DE102004024147A1

DE102004024147A1 - Small paint spray gun used in model construction has nozzle mechanism having valve movable to open and close air inflow channel and connect and disconnect color inflow channel and color outflow channel

Info

Publication number: DE102004024147A1
Application number: DE102004024147A
Authority: DE
Inventors: Arnold Neuhold
Original assignee: L & N Plast Vertriebs GmbH; L and N PLAST VERTRIEBS GmbH
Current assignee: L & N Plast Vertriebs GmbH; L and N PLAST VERTRIEBS GmbH
Priority date: 2004-05-14
Filing date: 2004-05-14
Publication date: 2005-12-08

Abstract

A nozzle mechanism (4) has a color outflow channel leading to a nozzle exit opening parallel to which is formed an air outlet opening that is connected to at least one compressed air channel. A valve is movable between a position that connects the color inflow and outflow channels and closes an air inflow channel, and a position that disconnects the color inflow and outflow channels and opens the air inflow channel.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Farbspritzpistole und insbesondere auf eine Farbspritzpistole mit ankoppelbarem Farbbehälter. Derartige Farbspritzpistolen kommen in verschiedenen Größenordnungen und für verschiedene Zwecke zum Einsatz. Die hier beschriebene Farbspritzpistole ist bevorzugt eine relativ kleine Farbspritzpistole, wie sie im Zusammenhang mit dem Modellbau zum Einsatz kommt. Bei solchen Farbspritzpistolen erfolgt der Einsatz so, dass der Spritzvorgang häufig unterbrochen und wieder in Gang gesetzt wird. Auch kommt es häufig vor, dass die Farbspritzpistole längere Zeit nicht benutzt wird. Trotzdem soll die Farbspritzpistole mit optimalem Farbauftrag einwandfrei funktionieren. Des Weiteren handelt es sich bevorzugt um eine mit Druckluft arbeitende Farbspritzpistole, wobei durch einen Druckluftstrom die Farbe aus dem Vorratsbehälter abgezogen und aus einer Düsenöffnung abgegeben wird.The The invention relates to a paint spray gun and in particular on a paint spray gun with docking paint container. Such paint spray guns come in different sizes and for different purposes are used. The spray gun described here is preferably a relatively small paint spray gun, as in Related to the model construction is used. In such paint spray guns The application is done so that the injection process is often interrupted and again is set in motion. Also, it often happens that the paint spray gun longer Time is not used. Nevertheless, the spray gun with optimal paint job to work properly. Furthermore acts it is preferably a compressed air spray gun, wherein deducted by a compressed air flow, the color from the reservoir and discharged from a nozzle opening becomes.

Derartige Farbspritzpistolen sind allgemein bekannt. Es sind auch Farbspritzpistolen bekannt, bei denen Teile, insbesondere der Düsenabschnitt als Wegwerfteil austauschbar ist, insbesondere wenn die Farbspritzpistole längere Zeit nicht zum Einsatz gekommen ist. Häufig zeigt sich bei diesen Farbspritzpistolen ein wesentlicher Nachteil dahingehend, dass nach dem Beendigen des Spritzvorganges im Bereich der Düse Farbe zurückbleibt, die vor dem erneuten Ansaugen von Farbe aus dem Vorratsbehälter abgegeben wird, was nachteilig und unerwünscht ist.such Paint spray guns are well known. There are also paint spray guns in which parts, in particular the nozzle section as a disposable part is interchangeable, especially if the paint spray gun longer time was not used. Frequently shows up in these Paint spray guns a significant disadvantage in that after the completion of the injection process in the area of the nozzle color remains, dispensed prior to re-aspirating paint from the reservoir becomes, which is disadvantageous and undesirable.

Daher liegt der Erfindung das Problem (die Aufgabe) zugrunde, eine Farbspritzpistole zu schaffen, die diese Nachteile vermeidet und nach Unterbrechungen des Farbspritzvorganges einen einwandfreien Auftrag der Farbe gewährleistet.Therefore The invention is based on the problem (the task), a paint spray gun to avoid these disadvantages and after interruptions the paint spraying process ensures a perfect order of color.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Farbspritzpistole mit einem Handgriff, einem Griffgehäuse, einer Betätigungseinrichtung sowie einer Düseneinrichtung gelöst, welche Düseneinrichtung einen Farbführungskanal aufweist, der in eine Düsenaustrittsöffnung mündet. Im Zusammenhang damit ist eine parallel zur Düsenaustrittsöffnung nach außen mündende Luftaustrittsöffnung vorgesehen, die mit mindestens einem Druckluftkanal in Verbindung steht. In der Düseneinrichtung ist ein Ventilglied vorgesehen, das in einer Stellung einen Farbzutrittskanal mit dem Farbführungskanal zumindest teilweise verbindet und zugleich einen Luftzutrittskanal gegenüber dem Farbführungskanal absperrt und in einer anderen Stellung die Verbindung zwischen dem Farbzutrittskanal und dem Farbführungskanal absperrt und zugleich den Luftaustrittskanal mit dem Farbführungskanal verbindet.These The object is achieved by a Spray gun with a handle, a handle housing, a actuator and a nozzle device solved, which nozzle device a color guide channel has, which opens into a nozzle outlet opening. in the In connection with this, a parallel to the nozzle outlet opening outwardly opening air outlet opening is provided, the communicates with at least one compressed air channel. In the nozzle device a valve member is provided which in one position a Farbzutrittskanal with the color guide channel at least partially connects and at the same time an air inlet duct across from the color guide channel locks and in another position the connection between the Farbzutrittskanal and the color guide channel shut off and at the same time the air outlet duct with the color guide channel combines.

