel of the collection container 3 opposite the longitudinal axis 22 of the storage container 1 the installation and extension of the drive 5 the auger easily allows without the drive 5 the free outlet of the bulk material is in the way or other space problems occur.

Der auswechselbare, aus einem hochflexiblen Material bestehende und zylindersymmetrische Auslaufstutzen 2 ist im Einzelnen in den 4 und 5 im Längsschnitt dargestellt. Beide Auslaufstutzen unterscheiden sich durch den Innendurchmesser d, der dem Außendurchmesser der durch den Auslaufstutzen 2 geführten Förderschnecke 4 entspricht. Ansonsten sind die Auslaufstutzen 2 in den 4 und 5 identisch. Bei einem Austausch der Auslaufstutzen 2 kann eine Förderschnecke 4 mit einem anderen Außendurchmesser und damit einer anderen Förder- und Dosierleistung pro Umdrehung eingesetzt werden, ohne dass andere Änderungen an der Dosiervorrichtung vorgenommen werden müssten. Der sich an den rohrförmigen Innenbereich 14 mit dem Innendurchmesser d, in dem sich die Förderschnecke 4 dreht, nach oben anschließende innere konisch zulaufende Bereich 15 ist mit seiner Form an den unteren Außenbereich des konischen Vorratsbehälters 1 angepasst, so dass der untere Bereich des Vorratsbehälters 1 dicht am Bereich 15 anliegt. Dies ist z. B. in 3 erkennbar.The replaceable, cylindrically symmetrical outlet connection made of a highly flexible material 2 is in detail in the 4 and 5 shown in longitudinal section. Both outlets differ by the inner diameter d, the outer diameter of the outlet through the outlet 2 guided screw conveyor 4 equivalent. Otherwise, the spouts are 2 in the 4 and 5 identical. When replacing the outlet nozzle 2 can be a screw conveyor 4 be used with a different outer diameter and thus a different delivery and dosing per revolution without other changes the metering device would have to be made. Adjacent to the tubular interior 14 with the inner diameter d, in which the screw conveyor 4 turns, upwardly adjoining inner tapered area 15 is with its shape to the lower outer area of the conical reservoir 1 adjusted so that the lower area of the reservoir 1 close to the area 15 is applied. This is z. In 3 recognizable.

Der Außendurchmesser des Auslaufstutzens 2 ist dem Innendurchmesser des unteren zylindrischen Gehäuseteils 16 angepasst. Ein außen umlaufender Wulst 17 liegt bei eingesetztem Auslaufstutzen in der ringförmig umlaufenden Nut, die zwischen den Flanschen 13, 13' des Gehäuseteils 16 und des oberen zylindrischen Bereiches des Sammelbehälters 3 gebildet wird. Der Wulst 17 dient außerdem als Anschlagbegrenzung beim Einschieben des Auslaufstutzens 2 in das Gehäuseteil 16. So wird immer eine definierte Lage des Aulaufstutzens 2 in der Dosiervorrichtung ohne Zuhilfenahme von Werkzeug erreicht.The outer diameter of the outlet nozzle 2 is the inner diameter of the lower cylindrical housing part 16 customized. An outer circumferential bead 17 is with inserted spout in the annular circumferential groove between the flanges 13 . 13 ' of the housing part 16 and the upper cylindrical portion of the collecting container 3 is formed. The bead 17 also serves as a stop limit when inserting the outlet nozzle 2 in the housing part 16 , This will always be a defined position of the outlet 2 achieved in the dosing without the aid of tools.

Der obere Bereich 18 des Außenmantels des Auslaufstutzens 2 hat eine zylindrische Form und dient dazu, den Auslaufstutzen 2 an der Innenwand des Gehäuseteils 16 klemmend zu befestigen. Der untere Bereich 19 des Außenmantels des Auslaufstutzens 2 läuft nach unten hin konisch zu und dient zur Zentrierung des Sammelbehälters 3, so dass die im Sammelbehälter 3 montierte Förderschnecke 4 und der rohrförmige Innenbereich 14 des Auslaufstutzens 2 keinen. axialen Versatz haben, also konzentrisch angeordnet sind.The upper area 18 the outer jacket of the outlet nozzle 2 has a cylindrical shape and serves to the spout 2 on the inner wall of the housing part 16 clamped to secure. The lower area 19 the outer jacket of the outlet nozzle 2 runs conically towards the bottom and serves to center the collecting container 3 , so that in the collection container 3 mounted screw conveyor 4 and the tubular interior 14 the outlet nozzle 2 no. have axial offset, so are arranged concentrically.

