-
Die
Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden einer inneren
Druckhülse
mit einer äußeren Druckhülse zu einer
Einheit und zum Trennen der beiden Druckhülsen gemäß dem Patentanspruch 1.
-
Es
ist in der Drucktechnik gängige
Praxis, auf Druckzylindern einer Druckmaschine sogenannte Druckhülsen zu
positionieren, die ein ruhiges und stoßfreies Abrollen der am Drucken
beteiligten Zylinder einer Druckmaschine ermöglichen. Derartige Druckhülsen werden
auch als Sleeves bezeichnet. Bei formatvariablen Druckmaschinen
werden auf den Druckzylindern zwei Druckhülsen übereinander positioniert, wobei
eine äußere Druckhülse eine
Druckoberfläche
bildet, und wobei eine innere Druckhülse dem Durchmesserausgleich
zwischen der äußeren Druckhülse und
dem jeweiligen Druckzylinder der Druckmaschine dient. Die eine Druckoberfläche bildende, äußere Druckhülse verfügt dabei
in der Regel über
eine geringe Wandstärke,
die innere Druckhülse,
die dem Durchmesserausgleich zwischen der äußeren Druckhülse und
dem jeweiligen Druckzylinder dient, verfügt hingegen über eine
größere Wandstärke, abhängig vom
Durchmesserunterschied zwischen dem jeweiligen Druckzylinder und
der äußeren Druckhülse.
-
Zur
Durchführung
eines Produktionswechsels zwischen zwei unterschiedlichen Druckaufträgen ist
es erforderlich, zumindest die äußere, die Druckoberfläche bildende
Druckhülse
zu wechseln. Bei einem Produktionswechsel zwischen zwei Druckaufträgen, die
durch das gleiche Druckformat gekennzeichnet sind, muss lediglich
die äußere Druckhülse gewechselt
werden. Unterscheiden sich jedoch die beiden Druckaufträge auch
hinsichtlich ihres Druckformats, so muss neben der äußeren Druckhülse auch
die innere Druckhülse
ausgetauscht werden.
-
Nach
dem Stand der Technik wird zum Wechseln bzw. Austauschen der Druckhülsen an
einer Druckmaschine so vorgegangen, dass Montagearbeiten und/oder
Demontagearbeiten zum Wechseln bzw. Austauschen der Druckhülsen unmittelbar am
Druckzylinder und damit innerhalb der Druckmaschine durchgeführt werden.
Um hierbei ein exaktes Ausrichten von innerer Druckhülse und äußerer Druckhülse am Druckzylinder
zu ermöglichen,
ist ein komplexer Aufbau der Druckzylinder der Druckmaschine erforderlich.
Weiterhin kann das Durchführen der
Montagearbeiten und/oder Demontagearbeiten unmittelbar am Druckzylinder
und damit innerhalb der Druckmaschine zu langen Produktionsstillstandszeiten
der Druckmaschine führen.
Das Montieren und/oder Demontieren der Druckhülsen unmittelbar am Druckzylinder
und damit innerhalb der Druckmaschine ist demnach insgesamt von
Nachteil.
-
Daneben
ist aus der
US 6,401,613
B1 bekannt, einen äußeren Sleeve
auf einen inneren Sleeve aufzuschieben und als Einheit auf einen
Druckzylinder zu montieren.
-
Aus
der
US 5,782,181 A ist
bekannt, einen Sleeve von einem Kernzylinder abzunehmen und die Enden
zu verschließen.
Durch einen Verschluss ist Druckluft zuführbar, welche durch radial
nach außenführende Kanäle an der
Mantelfläche
des Sleeves austritt und das Aufschieben einen äußeren Sleeves ermöglicht.
-
Bei
Zwischensleeves gemäß der
DE 100 24 001 A1 lassen
sich die Enden ebenfalls verschließen und Druckluft zuführen, welche
durch radial nach außen
führende
Kanäle
an der Mantelfläche
des Zwischensleeves austritt und die Montage einer Funktionsschicht
ermöglicht.
-
Aus
der
EP 1 010 522 A1 ist
eine Vorrichtung zum Montieren oder Demontieren einer Druckhülse auf
einen bzw. von einem Druckzylinder außerhalb eines Druckwerks einer
Druckmaschine bekannt.
