[go: up one dir, main page]

DE102004010974A1 - Beleuchtungskomponente, insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug, und Verfahren zur Herstellung einer Beleuchtungskomponente - Google Patents

Beleuchtungskomponente, insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug, und Verfahren zur Herstellung einer Beleuchtungskomponente Download PDF

Info

Publication number
DE102004010974A1
DE102004010974A1 DE102004010974A DE102004010974A DE102004010974A1 DE 102004010974 A1 DE102004010974 A1 DE 102004010974A1 DE 102004010974 A DE102004010974 A DE 102004010974A DE 102004010974 A DE102004010974 A DE 102004010974A DE 102004010974 A1 DE102004010974 A1 DE 102004010974A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
decorative material
translucent
layer
material layer
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102004010974A
Other languages
English (en)
Other versions
DE102004010974B4 (de
Inventor
Benjamin GÜNTHER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johnson Controls GmbH
Original Assignee
Johnson Controls GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson Controls GmbH filed Critical Johnson Controls GmbH
Priority to DE102004010974A priority Critical patent/DE102004010974B4/de
Publication of DE102004010974A1 publication Critical patent/DE102004010974A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE102004010974B4 publication Critical patent/DE102004010974B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50Mounting arrangements
    • B60Q3/54Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Es wird eine Beleuchtungskomponente, insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug, vorgeschlagen, wobei die Beleuchtungskomponente eine Sichtseite und eine der Sichtseite zugewandte Dekormaterialschicht aufweist und wobei die Dekormaterialschicht in ersten transluzenten Bereichen ein Beleuchtungsmaterial und in zweiten nicht transluzenten Bereichen ein Dekormaterial aufweist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungskomponente, insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug, wobei die Beleuchtungskomponente eine Sichtseite und eine der Sichtseite zugewandte Dekormaterialschicht aufweist.
  • Solche Beleuchtungskomponenten sind an sich allgemein bekannt, beispielsweise ist es bekannt, aus transparenten bzw. transluzenten Kunststoffmaterialien bestehende Dekormaterialschichten, die beispielsweise Teile von Türinnenverkleidungen von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen, bilden, von hinten, d.h. von einer der Sichtseite abgewandten Seite der Türinnenverkleidung derart zu beleuchten, dass die Türinnenverkleidung bzw. Teile davon beispielsweise zum Hinweis auf Gefahrensituationen beleuchtbar ist.
  • Beim Stand der Technik ist es jedoch zumindest nicht dauerhaft, d.h. mit einer großen Lebensdauer der Komponente, möglich, Oberflächen von vorzugsweise flächigen Komponenten in Fahrzeugen, insbesondere Verkleidungsoberflächen der Türen, der Rückenteilen von Sitzen, des Armaturenbrettes, des Fahrzeugdaches bzw. des Fahrzeugdachhimmels und dergleichen, derart auszugestalten, dass sie einerseits als Beleuchtungskomponente oder als Ein- bzw. Ausgabeeinheiten einsetzbar sind und andererseits in textilen Oberflächenmaterialien wie beispielsweise Kunstleder, Alcantara, Echtleder oder dergleichen eingebettet sind, da solche Obermaterialien nicht oder nur mit sehr hohem Aufwand hinterleuchtet werden können, sofern sie nicht transluzent sind.
  • Es stellt sich daher die Aufgabe, eine Beleuchtungskomponente, insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug, zu schaffen, die die Nachteile des Standes der Technik vermeidet.