Wie aus 3 hervorgeht, ragt die Förderschnecke 4 nach oben hin nicht oder nicht wesentlich über den Auslaufstutzen 2 hinaus. Beim weiter unten beschriebenen Wechsel der Förderschnecke muss diese daher nur um die Höhe h des Auslaufstutzens 2 nach unten hin abgesenkt werden, damit der Sammelbehälter 3 nach außen weggeschwenkt werden kann.How out 3 shows, the auger protrudes 4 not at the top or not significantly above the outlet 2 out. When changing the screw conveyor described below, therefore, this only by the height h of the outlet nozzle 2 lowered down so that the sump 3 can be swung away to the outside.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet folgendermaßen:
Im Dosier- und Abfüllbetrieb wird das abzufüllende und dosierende freifließende Schüttgut in den Vorratsbehälter 1 eingebracht. Bei sich drehender Förderschnecke 4 wird das Schüttgut nach unten auf eine tellerförmige Scheibe 20, die fest mit dem Fuß der Förderschnecke verbunden ist und sich mit dieser dreht, gefördert und vom rotierenden Teller 20 nach außen geschleudert. Das Schüttgut fällt nach unten in den trichterförmigen Sammelbehälter 3 und durch dessen Auslass 21 in den vorgesehenen, in den Zeichnungen nicht dargestellten Behälter oder in eine Förderleitung zum Weitertransport für die Verarbeitung an einem anderen Ort. Der Teller 20 kann als eine flache Scheibe ohne äußeren Rand ausgebildet sein, es kann aber auch eine Scheibe mit einem lotrecht oder schräg mehr oder weniger hochgezogenen Rand eingesetzt werden. Ein hochgezogener Rand des Tellers 20 wird bei besonders gut fließendem Schüttgut verwendet.The device according to the invention works as follows:
In the dosing and filling operation, the free-flowing bulk material to be filled and dosed is placed in the storage container 1 brought in. With rotating screw conveyor 4 The bulk material is down on a plate-shaped disc 20 , which is firmly connected to the foot of the screw conveyor and rotates with this, promoted and from the rotating plate 20 flung outward. The bulk material falls down into the funnel-shaped collecting container 3 and through its outlet 21 in the intended, not shown in the drawings container or in a conveying line for further transport for processing at another location. The dish 20 can be formed as a flat disc without outer edge, but it can also be a disc with a perpendicular or obliquely more or less raised edge can be used. A raised edge of the plate 20 is used in particularly good flowing bulk material.

Die dosierte Menge des Schüttgutes hängt von der Anzahl der Umdrehungen der Förderschnecke 4 ab. Soll die Dosierung angehalten werden, so wird die Förderschnecke 4 zum Stillstand gebracht. Das freifließende Schüttgut fließt dann über die Förderschnecke 4 nur noch bis zum Teller 20 und staut sich vom Teller 20 nach oben hin in den Innenbereich 14 des Auslaufstutzens 2 zurück, so dass die Dosierung und Abfüllung unterbrochen ist.The metered quantity of the bulk material depends on the number of revolutions of the screw conveyor 4 from. If the dosage is stopped, then the screw conveyor 4 brought to a standstill. The free-flowing bulk material then flows through the screw conveyor 4 only to the plate 20 and jams off the plate 20 upwards into the interior 14 the outlet nozzle 2 back, so that the dosage and filling is interrupted.

