DE102004024618A1

DE102004024618A1 - Magnetic resonance unit for medical imaging has double inner wall with evacuated cavity providing vibration insulation between coil and patient

Info

Publication number: DE102004024618A1
Application number: DE200410024618
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dr. Renz
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 2004-05-18
Filing date: 2004-05-18
Publication date: 2005-08-11

Abstract

A magnetic resonance unit (1) has a double inner wall (13) connected by vibration damping joints (19) containing an evacuated cavity (21) between the investigation region (7) and a sound generating coil component (5) with an actuator to measure the excitation of the patient facing wall (15).

Description

Die Erfindung betrifft ein Magnetresonanzgerät mit einer Schall erzeugenden Komponente und einer Verkleidung, die zwischen einem Untersuchungsbereich des Magnetresonanzgeräts und der Schall erzeugenden Komponente angeordnet ist.The The invention relates to a magnetic resonance apparatus with a sound-generating Component and a cladding, which is between an examination area of the magnetic resonance device and the sound generating component is arranged.

Beim Betreiben eines Magnetresonanzgeräts (MR-Geräts) werden Patienten erheblichem Lärm ausgesetzt. Dieser wird besonders bei der Erzeugung starker Gradientenfelder von starken Schwingungen einer Gradientenspule des MR-Geräts erzeugt. Aufgrund eines begrenzt zur Verfügung stehenden Raums innerhalb des MR-Geräts stellt sich das Problem einer ausreichenden Lärmdämmung bei gleichzeitigem minimalem Raumbedarf.At the Operating a magnetic resonance (MR) device exposes patients to significant noise. This becomes especially in the generation of strong gradient fields generated by strong vibrations of a gradient coil of the MR device. Due to a limited availability Space inside the MR device poses the problem of adequate noise insulation while minimizing it Space requirements.

Ein Ansatz zur Lärmdämmung basiert auf der Verwendung von lärmdämmenden Materialien, z.B. Schaumschichten, welche zwischen den Gradientenspulen und einer Hochfrequenz-Ganzkörperantenne des MR-Geräts angeordnet werden. Alternativ oder zusätzlich dazu können Verkleidungselemente mit einer großen Masse versehen werden, um ihre Schwingungsamplituden und damit ihre Schallerzeugung zu verringern.One Approach to noise reduction based on the use of soundproofing Materials, e.g. Foam layers, which are between the gradient coils and a high frequency whole body antenna of the MR device to be ordered. Alternatively or additionally, cladding elements with a big one Mass be provided to their vibration amplitudes and thus their Reduce sound generation.

Ein weiterer Ansatz zur Unterdrückung von Lärm ist z.B. aus JP 2002085371-A und aus US 5489848-A bekannt. Er besteht darin, einen größtmöglichen Teil der schwingenden Komponenten des MR-Geräts innerhalb einer Vakuumummantelung anzuordnen, in der ein Unterdruck vorliegt, welcher aufgrund der großen Dichtflächen auf ca. 100 mbar begrenzt ist. Das "Vakuum" bewirkt eine Schallentkopplung zwischen den schwingenden Komponenten und der Außenwand der Vakuumummantelung. Dieser Aufbau hat z.B. den Nachteil, dass luftdichte Durchführungen von elektrischen Leitungen für z.B. Kleinsignale oder für eine Stromversorgung von Gradientenspulen durch die Außenwand gelegt werden müssen.One another approach to suppression from noise is e.g. from JP 2002085371-A and from US 5489848-A. He insists in it, the largest possible Part of the vibrating components of the MR device within a vacuum envelope to arrange, in which there is a negative pressure, which due to the huge sealing surfaces is limited to about 100 mbar. The "vacuum" causes a sound decoupling between the vibrating components and the outer wall of the vacuum jacket. This construction has e.g. the disadvantage that airtight feedthroughs of electrical wires for e.g. Small signals or for a power supply of gradient coils through the outer wall must be laid.