  • Die Aufgabe wird durch eine Beleuchtungskomponente, insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug, gelöst, wobei die Beleuchtungskomponente eine Sichtseite und eine der Sichtseite zugewandte Dekormaterialschicht aufweist, wobei die Dekormaterialschicht in wenigstens einem ersten Bereich transluzent ist und in wenigstens einem zweiten nicht transluzenten Bereich ein Dekormaterial aufweist. Die Dekormaterialschicht soll im folgenden als eine im wesentlichen durchgängige Schicht verstanden werden, die – zumindest optisch – zur Sichtseite der Komponente hin die äußere Oberfläche der Beleuchtungskomponente bildet. Es ist bei dieser Gestaltung von Vorteil, dass sich die Anteile des ersten (transluzenten) Bereichs der Beleuchtungskomponente bzw. der Dekormaterialschicht weitgehend nahtlos und optisch zurückhaltend in die weitgehend von dem Dekormaterial bestimmte gesamte Oberfläche der Beleuchtungskomponente einfügen. Es kann erfindungsgemäß selbstverständlich auch vorgesehen sein, dass die Anteile des ersten Bereichs etwas von der sonstigen Oberfläche (des Dekormaterials) der Beleuchtungskomponente hervorstehen oder zurückbleiben – beispielsweise zur haptischen Erkennungsmöglichkeit dieser ersten Bereiche etwa durch blinde oder sehbeeinträchtigte Benutzer -, jedoch ist die Dekormaterialschicht auch bei einer solchen Ausbildung erfindungsgemäß weitgehend durchgängig, d.h. in der Regel ohne allzu große, für einen Benutzer sichtbare bzw. haptisch erkennbare Erhöhungen zwischen dem ersten Bereich und dem zweiten Bereich vorgesehen.
  • Erfindungsgemäß ist bevorzugt, dass der wenigstens eine erste Bereich der Dekormaterialschicht aus dem Dekormaterial ausgearbeitet vorgesehen ist und/oder dass die Dekormaterialschicht im ersten Bereich ein Beleuchtungsmaterial aufweist und dass das Beleuchtungsmaterial mit dem Dekormaterial im Übergangsbereich zwischen dem wenigstens einen ersten und zweite Bereich verbunden ist. Weiterhin ist bevorzugt, dass eine transluzente Kaschierschicht entweder auf der der Sichtseite zugewandten Seite der Dekormaterialschicht oder auf der der Sichtseite abgewandten Seite der Dekormaterialschicht angeordnet ist. Das Beleuchtungsmaterial soll im folgenden als ein wenigstens teilweise transparentes oder wenigstens teilweise transluzentes Material, vorzugsweise ein einheitlich transparentes bzw. transluzentes Material, verstanden werden, das sich vom Dekormaterial – insbesondere ein textiles Oberflächenmaterial wie beispielsweise ein (Stoff-) Gewebe, ein (Stoff-) Gewirke, ein Vliesmaterial, Kunstleder, Alcantara, Echtleder oder dergleichen – unterscheidet. Hierdurch ist es vorteilhafterweise möglich, dass eine dauerhafte und haltbare Beleuchtungskomponente kostengünstig dadurch hergestellt wird, dass in der Dekormaterialschicht der erste (transluzente bzw. transparente) Bereich neben dem zweiten Bereich angeordnet ist. Um eine Gestaltung eines solchen Übergangs zwischen dem ersten und dem zweiten Bereich derart zu gewährleisten, dass auf Dauer dieser Übergang weder ein Angriffspunkt für mechanische Zerstörungen der Beleuchtungskomponente darstellt noch in diesem Übergangsbereich die Möglichkeit besteht, dass Feuchtigkeit und Schmutz unter die Dekormaterialschicht dringt und die darunterliegenden Materialien zu beschmutzen, ist erfindungsgemäß die transluzente bzw. transparente Kaschierschicht vorgesehen. Hierdurch werden insbesondere elektrische Materialien bzw. elektrische Bauteile „unterhalb" der Dekormaterialschicht, d.h. auf der der Sichtseite abgewandten Seite der Dekormaterialschicht, geschützt. Durch diesen Schutz wird vermieden, dass solche elektrischen Bauteile, insbesondere eine Lichtquelle bzw. ein Schalter, vorübergehend oder dauerhaft außer Funktion gesetzt bzw. zerstört werden.
  • Bevorzugt ist weiterhin, dass eine Lichtquelle auf der der Sichtseite abgewandten Seite der Dekormaterialschicht angeordnet ist. Hierdurch ist in einfacher Weise eine Beleuchtung der Beleuchtungskomponente möglich. Die Lichtquelle kann dabei entweder direkt unterhalb eines zu beleuchtenden ersten Bereichs angeordnet sein oder aber es kann das Licht der Lichtquelle mittels eines Lichtleitkörpers bzw. einer Lichtleitschicht zum ersten Bereich geführt vorgesehen sein.