Die Menge an dosiertem Schüttgut hängt insbesondere vom Durchmesser der Förderschnecke 4 und der Steigung des Schneckenganges ab. Wenn eine andere Dosierleistung, also eine andere Menge an dosiertem Produkt pro Umdrehung der Förderschnecke gewünscht wird, muss die Förderschnecke 4 ausgetauscht werden. Dazu müssen das Innere der Dosiervorrichtung und insbesondere die Förderschnecke 4 frei zugänglich sein. Das gleiche gilt, wenn das zu dosierende Produkt gewechselt wird. In diesem Fall müssen die vom Produkt berührten Teile gründlich gereinigt werden, z. B. durch Ausblasen mit Pressluft. Auch hierzu muss das Innere der Dosiervorrichtung frei zugänglich sein.The amount of metered bulk material depends in particular on the diameter of the screw conveyor 4 and the slope of the helix. If a different dosing capacity, ie a different amount of dosed product per revolution of the screw conveyor is desired, the screw conveyor 4 be replaced. For this purpose, the interior of the metering device and in particular the screw conveyor 4 be freely accessible. The same applies if the product to be dosed is changed. In this case, the parts touched by the product must be thoroughly cleaned, eg. B. by blowing with compressed air. Again, the interior of the metering device must be freely accessible.

Der besondere Vorteil dieser Erfindung liegt in dem besonders einfachen und schnellen Umrüsten von einem Produkt auf das andere und von der einen Dosierleistung auf eine andere, wie es im Nachfolgenden beschrieben wird.Of the particular advantage of this invention is the particularly simple and quick retooling of one product at the other and from the one dosing another, as described below.

Hierzu wird zunächst der Schnellspannring 12 (1 und 2) gelöst und entfernt. Der Sammelbehälter 3 bleibt dabei in seiner Lage, denn er wird durch den Haltering 6 bei angezogenem Rastbolzen 11 gehalten. Dann wird bei ausgeschaltetem Schneckenantrieb 5 der Sammelbehälter 3 um die Längsachse 22 der Vorrichtung gedreht, so dass der Auslass 21 des Sammelbehälters 3 von dem Einlass 23 für das dosierte und abgefüllte Produkt (siehe z. B. 12) wegschwenkt und oberhalb eines Behälters für Produktreste oder des Einlasses einer zu einem Vorratsbunker führenden Förderleitung angeordnet ist. Dabei dreht sich der Haltering 6 nicht mit. In einem weiteren Schritt wird der Rastbolzen 11 gelöst und der im Haltering 6 liegende Sammelbehälter 3 nach unten abgesenkt, bis der Arm 7 gegen einen endseitigen Flansch 24 der Führungsstange 8 anschlägt und in dieser unteren Position gehalten wird (6). Beim Herunterfahren des Sammelbehälter 3 bleibt der Auslaufstutzen 2 in seiner Lage an der Innenseite des Gehäuseteils 16 und die Förderschnecke wird aus dem Innen bereich 14 des Auslaufstutzens nach unten herausgezogen. Durch den Innenbereich 14 fällt dann das restliche, im Vorratsbehälter 1 noch vorhandene Schüttgut ungehindert und sehr schnell heraus in den genannten separaten Behälter. Die äußerst schnelle Entleerung beschleunigt den Produktwechsel sowie auch den weiter unten beschriebenen Wechsel der Dosierleistung. Es ist mit dieser Dosiervorrichtung also nicht erforderlich, das gesamte im Vorratsbehälter 1 noch vorhandene Schüttgut in der Produktion aufzubrauchen und dadurch eventuell eine überschüssige, nicht gewünschte Anzahl von Teilen zu produzieren. Wenn im Stand der Technik mehrere derartige Dosiervorrichtungen zum Erzeugen einer Produktmischung vorgesehen sind und beim Leerfahren der Dosiervorrichtungen im normalen Produktionsverfahren eine der Dosiervorrichtungen bereits entleert ist, würde man ein fehlerhaftes Mischungsverhältnis und damit fehlerhafte Produkte erhalten. Diese Nachteile treten mit der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung nicht auf, da es nicht mehr erforderlich ist, das restliche, in der Dosiervorrichtung vorhandene Schüttgut auf dem normalen Produktionsweg zu Teilen zu verarbeiten, die dann eventuell sogar aufwändig entsorgt werden müssen. Erfindungsgemäß lassen sich dagegen Rohstoffe einsparen, da das nicht benötigte Schüttgut separat entleert und aufgefangen wird.For this purpose, first the quick-release ring 12 ( 1 and 2 ) and removed. The collection container 3 stay in his position, because he is through the retaining ring 6 with the locking pin tightened 11 held. Then, when the worm drive is switched off 5 the collection container 3 around the longitudinal axis 22 turned the device so that the outlet 21 of the collection container 3 from the inlet 23 for the dosed and bottled product (see eg 12 ) is pivoted away and disposed above a container for product residues or the inlet of a leading to a storage bunker conveyor line. The retaining ring rotates 6 not with. In a further step, the locking bolt 11 solved and the in the retaining ring 6 lying collecting container 3 lowered down until the arm 7 against an end flange 24 the guide rod 8th strikes and is held in this lower position ( 6 ). When shutting down the sump 3 remains the outlet pipe 2 in its position on the inside of the housing part 16 and the screw conveyor is from the inner area 14 of the spout zens pulled down. Through the interior 14 then falls the rest, in the reservoir 1 Any remaining bulk material unhindered and very quickly out in the said separate container. The extremely fast emptying accelerates the product change as well as the changing of the dosing capacity described below. It is therefore not necessary with this metering device, the entire in the reservoir 1 Consume any existing bulk material in production and thereby possibly produce an excess, undesirable number of parts. If several such metering devices are provided for producing a product mixture in the prior art and one of the metering devices is already emptied when emptying the metering devices in the normal production process, one would obtain a faulty mixing ratio and thus defective products. These disadvantages do not occur with the metering device according to the invention, since it is no longer necessary to process the remaining bulk material present in the metering device in the normal production route into parts which then may even have to be disposed of expensively. In contrast, according to the invention, raw materials can be saved, since the bulk material that is not required is emptied and collected separately.