Durch eine solche Farbspritzpistole ist es möglich, nach Beendigung des Farbzutritts aus dem Vorratsbehälter in dem Farbführungskanal die im Farbführungskanal befindliche Restfarbe aus der Düsenaustrittsöffnung auszutreiben. Dies ist durch die aus der Luftaustrittsöffnung austretenden Druckluft möglich, weil in der entsprechenden Stellung der Farbführungskanal mit dem Luftzutrittskanal in Verbindung steht und daher durch die im Bereich der Düsenaustrittsöffnung bestehende Unterdrucksituation die im Farbführungskanal befindliche Restfarbe abgezogen werden kann. Dadurch wird verhindert, dass beim Wiederbeginn des Farbspritzvorganges die Restfarbe ausgetrieben wird, bevor eigentliche Farbe kontinuierlich aus dem Vorratsbehälter abgezogen und durch die Düsenaustrittsöffnung ausgetrieben wird. Außerdem kann die Restfarbe die Düsenaustrittsöffnung nicht verstopfen, wenn die Unterbrechung des Farbspritzvorganges länger dauert.By Such a paint spray gun it is possible after completion of the Ink inlet from the storage tank in the color guide channel in the color guide channel to drive out remaining paint from the nozzle outlet opening. This is possible by the emerging from the air outlet opening compressed air, because in the corresponding position of the ink guide channel with the air inlet channel is in communication and therefore existing in the region of the nozzle outlet opening Low pressure situation in the ink feed channel located residual color can be deducted. This will prevent that at the restart of the paint spraying process, the remaining color expelled is withdrawn before actual color continuously from the reservoir and is expelled through the nozzle exit opening. Furthermore the residual color can not the nozzle exit opening clogged if the interruption of the paint spraying process takes longer.

Bevorzugt ist der Farbführungskanal zentral angeordnet und der mindestens eine Druckluftkanal radial außerhalb des Führungskanals angeordnet, wobei die Luftaustrittsöffnung radial außerhalb der zentral angeordneten Düsenaustrittsöffnung angeordnet und vorzugsweise dies als Ringöffnung umgibt.Prefers is the color guide channel arranged centrally and the at least one compressed air channel radially outside of the guide channel arranged, wherein the air outlet opening radially outside the centrally arranged nozzle outlet opening arranged and preferably as ring opening surrounds.

Dabei kann das Ventilglied als Schieber und vorzugsweise als Kolben ausgebildet sein, der von einem Abzug der Betätigungseinrichtung innerhalb eines länglichen, vorzugsweise zentralen Hohlraumes bewegbar angeordnet ist. Der Schieber oder Kolben kann in diesem Zusammenhang einen Längskanal aufweisen, der farbaustrittsseitig mit dem Farbführungskanal in Verbindung steht und davon abgewandt in einen Querkanal mündet, der mit dem Luftzutrittskanal in Verbindung bringbar ist. Dies stellt eine besonders einfache Lösung dar.there the valve member can be designed as a slide and preferably as a piston be that of a deduction of the actuator within a elongated, preferably central cavity is arranged movable. The slider or piston can in this context have a longitudinal channel, the paint outlet side with the color guide channel communicates and facing away from it opens into a transverse channel, the with the air inlet channel can be brought into connection. This constitutes one particularly simple solution represents.

Zweckmäßigerweise umfasst die Düseneinrichtung ein Hauptgehäuse, indem der Luftzutrittskanal und der Farbzutrittskanal angeordnet sind, sowie ein Zwischengehäuse, das innerhalb des Hauptgehäuses so eingepasst ist, dass zwischen beiden Gehäusen der in Längsrichtung verlaufende Druckluftkanal und ein Verbindungskanal zwischen Querkanal und Luftzutrittskanal ausgebildet ist. Wenn dabei das Hauptgehäuse aus Hartplastik und das Zwischengehäuse aus Weichplastik besteht, ist eine ausreichende Abdichtung zwischen den beiden Gehäusen gewährleistet, sodass Farbe aus dem Farbzutrittskanal nicht zwischen Hauptgehäuse und Zwischengehäuse in andere Bereiche gelangen kann.Conveniently, includes the nozzle device a main body, by arranging the air inlet channel and the paint inlet channel are, as well as an intermediate housing, within the main body is fitted so that between both housings of the longitudinal direction extending compressed air duct and a connecting channel between the transverse channel and Air inlet channel is formed. When doing the main body off Hard plastic and the intermediate housing Made of soft plastic, is a sufficient seal between the two housings guaranteed so that color from the ink inlet channel is not between the main body and intermediate housing can get into other areas.