  • Weiterhin ist bevorzugt, dass auf der der Sichtseite abgewandten Seite der Dekormaterialschicht eine Polsterschicht angeordnet ist. Hierdurch kann in einfacher Weise eine für einen Benutzer der Beleuchtungskomponente angenehme Haptik erzielt werden. Die Polsterschicht kann darüber hinaus mit dem Beleuchtungsmaterial verbunden vorgesehen sein. Dies bedeutet, dass das Beleuchtungsmaterial auch Polstereigenschaften aufweist bzw. dass die Polsterschicht – zumindest im ersten Bereich – auch transluzent bzw. transparent vorgesehen ist.
  • Ferner ist bevorzugt, dass die Lichtquelle in die Polsterschicht integriert vorgesehen ist. Hierdurch ist es erfindungsgemäß möglich, dass die Lichtquelle mechanisch geschützt angeordnet wird.
  • Darüber hinaus ist auch bevorzugt, dass die Beleuchtungskomponente eine Betätigungsvorrichtung, insbesondere einen Schalter, aufweist. Hierdurch kann die Beleuchtungskomponente nicht nur als Ausgabeeinrichtung herangezogen werden, d.h. zur Darstellung bzw. Übermittlung von Informationen an einen Benutzer der Beleuchtungskomponente, sondern es kann die Beleuchtungskomponente auch als Eingabeeinrichtung bzw. als Betätigungsvorrichtung herangezogen werden, d.h zur Eingabe von Informationen durch den Benutzer.
  • Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Beleuchtungskomponente, wobei der wenigstens eine erste Bereich der Dekormaterialschicht aus dem Dekormaterial mittels Stanzen oder mittels Laserschneiden oder mittels Wasserstrahlschneiden zur Bildung von wenigstens einer Ausnehmung ausgearbeitet wird. Hierbei ist bevorzugt, dass das Beleuchtungsmaterial in die wenigstens eine Ausnehmung, insbesondere mittels Einlegen, Einfüllen, Ausgießen oder Ausspritzen, eingebracht wird. Es ist hierdurch möglich, die erfindungsgemäße Beleuchtungskomponente besonders schnell, einfach und kostengünstig herzustellen.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der nachfolgenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
  • 1 und 2 zeigen einen Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Beleuchtungskomponente ohne bzw. mit einer rückwärtigen Polsterschicht.
  • 3 und 4 zeigen einen Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Beleuchtungskomponente mit in die Polsterschicht integrierter Lichtquelle ohne bzw. mit einer Trägerschicht.
  • 1 zeigt einen Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Beleuchtungskomponente 10 (ohne eine rückwärtige Polsterschicht). Die Beleuchtungskomponente 10 weist eine Dekormaterialschicht 1 auf. Relativ zu der Dekormaterialschicht 1 weist die Beleuchtungskomponente 10 eine in der 1 oben dargestellte Sichtseite 5a und eine unten dargestellte rückwärtige, d.h. der Sichtseite 5a abgewandte Seite 5b auf. Die Dekormaterialschicht 1 weist einen ersten (transluzenten bzw. transparenten) Bereich 3 und einen zweiten (nicht transluzenten) Bereich 4 auf. Die Beleuchtungskomponente 10 umfasst im zweiten Bereich 4 ein Dekormaterial 40, insbesondere ein textiles Material und/oder ein Kunstleder und/oder Alcantara und/oder Echtleder oder dergleichen. Der erste Bereich 3 ist erfindungsgemäß aus Ausnehmung bzw. Ausstanzung aus dem zweiten Bereich 4 bzw. aus dem Dekormaterial 40 vorgesehen und umfasst ein transluzentes oder transparentes Beleuchtungsmaterial 30. Eine Lichtquelle 2 – insbesondere eine Glühlampe bzw. eine Gasentladungslampe, bevorzugt jedoch eine Leuchtdiode (LED) oder eine organische Leuchtdiode (OLED) oder eine Elektrolumineszenz-Folie (EL-Folie) – ist auf der rückwärtigen Seite 5b, die auch als Rückseite 5b bezeichnet wird, angeordnet, bevorzugt gegenüber dem ersten Bereich 3, so dass von der Lichtquelle 2 abgestrahltes Licht möglichst direkt in den ersten Bereich 3 abgegeben werden kann. Alternativ ist selbstverständlich auch eine Anordnung mit einem Lichtleitkörper erfindungsgemäß möglich. Auf der Vorderseite, d.h. der Sichtseite 5a, der Dekormaterialschicht 1 befindet sich eine transluzente bzw. transparente Kaschierschicht 9. Alternativ zu dieser Ausführung könnte die Kaschierschicht 9 auch auf der Rückseite 5b der Dekormaterialschicht 1 angeordnet sein. Dadurch, dass die Kaschierschicht 9 selbst transluzent bzw. transparent ausgebildet ist, ist der optische Eindruck der Beleuchtungskomponente 10 auch dann weitgehend von der Sichtseite der Dekormaterialschicht 1 geprägt, wenn die Kaschierschicht 9 auf der dem Benutzer zugewandten Seite (Sichtseite 5a) der Dekormaterialschicht 1 angeordnet ist.