Wird der Sammelbehälter 3 noch weiter als in 7 gezeigt nach unten abgesenkt, bis das obere Ende der Förderschnecke 4 unterhalb der Unterkante des Auslaufstutzens 2 liegt, lässt sich der Sammelbehälter 3 um die Achse der Führungsstange 8 nach außen schwenken, wie es in 8 dargestellt ist. Dann ist sowohl der Auslaufstutzen 2 als auch die Förderschnecke 4 frei zugänglich. Diese mit dem Produkt in Berührung gekommenen Teile können dann gereinigt werden. Falls ein Leistungswechsel der Dosiervorrichtung gewünscht ist, können dann auch die Förderschnecke 4 und der Auslaufstutzen 2 auf einfache Weise ohne Zuhilfenahme vom Werkzeug ausgetauscht werden. Dabei wird der Teller 20 gleichzeitig ausgetauscht. Der Verfahrensschritt mit ausgetauschtem Auslaufstutzen 2 ist in 9 perspektivisch dargestellt.Will the collection container 3 even further than in 7 Lowered down until the top of the auger 4 below the lower edge of the outlet nozzle 2 lies, the collection container can be 3 around the axis of the guide rod 8th swing outward as it is in 8th is shown. Then both the spout is 2 as well as the screw conveyor 4 freely accessible. These parts in contact with the product can then be cleaned. If a change in performance of the metering device is desired, then also the screw conveyor 4 and the spout 2 be easily replaced without the aid of the tool. This is the plate 20 replaced at the same time. The process step with exchanged spout 2 is in 9 shown in perspective.

10 zeigt einen entsprechenden Längsschnitt wie in 7, aber mit ausgetauschtem Auslaufstutzen 2 und ausgetauschter Förderschnecke 4, welche einen geringeren Durchmesser und damit eine geringere Dosierleistung pro Umdrehung der Förderschnecke hat. Nach dem Austausch von Förderschnecke 4 und Auslaufstutzen 2 wird der Sammelbehälter 3 um die Führungsstange 8 zurückgeschwenkt und mit seiner oberen Öffnung über den Außenmantel 19 des Auslaufstutzens 2 geschoben, wobei der Außenmantel 19 zur Zentrierung der Förderschnecke 4 dient und die Längsachse der Förderschnecke 4 wieder exakt identisch ist mit der Längsachse 22 des Auslaufstutzens 2 (11). Dann wird der Rastbolzen 11 arretiert und der Schnellspannring 12 um die Flansche 13, 13' herumgelegt und gespannt. 10 shows a corresponding longitudinal section as in 7 but with exchanged spout 2 and exchanged screw conveyor 4 , which has a smaller diameter and thus a lower dosing per revolution of the screw conveyor. After replacing screw conveyor 4 and spout 2 becomes the collection container 3 around the guide rod 8th swung back and with its upper opening over the outer jacket 19 the outlet nozzle 2 pushed, with the outer jacket 19 for centering the screw conveyor 4 serves and the longitudinal axis of the screw conveyor 4 again exactly identical to the longitudinal axis 22 the outlet nozzle 2 ( 11 ). Then the locking bolt 11 locked and the quick release ring 12 around the flanges 13 . 13 ' laid around and tense.