Vorzugsweise ist die Düseneinrichtung als austauschbare Wegwerfeinrichtung lösbar am Griffgehäuse angekoppelt, wobei das Ventilglied mit einer im Griffgehäuse befindlichen Betätigungsstange und das Hauptgehäuse vorzugsweise über eine Überwurfmutter derart mit dem Griffgehäuse koppelbar sind, dass das Zwischengehäuse dichtend am Griffgehäuse anliegt. Bei der zuvor genannten Materialwahl für das Hauptgehäuse und das Zwischengehäuse ist diese Dichtung leicht zu bewerkstelligen. Außerdem kann nach längerem Gebrauch auch die Düseneinrichtung weggeworfen und eine neue eingesetzt werden. Dies ist im Zusammenhang mit der Überwurfmutter besonders einfach und schnell durchzuführen.Preferably, the nozzle device is as replaceable disposable device releasably coupled to the handle housing, wherein the valve member with a located in the handle housing actuating rod and the main housing are preferably coupled via a union nut with the handle housing such that the intermediate housing sealingly rests on the handle housing. In the aforementioned choice of material for the main body and the intermediate housing, this seal is easy to accomplish. In addition, after prolonged use, the nozzle device may also be thrown away and a new one inserted. This is particularly easy and quick to carry out in connection with the union nut.

Im Zusammenhang mit einer vorteilhaften Ausgestaltung kann der Druckluftkanal der Düseneinrichtung im angekoppelten Zustand derselben mit einem einzigen griffgehäuseseitigen Druckluftkanal in Verbindung stehen, der durch ein vom Abzug betätigbare Druckluftventil öffenbar und schließbar ist, wobei durch den Abzug ebenfalls die Betätigungsstange bewegbar ist und zwar in Abstimmung mit dem Luftventil, sodass bei Betätigung des Abzugs zuerst die Druckluft strömt und zeitlich danach erst der Farbzutrittskanal zum Farbführungskanal hin geöffnet wird. Hierzu ist vorzugsweise der Abzug als Hebel ausgebildet, der am Griffgehäuse schwenkbar angeordnet ist und direkt mit dem Druckluftventil gekoppelt ist und über ein im Hebel befindliches Langloch mit der Betätigungsstange. Wenn also bei Betätigung des Abzugs zunächst das Druckluftventil durch die direkte Kopplung geöffnet wird, so ermöglicht das Langloch einen bestimmten Weg des Abzugs ohne Betätigung der Betätigungsstange. Erst wenn beispielsweise ein Stift der Betätigungsstange am Ende des Langlochs anschlägt, wirkt sich die Bewegung des Abzugs auf eine Bewegung der Betätigungsstange aus.in the In connection with an advantageous embodiment, the compressed air channel the nozzle device in the coupled state of the same with a single handle housing side Compressed air channel, which is actuated by a trigger Air valve can be opened and closable is, whereby by the trigger also the actuating rod is movable in coordination with the air valve, so that when you press the Trigger first the compressed air flows and after that time only the Farbzutrittskanal to Farbführungskanal opened becomes. For this purpose, the trigger is preferably designed as a lever, the on the handle housing is pivotally mounted and coupled directly to the compressed air valve is and about a lever located in the slot with the actuating rod. So if at activity the deduction first the compressed air valve is opened by direct coupling, so allows the slot a certain way of the trigger without pressing the Actuating rod. Only if, for example, a pin of the actuating rod at the end of the slot strikes, The movement of the trigger affects a movement of the actuating rod out.

Damit der Farbvorratsbehälter sich im angekoppelten Zustand in unterschiedlichen Stellungen befinden kann und somit verschiedene Ankoppelmöglichkeiten der Düseneinrichtung am Griffgehäuse bestehen, können mindestens zwei Druckluftkanäle zwischen Hauptgehäuse und Zwischengehäuse angeordnet sein, die griffseitig einer Mündungsöffnung des griffseitigen Druckluftkanals zugeordnet sind. Somit kann für verschiedene Haltestellungen der Farbspritzpistole gewährleistet werden, dass die Lufteintrittsöffnung am Farbbehälter sich immer oben befindet und somit aus dieser Lufteintrittsöffnung keine Farbe austreten kann, was der Fall wäre, wenn die Lufteintrittsöffnung unten zu liegen kommen würde.In order to the paint reservoir are in the coupled state in different positions can and thus different Ankoppelmöglichkeiten the nozzle device on the handle housing can exist at least two compressed air channels between the main body and intermediate housing arranged be the handle side of a mouth of the are assigned handle side compressed air channel. Thus, for different Holds the paint spray gun to ensure that the air inlet opening on paint container is always up and thus from this air inlet no Color may leak out, which would be the case if the air intake is down would come to rest.

