DE102004022828A1

DE102004022828A1 - Automatic recognition method for machine operating personnel, e.g. for use with complex print machines, whereby personnel are automatically biometrically recognized and the machine operating interface set accordingly

Info

Publication number: DE102004022828A1
Application number: DE200410022828
Authority: DE
Inventors: Dieter Hauck
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2003-06-03
Filing date: 2004-05-10
Publication date: 2004-12-23

Abstract

Device for automatic recognition of operating personnel by a machine (10) comprises a detection device (1) for recognition of characteristics of the operating personnel, an arrangement for comparison of the evaluation characteristics with stored values and a control device for setting the operating interface (2) of the machine dependent on the recognized operating person. An independent claim is made for a method for automatic recognition of machine operating personnel.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur automatischen Erkennung von Bedienpersonal bei Maschinen sowie ein Verfahren zur automatischen Erkennung von Bedienpersonal bei Maschinen.The The present invention relates to an automatic device Detection of operating personnel on machines and a method for automatic detection of operating personnel on machines.

Im Bereich der grafischen Industrie stellt sich bei der Bedienung z.B. von Druckmaschinen oder Falzmaschinen immer wieder das Problem, dass das Bedienpersonal, also der Drucker, Zugriff auf Maschinen erhält, für das es nicht geschult ist. Ein weiteres Problem ergibt sich dadurch, dass die modernen Druckmaschinen über so viele Einstellmöglichkeiten und Funktionen verfügen, dass diese meist vom Bedienpersonal nur in beschränktem Umfang wahrgenommen werden können und dürfen. Aus diesem Grund muss bei der Bedienung der Maschine zwischen berechtigtem und unberechtigtem Personal unterschieden werden.in the The area of the graphic industry presents itself with the operation e.g. of printing machines or folding machines the problem again and again, that the operating personnel, i.e. the printer, have access to machines gets for the it is not trained. Another problem arises from that modern printing presses have so many setting options and Functions, that these are mostly limited by the operating personnel can be perceived and may. For this reason, the operation of the machine must be between authorized and unauthorized personnel.

Bei PCs und Laptops ist es bekannt, den Zugang zum Rechner dadurch zu regeln, dass der Nutzer vor dem Zugriff auf den Rechner über die Tastatur des Geräts einen Benutzername und ein dazugehöriges nur dem jeweiligen Benutzer bekanntes Passwort eingeben muss. Nur wenn die im Rechner abgespeicherte Zuordnung von Benutzername und Passwort erfüllt ist, wird dem Nutzer der Zugang zum Rechner ermöglicht. Dieses Verfahren hat jedoch den großen Nachteil, dass der Nutzer sich manuell und aktiv anmelden muss, in dem er seine Benutzernennung und sein Passwort über die Tastatur des Rechners eingibt. Im Alltag der Druckindustrie ist ein solches Verfahren deshalb kaum anwendbar, da es zu zeitaufwendig ist. Oft muss das Bedienpersonal einer Druckmaschine nur einige Einstellwerte verändern, wobei es als sehr lästig empfunden wird und auch zeitraubend ist, wenn dazu erst eine Benutzerkennung und ein Benutzerpasswort eingegeben werden muss. Aufgrund des hohen Zeitdrucks in der Druckindustrie wird eine solche manuelle Eingabe zur Identifizierung des Benutzers bei der Bedienung einer Druckmaschine vom Bedienpersonal daher nicht akzeptiert.at PCs and laptops are known to have access to computers regulate that the user before accessing the computer via the Device keyboard a user name and an associated one only for the respective user must enter known password. Only if the one saved in the computer Assignment of username and password is fulfilled, the user of the Allows access to the computer. However, this procedure has the major disadvantage that the user log on manually and actively by giving his user name and his password over enters the keyboard of the computer. In everyday life in the printing industry Such a method is hardly applicable because it is too time-consuming is. Often, the operators of a printing press only need a few Change setting values, being very annoying is perceived and is also time-consuming if this only requires a user ID and a user password must be entered. Because of the high Time pressure in the printing industry becomes such a manual input Identification of the user when operating a printing press therefore not accepted by the operating personnel.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu schaffen, welches die manuelle Eingabe von Benutzerkennungen und Benutzerpasswörtern durch das Bedienpersonal vermeidet und einen schnellen Zugriff auf die Bedieneinrichtung einer Druckmaschine ermöglicht.It is therefore an object of the present invention, a device and to create a process which requires manual entry of user IDs and user passwords avoided by the operating personnel and quick access to the Control device of a printing machine enables.

Die vorliegende Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Vorrichtung gemäß Patentanspruch 1 und das Verfahren gemäß Patentanspruch 11 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsformen der Erfindung sind den Unteransprüchen und den Zeichnungen zu entnehmen.The present object is achieved by the device according to claim 1 and the method according to claim 11 solved. Further advantageous embodiments of the invention are the dependent claims and the drawings.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist als Kernstück eine Erkennungsvorrichtung auf, welche es ermöglicht, das Bedienpersonal ohne sein eigenes Zutun zu identifizieren. Dazu ist die Erkennungsvorrichtung in der Lage, charakteristische Merkmale des Bedienpersonals zu erkennen und nachfolgend zu vergleichen. Solche charakteristischen Merkmale des Bedienpersonals können das Gesicht, Bewegungen wie Gesten oder die Gangart oder andere Äußerlichkeiten des Bedienpersonals sein. Die Erkennungsvorrichtung leitet die mit ihren Sensoren erkannten charakteristischen Merkmalen des Bedienpersonals an eine Recheneinheit, z. B. den Steuerungsrechner einer Druckmaschine oder einen speziellen PC zur Steuerung, weiter, welcher die erkannten Merkmale mittels geeigneter Filter auswertet. Die Filter dienen unter anderem dazu, Abweichungen, welche bei der Erkennung des Bedienpersonals auftreten, in signifikant und nicht signifikant zu unterscheiden. Dies ist vergleichbar einem Verfahren zur automatischen Erkennung von geschriebenen Text (OCR), bei dem die von einem Scanner erfassten Buchstaben und Textbausteine ebenfalls nicht immer genau den in der Erkennungsvorrichtung abgespeicherten Buchstaben entsprechen, so dass eine Analyse für zu vernachlässigende Abweichungen und entscheidende Abweichungen erfolgen muss.The device according to the invention points as the centerpiece a detection device, which enables the operating personnel without identifying his own action. This is the detection device able to recognize characteristic features of the operating personnel and compare below. Such characteristic features of the Operators can the face, movements such as gestures or gait or other outward appearances of the operating personnel. The recognition device passes the their sensors recognized characteristic features of the operating personnel to a computing unit, e.g. B. the control computer of a printing press or a special PC for control, which recognizes the Features evaluated using a suitable filter. The filters serve among other things, deviations in the recognition of the operating personnel occur in to distinguish significant from non-significant. This is comparable to an automatic detection method of written text (OCR), using the letters captured by a scanner and text modules are also not always exactly those in the recognition device stored letters correspond, so that an analysis for negligible Deviations and decisive deviations must take place.