12 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Anordnung von vier erfindungsgemäßen Dosier- und Abfüllvorrichtungen, die um eine Mittelsäule 10 angebracht sind. Hier werden vier verschiedene Produkte im gewünschten Mischungsverhältnis in den Innenraum der Mittelsäule 10 dosiert, welche eine Förderleitung für die Produktmischung darstellt. 12 shows a perspective view of an arrangement of four metering and dispensing devices according to the invention, around a center column 10 are attached. Here are four different products in the desired mixing ratio in the interior of the center column 10 metered, which represents a delivery line for the product mixture.

Der oben beschriebene vorteilhafte schnelle, mit nur einer Person ohne Zuhilfenahme von Werkzeug durchzuführende Produkt- und/oder Leistungswechsel lässt sich auch bei jeder der Dosiervorrichtungen in der Anordnung nach 12 durchführen. Auch Anordnungen mit einer anderen Anzahl von Dosiervorrichtungen, z. B. sechs oder acht Dosiervorrichtungen oder auch nur zwei Dosiervorrichtungen sind erfindungsgemäß möglich.The above-described advantageous rapid, with only one person without the aid of tools to be carried out product and / or power change can also be in each of the metering devices in the arrangement after 12 carry out. Also arrangements with a different number of metering devices, eg. B. six or eight metering devices or even two metering devices are possible according to the invention.

Im Folgenden werden besonders wichtige Gesichtspunkte und weitere Einzelheiten der Erfindung genannt:
Der untere, außen konisch zulaufende Bereich 19 der Außenwand des Auslaufstutzens 2 stellt sicher, dass selbst bei einfacher Montage des Sammelbehälters 3 an den Vorratsbehälter 1 ohne Zuhilfenahme von Werkzeug und ohne besondere Ausrichtung kein axialer Versatz zwischen der Förderschnecke und dem rohrförmigen Innenbereich 14 des Auslaufstutzens 2 auftritt.In the following, particularly important aspects and further details of the invention are mentioned:
The lower, tapered outside area 19 the outer wall of the outlet 2 Ensures that even with simple assembly of the collection container 3 to the reservoir 1 without the aid of tools and without special alignment, no axial offset between the auger and the tubular interior 14 the outlet nozzle 2 occurs.

Zur Zentrierung mittels des unteren Bereiches 19 der Außenwand des Auslaufstutzens 2 hat der obere Bereich des Sammelbehälters 3 eine zylindersymmetrische Form mit dem gleichen Innendurchmesser wie das Gehäuseteil 16, welches zum oberen Bereich der Dosiervorrichtung gehört. Die Achsen des mit dem Sammelbehälter 3 fest verschraubten Schneckenantriebs 5 sowie der Förderschnecke 4 liegen genau in der Längsachse 22 des oberen zylindersymmetrischen Bereichs 25 des Sammelbehälters 3, der mindestens die gleiche Höhe wie der untere Bereich 19 des Auslaufstutzens 2 hat.For centering by means of the lower area 19 the outer wall of the outlet 2 has the top of the sump 3 a cylindrically symmetrical shape with the same inner diameter as the housing part 16 , which belongs to the upper part of the metering device. The axes of the collecting container 3 firmly screwed worm drive 5 and the screw conveyor 4 lie exactly in the longitudinal axis 22 of the upper cylindrically symmetric area 25 of the collection container 3 that is at least the same height as the lower area 19 the outlet nozzle 2 Has.

Selbst bei körnigem Schüttgut kommt es nicht zu einem Verklemmen von einzelnen Granulaten zwischen der Förderschnecke 4 und dem eng eingepassten flexiblen Auslaufstutzen 2, da der Auslaufstutzen aus einem hochflexiblen Material, z. B. Polyurethan oder einem anderen Elastomer hergestellt ist.Even with granular bulk material, there is no jamming of individual granules between the screw conveyor 4 and the tightly fitted flexible spout 2 because the outlet nozzle made of a highly flexible material, eg. As polyurethane or other elastomer is made.