Wenn der oder die Druckluftkanäle der Düseneinrichtung farbaustrittseitig in einen Ringkanal mündet bzw. münden, der zwischen dem Hauptgehäuse und dem Zwischengehäuse ausgebildet ist, kann sich dort die Luft über den Umfang verteilen und dann ringförmig um die Düsenaustrittsöffnung austreten.If the one or more compressed air channels the nozzle device color outlet side opens into an annular channel or open, between the main housing and the intermediate housing is formed, the air can spread over the circumference and then there annular emerge around the nozzle outlet opening.

Die Erfindung wird nachfolgen anhand eines Ausführungsbeispiels, welches rein schematisch in den Zeichnungen dargestellt ist, näher beschrieben. Es zeigenThe Invention will follow on the basis of an embodiment which purely schematically shown in the drawings, described in more detail. It demonstrate

1 eine Seitenansicht einer Farbspritzpistole; 1 a side view of a paint spray gun;

2 eine Draufsicht entsprechend den Pfeilen B in 1; 2 a plan view corresponding to the arrows B in 1 ;

3 eine Schnittansicht der Spritzpistole entlang der Linie C-C in 2; 3 a sectional view of the spray gun along the line CC in 2 ;

4 eine Schnittansicht entlang der Line B-B in 1; 4 a sectional view along the line BB in 1 ;

5 eine Draufsicht auf eine Düseneinrichtung in Richtung des Pfeiles F in 7; 5 a plan view of a nozzle device in the direction of arrow F in 7 ;

6 eine düsenseitige Ansicht der Düseneinrichtung der 5 in Richtung des Pfeiles E in 5; 6 a nozzle-side view of the nozzle device of 5 in the direction of the arrow E in 5 ;

7 eine Schnittansicht durch die Düseneinrichtung entlang der Linie A-A in 5 in einer Ventilstellung in der ein Farbzutrittskanal geschlossen und der Luftzutrittskanal geöffnet ist; 7 a sectional view through the nozzle means along the line AA in 5 in a valve position in which a Farbzutrittskanal is closed and the air inlet channel is open;

8 eine Schnittansicht durch die Düseneinrichtung entlang der Linie D-D in 6 in einer Ventilstellung in der ein Farbzutrittskanal geschlossen und der Luftzutrittskanal geöffnet ist; 8th a sectional view through the nozzle means along the line DD in 6 in a valve position in which a Farbzutrittskanal is closed and the air inlet channel is open;

9 eine Draufsicht auf die Düseneinrichtung entsprechend dem Pfeil G in 11; 9 a plan view of the nozzle device according to the arrow G in 11 ;

10 eine düsenseitige Vorderansicht der Düseneinrichtung in Richtung des Pfeiles H in 9; 10 a nozzle-side front view of the nozzle device in the direction of arrow H in 9 ;

11 eine Schnittansicht der Düseneinrichtung entlang der Linie B-B in 9, gemäß der der Farbzutrittskanal mit dem Farbführungskanal verbunden und der Luftzutrittskanal unterbrochen ist; und 11 a sectional view of the nozzle device along the line BB in 9 according to which the ink inlet channel is connected to the ink guide channel and the air inlet channel is interrupted; and

12 eine Schnittansicht gemäß der Linie C-C in 10 mit einer Ventilstellung gemäß der Darstellung in 11. 12 a sectional view along the line CC in 10 with a valve position as shown in FIG 11 ,

Die in 1 dargestellte Farbspritzpistole umfasst einen Handgriff 1, ein Griffgehäuse 2, eine Betätigungseinrichtung 3 sowie eine Düseneinrichtung 4. An die Düseneinrichtung 4 angekoppelt ist ein Farbbehälter 5. Die Betätigungseinrichtung 3 umfasst einen Abzugshebel 6 mit einer Fingermulde 7.In the 1 illustrated paint spray gun comprises a handle 1 , a handle housing 2 , an actuating device 3 and a nozzle device 4 , To the nozzle device 4 coupled is a paint container 5 , The actuating device 3 around grips a trigger 6 with a finger recess 7 ,

Des Weiteren wird zunächst der griffseitige Teil der Farbspritzpistole beschrieben. Am unteren Ende des Handgriffs 1 befindet sich ein Anschluss 8 für Druckluft. Dieser Anschluss 8 mündet in eine Druckluftleitung 9, die mit einem Druckluftraum 10 in Verbindung steht. Innerhalb dieses Druckluftraumes 10 befindet sich eine Feder 11, die auf ein Ventilglied 12 einwirkt, sodass das Ventilglied 12 über einen Ventilsitz 13 die Druckluftleitung 9 bzw. den Hohlraum 10 von einem griffseitigen Druckluftkanal 14 trennt. Das Ventilglied 12 ist mit einer Ventilstange 15 verbunden, die direkt am Abzugshebel 6 anliegt. Der Abzugshebel 6 ist an der Stelle 16 schwenkbar am Griffgehäuse 2 angelenkt.Furthermore, the handle-side part of the paint spray gun will first be described. At the bottom of the handle 1 there is a connection 8th for compressed air. This connection 8th opens into a compressed air line 9 that with a compressed air space 10 communicates. Within this compressed air space 10 there is a spring 11 acting on a valve member 12 acts, so that the valve member 12 via a valve seat 13 the compressed air line 9 or the cavity 10 from a grip-side compressed air duct 14 separates. The valve member 12 is with a valve stem 15 connected directly to the trigger 6 is applied. The trigger 6 is at the place 16 swiveling on the handle housing 2 hinged.