Nachdem diese Auswertung in der Recheneinheit erfolgt ist, werden die so aufbereiteten Merkmale des Bedienpersonals mit den Daten verglichen, welche in der Recheneinheit in einem Speicher abgelegt sind. Zweckmäßiger Weise sind dazu die notwendigen Daten für jede Bedienperson z. B. auf einer Festplatte der Recheneinheit für alle Bedienpersonen abgespeichert, welche die Maschine bedienen dürfen. Als Ergebnis des Vergleichs passt die Recheneinheit dann die Bedienoberfläche der Maschine an. Dies geschieht natürlich in Abhängigkeit der erkannten Bedienperson, deren Bedienberechtigung in der Recheneinheit abgespeichert ist. Wird keine berechtigte Bedienperson erkannt, so wird die Bedienoberfläche komplett gesperrt oder nur in einem unkritischen, eingeschränkten Rahmen zugänglich gemacht, so dass unberechtigtes Bedienpersonal die Maschine nicht in einen kritischen Zustand bringen kann. Dabei ist es sinnvoll, dass zumindest Funktionen wie "Notaus" auch unberechtigtem Personal zugänglich sind, um eine Notabschaltung durch jedermann sicherzustellen. Auf diese An und Weise können Fehlbedienungen durch ungeschultes und unberechtigtes Personal zuverlässig unterbunden werden.After this this evaluation is done in the computing unit, the so prepared features of the operating personnel compared with the data which are stored in a memory in the computing unit. Appropriately are the necessary data for each operator z. B. on a hard disk of the computing unit is stored for all operators, which may operate the machine. As a result of the comparison, the computing unit then adjusts the user interface of the Machine on. Of course this happens dependent on the recognized operator, their operator authorization in the computing unit is saved. If no authorized operator is recognized, so is the user interface completely blocked or only in an uncritical, restricted framework accessible made so that unauthorized operating personnel do not use the machine can bring it into a critical state. It makes sense that at least functions like "emergency stop" are also unauthorized Personnel accessible to ensure an emergency shutdown by everyone. On this way Incorrect operation by untrained and unauthorized personnel is reliably prevented become.

In einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass wenigstens ein Sensor vorhanden ist, welcher den Erkennungsvorgang des Bedienpersonals automatisch einleitet, wenn das Bedienpersonal sich innerhalb eines vorgegebenen Abstands zur Bedienoberfläche aufhält. Der Abstand zur Bedienoberfläche wird vorzugsweise so gewählt, dass das Bedienpersonal die Bedienoberfläche nicht erreichen kann und damit auch keinen Bedienvorgang vornehmen kann, wenn es sich außerhalb eines vorgegebenen Mindestabstands zur Bedienoberfläche aufhält. Sobald sich das Bedienpersonal jedoch innerhalb des vorgegebenen Abstands aufhält, beginnt die Erkennungsvorrichtung damit, das Bedienpersonal abzutasten und zu identifizieren. Nur wenn die Identifikation erfolgreich war, kann das Bedienpersonal dann auch auf die Bedieneroberfläche zugreifen. Als Sensor dient hierzu ein Abstandssensor z.B. auf Ultraschallbasis, welcher den Bereich innerhalb des vorgegebenen Abstands überwacht und beim Betreten einer Bedienperson automatisch den Erkennungsvorgang einleitet. Der Sensor kann aber auch eine zur Identifikation benutzte Kamera sein, indem diese die Größe der Bedienperson laufend abtastet und erkennt, da sich die Person bei der Annäherung an die in der Nähe der Bedienoberfläche angebrachte Kamera in ihrer Größe verändert, wodurch der Abstand feststellbar ist. Als weitere Alternative ist der Einsatz einer Trittmatte als Abstandssensor möglich, welche auf den Druck durch auftretende Personen reagiert und so die Position und Nähe zur Bedieneroberfläche ermitteln kann.In A first advantageous embodiment of the invention provides that at least one sensor is present which carries out the recognition process of the operator automatically initiates when the operator is within a specified distance from the user interface. The Distance to the user interface is preferably chosen so that the operating personnel cannot reach the user interface and so that no operation can be carried out when it is outside a predetermined minimum distance from the user interface. As soon as the operating personnel, however, within the specified distance staying, the detection device begins by scanning the operating personnel and identify. Only if the identification was successful can the operating personnel then also access the user interface. A distance sensor serves as a sensor, e.g. based on ultrasound, which monitors the area within the specified distance and automatically the recognition process when an operator enters initiates. The sensor can also be used for identification Be camera by the size of the operator continuously scans and recognizes as the person approaches each other the nearby the user interface attached camera resized, causing the distance can be determined. Use is another alternative a step mat as a distance sensor possible, which depends on the pressure occurring people react and so the position and proximity to the user interface can be determined.