Die Dosiervorrichtung ist besonders geeignet zum Dosieren von Kunststoffgranulat für Kunststoffspritzgussmaschinen. Nach dem Beendigen der gewünschten Dosierung ist es nicht erforderlich, die Dosiervorrichtung in aufwändiger Weise unter Zuhilfenahme von Werkzeug auseinander zu nehmen, um das restliche Schüttgut aus der Dosiervorrichtung zu entfernen oder, falls dies nicht gewünscht ist, das Produkt aus der Dosiervorrichtung durch Spritzgießen von weiteren, nicht erwünschten Teilen aus der Dosiervorrichtung zu entfernen. Vielmehr lässt sich das in der Dosiervorrichtung noch vorhandene Produkt gezielt und äußerst schnell aus der Vorrichtung entfernen und für weitere Produktchargen weiterverwenden. Es ist auch möglich, in einfacher Weise den gesamten Vorratsbehälter 1 abzubauen, beispielsweise damit das Produkt aus der Zuführleitung für den Vorratsbehälter 1 entfernt und ebenfalls später wieder verwendet werden kann.The dosing device is particularly suitable for dosing plastic granules for plastic injection molding machines. After completing the desired dosage, it is not necessary to Dispense metering device in a complex manner with the aid of tools to remove the remaining bulk material from the metering device or, if this is not desired to remove the product from the metering device by injection molding of other unwanted parts of the metering device. On the contrary, the product still present in the dosing device can be removed from the device in a targeted and extremely rapid manner and reused for further product batches. It is also possible in a simple way the entire reservoir 1 reduce, for example, the product from the supply line for the reservoir 1 removed and can also be used later.

Erfindungsgemäß lässt sich ein Produktwechsel und auch ein Leistungswechsel mit nur einer Person und ohne Werkzeug in weniger als zwei Minuten durchführen. Bei dem Produktwechsel kann auch gleichzeitig der Teller 20 ausgetauscht werden. Der schnelle Produkt- und Leistungswechsel wird trotz eines besonders kostengünstigen einfachen Aufbaus der Vorrichtung erreicht.According to the invention can be a product change and a power change with only one person and without tools perform in less than two minutes. At the same time the plate can be changed at the same time 20 be replaced. The fast product and power change is achieved despite a particularly inexpensive simple construction of the device.

Die erfindungsgemäße Dosiervorrichtung kann auch mit einer Wägezelle verbunden werden. So kann das Gewicht des in dem Gerät befindlichen Schüttgutes genau bestimmt werden.The Dosing device according to the invention can also with a load cell get connected. So can the weight of the bulk material in the unit be determined exactly.

Durch eine entsprechende Steuerung kann das zu dosierende Schüttgut kontinuierlich, nämlich mit einem bestimmten Gewicht pro Zeiteinheit, bestimmt nach dem Differentialprinzip, dem nachfolgenden Prozess zugeführt werden.By a corresponding control can continuously meter the bulk material to be metered, namely with a certain weight per unit time, determined according to the differential principle, fed to the subsequent process become.

Bis auf den Auslaufstutzen 2 sind die übrigen Teile der Dosiervorrichtung aus Edelstahl, Normalstahl oder Kunststoff gefertigt.Except for the outlet 2 the remaining parts of the metering device are made of stainless steel, normal steel or plastic.

Als Schutz vor wegspringendem Schüttgut ist der Außenmantel des Auslaufstutzens 2 weiter heruntergezogen als der rohrförmige Innenbereich 14, in welchem sich die Schnecke dreht.As protection against wegspringendem bulk material is the outer jacket of the outlet nozzle 2 pulled down further than the tubular interior 14 in which the worm turns.