Die Betätigungseinrichtung weist des Weiteren eine Betätigungsstange 17 auf, die in einer Bohrung 18 des Griffgehäuses 2 längs bewegbar ist und auf die eine Feder 19 einwirkt. Diese Feder 19 stützt sich an einer Stellschraube 20 ab und in die Feder 19 ragt eine mit der Stellschraube verbundene Anschlagstange 21 für die Begrenzung der Bewegung der Betätigungsstange 17 nach links in 3. An der Betätigungsstange 17 befindet sich ein Querstift 22, vorzugsweise auf jeder Seite der Betätigungsstange 17. Diese Querstifte 22 greifen in ein Langloch 23 ein, welches im Abzugshebel 6 angeordnet ist (1). Das Langloch hat eine Erstreckung in Längsrichtung der Betätigungsstange 17 von nur wenigen mm um die gewünschte Funktion zu ermöglichen. Somit ergibt sich eine bestimmte Zuordnung der Schwenkachse 16, des Langlochs 23 und des Stiftes 22 sowie der Ventilstange 15. Dies wirkt sich auf die besondere Betriebsweise aus, die später noch erläutert werden wird. Im Griffgehäuse 2 befindet sich auf beiden Seiten ein Langloch 23 zur Führung des Querstiftes 22 (4).The actuating device furthermore has an actuating rod 17 on that in a hole 18 of the handle housing 2 is longitudinally movable and on a spring 19 acts. This spring 19 is supported by a set screw 20 off and into the spring 19 protrudes a stop rod connected to the screw 21 for limiting the movement of the actuating rod 17 to the left in 3 , At the operating rod 17 there is a cross pin 22 , preferably on each side of the actuating rod 17 , These cross pins 22 grab into a slot 23 one which is in the trigger 6 is arranged ( 1 ). The slot has an extension in the longitudinal direction of the actuating rod 17 of just a few mm to allow the desired function. This results in a specific assignment of the pivot axis 16 , the long hole 23 and the pen 22 as well as the valve stem 15 , This affects the special mode of operation, which will be explained later. In the handle housing 2 there is a slot on both sides 23 to guide the cross pin 22 ( 4 ).

Anhand von 5 bis 12 wird nachfolgend die Düseneinrichtung 4 beschreiben. Diese besteht aus einem Hauptgehäuse 24 und einem darin befindlichen und darin eingepassten Zwischengehäuse 25. Am Hauptgehäuse befindet sich ein Farbzutrittskanal 26, der mit dem Farbbehälter 5 in Verbindung steht, wie dies insbesondere 4 entnehmbar ist. Dieser Farbzutrittskanal 26 durchragt auch das Zwischengehäuse 25, wie dies in 7 dargestellt ist. Im Zwischengehäuse befindet sich zentral angeordnet ein Farbführungskanal 27, der farbaustrittseitig in eine Düsenöffnung 28 mündet. Teilweise in diesem Farbführungskanal 27 und im Übrigen innerhalb einer Zentralbohrung 29 befindet sich ein Ventilkolben 30. Dieser Ventilkolben ist über Haltezungen 31 einschnappbar mit der Betätigungsstange 17 koppelbar, wie dies 4 entnehmbar ist.Based on 5 to 12 will be the nozzle device below 4 describe. This consists of a main body 24 and an intermediate housing located therein and fitted therein 25 , On the main housing is a Farbzutrittskanal 26 that with the paint container 5 communicates, as this particular 4 is removable. This color entry channel 26 also penetrates the intermediate housing 25 like this in 7 is shown. In the intermediate housing is centrally located a color guide channel 27 , the paint outlet side in a nozzle opening 28 empties. Partially in this color guide channel 27 and otherwise inside a central hole 29 there is a valve piston 30 , This valve piston is via retaining tongues 31 Snap-in with the operating rod 17 coupled, like this 4 is removable.

Innerhalb des Ventilkolbens 30 befindet sich ein Stichkanal 32, der farbaustrittsseitig mit dem Farbführungskanal 27 in Verbindung steht und entgegengesetzt mit einem im Ventilkolben 30 befindlichen Querkanal 33, der in einen Luftzutrittskanal 34 mündet, der sowohl im Hauptgehäuse 24 als auch im Zwischengehäuse angeordnet ist.Inside the valve piston 30 there is a branch channel 32 , the paint outlet side with the color guide channel 27 communicates with and opposite one in the valve piston 30 located transverse channel 33 entering an air inlet duct 34 flows, both in the main body 24 and is arranged in the intermediate housing.