Weiterhin ist vorteilhafter Weise vorgesehen, dass die Funktionalität der Bedienoberfläche automatisch eingeschränkt wird, wenn das Bedienpersonal einen vorgegebenen Abstand zur Bedieneroberfläche unterschreitet. Damit ist sichergestellt, dass die Bedieneroberfläche nicht von unbefugten Personen bedient werden kann, wenn diese sich der Bedieneroberfläche soweit genähert haben, dass sie diese bedienen könnten. Aus diesem Grund ist der vorgegebene Abstand so groß zu wählen, dass das Bedienpersonal die Bedienoberfläche nicht erreichen kann, wenn es sich außerhalb des überwachten Bereiches befindet. Unterschreitet das Bedienpersonal diesen vorgegebenen Abstand, so wird zunächst die Bedienoberfläche auf unkritische Funktionen eingeschränkt oder komplett gesperrt, bis über die Erkennungsvorrichtung die Person eindeutig identifiziert ist. Nach Erfolg der Identifikation wird dann die Bedieneroberfläche in dem Maße freigegeben, wie es die für diese erkannte Person hinterlegten Daten in der Recheneinheit vorsehen. Wenn das Bedienpersonal sich von der Bedieneroberfläche wieder entfernt und außerhalb des vorgegebenen Abstands befindet, so wird bei wiederholtem Eindringen derselben Bedienperson in den Sicherungsbereich oder beim Eindringen einer weiteren Bedienperson ebenfalls die Bedienoberfläche wieder gesperrt, bis die Personen identifiziert sind. Somit ist der Zugriff auf die Bedieneroberfläche auf Personen beschränkt, welche eindeutig identifiziert werden konnten. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn der Vorgang zur Identifikation aus irgendeinem Grund zeitlich länger dauern sollte, da hier in der Zwisehenzweit die Bedieneroberfläche gesperrt ist und nicht von der noch nicht identifizierten Bedienperson bedient werden kann.Farther It is advantageously provided that the functionality of the user interface is automatic limited is when the operating personnel falls below a predetermined distance from the user interface. This ensures that the user interface is not can be operated by unauthorized persons if they are the user interface as far as approached have that they could serve them. For this reason, the specified distance should be chosen so large that the operating personnel cannot reach the user interface if it outside of the monitored Area. If the operating personnel falls below this specified one Distance, so first the user interface restricted to non-critical functions or completely blocked, to over the recognition device uniquely identifies the person. After successful identification, the user interface is then displayed in the Dimensions released, like it is for provide this recognized person with stored data in the computing unit. When the operating personnel get away from the user interface again away and outside of the specified distance, so is repeated penetration same operator in the security area or when entering another operator also the user interface again locked until the people are identified. So the access is to the user interface limited to people which could be clearly identified. This is particularly so important if the process of identification from any Reason longer should last, since the user interface is locked here in the meantime and is not operated by the as yet unidentified operator can be.

Weiterhin ist vorgesehen, dass mittels der Erkennungsvorrichtung die gleichzeitige Erkennung mehrerer Bedienpersonen möglich ist. Nähern sich mehrere Bedienpersonen zugleich oder nacheinander der Bedieneroberfläche, so können mittels einer derartigen Erkennungsvorrichtung auch mehrere Personen gleichzeitig oder nacheinander erkannt werden. Zweckmäßiger Weise ist dazu die Erkennungsvorrichtung entweder mehrfach vorhanden oder mit Sensoren ausgerüstet, welche die Merkmale der mehreren Bedienpersonen gleichzeitig oder nacheinander aufnehmen und einer Analyse in der Recheneinheit zuführen, welche mittels Filterfunktionen die miteinander vermischten erkannten Merkmale mehrerer Personen separiert. Die separierten Merkmale können dann mit den abgespeicherten Profilen in der Recheneinheit verglichen werden, wodurch mehrere Personen zugleich oder hintereinander identifizierbar sind. Haben beide Bedienpersonen nicht die gleiche Zugriffsberechtigung auf die Bedienoberfläche, so kann die Recheneinheit sicherheitshalber die Bedieneroberfläche nur in soweit freigeben, wie sie der geringsten zulässigen Zugriffsberechtigung einer der mehreren Bedienpersonen entspricht. Wenn gewünscht, kann natürlich bei nicht sicherheitsrelevanten Funktionen einer Maschine auch die Zugriffsberechtigung der Bedienperson mit der höchsten Zugriffsberechtigung eingesetzt werden. Die Einstellung der Zugriffsberechtigung kann grundsätzlich in Abhängigkeit der Wünsche des jeweiligen Maschinenbetreibers geschehen.Farther it is provided that the simultaneous Detection of multiple operators is possible. Several are approaching Operators at the same time or one after the other of the user interface, see above can by means of such a detection device also several people can be recognized simultaneously or sequentially. Appropriately the detection device is either present multiple times or equipped with sensors, which the characteristics of multiple operators simultaneously or sequentially record and perform an analysis in the computing unit, which using filter functions, the recognized features mixed together separated by several people. You can then use the separated features the stored profiles are compared in the computing unit, whereby several people can be identified simultaneously or in succession are. If both operators do not have the same access authorization on the user interface, for safety reasons, the computing unit can only use the user interface in as far as they have the lowest permissible access authorization corresponds to one of the several operators. If desired, can Naturally in the case of non-safety-relevant functions of a machine, the Access authorization of the operator with the highest access authorization be used. The setting of the access authorization can in principle dependent on of desires of the respective machine operator.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Bedienpersonal mittels einer optischen Abtasteinrichtung identifizierbar. In diesem Fall besteht die Erkennungsvorrichtung z. B. aus einer Videokamera, welche den Bereich um die Bedieneroberfläche permanent überwacht oder zumindest dann überwacht, wenn sich Bedienpersonal innerhalb eines vorgegebenen Abstands zur Bedienoberfläche aushält, wobei die Videokamera entweder eine gesamte Bedienperson oder Teile der Bedienperson optisch erfasst und vorzugsweise in digitale Signale umwandelt. Eine dafür geeignete Videokamera muss natürlich über eine entsprechende hohe Auflösung verfügen, so dass die Merkmale, welche eine Bedienperson von einer anderen unterscheiden, erkannt und ausreichend aufgelöst werden können.In a particularly advantageous embodiment of the invention Operating personnel can be identified by means of an optical scanning device. In this case, the detection device z. B. from a Video camera that permanently monitors the area around the user interface or at least monitored if operating personnel are within a specified distance user interface endures, the video camera being either an entire operator or parts the operator is optically recorded and preferably in digital signals transforms. One for that suitable video camera must of course have a corresponding high resolution feature, so the characteristics that distinguish one operator from another distinguish, recognize and be sufficiently resolved.

Vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass zur Identifizierung des Bedienpersonals wenigstens Teile des Gesichts des Bedienpersonals abtastbar sind. Als besonders fälschungssicher hat sich bis jetzt die menschliche Iris im Auge erwiesen, so dass es besonders sinnvoll ist, mit einer Videokamera das menschliche Auge abzutasten und die erfassten Daten mit den in der Recheneinheit hinterlegten Daten zu vergleichen. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgestaltung liegt darin, dass das menschliche Auge ohnehin auf die Bedieneroberfläche ausgerichtet ist, wenn das Bedienpersonal dort Einstellungen vornehmen will. In diesem Fall kann die Videokamera unauffällig in die Bedienoberfläche integriert werden, so dass die Iris des Bedienpersonals ohne zusätzliche Mitwirkung des Bedienpersonals nebenbei abgetastet werden kann.It is advantageously provided that for Identification of the operating personnel at least parts of the face of the operating personnel can be scanned. So far, the human iris in the eye has proven to be particularly forgery-proof, so that it makes particular sense to scan the human eye with a video camera and to compare the recorded data with the data stored in the computing unit. Another advantage of this embodiment is that the human eye is already aligned with the user interface when the operating personnel want to make settings there. In this case, the video camera can be integrated inconspicuously into the user interface, so that the iris of the operating personnel can be scanned in addition without the additional participation of the operating personnel.

Vorteilhafter Weise ist außerdem vorgesehen, dass eine Einrichtung zur Abtastung eines Fingerabdrucks des Bedienpersonals vorgesehen ist. Auch der Fingerabdruck eines Menschen ist sehr fälschungssicher, so dass er sich zur eindeutigen Identifikation einer Bedienperson hervorragend eignet. Die Einrichtung zur Abtastung eines Fingerabdrucks kann dabei unmittelbar am Bedienpult angebracht sein oder in die Bedieneroberfläche integriert sein, bevorzugter Weise an einer Stelle, welche die Bedienperson ohnehin berühren muss. Dies kann z. B. ein Startbutton auf der als Touchscreen ausgebildeten Bedienoberfläche sein, welchen die Bedienperson zur Freischaltung der Bedienoberfläche berühren muss. Unter diesem Startbutton befindet sich dann die Einrichtung zur Abtastung des Fingerabdrucks, so dass der Fingerabdruck des Bedienpersonals automatisch ohne weitere Mitwirkung des Bedienpersonals erfasst werden kann. Die Einrichtung zur Abtastung eines Fingerabdrucks kann sowohl einzeln als alleinige Identifikationseinrichtung des Bedienpersonals eingesetzt werden, sie kann aber auch als Ergänzung zu der optischen Identifizierung mittels Videokamera in Kombination mit derselben verwendet werden.Favorable Way is as well provided that a device for scanning a fingerprint the operating personnel is provided. Even the fingerprint of one People is very counterfeit-proof, so that he can clearly identify an operator excellently suited. The device for scanning a fingerprint can be attached directly to the control panel or integrated into the user interface be, preferably at a location that the operator touch anyway got to. This can e.g. B. a start button on the trained as a touchscreen user interface which the operator must touch to activate the user interface. The facility for is located under this start button Fingerprint scanning, so that the operator's fingerprint automatically recorded without further involvement of the operating personnel can be. The device for scanning a fingerprint can be used individually as the sole identification device for the operating personnel can be used, but it can also be used as a supplement to the optical identification Video camera can be used in combination with the same.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltungsform der Erfindung besteht darin, dass eine Fläche zur Aufnahme einer Schriftprobe des Bedienpersonals vorgesehen ist. Eine solche Fläche kann ebenfalls in die Bedienoberfläche integriert sein, wobei eine Schriftprobe des Bedienpersonals vorzugsweise nur dann verlangt wird, wenn z. B. die optische Identifizierung oder die Identifizierung mittels Fingerabdrucks fehlgeschlagen ist. In diesem Fall wird dem Bedienpersonal noch die zeitaufwendigere Möglichkeit zur Identifikation mittels Schriftprobe geboten, bevor der Bedienperson der Zugriff auf die Bedienoberfläche ganz verwehrt wird.A a further advantageous embodiment of the invention consists in that an area is provided for receiving a written sample of the operating personnel. Such an area can also be integrated into the user interface, whereby a written sample of the operating personnel preferably only then requested is when z. B. optical identification or identification failed using a fingerprint. In this case, the operating personnel even the more time-consuming option offered for identification by means of a written sample before the operator access to the user interface is completely denied.

Weiterhin ist vorgesehen, dass Speichermittel in der Recheneinheit vorhanden sind, in denen Berechtigungsdaten des Bedienpersonals abgespeichert sind. Diese Berechtigungsdaten erlauben es, die Zugriffsrechte auf die Bedieneroberfläche zu personalisieren, so dass z. B. unerfahrenes Bedienpersonal nur Bedienfunktionen kontrollieren kann, welche seiner Qualifikation entsprechen, während erfahrenes Bedienpersonal auch zusätzliche Funktionen bedienen darf. Insbesondere kann so dem Wartungs- und Servicepersonal automatisch ein erweiterter Zugriff auf Wartungs- und Servicefunktionen gegeben werden, welche von dem Bedienpersonal im Alltagsbetrieb nicht wahrgenommen werden dürfen.Farther it is provided that storage means are present in the computing unit are stored in which authorization data of the operating personnel are. These authorization data allow access rights to the user interface to personalize so that e.g. B. Inexperienced operators only Operating functions can control which of its qualifications correspond while experienced operating personnel also operate additional functions may. In particular, maintenance and service personnel can do this automatically extended access to maintenance and service functions are given, which the operating personnel did not notice in everyday operation may be.