  • In 2 ist ein dem in 1 dargestellten Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Beleuchtungskomponente 10 ähnlicher Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Beleuchtungskomponente 10 dargestellt, wobei jedoch zusätzlich zu der Dekormaterialßschicht 1, der Lichtquelle 2, dem ersten Bereich 3, dem zweiten Bereich 4, dem Dekormaterial 40, dem Beleuchtungsmaterial 30, der Kaschierschicht 9, der Sichtseite 5a und der Rückseite 5b eine Polsterschicht 7 auf der Rückseite 5b der Dekormaterialschicht 1 angeordnet ist, wobei die Lichtquelle 2 auf der der Sichtseite 5a bzw. der Dekormaterialschicht 1 abgewandten Seite der Polsterschicht 7 angeordnet ist. Der in die Dekormaterialschicht 1 eingebrachte (transluzente bzw. transparente) erste Bereich 3 erstreckt sich dabei in die Polsterschicht 7, so dass das Licht der Lichtquelle 2 einen nicht dargestellten Benutzer auf der Sichtseite 5a sowohl durch die Polsterschicht 7 als auch die Dekormaterialsschicht 1 hindurch erreichen kann. Alternativ dazu, dass sich der erste Bereich 3 in die Polsterlage 7 hinein erstreckt, kann es auch vorgesehen sein, dass in der Polsterschicht 7 ein transluzenter bzw. transparenter Einleger 3a diese Aufgabe übernimmt. Das Beleuchtungsmaterial 30 erstreckt sich bei dieser zweiten Alternative nicht in die Polsterschicht 7 hinein.
  • In 3 ist ein dem in 1 dargestellten Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Beleuchtungskomponente 10 ähnlicher Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Beleuchtungskomponente 10 mit der Dekormaterialschicht 1, der Lichtquelle 2, dem ersten Bereich 3, dem zweiten Bereich 4, dem Dekormaterial 40, dem Beleuchtungsmaterial 30, der Kaschierschicht 9, der Sichtseite 5a, der Rückseite 5b und der Polsterschicht 7 dargestellt. In der in 3 dargestellten Ausführungsform der Beleuchtungskomponente 10 ist die Lichtquelle 2 in die Polsterschicht 7 integriert vorgesehen.
  • In 4 ist ein dem in 3 dargestellten Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Beleuchtungskomponente 10 ähnlicher Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Beleuchtungskomponente 10 mit der Dekormaterialschicht 1, der Lichtquelle 2, dem ersten Bereich 3, dem zweiten Bereich 4, der Kaschierschicht 9, der Sichtseite 5a, der Rückseite 5b und der Polsterschicht 7 dargestellt, wobei auch in 4 die Lichtquelle in die Polsterschicht 7 integriert dargestellt ist. In der in 4 dargestellten Ausführungsform der Beleuchtungskomponente 10 ist auf der Rückseite der Polsterschicht 7 ein Träger bzw. eine Trägerschicht 8 angeordnet. Hierdurch wird der Beleuchtungskomponente 10 zusätzliche Stabilität verliehen.
  • Die in den 1 bis 4 dargestellten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Beleuchtungskomponente 10 werden erfindungsgemäß sämtlich dadurch realisiert, dass zunächst das den zweiten Bereich 4 bildende Dekormaterial 40 in gewünschter Symbolik bzw. Geometrie ausgearbeitet wird, d.h. eine oder mehrere Ausnehmungen für den ersten Bereich 3 eingebracht wird. Dies erfolgt erfindungsgemäß insbesondere durch Stanzen, Laserschneiden, Wasserstrahlschneiden oder einem anderen geeigneten Prozess.