Ein weiterer Nachteil ergibt sich daraus, dass bei der Ummantelung der Gradientenspule eine relativ große Dichtverbindung benötigt wird, welche zusätzlich für eventuelle Reparaturen oder den Zugang zum Inneren einfach lösbar sein muss. Aufgrund dieser Dichtverbindung werden üblicherweise Gasdrücke > 10 mbar erreicht, so dass in Kombination mit den direkt benachbarten Sendeantennen die Gefahr möglicher Gasentladungen besteht. Ein Berühren einer Innenwand des MR-Geräts durch den Patienten verstärkt diese Gefahr. Dieses Problem trifft besonders auf integrierte Hochfrequenzsendeantennen/Gradientenspuleneinheiten zu, bei denen der Ort maximaler Hochfrequenzfelder innerhalb des Vakuums liegt.One Another disadvantage arises from the fact that in the casing of the Gradient coil a relatively large sealing compound is needed which in addition for eventual Repairs or access to the interior easily be solvable got to. Due to this sealing compound, gas pressures of> 10 mbar are usually achieved. so in combination with the directly adjacent transmit antennas the danger of possible Gas discharges exists. A touch an inner wall of the MR device reinforced by the patient this danger. This problem is especially true for integrated radio frequency transmit / gradient coil units to where the location of maximum radio frequency fields within the Vacuum lies.

Eine Aufgabe der Erfindung liegt darin, ein MR-Gerät anzugeben, bei dem ein zu untersuchender Patient weniger Lärm ausgesetzt ist und das somit benutzerfreundlich, gerade in Hinblick auf länger dauernde Untersuchungen, ist.A The object of the invention is to provide an MR device in which a to examining patient less noise is exposed and therefore user-friendly, especially in terms of on longer lasting Investigations, is.

Die Aufgabe, bezogen auf das eingangs erwähnte MR-Gerät, wird dadurch gelöst, dass die Innenwand doppelwandig aus einer näher zum Untersuchungsbereich und einer näher zu den Komponenten liegenden Wand ausgebildet ist und einen zwischen den beiden Wänden liegenden evakuierten, geschlossenen Zwischenraum aufweist. Bei der Erfindung ist das Vakuum auf eine beispielsweise dünne Schicht innerhalb der Verkleidung zum Patienten hin beschränkt. Diese Schicht ist für den Zweck der Lärmdämmung ausreichend. Da die doppelwandige Innenwand nicht lösbar sein muss, kann sie sehr vakuumdicht ausgebildet werden, so dass sehr niedrige Innendrücke erreichbar sind. Dadurch kann man in dem Bereich unterhalb des Paschenminimums gelangen, so dass Gasentladungen unwahrscheinlich werden und die lärmdämmende Wirkung optimiert wird. Die Unterdrückung von unerwünschten Gasentladungen, speziell bei einer integrierten Ganzkörper-HF-Sendeantennen/Gradientenspuleneinheit, wird zusätzlich dadurch unterstützt, dass die Vakuumzone von der Ganzkörper-Einheit räumlich entfernt angeordnet ist.The Task, based on the above-mentioned MR device, is achieved in that the inner wall is double-walled from a closer to the examination area and one closer formed to the components lying wall and an intermediate the two walls lying evacuated, closed space has. at the invention is the vacuum on an example thin layer within the cladding confined to the patient. These Layer is for the purpose of sound insulation is sufficient. Since the double-walled inner wall does not have to be solvable, it can be very be formed vacuum-tight, so that very low internal pressures reachable are. This can be in the range below the Paschenminimums so that gas discharges are unlikely and the Noise-insulating effect is optimized. The oppression of unwanted Gas discharges, especially in an integrated whole-body RF transmitting antenna / gradient coil unit, is additionally supported thereby, that the vacuum zone is spatially removed from the whole body unit is arranged.

Bei entsprechender Dichtigkeit des Zwischenraums wird der Betrieb einer Vakuumpumpe mit hoher Wahrscheinlichkeit auf ein einmaliges oder in sehr großen Zeitabständen zu wiederholendes Abpumpen reduziert. Beim Ausbau der Innenwand fallen keine vakuumrelevanten Arbeiten an, die die Montage der Innenwand erschweren würden. Dies hat den Vorteil, dass im Fall, dass die Innenwand als Innenverkleidung verwendet wird, sich ihr Ausbau nicht von einer konventionellen ausgeführten Innenverkleidung unterscheidet.at appropriate tightness of the gap is the operation of a Vacuum pump with high probability to a single or in very big intervals reduces repeated pumping. When removing the inner wall No vacuum-relevant work is required, which is the installation of the inner wall would make it more difficult. This has the advantage that in the event that the inner wall as interior lining their expansion is not from a conventional one executed Interior paneling is different.