Außerdem ist vorgesehen, dass auf die abgespeicherten Merkmale des Bedienpersonals ein Zugriff von weiteren Recheneinheiten aus möglich ist. Bevor eine Person durch die Erkennungsvorrichtung erkannt werden kann, müssen Ihre Erkennungsmerkmale in die Vorrichtung übertragen werden. Dies kann durch einen anfänglichen Lernprozess geschehen, bei dem z.B. durch die Identifizierungskamera die Person abgetastet wird und diese Daten dann als persönliche Erkennungsmerkmale gespeichert werden. Falls die selbe Person mehrere Maschinen mit Identifikationsvorrichtungen bedienen möchte, so müssen bei allen Maschinen die persönlichen Merkmale hinterlegt werden. Daher ist es vorteilhaft, wenn die einmal hinterlegten Merkmale den anderen Identifikationsvorrichtungen über ein Netzwerk oder einen Datenträger mitgeteilt werden, so dass sich die Person dort den Lernprozess ersparen kann. Gleichzeitig können dabei Berechtigungsdaten, welche mit den Erkennungsmerkmalen der Person korrespondieren, mit übertragen werden, so dass auch die Zugangsberechtigung für die weiteren Maschinen durch die Datenübertragung geregelt ist.Besides, is provided that on the stored characteristics of the operating personnel Access from other computing units is possible. Before a person can be recognized by the recognition device, your Identification features are transmitted into the device. This can through an initial Learning process in which e.g. through the identification camera Person is scanned and this data is then used as personal identifying features get saved. If the same person has several machines with identification devices want to serve so must personal on all machines Characteristics are stored. Therefore, it is advantageous if once Features deposited the other identification devices on Network or disk be communicated so that the person there is learning can save. Can at the same time authorization data, which with the identifying features of Correspond person, with transfer be, so that the access authorization for the other machines by the data transfer is regulated.

Besonders vorteilhaft wirkt sich die vorliegende Erfindung beim Einsatz in Maschinen der Druckindustrie aus, da hier meist mehrere Personen an einer Maschine arbeiten, wobei eine der Bedienpersonen oft nur eine geringe Qualifikation als Hilfsarbeiter hat. In diesem Fall ist es besonders wichtig, dass diese Person nur auf Funktionen der Bedienoberfläche zugreifen kann, die diese Person gefahrlos bedienen kann. Da das Bedienpersonal bei Druckmaschinen oft zwischen dem Ort der Bedienoberfläche und einzelnen Teilen der Druckmaschine hin und her laufen muss, ist die erfindungsgemäße schnelle Erkennung des Bedienpersonals hier besonders wichtig, da sonst der Druckbetrieb empfindlich gestört wird.Especially The present invention has an advantageous effect when used in Machines from the printing industry, since there are usually several people here machine, with one of the operators often only one has little qualification as an auxiliary worker. In this case it is particularly important that this person only access functions of the user interface that this person can operate safely. Because the operating staff in printing machines often between the location of the user interface and individual parts of the printing machine must run back and forth the rapid detection according to the invention of the operating personnel is particularly important here, otherwise the printing operation sensitively disturbed becomes.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung ergibt sich dadurch, dass das Bedienpersonal permanent abgetastet und identifiziert wird, solange sich das Bedienpersonal innerhalb des vorgegebenen Abstands zur Bedienoberfläche befindet. Dies stellt einen großen Vorteil zu der Zugangsregelung durch Benutzererkennung und Passworteingabe dar, bei der nach Eingabe der Benutzererkennung und des Passworts die Identität der Bedienperson nicht mehr überprüft wird. Hatte in dem letzten Fall die identifizierte Person die Bedienoberfläche verlassen, so konnte eine weitere unberechtigte Person deren Position kurzzeitig einnehmen und Veränderungen auf der Bedienoberfläche vornehmen. Durch die vorliegende Ausgestaltung der Erfindung ist dies nicht mehr möglich, da das Bedienpersonal wiederholt identifiziert wird. Die Abstände zwischen zwei Identifikationszyklen sind dabei so gering bemessen, dass kein unbemerkter Austausch des Bedienpersonals erfolgen kann.Another advantage of the present invention results from the fact that the operating personnel is continuously scanned and identified as long as the operating personnel is within the predetermined distance from the user interface. This represents a great advantage to the access control through user identification and password entry, after entering the user identification and the password, the identity of the operator is no longer checked. In the latter case, if the identified person left the user interface, another unauthorized person could temporarily take their position and make changes on the user interface. This is no longer possible due to the present embodiment of the invention, since the operating personnel are identified repeatedly. The intervals between two identification cycles are so small that the operating personnel cannot be exchanged unnoticed.

Weiterhin ist vorgesehen, dass die Sprachversion der Bedienoberfläche in Abhängigkeit des erkannten Bedienpersonals automatisch eingestellt wird. Insbesondere im Bereich der Druckindustrie wird viel fremdsprachiges Personal beschäftigt, welches nicht unbedingt der Landessprache mächtig sein muss. Um die Bedienung der Bedienoberfläche für diesen Personenkreis zu erleichtern, ist die Muttersprache der Bedienperson auf der Recheneinheit hinterlegt, so dass nach erfolgter Identifikation der Bedienperson die Bedienoberfläche in der entsprechenden Sprache eingerichtet ist.Farther it is envisaged that the language version of the user interface will depend of the recognized operating personnel is set automatically. In particular in the printing industry there is a lot of foreign language staff employed, which does not necessarily have to be able to speak the local language. To the operation the user interface for this Facilitating people is the mother tongue of the operator stored on the computing unit so that after identification the operator the user interface in the appropriate language is set up.

Vorteilhafter Weise ist zusätzlich vorgesehen, dass die Bedienvorgänge des Bedienpersonals in der Recheneinheit aufgezeichnet und ausgewertet werden. Hierdurch können alle Bedienvorgänge durch das Personal protokolliert werden und jeweils einer bestimmten Person zugehörig erkannt und gespeichert werden. So können z.B. zusätzliche Angebote wie Hilfefunktionen, Zusatzdienstleitungen und Softwaredownloads einer bestimmten Person zugeordnet werden, welcher dann vom Anbieter für diese in Anspruch genommenen Zusatzangebote Gebühren in Rechnung gestellt werden können. Außerdem können so die Tätigleiten des Personals während der jeweiligen Schicht protokolliert werden, so dass die Produktivität der jeweiligen Person genau zugeordnet werden kann.Favorable Way is additional provided that the operations of the operating personnel are recorded and evaluated in the computing unit. This can all operations the staff are logged and a specific person belonging recognized and saved. For example, additional Offers such as help functions, additional services and software downloads assigned to a specific person, who is then assigned by the provider for this in Additional offers used will be charged can. Besides, you can the workers of the staff during of the respective layer are logged, so that the productivity of the respective Person can be assigned exactly.