Die Düsenöffnung 28 umgibt eine Ringöffnung 35, die mit einem Ringkanal 36 in Verbindung steht, wie dies insbesondere 7 zu entnehmen ist. Dieser Ringkanal 36 steht mit zwei Druckluftkanälen 37 (8) in Verbindung, die ebenfalls zwischen dem Hauptgehäuse 24 und dem Zwischengehäuse 25 ausgebildet sind. Diese Druckluftkanäle 37 münden in Eintrittsöffnungen 38, über die dieser Druckluftkanal 37 im angekoppelten Zustand der Düseneinrichtung 4 mit dem griffseitigen Druckluftkanal 14 in Verbindung bringbar ist. Dabei kann entweder die eine oder die andere Öffnung 38 mit dem Druckluftkanal 14 in Verbindung gebracht werden. Dies bedeutet, dass dabei der Farbbehälter 5 eine unterschiedliche Ausrichtung zum Griffteil einnimmt, wodurch es ermöglicht ist, dass die am Farbbehälter 5 befindliche Zuluftöffnung 39 (siehe 4) bei unterschiedlichen Haltungen der Farbspritzpistole stets oben gehalten werden kann, sodass keine Farbe aus dem Farbbehälter 5 abfließen kann.The nozzle opening 28 surrounds a ring opening 35 that with a ring channel 36 communicates, as this particular 7 can be seen. This ring channel 36 stands with two compressed air channels 37 ( 8th ) in connection, which is also between the main body 24 and the intermediate housing 25 are formed. These compressed air channels 37 lead into entrance openings 38 , via which this compressed air channel 37 in the coupled state of the nozzle device 4 with the handle side compressed air duct 14 is connectable. It can either one or the other opening 38 with the compressed air channel 14 be associated. This means that while the paint container 5 takes a different orientation to the handle part, thereby allowing that on the paint container 5 located supply air opening 39 (please refer 4 ) can always be kept up at different positions of the spray gun, so no color from the paint container 5 can drain away.

Am Hauptgehäuse 24 befindet sich außerdem noch ein Gewindeabschnitt 40. Über diesen Gewindeabschnitt 40 kann die Düseneinrichtung entsprechend der Darstellung in 3 und 4 mittels einer Überwurfmutter 41 am Griffgehäuse 2 befestigt werden. Dabei liegt das Zwischengehäuse 25 am Griffgehäuse 2 an. Wenn dabei das Zwischengehäuse aus einem weicheren Kunststoff besteht als das Hauptgehäuse, ist eine gute Dichtwirkung ohne zusätzliches Teil möglich.On the main body 24 there is also a threaded section 40 , About this threaded section 40 can the nozzle device as shown in FIG 3 and 4 by means of a union nut 41 on the handle housing 2 be attached. This is the intermediate housing 25 on the handle housing 2 at. If the intermediate housing is made of a softer plastic than the main housing, a good sealing effect without an additional part is possible.

Es liegt auch im Bereich des Möglichen, dass eine die Düsenöffnung verschließende Düsennadel vorgesehen ist. Für diesen Fall kann der Farbzutrittskanal ständig mit dem Farbführungskanal in Verbindung stehen.It is also within the realms of possibility a nozzle needle closing the nozzle opening is provided is. For In this case, the ink inlet channel can constantly with the color guide channel keep in touch.