Vorzugsweise erstreckt sich der Zwischenraum zumindest im Bereich der Schall erzeugenden Komponente zwischen dieser und dem Untersuchungsbereich. Auf diese Weise kann der Untersuchungsbereich großflächig von den Lärmquellen abgeschirmt werden. Daraus ergibt sich, dass es vorteilhaft ist, den Bereich der Verbindung der beiden Wände möglichst weit vom Untersuchungsraum und von der Schall erzeugenden Komponente vorzusehen.Preferably the gap extends at least in the area of sound generating component between this and the examination area. In this way, the examination area over a large area of the sources of noise be shielded. It follows that it is advantageous the area of the connection of the two walls as far as possible from the examination room and from the sound generating component.

In vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung wird versucht, eine Schallübertragung, das heißt eine Übertragung von Schwingungen, von der näher zu der Komponente liegenden Wand zur näher zum Untersuchungsbereich liegenden Wand so gering wie möglich zu gestalten. Eine Verbesserung wird dadurch erzielt, dass die beiden Wände in einem im wesentlichen nicht schwingenden Bereich der ferner zum Untersuchungsbereich angeordneten Wand zu verbinden. Dazu kann beispielsweise die näher zu der Komponente angeordnete Wand im Bereich der Verbindung mit Zusatzmassen versehen werden, oder sie kann direkt mit dem schweren und massiv ausgebildeten Grundfeldmagneten verbunden werden. Dadurch werden ihre Schwingungen reduziert.In advantageous embodiments of the invention, an attempt is made, a sound transmission, that is, a transmission of vibrations, of the closer to the component lying wall to the closer to the examination area wall as small as possible. An improvement is achieved by connecting the two walls in a substantially non-vibrating region of the wall further away from the examination area. For this purpose, for example, the wall arranged closer to the component can be provided with additional masses in the region of the connection, or it can be connected directly to the heavy and solidly formed basic field magnet. This reduces their vibrations.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die beiden Wände über Verbindungsmittel miteinander zu verbinden, die ihrerseits so ausgebildet sind, dass sie eine Vibrationsübertragung auf die näher zum Untersuchungsbereich angeordnete Wand unterdrücken.A another possibility consists in connecting the two walls via connecting means to connect with each other, which in turn are designed so that they a vibration transmission on the closer suppress the wall arranged to the examination area.

Dies kann beispielsweise durch eine Hartgummi- oder Silikonverbindung erreicht werden oder über elastische, z.B. Metallbalg-ähnliche, Verbindungsmittel.This For example, by a hard rubber or silicone compound be reached or over elastic, e.g. Metal bellows-like, Connecting means.

Eine weitere Möglichkeit ergibt sich z.B. in der Verwendung von einem Aktorensystem, das neben einer festen Verbindung der beiden Wände angeordnet ist. Das Aktorensystem misst beispielsweise eine Beschleunigung der näher zum Untersuchungsbereich angeordneten Wand nahe der festen Verbindung und übt seinerseits auf diese Wand in senkrechter Richtung eine Kraft aus, die der gemessenen Beschleunigung entgegenwirkt. Das Aktorensystem kann in oder außerhalb des Vakuums angebracht werden und kompensiert die Übertragung der Schwingungen über die feste Verbindung.A another possibility results, e.g. in the use of an actuator system that is arranged next to a fixed connection of the two walls. The actuator system For example, measures an acceleration closer to the examination area arranged wall near the solid compound and in turn exercises on this wall in the vertical direction a force from that of the measured Counteracts acceleration. The actuator system can be in or out of the vacuum and compensates for the transmission the vibrations over the solid connection.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprüche gekennzeichnet.Further advantageous embodiments The invention are characterized by the features of the subclaims.