  • Entsprechend werden ggf. auch Ausnehmungen in einer optional vorhandenen Posterschicht 7 bzw. Polsterlage 7, insbesondere mittels Stanzen, Laserschneiden, Wasserstrahlschneiden oder einem anderen geeigneten Prozess, ausgearbeitet bzw. in diese eingebracht – dies zum einen zur Aufnahme der Lichtquelle 2 (bei in die Polsterschicht 7 integrierter Lichtquelle 2) und/oder zum anderen zur Aufnahme von transluzenten Einlegern 3a. Die Polsterschicht 7 bzw. die Polsterlage 7 weist dann ein transluzentes Material auf und darüber hinaus ggf. Aussparungen zur Aufnahme der Lichtquelle 2. Als transluzentes bzw. transparentes Material für die Polsterlage 7 kommt erfindungsgemäß insbesondere Silikon, Harze, bevorzugt PU-Harze, Abstandsgewirke, Schäume (insbesondere PE- und/oder PU-Schäume) und/oder thermoplastische Elastomere in Frage.
  • Die Lichtquelle 2 wird dann (falls ihre Integration in die Polsterlage 7 vorgesehen ist) in die Polsterlage 7 integriert. Dies geschieht erfindungsgemäß insbesondere dadurch, dass die Lichtquelle 2 mittels Umspritzen, Umgießen und/oder Umschäumen in die Polsterschicht 7 integriert wird.
  • Anschließend wird die Polsterlage 7 mit der Dekormateriallage 1, insbesondere die die transluzenten Einleger 3a mit der Dekormateriallage 1 verbunden, insbesondere mittels Formschluss und/oder mittels Adhäsion.
  • Die durch die Ausnehmung (der ersten Bereiche) des Dekormaterials 40 entstandenen offenen Stellen werden mit Beleuchtungsmaterial 30, d.h. mit transluzentem Material, ausgefüllt. Dies geschieht entweder durch die Verwendung von Einlegern, d.h. das die ersten Bereiche 3 der Dekormateriallage 1 ausfüllende Beleuchtungsmaterial 30 ist bereits vorgefertigt bzw. vorgeformt und wird in die Ausnehmungen bzw. offenen Stellen als transluzente bzw. transparente Einleger eingelegt und mit dem Dekormaterial 40 verbunden. Alternativ dazu kann es erfindungsgemäß auch vorgesehen sein, dass die offenen Stellen durch Ausgießen (ggf. unter Vakuum) mit Beleuchtungsmaterial 30 gefüllt werden. Bei dieser zweiten Alternative kann das Beleuchtungsmaterial 30 unter dem Prozess noch flüssig sein und härtet dann bis zu dem gewünschten und werkstofftechnisch einstellbaren Härtegrad aus. Bei dieser zweiten Alternative sollte darauf geachtet werden, dass das flüssige Beleuchtungsmaterial 30 nicht (zu stark) in die Textur des Dekormaterials 40 eindringt, woraus beispielsweise nachteilige Verfestigungen bzw. Steifigkeiten des Dekormaterials 40 resultieren könnten. Ein gewisses Eindringen des Beleuchtungsmaterials 30 in das Dekormaterial kann ggf. zum Verbinden der beiden Materialien, d.h. zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Bereich 3, 4, wünschenswert sein. Eine Dosierung des Beleuchtungsmaterials 30 beim Ausgießen kann erfindungsgemäß auch durch optionalen Abstrich auf der Nicht-Sichtseite (d.h. der Rückseite 5b) der Dekormaterialschicht 1 erfolgen. Je nach der Stärke der Dekormaterialschicht 1 ist ein Überlauf des zu gießenden Beleuchtungsmaterial 30 zur mechanischen Stabilisierung, insbesondere des Übergangs zwischen dem ersten und zweiten Bereich 3, 4 wünschenswert, beispielsweise eine Überlaufschichtstärke von etwa 0,5 mm. Als Beleuchtungsmaterial 30 findet hierbei erfindungsgemäß insbesondere Harz Verwendung, beispielsweise PU-Harz, Silikon-Harz oder andere Materialien, die an die haptischen Erfordernisse – insbesondere hinsichtlich ihrer „Weichheit" – angepasst sind.