Weiterhin ist vorgesehen, dass Hilfefunktionen bei der Bedienung der Maschine in Abhängigkeit des erkannten Bedienpersonals und der ausgewerteten Bedienvorgänge zur Verfügung stehen. Auf diese Art und Weise können z. B. Fehlbedienungen einer bestimmten Bedienperson erfasst werden, um dieser Bedienperson entsprechende Hilfen über die Bedienoberfläche geben zu können. Auf der anderen Seite können dieser Bedienperson durch die Recheneinheit Zugriffsrechte auf die Bedienoberfläche genommen werden, wenn die Fehlbedienung z. B. in einem kritischen Bereich stattgefunden hat oder sich wiederholt. In diesem Fall wird dieser kritische Bereich in Zukunft von den Zugriffsrechten der Bedienperson ausgenommen, so dass diese Fehler dann nicht mehr auftreten können.Farther It is provided that help functions when operating the machine depending on the recognized operating personnel and the evaluated operating processes disposal stand. In this way, e.g. B. Operating errors a particular operator can be detected by that operator appropriate help about the user interface to be able to give. On the other hand, you can this operator through the computing unit access rights to the user interface be taken if the incorrect operation z. B. in a critical Area has taken place or is repeating itself. In this case this critical area in the future from the access rights of the Except operator, so that these errors then no longer occur can.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The The present invention is described below with reference to drawings and explained. Show it:

1: einen Bedienungsstand mit einer erfindungsgemäßen Erkennungsvorrichtung für eine Druckmaschine und 1 : an operating station with a recognition device according to the invention for a printing press and

2: eine Draufsicht von oben auf den Bereich um den Bedienungsstand in 1. 2 : a top view of the area around the control station in 1 ,

Mittels des Bedienungsstands 6 in 1 und in 2 können eine oder mehrere Druckmaschinen 10, Falzmaschinen oder weitere Geräte der grafischen Industrie bedient werden. Der Bedienungsstand 6 besteht im wesentlichen aus einem Steuerungsrechner 4, ein PC, welcher die Bedienungsbefehle des Bedienpersonals 30 über einen Bedienungsbildschirm 2 entgegennimmt. Der Bedienungsbildschirm 2 ist hierbei als TFT-LCD-Flachbildschirm ausgestaltet, welcher mit einer berührungsempfindlichen Oberfläche versehen ist, so dass er als Touchscreen arbeiten kann. Über diesen Bedienungsbildschirm 2 können somit die Eingaben zur Steuerung der Druckmaschine 10 erfolgen. Die Eingaben des Bedienpersonals 30 werden vom Bedienungsbildschirm 2 dem Steuerungsrechner 4 zugeleitet, welcher diese wiederum über eine Kommunikationsverbindung 7 an eine entsprechende elektronische Steuerungseinrichtung in der Druckmaschine 10 weitergibt.Using the control station 6 in 1 and in 2 can use one or more printing machines 10 , Folding machines or other devices of the graphic industry can be operated. The control station 6 consists essentially of a control computer 4 , a PC which carries out the operating commands of the operating personnel 30 via an operating screen 2 answers. The operating screen 2 is designed as a TFT-LCD flat screen, which is provided with a touch-sensitive surface so that it can work as a touch screen. From this operation screen 2 can thus use the inputs to control the printing press 10 respectively. Operator input 30 are displayed on the operating screen 2 the control computer 4 forwarded, which in turn via a communication link 7 to a corresponding electronic control device in the printing press 10 passes.

Die in 1 gezeigte Druckmaschine 10 verfügt über ein oder mehrere Druckwerke 11, welche jeweils ein Farbwerk 12 und Druck- und Transportzylinder 13 aufweisen.In the 1 shown printing machine 10 has one or more printing units 11 , each with an inking unit 12 and printing and transport cylinders 13 exhibit.

Über dem Bedienungsbildschirm 2 ist eine Videokamera 1 installiert, welche vorzugsweise das Gesicht einer Bedienperson 30 erfasst und abtastet. Die Videokamera 1 ist dabei in einer Höhe angebracht, welche der des Gesichts der Bedienperson entspricht, so dass das Gesicht der Bedienperson 30 automatisch auf die Videokamera 1 ausgerichtet ist, wenn sich die Bedienperson 30 dem Bedienungsbildschirm 2 zuwendet. Das Gesicht der Bedienperson 30 kann so einfach ohne weiteres Zutun derselben erfasst werden. Die von der Videokamera 1 erfassten Daten werden dann dem Steuerungsrechner 4 zugeleitet, welcher aus einem handelsüblichen PC besteht. Auf diesem Computer 4 werden die von der Videokamera 1 erfassten Daten ausgewertet, wobei die erfassten Daten in entsprechenden Filterprogrammen zur Bewertung von wesentlichen und unwesentlichen erkannten Merkmalen der erfassten Bedienperson 30 verarbeitet werden. Nach Abschluss dieses Auswerteprozesses werden die daraus resultierenden Daten mit auf dem Computer 4 hinterlegten Daten der Bedienperson 30 verglichen, wobei eine Freischaltung des Bedienungsbildschirms 2 nur vorgenommen wird, wenn eine dazu berechtigte Bedienperson 30 erkannt wird. Die Freischaltung der Funktionen erfolgt durch eine Steuereinrichtung, welche als Software auf dem Computer 4 läuft. Die Daten der hinterlegten Bedienperson 30 umfassen nicht nur die charakteristischen Merkmale dieser Person, sondern auch die jeweilige Zugriffsberechtigung, d. h. den Umfang der Funktionen, zu deren Wahrnehmung die jeweilige Bedienperson 30 berechtigt ist.Above the operating screen 2 is a video camera 1 installed, which preferably the face of an operator 30 recorded and scanned. The video camera 1 is attached at a height which corresponds to that of the face of the operator, so that the face of the operator 30 automatically to the video camera 1 is aligned when the operator 30 the operation screen 2 turns. The operator's face 30 can be easily recorded without further action on the part of the operator. The one from the video camera 1 The recorded data is then sent to the control computer 4 forwarded, which consists of a commercially available PC. On this computer 4 are those from the video camera 1 evaluated data evaluated, the recorded data in appropriate filter programs for evaluating essential and non-essential recognized features of the recorded operator 30 are processed. After completing this evaluation process, the resulting data is also saved on the computer 4 stored data of the operator 30 compared, with an activation of the operating screen 2 is only carried out if an authorized operator 30 is recognized. The functions are activated by a control device, which is software on the computer 4 running. The data of the stored operator 30 include not only the characteristic features of this person, but also the respective access authorization, ie the scope of the functions for the perception of the respective operator 30 is justified.