Es folgt die Erläuterung von mehreren Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der 1 bis 7. Es zeigenThe following is the explanation of several embodiments of the invention with reference to FIG 1 to 7 , Show it

1 einen Schnitt durch ein Magnetresonanzgerät mit einem hohlzylinderförmigen Grundfeldmagneten und einem entsprechend zylinderförmigen Untersuchungsbereich, 1 a section through a magnetic resonance apparatus with a hollow cylindrical basic field magnet and a corresponding cylindrical examination area,

2 eine Ausführungsform einer doppelwandigen Innenwand, welche im Verbindungsbereich der beiden Wände mit dem Grundfeldmagneten verbunden ist, 2 an embodiment of a double-walled inner wall, which is connected in the connecting region of the two walls with the basic field magnet,

3 ein offenes Magnetresonanzgerät mit einem Polplattenmagneten, 3 an open magnetic resonance apparatus with a pole plate magnet,

4 einen Schnitt durch eine doppelwandige Innenwand, bei der die beiden Wände konvex bzw. konkav ausgebildet sind, 4 a section through a double-walled inner wall, in which the two walls are convex or concave,

5 einen Schnitt durch eine Innenwand zur Verdeutlichung der Verwendung eines Aktorensystems, 5 a section through an inner wall to illustrate the use of an actuator system,

6 einen Querschnitt durch eine aus zwei konzentrischen Rohren gebildete Innenwand, und 6 a cross section through an inner wall formed from two concentric tubes, and

7 einen Längsschnitt durch das Verkleidungsrohr aus 6. 7 a longitudinal section through the cladding tube 6 ,

1 zeigt im Längsschnitt ein hohlzylinderförmiges Magnetresonanzgerät 1 mit einem Grundfeldmagneten 3, einer Lärm erzeugenden Komponente 5, beispielsweise eine Gradientenspulen-Einheit oder eine Kombination von Ganzkörperspule und Gradientenspule. 1 shows in longitudinal section a hollow cylindrical magnetic resonance apparatus 1 with a basic field magnet 3 , a noise-producing component 5 For example, a gradient coil unit or a combination of whole body coil and gradient coil.

Das MR-Gerät 1 weist einen Untersuchungsbereich 7 auf, in dem ein Patient 9 mit Hilfe einer Patientenliege 11 zur Untersuchung positioniert werden kann. In der Ausführungsform gemäß 1 ist die Innenwand als rohrförmige Innenverkleidung 13 ausgebildet. Die Innenverkleidung 13 ist doppelwandig ausgebildet, das heißt, sie weist eine näher zum Untersuchungsbereich 7 angeordnete Wand 15 und eine näher zu der Lärm erzeugenden Komponente 5 angeordnete Wand 17 auf. An den Rohrenden sind die beiden Wände 15, 17 miteinander verbunden. Dies ist in 1 durch die Verbindungsbereiche 19 dargestellt, welche sich ringförmig zwischen den beiden rohrförmigen Wänden 15 und 17 erstrecken.The MR device 1 has an examination area 7 in which a patient 9 with the help of a patient bed 11 can be positioned for examination. In the embodiment according to 1 is the inner wall as a tubular inner lining 13 educated. The interior lining 13 is double-walled, that is, it has a closer to the examination area 7 arranged wall 15 and a closer to the noise generating component 5 arranged wall 17 on. At the pipe ends are the two walls 15 . 17 connected with each other. This is in 1 through the connection areas 19 shown, which is annular between the two tubular walls 15 and 17 extend.

Zwischen der Lärm erzeugenden Komponente 5 und der Innenverkleidung 13 befindet sich Luft, so dass die Schwingungen der Lärm erzeugenden Komponente 5 an die der Komponente 5 zugewandten Wand der Innenverkleidung 13 übertragen werden.Between the noise generating component 5 and the interior trim 13 there is air, so the vibrations of the noise-generating component 5 to the component 5 facing wall of the interior paneling 13 be transmitted.

Die Länge eines derartigen doppelwandigen Rohres liegt in der Größe von 1,20 m. Entsprechend 1 kann der Verbindungsbereich ca. 10 – 20 cm in axialer Richtung aus dem Rohr hinaus verlegt werden.The length of such a double-walled pipe is in the size of 1.20 m. Corresponding 1 The connection area can be laid approx. 10 - 20 cm out of the pipe in the axial direction.