Nachfolgend wird die Betriebspraxis beschrieben:
Wenn sich die Farbspritzpistole in dem in 3 und 4 dargestellten Zustand befindet, so verschließt gemäß 7 der Ventilkolben 30 den Farbzutrittskanal 26 zum Farbführungskanal 27, sodass keine Farbe zur Düsenaustrittsöffnung 28 gelangen kann. In diesem Zustand befindet sich der Luftzutrittskanal 34 über den Kanal 32 innerhalb des Ventilkolbens 30 mit dem Farbführungskanal 27 in Verbindung. Des Weiteren ist in diesem Zustand das Druckluftventil 12 gemäß 3 geschlossen und es gelangt keine Druckluft aus dem Griffteil in den Ringkanal 36 und zur Luftaustrittsringöffnung 35. Wenn aus diesem Zustand der Abzugshebel 6 mit dem Finger einer Hand in 3 nach links verschwenkt wird, öffnet er über die Ventilstange 15 das Druckluftventil 12, sodass Druckluft über den Weg 8, 9, 14, 38, 37, 36 aus der ringförmigen Austrittsöffnung 35 austreten kann. Dabei entsteht an der Düsenaustrittsöffnung 28 ein Unterdruck. Zugleich steht der Farbführungskanal 27 über dem Stichkanal 32 und dem Querkanal 33 mit der Luftzutrittsöffnung in Verbindung, sodass darüber ebenfalls Luft angesaugt wird, die möglicherweise mit einem Reinigungsmittel versetzt sein kann, um dadurch den Farbzuführkanal 27 zu reinigen, sofern dort noch Restbestandteile vorhanden sein sollten. Bei einem weiteren Betätigen des Abzugshebels 6 gelangen die Querstifte 22 an das Ende des im Abzugshebel 6 befindlichen Langloches 23 und bewegen im Folgevorgang die Betätigungsstange 17 in der Darstellung in 3 nach links gegen die Kraft der Feder 19 und maximal bis an den Anschlagsstift 21. Bei dieser Bewegung nimmt die Betätigungsstange 17 den Ventilkolben 30 mit bis in die in 11 dargestellte Stellung, wobei die Möglichkeit besteht, entsprechend 11 den gesamten Querschnitt des Farbzutrittskanals 26 freizugeben oder aber nur teilweise im Hinblick auf eine dosierte Farbabgabe. In diesem Zustand bewirkt die aus der Ringöffnung 35 austretende Druckluft ein Ansaugen der Farbe aus dem Farbbehälter 5, durch den Farbzutrittskanal 26 und den Farbführungskanal 27 zur Düsenaustrittsöffnung 28, wo die Farbe aus der Farbspritzpistole für den Auftrag freigegeben wird. In diesem Zustand ist der Luftzutrittskanal durch den Ventilkolben 30 geschlossen.The operating practice is described below:
When the paint spray gun in the in 3 and 4 shown state, so closes according to 7 the valve piston 30 the paint entry channel 26 to the color guide channel 27 , so no color to the nozzle exit opening 28 can get. In this state, the air inlet channel is located 34 over the canal 32 inside the valve piston 30 with the color guide channel 27 in connection. Furthermore, in this state, the compressed air valve 12 according to 3 closed and there is no compressed air from the handle in the annular channel 36 and to the air outlet ring opening 35 , If from this state the trigger lever 6 with the finger of a hand in 3 is pivoted to the left, he opens over the valve rod 15 the compressed air valve 12 so that compressed air over the way 8th . 9 . 14 . 38 . 37 . 36 from the annular outlet opening 35 can escape. This occurs at the nozzle outlet opening 28 a negative pressure. At the same time is the color guide channel 27 above the stitch canal 32 and the cross channel 33 communicates with the air inlet port so that air is also drawn in through it, which may possibly be mixed with a cleaning agent, thereby the ink supply channel 27 to clean, if there should still be leftovers. Upon further actuation of the trigger 6 get the cross pins 22 to the end of the trigger 6 located long hole 23 and move in the follow-up operation of the actuating rod 17 in the illustration in 3 to the left against the force of the spring 19 and maximum to the stop pin 21 , During this movement, the actuating rod takes 17 the valve piston 30 with to the in 11 shown position, with the possibility exists accordingly 11 the entire cross section of the Farbzutrittskanals 26 to release or only partially in terms of a metered color. In this state causes the out of the ring opening 35 escaping compressed air sucking the paint from the paint container 5 through the paint inlet channel 26 and the color guide channel 27 to the nozzle outlet opening 28 where the paint from the paint spray gun is released for the job. In this state, the air inlet passage is through the valve piston 30 closed.

Wenn nun der Spritzvorgang beendet werden soll, lässt die Bedienungsperson mit dem Finger den Abzugshebel 6 nach, sodass dieser im Gegenuhrzeigersinn um die Achse 16 schwenkt, bis der Ventilkolben 30 den Farbzutrittskanal 26 wieder schließt, wodurch keine Farbe mehr angesaugt wird. Es befindet sich aber Restfarbe im Farbführungskanal 27 und in der Düsenaustrittsöffnung 28. In diesem Zustand tritt weiterhin Druckluft aus der Ringöffnung aus und bewirkt ein vollständiges Austreten der Restfarbe aus dem Farbführungskanal 27 und der Düsenaustrittsöffnung 28, erst wonach am Ende der Schwenkbewegung des Abzugshebels 6 das Druckluftventil 12 geschlossen und die Druckluftzufuhr beendet wird. Das Austreten der Restfarbe erfolgt durch Ansaugen von Reinigungsluft über den Luftzutrittskanal 34 und den Querkanal 33. Dadurch ist die Düseneinrichtung am Ende des Spritzvorganges frei von Farbe, insbesondere wenn mit der Reinigungsluft ein Reinigungszusatz verwendet wird. Beim Wiederanfahren kann daher ohne das Ansaugen von Farbe keine Restfarbe aus dem Farbführungskanal von der Düse abgegeben werden. Durch Lösen der Überwurfmutter 41 kann die Düseneinrichtung problemlos vom dem Griffteil abgenommen werden. Sollte durch eine sehr häufige Benutzung diese Düseneinrichtung verschmutzt sein, so besteht die Möglichkeit, diese Düseneinrichtung als Einwegteil wegzuwerfen und durch eine neue zu ersetzen. Insbesondere durch Nichtvorhandensein einer Düsennadel und durch die Verwendung einfacher Kunststoffteile ist die Düseneinrichtung preisgünstig herstellbar. Des Weiteren ist sichergestellt, dass keine Farbe in das Griffteil gelangen und dieses dort verschmutzen kann. Dies gilt insbesondere für die Luftwege.Now, if the injection process is to be ended, the operator leaves the trigger with his finger 6 to make it counterclockwise around the axis 16 pivots until the valve piston 30 the paint entry channel 26 closes again, whereby no more color is sucked. But there is residual color in the color guide channel 27 and in the nozzle exit opening 28 , In this state, further compressed air exits from the ring opening and causes a complete escape of the residual color from the ink guide channel 27 and the nozzle exit opening 28 , only after that at the end of the pivoting movement of the trigger 6 the compressed air valve 12 closed and the compressed air supply is stopped. The residual color comes out by sucking in cleaning air via the air inlet channel 34 and the cross channel 33 , As a result, the nozzle device at the end of the injection process is free of color, especially when a cleaning additive is used with the cleaning air. When restarting, therefore, no residual color can be discharged from the ink guide channel of the nozzle without the suction of paint. By loosening the union nut 41 the nozzle device can be easily removed from the handle part. Should be contaminated by a very frequent use this nozzle device, it is possible to throw away this nozzle device as a disposable part and replace it with a new one. In particular, by the absence of a nozzle needle and by the use of simple plastic parts, the nozzle device is inexpensive to produce. Furthermore, it is ensured that no color can get into the handle part and this can dirty there. This is especially true for the airways.