  • Anschließend wird die Dekormateriallage 1 mit einer transluzenten bzw. transparenten Kaschierschicht 9 kaschiert. Je nach dem Verfahren zur Erzeugung der offenen Stellen (für den ersten Bereich bzw. die ersten Bereiche) im Dekormaterial 40 kann dies vor oder nach der Öffnung der Dekormateriallage 1 erfolgen. Falls bei der Herstellung der Ausnehmungen in der Dekormaterialschicht 1 eine transparente bzw. transluzente Lage stehen erhalten bleibt – etwa eine mit dem Dekormaterial 40 verbundene (beispielsweise laminierte) Lage -, es also nicht zu einer Durchstoßung des Dekormaterials 40 kommt, kann nach einem Ausfüllen der Ausnehmung(en) wie oben dargestellt auf eine nachfolgende Kaschierung verzichtet werden. Es kann auch (alternativ zu einem Auffüllen der Ausnehmung(en)) nach der Herstellung der Ausnehmung(en) auf ein Auffüllen der Ausnehmung(en) verzichtet werden, sofern die Kaschierschicht 9 nach der Herstellung der Ausnehmung(en) ausreichend stabil ist, d.h. insbesondere ihre Dicke bzw. Schichtstärke gegenüber ihrer seitlichen Ausdehnung ausreichend groß ist. Weiterhin kann die Kaschierlage 9 bzw. Kaschierschicht 9 auf der Sichtseite 5a oder der Rückseite 5b der Dekormaterialschicht 1 angeordnet werden. Als Materialien für die Kaschierlage 9 kommt hierbei erfindungsgemäß insbesondere in Frage: marktpräsente Folienware, Sperrschichten, Hartfilme bzw. eine bereits vor der Herstellung der Ausnehmung(en) mit dem Dekormaterial 40 verbundene (beispielsweise laminierte) Lage. Solche mit einer Kaschierlage 9 verbundene Übergänge zwischen dem ersten und zweiten Bereich 3, 4 bieten erfindungsgemäß einen guten Schutz gegenüber mechanischen Zerstörungen (insbesondere über die langen Verwendungszeiträume bei Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen) und gegenüber dem Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit unterhalb der Dekormaterialschicht 1.
  • 1
    Dekormaterialschicht
    2
    Lichtquelle
    3
    erster (transluzenter bzw. transparenter) Bereich
    3a
    transluzenter Einleger
    4
    zweiter Bereich
    5a
    Sichtseite
    5b
    Rückseite, rückwärtige Seite
    7
    Polsterschicht
    8
    Trägerschicht
    9
    Kaschierschicht
    10
    Beleuchtungskomponente
    30
    Beleuchtungsmaterial
    40
    Dekormaterial

Claims (10)

  1. Beleuchtungskomponente (10), insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug, wobei die Beleuchtungskomponente (10) eine Sichtseite (5a) und eine der Sichtseite (5a) zugewandte Dekormaterialschicht (1) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekormaterialschicht (1) in wenigstens einem ersten Bereich (3) transluzent ist und in wenigstens einem zweiten nicht transluzenten Bereich (4) ein Dekormaterial (40) aufweist.
  2. Beleuchtungskomponente (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine erste Bereich (3) der Dekormaterialschicht (1) aus dem Dekormaterial (40) ausgearbeitet vorgesehen ist.
  3. Beleuchtungskomponente (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekormaterialschicht (1) im ersten Bereich (3) ein Beleuchtungsmaterial (30) aufweist und dass das Beleuchtungsmaterial (30) mit dem Dekormaterial (40) im Übergangsbereich zwischen dem wenigstens einen ersten und zweite Bereich (3, 4) verbunden ist.
  4. Beleuchtungskomponente (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine transluzente Kaschierschicht (9) entweder auf der der Sichtseite (5a) zugewandten Seite (5a) der Dekormaterialschicht (1) oder auf der der Sichtseite (5a) abgewandten Seite (5b) der Dekormaterialschicht angeordnet ist.
  5. Beleuchtungskomponente (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lichtquelle auf der der Sichtseite (5a) abgewandten Seite (5b) der Dekormaterialschicht (1) angeordnet ist.
  6. Beleuchtungskomponente (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der der Sichtseite (5a) abgewandten Seite (5b) der Dekormaterialschicht (1) eine Polsterschicht angeordnet ist.
  7. Beleuchtungskomponente (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle in die Polsterschicht integriert vorgesehen ist.