Oberhalb des Bedienungsstandes 6 ist eine Beleuchtung 5 eingebaut, welche in erster Linie der Ausleuchtung des Bedienungsstands 6 dient, aber auch so ausgestaltet sein kann, dass das Gesicht der zu identifizierenden Bedienperson 30 angestrahlt wird, um der Videokamera 1 das Erfassen des Gesichts zu erleichtern. Dies ist besonders wichtig, wenn der Bedienungsstand 6 unterschiedlichen Lichtverhältnissen ausgesetzt ist, da z. B. die Hautfarbe der Bedienperson 30 abhängig von der Beleuchtung unterschiedlich ausfällt. Durch eine definierte Beleuchtung 5 kann während des Identifizierungsprozesses ein für die Videokamera 1 vergleichbares Beleuchtungsszenario geschaffen werden.Above the control station 6 is lighting 5 built in, which is primarily the illumination of the control panel 6 serves, but can also be designed so that the face of the operator to be identified 30 is illuminated to the video camera 1 to facilitate grasping the face. This is especially important when the operator station 6 is exposed to different lighting conditions, e.g. B. the skin color of the operator 30 varies depending on the lighting. With defined lighting 5 can be one for the video camera during the identification process 1 comparable lighting scenario can be created.

Zwischen der Videokamera 1 und der Bedienoberfläche 2 ist weiterhin ein Überwachungssensor 8 angebracht, welcher das Umfeld des Bedienungsbildschirms 2 überwacht. Dabei handelt es sich z. B. um einen Entfernungssensor auf Ultraschall oder Infrarot Basis, welcher ein Signal an die Videokamera 1 und den Steuerungsrechner 4 sendet, wenn sich eine Bedienperson 30 dem Bedienungsbildschirm 2 bis auf einen vorgegebenen Mindestabstand genähert hat. Dieser Mindestabstand d beträgt im vorliegenden Fall ca. 1,5 m, wodurch sichergestellt ist, dass eine Bedienperson 30 außerhalb eines Kreises mit dem Radius d = 1,5 m um den Bedienungsbildschirm 2 diesen Bedienungsbildschirm 2 mit den Händen nicht erreichen kann, bevor das Gesicht nicht durch die Videokamera 1 identifiziert werden konnte. Sobald also dieser Mindestabstand d von der Bedienperson 30 unterschritten wird, wird die Videokamera 1 eingeschaltet und gleichzeitig die Bedienungsoberfläche des Bedienungsbildschirms 2 solange gesperrt, bis die Bedienperson 30 zweifelsfrei identifiziert werden konnte. Diese Identifikation findet in regelmäßigen kurzen Abständen kleiner als eine Sekunde statt, wodurch sichergestellt wird, dass bei einem Wechsel der Bedienperson 30 die neue Bedienperson 30 nicht unbemerkt den Mindestabstand d zu dem Bedienungsbildschirm 2 unterschreiten kann.Between the video camera 1 and the user interface 2 is still a monitoring sensor 8th attached, which is the environment of the operation screen 2 supervised. It is e.g. B. a distance sensor based on ultrasound or infrared, which sends a signal to the video camera 1 and the control computer 4 sends when there is an operator 30 the operation screen 2 has approached to a predetermined minimum distance. In the present case, this minimum distance d is approximately 1.5 m, which ensures that an operator 30 outside a circle with radius d = 1.5 m around the operating screen 2 this operating screen 2 can not reach with the hands before the face is not through the video camera 1 could be identified. As soon as this minimum distance d from the operator 30 is fallen below, the video camera 1 switched on and at the same time the user interface of the operating screen 2 locked until the operator 30 could be identified beyond any doubt. This identification takes place at regular short intervals of less than one second, which ensures that when the operator changes 30 the new operator 30 not unnoticed the minimum distance d to the operating screen 2 can fall below.

Der Bedienungsbildschirm 2 ist auf einem Schwenkgelenk 3 montiert, so dass die Bedienperson 30 den Bedienungsbildschirm 2 in mehrere Positionen schwenken kann. Die Videokamera 1 ist dabei mit dem Bedienungsbildschirm 2 fest verbunden, so dass auch die Videokamera 1 alle Schwenkbewegungen des Bedienungsbildschirms 2 mitmacht und immer auf die Bedienperson 30 gerichtet ist.The operating screen 2 is on a swivel joint 3 mounted so that the operator 30 the operation screen 2 can pivot into several positions. The video camera 1 is with the operating screen 2 firmly connected, so that the video camera 1 all panning movements of the operating screen 2 participates and always on the operator 30 is directed.

Zusätzlich ist unterhalb des Bedienungsbildschirms 2 ein Sensor 9 zur Abnahme von Fingerabdrücken vorgesehen. Dieser Sensor für Fingerabdruckaufnahme 9 ist ebenfalls mit dem Steuerungsrechner 4 verbunden und bietet die Möglichkeit, zusätzlich zu der automatischen Identifikation durch die Videokamera 1 eine Freischaltung des Bedienungsbildschirms 2 noch von einer Kontrolle des Fingerabdrucks der Bedienperson 30 abhängig zu machen. Die Fingerabdruckaufnahme ist bei der Ausführungsform in 1 allerdings nur dann notwendig, wenn das Ergebnis der Identifikation durch die Videokamera 1 nicht eindeutig ist. In diesem Fall wird der Bedienperson 30 die Möglichkeit gegeben, einen Finger auf den Sensor 9 zu legen, um diesen identifizieren zu lassen. Sollte dieser Fingerabdruck dann mit einer auf dem Steuerungsrechner 4 abgelegten Aufnahme übereinstimmen, so wird der Bedienungsbildschirm 2 dennoch freigeschaltet. Sicherheitshalber kann jedoch vorgesehen sein, dass im Fall einer zusätzlichen Fingerabdruckaufnahme nur bestimmte Funktionen des Bedienungsbildschirm 2 freigeschaltet werden, unabhängig von den für die identifizierte Bedienperson 30 hinterlegten Zugriffsrechten.In addition, is below the operating screen 2 a sensor 9 intended for taking fingerprints. This sensor for fingerprint recording 9 is also with the control computer 4 connected and offers the possibility, in addition to the automatic identification by the video camera 1 an activation of the operating screen 2 nor by checking the operator's fingerprint 30 addictive. The fingerprint recording is in the embodiment in 1 however only necessary if the result of the identification by the video camera 1 is not clear. In this case, the operator 30 given the opportunity to put a finger on the sensor 9 to have it identified. If this fingerprint should be on the control computer 4 stored recording match, so the operating screen 2 still unlocked. For safety's sake, however, it can be provided that in the case of an additional fingerprint recording, only certain functions of the operating screen 2 be activated, regardless of those for the identified operator 30 stored access rights.