2 zeigt einen Schnitt durch die obere Hälfte eines Magnetresonanzgerätes 1A entsprechend 1. Im Unterschied zur 1 erstreckt sich in 2 die doppelwandige Innenverkleidung 13A nur im Bereich der Lärm erzeugenden Komponenten 5A. Damit kann sie beispielsweise aus zwei konzentrischen Rohren aufgebaut werden, die an den Enden vakuumdicht miteinander verbunden sind. 2 shows a section through the upper half of a magnetic resonance device 1A corresponding 1 , In contrast to 1 extends into 2 the double-walled interior lining 13A only in the area of noise-generating components 5A , Thus, it can be constructed, for example, from two concentric tubes, which are connected to each other in a vacuum-tight manner at the ends.

In der Ausführungsform in 2 sind diese Enden zusätzlich mit dem sehr massiven und schweren Grundfeldmagneten 3A verbunden. Dadurch schwingen die Enden des doppelwandigen Rohres kaum. Nur die der Lärm erzeugenden Komponente zugewandte Seite 17A des Rohres wird zu Schwingungen angeregt. Aufgrund des Vakuums im Zwischenraum 21A werden diese Schwingungen nicht auf die dem Untersuchungsbereich 7A zugewandte Seite 15A übertragen. Aufgrund der zumindest punktweisen Verbindung mit dem Grundfeldmagneten 3A findet keine mechanische Schwingungsübertragung statt.In the embodiment in FIG 2 these ends are in addition to the very massive and sw ren basic field magnet 3A connected. As a result, the ends of the double-walled tube hardly swing. Only the noise generating component side facing 17A of the tube is excited to vibrate. Due to the vacuum in the gap 21A These vibrations will not affect the examination area 7A facing side 15A transfer. Due to the at least pointwise connection with the basic field magnet 3A There is no mechanical vibration transmission.

3 zeigt eine weitere Möglichkeit, eine erfindungsgemäße Lärmdämmung bei einem offenen, Magnetresonanzgerät 31 vorzunehmen. Zwei Polplatten 33A, 33B erzeugen zusammen mit dem Eisenkern 35 ein Grundmagnetfeld. An jeder der Polplatten 33A, 33B befindet sich eine Lärm erzeugende Gradientenspuleneinheit 37A, 37B. Zwischen diesen und dem Untersuchungsbereich 39 befinden sich zwei scheibenförmige, doppelwandige Innenverkleidungswände 41A, 41B mit einer der Lärm erzeugenden Gradientenspule 37A zugewandten Wandseite 43A und einer dem Untersuchungsbereich 39 zugewandten Wandseite 45A. Die beiden Wände 43A, 45A werden beispielsweise mit einem elastischen Federbalg 47 auf Abstand gehalten, wenn der Zwischenraum 49 der Innenverkleidungswand 41A evakuiert wird. Alternativ können die beiden Wände 43A, 45A durch einen Hartgummi-Ring oder einen Silikon-Ring elastisch miteinander verbunden werden. 3 shows another possibility, a noise reduction according to the invention in an open, magnetic resonance apparatus 31 make. Two pole plates 33A . 33B generate together with the iron core 35 a basic magnetic field. At each of the pole plates 33A . 33B there is a noise generating gradient coil unit 37A . 37B , Between these and the examination area 39 There are two disc-shaped, double-walled interior lining walls 41A . 41B with a noise generating gradient coil 37A facing wall side 43A and one of the study area 39 facing wall side 45A , The two walls 43A . 45A For example, with an elastic bellows 47 kept at a distance when the gap 49 the interior lining wall 41A is evacuated. Alternatively, the two walls 43A . 45A be elastically interconnected by a hard rubber ring or a silicone ring.

Allgemein müssen aufgrund der Vakuumkräfte des evakuierten Zwischenraums einer erfindungsgemäßen Innenwand die beiden Wände trotz Vakuum auf Abstand gehalten werden. Dazu können die beiden Wände, wie in 4 schematisch verdeutlicht, eine Vorspannung durch eine Federwirkung besitzen, indem sie im vakuumfreien Zustand konkav bzw. konvex ausgebildet werden.In general, due to the vacuum forces of the evacuated gap of an inner wall according to the invention, the two walls must be kept at a distance despite the vacuum. For this, the two walls, as in 4 schematically illustrated, have a bias by a spring action by being concave or convex in the vacuum-free state.