-
Aus
der
US 5,706,731 A und
aus der
US 5,819,657
A ist jeweils ein Zylinder bekannt, auf den eine innere
und eine äußere Druckhülse aufschiebbar
sind. Dabei ermöglichen
Drucklufteinrichtungen das Aufschieben der inneren Hülse auf
den Zylinder, wobei durch Abstellen des Überdrucks die innere Hülse auf
dem Zylinder fixierbar ist.
-
Hiervon
ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde,
eine Vorrichtung zum einfachen Verbinden einer inneren Druckhülse mit
einer äußeren Druckhülse zu einer
Einheit und zum Trennen der beiden Druckhülsen außerhalb der Druckmaschine zu
schaffen.
-
Dieses
Problem wird durch eine Vorrichtung gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Die
erfindungsgemäße Vorrichtung
dient dem Montieren und/oder Demontieren von mindestens zwei Druckhülsen außerhalb
eines Druckwerks einer Druckmaschine, nämlich dem Montieren und/oder
Demontieren einer äußeren, eine
Druckoberfläche
bildenden Druckhülse oder
einer Gummihülse
und einer inneren, einen Durchmesserausgleich zwischen der äußeren Druckhülse und
einem Druckzylinder der Druckmaschine bereitstellenden Druckhülse, wobei
die erfindungsgemäße Vorrichtung
zumindest die folgenden Baugruppen aufweist: a) eine Aufnahmeeinrichtung,
auf welche zum Montieren der beiden Druckhülsen eine innere Druckhülse aufschiebbar
ist, b) mindestens eine Drucklufteinrichtung, mit Hilfe derer einerseits
zum Montieren der beiden Druckhülsen
die innere Druckhülse
auf der Aufnahmeeinrichtung fixierbar ist, und mit Hilfe derer andererseits
zum Montieren der beiden Druckhülsen
Druckluft durch der inneren Druckhülse zugeordnete Öffnungen
leitbar ist, um so ein erleichtertes Aufschieben einer äußeren Druckhülse auf
die innere Druckhülse
zu ermöglichen.
-
Bevorzugte
Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und
der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung
werden, ohne hierauf beschränkt
zu sein, an Hand der Zeichnung näher
erläutert.
Dabei zeigt:
-
1:
eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum
Montieren und/oder Demontieren von Druckhülsen nach einem ersten Ausführungsbeispiel
der Erfindung in perspektivischer Seitenansicht mit zwei Druckhülsen in
einem ersten Zustand;
-
2:
die Vorrichtung der 1 mit den beiden Druckhülsen in
einem zweiten Zustand in einer Ansicht analog zu 1;
-
3:
eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum
Montieren und/oder Demontieren von Druckhülsen nach einem zweiten Ausführungsbeispiel
der Erfindung in perspektivischer Seitenansicht mit zwei Druckhülsen in
einem ersten Zustand;
-
4:
die Vorrichtung der 3 mit den beiden Druckhülsen in
einem zweiten Zustand in einer Ansicht analog zu 3;
-
5:
eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum
Montieren und/oder Demontieren von Druckhülsen nach einem dritten Ausführungsbeispiel
der Erfindung in Seitenansicht; und
-
6:
die Vorrichtung der 5 in Vorderansicht.
-
Nachfolgend
wird die hier vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf 1 bis 6 in
größerem Detail
beschrieben. 1 bis 6 zeigen drei
unterschiedliche Ausführungsbeispiele
einer erfindungsgemäßen Vorrichtung
zum Montieren und/oder Demontieren von zwei Druckhülsen außerhalb
eines Druckwerks einer Druckmaschine, nämlich zum Montieren und/oder
Demontieren einer äußeren Druckhülse und
einer inneren Druckhülse,
wobei die äußere Druckhülse eine
Druckoberfläche
bildet, und wobei die innere Druckhülse einen Durchmesserausgleich
zwischen der äußeren Druckhülse und
einem Druckzylinder einer Druckmaschine bereitstellt.
-
1 und 2 zeigen
eine erstes Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Im
Ausführungsbeispiel
der 1 und 2 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung
auf einer im Wesentlichen in horizontaler Richtung verlaufenden
Grundplatte 1 montiert. Die erfindungsgemäße Vorrichtung verfügt über eine
Aufnahmeeinrichtung, die auf einer ein Anschlagelement 2 bildenden
Platte montiert ist. Die Aufnahmeeinrichtung wird im Ausführungsbeispiel
der 1 und 2 von zwei Zentrierelementen 3 und 5 gebildet,
wobei ein erstes Zentrierelemente 3 auf dem Anschlagelement 2 montiert
ist und über
insgesamt drei als Abstandhalter 4 dienende Streben mit
einem zweiten Zentrierelemente 5 verbunden ist. In das
zweite Zentrierelement 5 ist eine Dichtung 6 integriert.