2 zeigt eine Draufsicht von oben auf den Bedienungsstand 6 in 1, so dass der Halbkreis mit einem Mindestabstand d von 1,5 Metern um den Bedienungsbildschirm 2 gut zu erkennen ist. Solange sich innerhalb dieses Halbkreises keine Bedienperson 30 befindet, können die Identifikationseinrichtungen 1, 9 abgeschaltet bleiben. Meldet der Überwachungssensor 8 ein Eindringen einer Bedienperson 30 in den gezeichneten Halbkreis, so wird die Videokamera 1 und gegebenenfalls zusätzlich der Sensor für Fingerabdruckaufnahme 9 in Betrieb genommen. Solange sich Bedienpersonen 30 innerhalb des Halbkreises in 2 aufhalten, wird unablässig oder in kurzen Intervallen eine Identifikation durchgeführt, um einen unberechtigten Zugriff auf den Bedienungsbildschirm 2 ausschließen. 2 shows a top view of the control panel 6 in 1 so that the semicircle with a minimum distance d of 1.5 meters around the operating screen 2 is easy to see. As long as there is no operator within this semicircle 30 the identification devices 1 . 9 stay switched off. The monitoring sensor reports 8th intrusion by an operator 30 in the drawn semicircle, so the video camera 1 and optionally also the sensor for fingerprint recording 9 put into operation. As long as operators 30 within the semicircle in 2 an identification is carried out incessantly or at short intervals in order to prevent unauthorized access to the operating screen 2 exclude.

11: Videokameravideo camera
22: Bedienungsbildschirmoperation screen
33: Schwenkgelenkpivot
44: Steuerungsrechnercontrol computer
55: Beleuchtunglighting
66: BedienungsstandControl Station
77: Kommunikationsverbindungcommunication link
88th: Überwachungssensormonitoring sensor
99: Sensor für Fingerabdruckaufnahmesensor for fingerprint recording
1010: Druckmaschinepress
1111: Druckwerkprinting unit
1212: Farbwerkinking
1313: Druck- und TransportzylinderPrint- and transport cylinder
3030: Bedienpersonoperator

Claims

Device for automatic detection of operating personnel ( 30 ) on machines ( 10 ), comprising: a recognition device ( 1 ) to recognize characteristic features of the operating personnel ( 30 ), a computing unit ( 4 ) for evaluating the recognized characteristics of the operating personnel, a device for comparing the evaluated characteristics of the operating personnel with stored characteristics of the operating personnel and a control device for adapting a user interface ( 2 ) of the machine depending on the recognized operating personnel.

Device according to claim 1, characterized in that at least one sensor ( 8th ) is present, which is the recognition process of the operating personnel ( 30 ) automatically initiates when the operating personnel ( 30 ) within a specified distance (d) from the user interface ( 2 ) stops.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the functionality of the user interface ( 2 ) is automatically restricted if the operating personnel ( 30 ) a specified distance (d) to the user interface ( 2 ) falls below.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that by means of the detection device ( 1 ) the simultaneous detection of several operators ( 30 ) is possible.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating personnel ( 30 ) using an optical scanner ( 1 ) is identifiable.

Apparatus according to claim 5, characterized in that for the identification of the operating personnel ( 30 ) at least parts of the face of the operating personnel can be scanned.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a device ( 9 ) is provided for scanning a fingerprint of the operating personnel.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a surface ( 2 ) is provided for receiving a written sample of the operating personnel.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that storage means in the computing unit ( 4 ) are available, in which authorization data of the operating personnel ( 30 ) are saved.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the stored features of the operating personnel ( 30 ) access from other computing units is possible.

Printing press ( 10 ) or folding machine with a device according to one of the preceding claims.

Procedure for automatic detection of operating personnel ( 30 ) on machines ( 10 ), including: Automatic scanning of the operating personnel ( 30 ) by a detection device ( 1 ) to recognize characteristic features of the operating personnel ( 30 ) if the operating personnel ( 30 ) within a specified distance (d) to a user interface ( 2 ) the machine ( 10 ), evaluating the recognized characteristics of the operating personnel ( 30 ) in a computing unit ( 4 ), Comparing the evaluated features of the operating personnel ( 30 ) with stored features of the operating personnel ( 30 ) in the computing unit ( 4 ) and adaptation of the user interface ( 2 ) depending on the recognized operating personnel ( 30 ).

A method according to claim 12, characterized in that the operating personnel ( 30 ) is continuously scanned and identified as long as the operating personnel ( 30 ) within the specified distance (d) to the user interface ( 2 ) is located.

Method according to claim 12 or 13, characterized in that the authorization to use functions on the user interface ( 2 ) depending on the recognized operating personnel ( 30 ) is made.

Method according to one of claims 12 to 14, characterized in that an operation of functions of the machine ( 10 ) with operating personnel identified as unauthorized ( 30 ) is prevented.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the language version of the user interface ( 2 ) depending on the recognized operating personnel ( 30 ) is set automatically.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the operating processes of the operating personnel ( 30 ) in the computing unit ( 4 ) recorded and evaluated who the.

A method according to claim 17, characterized in that help functions when operating the machine ( 10 ) depending on the recognized operating personnel ( 30 ) and the evaluated operations are available.