Die Ausführung gemäß 4 kann z.B. bei der plattenförmigen Verkleidung der 3 oder der rohrförmigen Verkleidung der 1 und 2 verwendet werden. Dazu ist beispielsweise die den Lärm erzeugenden Komponenten zugewandte Seite 51 konkav und die dem Untersuchungsbereich zugewandte Seite 53 konvex ausgebildet und es ergibt sich ein im Querschnitt ovalförmiger Zwischenraum 55. Das zur Evakuierung benutzte Ventil 45 ist ebenfalls dargestellt und zur Verdeutlichung des nicht evakuierten Zustandes geöffnet. Wird der Zwischenraum 55 abgepumpt, verformen sich die beiden Wände so lange, bis die elastische Federkraft der Wände die Vakuumkraft kompensiert. Der dann vorliegende Wandverlauf ist gestrichelt angedeutet.The execution according to 4 For example, in the plate-shaped panel of the 3 or the tubular lining of the 1 and 2 be used. For this example, the noise-generating components facing side 51 concave and the examination area facing side 53 convex and results in a cross-sectionally oval-shaped gap 55 , The valve used for evacuation 45 is also shown and opened to illustrate the non-evacuated state. Will the gap 55 pumped out, the two walls deform until the elastic spring force of the walls compensates for the vacuum force. The then existing wall course is indicated by dashed lines.

5 verdeutlicht die Verwendung eines Aktorensystems 61 wie es beispielsweise bei der in 2 dargestellten Ausführungsform eines Innenverkleidungsrohres 13B Verwendung finden könnte anhand eines Teilschnittbildes ähnlich 2. 5 illustrates the use of an actuator system 61 as for example in the case of 2 illustrated embodiment of an inner lining tube 13B Use could be similar based on a partial section image 2 ,

Die beiden Rohre 15B und 17B sind über einen festen Zwischenring 63 an den Rohrenden miteinander fest verbunden. Das Aktorensystem 61 ist in der Nähe dieses Zwischenrings 63 angeordnet. Es verfügt über einen Beschleunigungssensor, der auf dem Innenrohr 15B angebracht ist und eine Beschleunigung aufgrund einer Schwingung detektiert, die vom Außenrohr 17 über den Verbindungsring 63 auf das Innenrohr 15B übertragen wird. Das Aktorensystem weist nun einen Piezoaktor auf, der durch Anlegen einer Spannung seine Ausdehnung variiert und dadurch eine Kraft auf die Außenwand überträgt, welche die Beschleunigungskraft durch die Übertragung der mechanischen Schwingung kompensiert. Vorzugsweise ist der Beschleunigungssensor ein Piezosensor, der durch die Beschleunigung der Innenwand verformt wird, wodurch eine Spannung erzeugt wird, die von einem Regelsystem des Aktorensystems erfasst und in ein Steuersignal für beispielsweise den Piezoaktor umgesetzt wird.The two pipes 15B and 17B are over a fixed intermediate ring 63 firmly connected to each other at the pipe ends. The actuator system 61 is near this intermediate ring 63 arranged. It has an accelerometer on the inner tube 15B is mounted and detects an acceleration due to a vibration from the outer tube 17 over the connecting ring 63 on the inner tube 15B is transmitted. The actuator system now has a piezoelectric actuator, which varies its extension by applying a voltage and thereby transmits a force to the outer wall, which compensates the acceleration force by the transmission of the mechanical vibration. Preferably, the acceleration sensor is a piezoelectric sensor, which is deformed by the acceleration of the inner wall, whereby a voltage is generated, which is detected by a control system of the actuator system and converted into a control signal for example, the piezoelectric actuator.