11: Vorratsbehälterreservoir
22: Auslaufstutzenoutlet connection
33: SammelbehälterClippings
44: Förder- und DosierschneckePromotional and dosing screw
55: Antrieb der Förderschneckedrive the screw conveyor
66: Halteringretaining ring
77: Armpoor
88th: Führungsstangeguide rod
99: Halteelementeretaining elements
1010: MittelsäuleCentral column
1111: RastbolzenIndexing plungers
1212: SchnellspannringQuick release clamp
13, 13'13 13 ': Flanschflange
1414: rohrförmiger Innenbereichtubular interior
1515: innerer konisch zulaufender Bereichinternal tapered area
1616: oberer Gehäuseteilupper housing part
1717: außen umlaufender Wulstoutside circumferential bead
1818: oberer Bereich der Außenwand von 2 Upper area of the outer wall of 2
1919: unterer Bereich der Außenwand von 2 lower area of the outer wall of 2
2020: TellerPlate
2121: Auslass von 3 Outlet of 3
2222: Längsachselongitudinal axis
2323: Einlassinlet
2424: Flanschflange
2525: oberer zylindersymmetrischer Bereich von 3 upper cylindrically symmetric region of 3
2626: Auslass von 2 Outlet of 2
2727: Einlass von 2 Admission of 2
2828: Ringscheibewasher
dd: InnendurchmesserInner diameter
hH: Höhe des AuslaufstutzensHeight of the outlet nozzle

Claims

Dosing and / or filling device for flowable bulk material with an outlet nozzle with an outlet, with a rotatably mounted in the outlet nozzle screw conveyor and with a drive for the screw conveyor, characterized in that the drive ( 5 ) of the screw conveyor ( 4 ) the outlet ( 26 ) of the outlet nozzle ( 2 ) is opposite.

Device according to claim 1, characterized in that at the inlet ( 27 ) of the outlet nozzle ( 2 ) a funnel-shaped reservoir ( 1 ) is arranged.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet nozzle ( 2 ) and the screw conveyor ( 4 ) are aligned substantially vertically and the drive ( 5 ) of the screw conveyor ( 4 ) below the screw conveyor ( 4 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a, in particular funnel-shaped, collecting container ( 3 ) to the outlet ( 26 ) of the outlet nozzle ( 2 ), the collecting container ( 3 ) about the longitudinal axis ( 22 ) of the outlet nozzle ( 2 ) and the outlet opening ( 21 ) of the collecting container ( 3 ) with respect to this longitudinal axis ( 22 ) is aligned eccentrically.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a collecting container ( 3 ) to the outlet ( 26 ) of the outlet nozzle ( 2 ), the screw conveyor ( 4 ) with the collecting container ( 3 ) and the collecting container ( 3 ) from the outlet ( 2 ) is pivotable so far that the auger ( 4 ) is accessible from the outside.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Slug ( 4 ) substantially only within the outlet nozzle ( 2 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that opposite the outlet ( 26 ) of the outlet nozzle ( 2 ), in particular interchangeable, plates ( 20 ) is arranged with or without raised edge.

Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the drive ( 5 ) of the screw conveyor ( 4 ) at the collecting container ( 3 ) is attached.

Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that at a distance from and parallel to the longitudinal axis ( 22 ) of the outlet nozzle ( 2 ) one fixed to the reservoir ( 2 ) connected guide rod ( 8th ) is provided at the collecting container ( 3 ) lowered down and around the collecting container ( 3 ) is swing away to the side.

Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that retaining means ( 11 . 24 ) for holding the collecting container ( 3 ) with the screw conveyor ( 4 ) in the upper and / or lower position with dissolved connection between the upper housing part ( 16 ) with the outlet nozzle ( 2 ) and the collecting container ( 3 ) are provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet nozzle ( 2 ) consists of a flexible material.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet nozzle ( 2 ) outwardly annular disc-shaped to the housing wall ( 16 ).

Apparatus according to claim 12, characterized in that the outer edge of the annular disc ( 28 ) is tubular in the inlet opening of the collecting container ( 3 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet nozzle ( 2 ) is interchangeable.

Apparatus according to claim 14, characterized in that different outlet nozzles ( 2 ) are provided with the same outer diameter and different inner diameter.

Device according to one of claims 2 to 15, characterized in that the outlet nozzle ( 2 ) in the upper housing part ( 16 ) and / or at the outlet of the storage hopper ( 1 ) is releasably secured, in particular by clamping (non-positively).

Arrangement of a plurality of metering and / or filling devices according to one of claims 4 to 16, characterized in that the devices are arranged in a circle and the outlet openings ( 21 ) of the collecting container ( 3 ) are aligned towards the center of the circle.