-
Zum
Montieren von zwei Druckhülsen,
nämlich
einer inneren Druckhülse 7 und
einer äußeren Druckhülse 9 wird
mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung
so vorgegangen, dass zuerst die innere Druckhülse 7 (siehe 1)
auf die Aufnahmeeinrichtung aus den beiden Zentrierelementen 3 und 5,
die über
die Abstandhalter 4 miteinander verbunden sind, geschoben
wird. Ein Außendurchmesser
der Zentrierelemente 3 und 5 ist dabei an einen
Innendurchmesser der inneren Druckhülse 7 angepasst. 2 zeigt
die innere Druckhülse 7 in
einer Position, in welche dieser auf die Aufnahmeeinrichtung vollständig aufgeschoben
ist und mit einem unteren Ende an dem Anschlagelement 2 zur
Anlage kommt.
-
Zum
Montieren der beiden Druckhülsen 7 und 9 wird
demnach die innere Druckhülse
aus der in 1 mit der Bezugsziffer 7 gekennzeichneten
Position in die in 2 mit der Bezugsziffer 7' gekennzeichneten
Position bewegt.
-
Neben
der Aufnahmeeinrichtung, die aus den beiden Zentrierelementen 3 und 5 und
den Abstandhaltern 4 gebildet ist, verfügt die erfindungsgemäße Vorrichtung
zum Montieren und/oder Demontieren der beiden Druckhülsen 7 und 9 über eine Drucklufteinrichtung,
mithilfe derer zum Montieren der beiden Druckhülsen 7 und 9 die
auf die Aufnahmeeinrichtung geschobene, innere Druckhülse 7 an der
Aufnahmeeinrichtung fixierbar ist. Über diese Drucklufteinrichtung
wird die Dichtung 6, die im gezeigten Ausführungsbeispiel
durch zwei Dichtringe gebildet ist, gegen die Innenwand der inneren
Druckhülse 7 gepresst
bzw. gedrückt.
Hierdurch wird gewährleistet,
dass die innere Druckhülse 7 bzw.
7' an der Aufnahmeeinrichtung
fixiert wird.
-
Weiterhin
verfügt
die erfindungsgemäße Vorrichtung
zum Montieren und/oder Demontieren der beiden Druckhülsen 7 und 9 über eine
Drucklufteinrichtung, mithilfe derer Druckluft durch Öffnungen 8, die
in die innere Druckhülse 7 bzw. 7' eingebracht sind,
leitbar ist. Hierdurch ist auf einer Außenwand der inneren Druckhülse 7 bzw. 7' ein Luftfilm
bildbar, der das Aufschieben der äußeren Druckhülse 9 auf die
innere Druckhülse 7 bzw. 7' erleichtert.
Bei dieser Drucklufteinrichtung kann es sich um dieselbe Drucklufteinrichtung
handeln, die dem Pressen der Dichtung 6 gegen die Innwand
der inneren Druckhülse 7 bzw. 7' dient. Die
beiden Drucklufteinrichtungen können
aber auch als separate Baugruppen ausgebildet sein.
-
Nachdem
die äußere Druckhülse 9 vollständig auf
die innere Druckhülse 7 bzw. 7' aufgeschoben wurde,
wird die oder jede Drucklufteinrichtung deaktiviert und die montierten
Druckhülsen 7 und 9 können als
Einheit von der Aufnahmeeinrichtung abgehoben und einem Druckzylinder
einer Druckmaschine zugeführt
werden.
-
Die
erfindungsgemäße Vorrichtung
eignet sich ebenfalls zum Demontieren von zwei miteinander verbundenen
und einer Druckmaschine entnommenen Druckhülsen. Hierzu werden die miteinander verbundenen
Druckhülsen
als Einheit einer nicht-dargestellten Druckmaschine entnommen und
als Einheit auf der Aufnahmeeinrichtung positioniert. Mithilfe der
oder jeder Drucklufteinrichtung wird dann die Einheit aus den beiden
miteinander verbundenen Druckhülsen
in ihrer Position auf der Aufnahmeeinrichtung fixiert und es wird
Luft zwischen die beiden miteinander verbundenen Druckhülsen geleitet,
um so die äußere Druckhülse von
der inneren Druckhülse
erleichtert abziehen zu können.