Alternativ zur Regelung der Schwingung des Innenrohrs 15B mit Hilfe des Beschleunigungssensors am Innenrohr 15B ist es auch möglich, ein gesteuertes System aufzubauen, bei dem sich der Beschleunigungssensor, beispielsweise am Außenrohr 17B, befindet. Dieser nimmt die dortige Schwingung auf, und erzeugt ein Steuersignal für den Piezoaktor, wobei ein Schwingungsverhalten des Rohrendes berücksichtigt wird. Ein Vorteil dieses Aktorensystems liegt darin, dass es nur im Endbereich des doppelwandigen Innenrohres angeordnet werden muss, wobei es einerseits im Zwischenraum 21B als auch von außen an die beiden Wände angreifend ausgebildet werden kann.Alternatively to the regulation of the oscillation of the inner tube 15B with the aid of the acceleration sensor on the inner tube 15B It is also possible to build a controlled system in which the acceleration sensor, for example on the outer tube 17B , is located. This takes on the local oscillation, and generates a control signal for the piezoelectric actuator, wherein a vibration behavior of the pipe end is taken into account. An advantage of this actuator system is that it only has to be arranged in the end region of the double-walled inner tube, on the one hand in the intermediate space 21B as can be formed attacking from the outside to the two walls.

Die 6 und 7 zeigen eine weitere Ausbildungsform eines möglichst steif ausgebildeten, doppelwandigen Innenverkleidungsrohrs 13C, wie es beispielsweise auch in den 1 und 2 Verwendung finden könnte. Die zwei konzentrischen Rohre 15C und 17C müssen eine Stabilität aufweisen, die die auftretenden Kräfte (Vakuum- gegen Atmosphärendruck) so weit widersteht, dass ein ausreichender Zwischenraum von beispielsweise 1 bis 2 mm auch im evakuierten Zustand bestehen bleibt. Da diese Stabilität vorzugsweise bei gleichzeitiger minimaler Dicke des doppelwandigen Rohres 13C zu erzielen ist, werden Innen- und Außenrohr 15C, 17C mit gegeneinander versetzt im Vakuumbereich 69 liegenden Verstärkungsstegen 71, 73 versehen. Auf diese Weise können die beiden konzentrischen Rohre ineinander geschoben werden, bevor sie an den Enden vakuumdicht miteinander verbunden werden.The 6 and 7 show a further embodiment of a rigid as possible, double-walled interior lining pipe 13C as it is also in the 1 and 2 Could be used. The two concentric pipes 15C and 17C must have a stability that withstands the forces (vacuum against atmospheric pressure) so far that a sufficient gap of for example 1 to 2 mm remains even in the evacuated state. Since this stability preferably with the same minimum thickness of the double-walled tube 13C is to be achieved, inner and outer tube 15C . 17C with offset in the vacuum range 69 lying reinforcing webs 71 . 73 Mistake. In this way, the two concentric tubes can be pushed into each other before they are vacuum-tightly connected to each other at the ends.

Zusätzlich zu den längs verlaufenden Verstärkungsstegen 71, 73 kann, beispielsweise bei einer Glas- oder Kohlefaserverwendung, die Steifigkeit des Rohrs durch den Faserwickelwinkel verstärkt werden.In addition to the longitudinal reinforcement webs 71 . 73 can, for example, at egg ner glass or carbon fiber use, the rigidity of the tube are reinforced by the fiber winding angle.

Bei einer entsprechend dichten Ausführung können über ein Abpumpventil Drücke im Millibar-Bereich oder geringer erreicht werden, so dass die Schallentkopplung von Innen- und Außenrohren des doppelwandigen Raums gegeben ist. Bei diesen Drü cken liegt man unterhalb des Paschenminimums und Gasentladungen werden verhindert. Diese sind gerade bei integrierten Ganzkörper- und Gradientenspuleneinheiten, die direkt im Anschluss an die Innenverkleidung angeordnet sind, zu vermeiden.at a corresponding dense execution can over a Drain pump pressures be achieved in the millibar range or lower, so that the sound decoupling of inner and outer tubes given the double-walled space. These are the pressures one below the Paschenminimums and gas discharges are prevented. These are just in integrated whole-body and gradient coil units, which are arranged directly after the inner lining, to avoid.

Dem Spalt können des Weiteren eventuell isolierende Gase zur Vermeidung von Gasentladungen beigemengt werden.the Gap can furthermore possibly insulating gases to avoid gas discharges be added.

In einer Ausführung hat das doppelwandige Verkleidungsrohr z.B. eine Wandstärke von 10 bis 15 mm und die Stege weisen entsprechend eine Dicke von 5 bis 10 mm auf.In an execution has the double-walled cladding tube e.g. a wall thickness of 10 to 15 mm and the webs accordingly have a thickness of 5 up to 10 mm.