Claims

Paint spray gun with a handle ( 1 ), a handle housing ( 2 ), an actuating device ( 3 ) and a nozzle device ( 4 ), which nozzle device comprises - a color guide channel ( 27 ), which in a nozzle outlet opening ( 28 ); - one parallel to the nozzle outlet opening ( 28 ) outwardly opening air outlet opening ( 35 ) with at least one compressed air channel ( 36 . 37 ); A valve member ( 30 ) in a position ( 11 ) a paint entry channel ( 26 ) with the color guide channel ( 27 ) at least partially connects, and at the same time an air inlet channel ( 34 ) opposite the ink guide channel ( 27 ) and in another position, the connection between the Farbzutrittskanal ( 26 ) and the color guide channel ( 27 ) and at the same time the air inlet channel ( 34 ) with the color guide channel ( 27 ) connects.

Spray gun according to claim 1, characterized in that the ink guide channel ( 27 ) is arranged centrally and the at least one compressed air channel ( 36 ) radially outside the color guide channel ( 27 ), wherein the air outlet opening ( 35 ) radially outside the centrally located nozzle outlet opening ( 28 ) is arranged and preferably surrounds this as an annular opening.

Spray gun according to claim 1 or 2, characterized in that the valve member is a slide ( 30 ), preferably a piston which is separated from a trigger ( 6 ) of the actuating device ( 3 ) within an elongated, preferably central cavity ( 29 ) is arranged movable.

Spray gun according to claim 3, characterized in that the slide ( 30 ) or piston a longitudinal channel ( 32 ), the color outlet side with the color guide channel ( 27 ) and facing away from it in a transverse channel ( 33 ), which communicates with the air inlet duct ( 34 ) is connectable.

Spray gun according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the nozzle device ( 4 ) a main housing ( 24 ), in which the air inlet channel ( 34 ) and the ink admission channel ( 26 ) are arranged, and an intermediate housing ( 25 ) inside the main house ses ( 24 ) is fitted so that between the two housings of the longitudinally extending compressed air channel ( 36 . 37 ) and a connection channel between cross channel ( 33 ) and air inlet channel ( 34 ) is trained.

Spray gun according to claim 5, characterized in that the main housing ( 24 ) made of hard plastic and the intermediate housing made of soft plastic.

Spray gun according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the nozzle device ( 4 ) preferably as an exchangeable disposable device releasably on the handle housing ( 2 ) can be coupled, wherein the valve member ( 30 ) with a handle housing ( 2 ) located actuating rod ( 17 ) and the main housing ( 24 ) preferably via a union nut ( 41 ) in such a way with the handle housing ( 2 ) can be coupled, that the intermediate housing ( 25 ) sealing on the handle housing ( 2 ) is present.

Spray gun according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the compressed air duct ( 36 . 37 ) of the nozzle device ( 4 ) in the coupled state of the same with a handle housing side compressed air channel ( 14 ) deducted by a deduction ( 6 ) actuated compressed air valve ( 12 ) is openable and closable, whereby through the trigger ( 6 ) also the actuating rod ( 17 ) is movable and in coordination with the compressed air valve ( 12 ).

Paint spray gun according to claim 8, characterized in that the trigger as a lever ( 6 ) is formed on the handle housing ( 2 ) in the place ( 16 ) is hinged pivotally and directly with the compressed air valve ( 12 ) and one in the lever ( 6 ) long slot ( 23 ) cooperates with the actuating rod.

Spray gun according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that at least two compressed air channels ( 37 ) between main housing ( 24 ) and intermediate housing ( 25 ) are arranged, the handle side of a mouth opening ( 38 ) of the grip side compressed air channel ( 14 ) assigned.

Spray gun according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the one or more compressed air channels ( 36 ) of the nozzle device ( 4 ) color outlet side opens into an annular channel or open, which between the main housing ( 24 ) and the intermediate housing ( 25 ) is trained.