Sobald die äußere Druckhülse von
der inneren Druckhülse
demontiert ist, kann auch die innere Druckhülse von der Aufnahmeeinrichtung
abgehoben werden.
-
Im
Ausführungsbeispiel
der 1 und 2 ist die Aufnahmeeinrichtung
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
zum Montieren und/oder Demontieren der Druckhülsen 7 bzw. 9 derart
ausgerichtet, dass die innere Druckhülse 7 bzw. 7' und die äußere Druckhülse 9 in
vertikaler Position, also mit vertikal ausgerichteten Längsmittelachsen,
montierbar und/oder demontierbar sind.
-
3 und 4 zeigen
ein zweites Ausführungsbeispiel
einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum
Montieren und/oder Demontieren von zwei Druckhülsen außerhalb eines Druckwerks einer Druckmaschine,
wobei sich die Vorrichtung des Ausführungsbeispiels der 3 und 4 von
der Vorrichtung des Ausführungsbeispiels
der 1 und 2 im Wesentlichen dadurch unterscheidet,
dass im Ausführungsbeispiel
der 3 und 4 die Aufnahmeeinrichtung aus
den beiden Zentrierelementen 3 und 5, die über die
Abstandhalter 4 miteinander verbunden sind, derart ausgerichtet
sind, dass die innere Druckhülse 7 bzw. 7' und die äußere Druckhülse 9 in
horizontaler Position, also mit horizontal ausgerichteten Längsmittelachsen,
montierbar und/oder demontierbar sind.
-
Die
das Anschlagelement 2 bildende Platte ist hierzu im Ausführungsbeispiel
der 3 und 4 auf einem Gestell 10 montiert,
und nicht wie im Ausführungsbeispiel der 1 und 2 auf
der Grundplatte 1. Das Ausführungsbeispiel der 3 und 4 hat
gegenüber
dem Ausführungsbeispiel der 1 und 2 den
Vorteil, dass die Montage sowie Demontage der Druckhülsen 7 und 9 in
einer bequemeren Arbeitsposition durchgeführt werden kann. Vorzugsweise
ist dabei die Befestigungsposition des Anschlagselements 2 am
Gestell 10 variabel, um so die Arbeitshöhe bezüglich der Aufnahmeeinrichtung
individuell einstellen zu können.
Da hinsichtlich der übrigen
Details das Ausführungsbeispiel
der 3 bis 4 mit dem Ausführungsbeispiel
der 1 und 2 übereinstimmt, wurden hier für gleiche
Baugruppen gleiche Bezugsziffern verwendet und es kann auf die Ausführungen
zum Ausführungsbeispiel
der 1 und 2 verwiesen werden.
-
5 und 6 zeigen
ein drittes Ausführungsbeispiel
einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum
Montieren und/oder Demontieren von zwei Druckhülsen außerhalb eines Druckwerks einer Druckmaschine,
wobei das Ausführungsbeispiel
der 5 und 6 eine bevorzugte Weiterbildung
des Ausführungsbeispiels
der 3 und 4 ist. Auch für das Ausführungsbeispiel
der 5 und 6 werden demnach zur Vermeidung
unnötiger
Wiederholungen für
gleiche Baugruppen gleiche Bezugsziffern verwendet.
-
Im
Ausführungsbeispiel
der 5 und 6 ist dem Gestell 10 eine
Hebeeinrichtung 11 zugeordnet. Die Hebeeinrichtung 11 umfasst
einen ersten, im Wesentlichen vertikal verlaufenden Träger 12,
der mit einem Ende im Gestell 10 drehbar verankert ist. An
einem gegenüberliegenden
Ende des im Wesentlichen senkrecht verlaufenden Trägers 12 greift
ein im Wesentlichen horizontal verlaufender Träger 13 an, wobei mit
dem horizontal verlaufenden Träger 13 zwei
weitere horizontal verlaufende Träger 14 und 15 zusammenwirken,
die teleskopartig in den Träger 13 einfahrbar
bzw. aus demselben ausfahrbar sind. Dem Träger 15 ist eine Winde 16 zugeordnet.