Claims

Magnetic resonance apparatus ( 1 . 1A . 31 ) with a sound generating component ( 5 . 5A . 37A . 37B ) and an inner wall ( 13 , ... 13C . 41A . 41B ), which between a study area ( 7 . 7A . 39 ) of the magnetic resonance apparatus ( 1 . 1A . 31 ) and the sound generating component ( 5 . 5A . 37A . 37B ), characterized in that the inner wall ( 13 , ... 13C . 41A . 41B ) double-walled from a closer to the examination area ( 7 . 7A . 39 ) wall ( 15 . 15A . 15C . 45A ) and one closer to the component ( 5 . 5A . 37A . 37B ) wall ( 17 . 17A . 17C . 43A ) is formed and one between the two walls ( 17 . 17A . 17C . 43A . 45A ) evacuated closed space ( 21 . 21A . 21B . 49 . 55 . 69 ) having.

Magnetic resonance apparatus ( 1 . 1A . 31 ) according to claim 1, characterized in that the intermediate space ( 21 . 21A . 21B . 49 . 55 . 69 ) at least in the area of the sound-generating component ( 5 . 5A . 37A . 37B ) between this and the examination area ( 7 . 7A . 39 ).

Magnetic resonance apparatus ( 1 . 1A . 31 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the two walls ( 15 . 15A . 17 . 17A . 17C . 43A . 45A ) in as far as possible from the examination room ( 7 . 7A . 39 ) and the sound generating component ( 5 . 5A . 37A . 37B ) remote area are interconnected.

Magnetic resonance apparatus ( 1 . 1A . 31 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the two walls ( 15 . 15A . 17 . 17A . 17C . 43A . 45A ) in a substantially non-vibrating region closer to the component ( 5 . 5A . 37A . 37B ) arranged wall ( 17 . 17A . 17C . 43A ) are interconnected.

Magnetic resonance apparatus ( 1 . 1A . 31 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the two walls ( 15 . 15A . 17 . 17A . 17C . 43A . 45A ) via connecting means ( 19 . 19A . 47 ), which in particular for suppressing a vibration transmission to the wall closer to the examination area ( 15 . 15A . 15C . 45A ) are formed.

Magnetic resonance apparatus ( 1 . 1A . 31 ) according to claim 5, characterized in that the connecting means ( 19 . 19A . 47 ) are elastically formed.

Magnetic resonance apparatus ( 1 . 1A . 31 ) according to claim 5 or 6, characterized in that the connecting means ( 19 . 19A . 47 ) in the edge region of the inner wall ( 13 , ... 13C . 41A . 41B ) are arranged.

Magnetic resonance apparatus ( 1 . 1A . 31 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the connecting means ( 19 . 19A . 47 ) a fixed connection of the two walls ( 15 . 15A . 17 . 17A . 17C . 43A . 45A ) and an actuator system, wherein the actuator system for measuring an acceleration of the arranged closer to the examination area wall ( 15 . 15A . 15C . 45A ) is formed near the connection and for exerting an acceleration-counteracting force in the vertical direction on this wall.

Magnetic resonance apparatus ( 1 . 1A . 31 ) according to one of the preceding claims, characterized in that means ( 54 ) for connecting a vacuum pump to the inner wall ( 13 , ... 13C . 41A . 41B ) are provided.

Magnetic resonance apparatus ( 1 . 1A . 31 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the examination area ( 7 . 7A . 39 ) is cylindrical, into which a patient to be examined ( 9 ) along a cylinder axis can be introduced, and that the inner wall ( 13 , ... 13C . 41A . 41B ) as the study area ( 7 . 7A . 39 ) surrounding inner lining pipe ( 13C ) is trained.

Magnetic resonance apparatus ( 1 . 1A . 31 ) according to claim 10, characterized in that the inner lining pipe ( 13C ) of two concentric tubes ( 15C . 17C ), which are connected at the ends via a vacuum-tight connection and in which the between the tubes ( 15C . 17C ) lying interior ( 69 ) is evacuated.

Magnetic resonance apparatus ( 1 . 1A . 31 ) to An claim 11, characterized in that at least one of the tubes ( 15C . 17C ) at least one reinforcing web ( 71 . 73 ), which preferably runs parallel to the cylinder axis.