An der Winde 16 ist eine Anhängevorrichtung 17 zum
Transport bzw. zum Bewegen von Druckhülsen befestigt. Durch das Drehen
der Hebeeinrichtung 11 um die in senkrechter Richtung verlaufende
Achse des senkrechten Trägers 12 in
Verbindung mit dem teleskopartigen Einfahren bzw. Ausfahren der
Träger 14 und 15 in
den Träger 13 und
das Anheben bzw. Absenken der Winde 16 lässt sich die
Anhängeeinrichtung 17 zum
Transport der Druckhülsen
in jede beliebige Position im Raum bewegen, die innerhalb des Aktionsradius
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
liegt. Mithilfe der Hebeeinrichtung 11 lassen sich insbesondere
schwere Druckhülsen
einfach und bequem der erfindungsgemäßen Vorrichtung zuführen.
-
In 5 sind
weiterhin Drucklufteinrichtungen 18, 19 und 20 gezeigt,
mithilfe derer die Montage bzw. Demontage der beiden Druckhülsen 7 und 9 erleichtert
wird. Bei den Drucklufteinrichtungen 18 und 19 handelt
es sich um die bereits beschriebenen Drucklufteinrichtungen, mithilfe
derer einerseits durch Andrücken
der Dichtung 6 an eine Innenwand der inneren Druckhülse 7 bzw. 7' die innere
Druckhülse 7 bzw. 7' an der Aufnahmeeinrichtung
fixierbar ist, und mithilfe derer andererseits zum erleichterten
Aufschieben bzw. Abziehen der äußeren Druckhülse 9 auf
die innere Druckhülse 7 bzw. 7' durch die Öffnungen 8 der
inneren Druckhülse 7 bzw. 7' Druckluft geleitet
werden kann. Eine weitere Drucklufteinrichtung 20 dient
der Erzeugung eines Unterdrucks in einer ringförmigen Kammer 21 zwischen
dem Anschlagelement 2 und der inneren Druckhülse 7 bzw. 7'. Hierdurch
lässt die
innere Druckhülse 7 bzw. 7' noch sicherer
im Bereich der Aufnahmeeinrichtung fixieren, was besonders dann
von Vorteil ist, wenn zwei aus einer Druckmaschine als Einheit entfernte
und über Druckfarbe
verklebte Druckhülsen
voneinander getrennt werden müssen.
-
Mithilfe
der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum
Montieren und/oder Demontieren von Druckhülsen sind Montagearbeiten bzw.
Demontagearbeiten an den Druckhülsen
außerhalb
eines Druckwerks und damit außerhalb
einer Druckmaschine durchführbar.
Dadurch reduziert sich der an der Druckmaschine durchzuführende Montageaufwand
deutlich, sodass Produktionswechsel oder Formatwechsel zwischen
zwei Druckaufträgen
schneller durchgeführt
werden können.
Produktionsstillstandszeiten der Druckmaschine können hierdurch verringert werden.
-
Zum
Wechseln von Druckhülsen
an einer Druckmaschine wird demnach im Sinne der hier vorliegenden
Erfindung so vorgegangen, dass in einem ersten Schritt eine erste, äußere Druckhülse und
eine erste, innere Druckhülse
als Einheit von einem Druckzylinder entnommen und außerhalb
einer Druckmaschine voneinander getrennt werden und dass in einem
zweiten Schritt außerhalb
der Druckmaschine eine zweite, äußere Druckhülse und
eine zweite, innere Druckhülse
montiert und als Einheit auf einem Druckzylinder der Druckmaschine
angeordnet werden. Das Demontieren der äußeren Druckhülse sowie
der inneren Druckhülse
sowie das Montieren derselben erfolgt unter Verwendung der oben
beschriebenen, erfindungsgemäßen Vorrichtung.
-
- 1
- Grundplatte
- 2
- Anschlagelement
- 3
- Zentrierelement
- 4
- Abstandhalter
- 5
- Zentrierelement
- 6
- Dichtung
- 7,
7'
- innere
Druckhülse
- 8
- Öffnung
- 9
- äußere Druckhülse
- 10
- Gestell
- 11
- Hebeeinrichtung
- 12
- Träger
- 13
- Träger
- 14
- Träger
- 15
- Träger
- 16
- Winde
- 17
- Anhängeeinrichtung
- 18
- Druckluftsystem
- 19
- Druckluftsystem
- 20
- Druckluftsystem
- 21
- Kammer
- 22
- Aufnahmevorrichtung