  8. Beleuchtungskomponente (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungskomponente (10) eine Betätigungsvorrichtung, insbesondere einen Schalter, aufweist.
  9. Verfahren zur Herstellung einer Beleuchtungskomponente (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine erste Bereich (3) der Dekormaterialschicht (1) aus dem Dekormaterial (40) mittels Stanzen oder mittels Laserschneiden oder mittels Wasserstrahlschneiden zur Bildung von wenigstens einer Ausnehmung ausgearbeitet wird.
  10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsmaterial (30) in die wenigstens eine Ausnehmung, insbesondere mittels Einlegen, Einfüllen, Ausgießen oder Ausspritzen, eingebracht wird.
DE102004010974A 2004-03-03 2004-03-03 Beleuchtungskomponente, insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug Expired - Fee Related DE102004010974B4 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004010974A DE102004010974B4 (de) 2004-03-03 2004-03-03 Beleuchtungskomponente, insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004010974A DE102004010974B4 (de) 2004-03-03 2004-03-03 Beleuchtungskomponente, insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004010974A1 true DE102004010974A1 (de) 2005-10-06
DE102004010974B4 DE102004010974B4 (de) 2010-01-21

Family

ID=34980442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004010974A Expired - Fee Related DE102004010974B4 (de) 2004-03-03 2004-03-03 Beleuchtungskomponente, insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004010974B4 (de)

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006016068A1 (de) * 2006-04-04 2007-10-18 Johnson Controls Gmbh Beleuchtungskomponente, insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug, und Verfahren zur Herstellung einer Beleuchtungskomponente
DE102006056272A1 (de) * 2006-11-27 2008-05-29 Bernd Kussmaul Gmbh Beleuchtbarer Körper und Verfahren zu seiner Herstellung
WO2009000448A1 (en) * 2007-06-25 2008-12-31 Airbus Operations Gmbh Interior trim panel with least one lighting element and method for producing an interior trim panel of this kind
FR2920119A1 (fr) * 2007-08-23 2009-02-27 Faurecia Interieur Ind Snc Panneau de garnissage souple de vehicule automobile comprenant un pictogramme retroeclaire
FR2920120A1 (fr) * 2007-08-23 2009-02-27 Faurecia Interieur Ind Snc Panneau de garnissage rigide de vehicule automobile comprenant un pictogramme retroeclaire
EP2060443A2 (de) 2007-11-14 2009-05-20 Lisa Dräxlmaier GmbH Hinterleuchtete perforierte Verbundschicht
FR2933053A1 (fr) * 2008-06-30 2010-01-01 Renault Sas Agencement d'un element d'habillage interieur avec un element de l'habitable d'un vehicule
DE102008041701A1 (de) 2008-08-29 2010-03-04 Lisa Dräxlmaier GmbH Rückseitige Applikation bei perforiertem Leder
FR2936588A1 (fr) * 2008-10-01 2010-04-02 Faurecia Interieur Ind Element d'habillage lumineux assurant un eclairage d'ambiance multidirectionnel, notamment pour vehicule automobile, et piece d'equipement interieur equipee d'un tel element
FR2937604A1 (fr) * 2008-10-28 2010-04-30 Faurecia Interieur Ind Panneau de garnissage de vehicule automobile comprenant une zone formant pictogramme et presentant un toucher identique sur toute sa surface
DE102010017494A1 (de) * 2010-06-21 2011-12-22 Novem Car Interior Design Gmbh Formteil mit Lichtleitern zur Symboldarstellung und Verfahren zu seiner Herstellung
WO2012065849A1 (de) * 2010-11-16 2012-05-24 Lisa Dräxlmaier GmbH Verkleidungsteil für ein fahrzeug mit integrierten lichtquellen
WO2012126589A1 (de) * 2011-03-24 2012-09-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Bauteil zur anordnung in einem fahrzeug und verfahren zu dessen herstellung
DE102012015057A1 (de) * 2012-07-28 2014-01-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Beleuchtungsvorrichtung-für ein Fahrzeug
FR3043036A1 (fr) * 2015-10-30 2017-05-05 Faurecia Interieur Ind Element de garnissage de vehicule et procede de fabrication associe
EP3277540A1 (de) * 2015-04-02 2018-02-07 Audi AG Beleuchtungssystem für eine fahrzeugtür
EP3508380A1 (de) * 2018-01-04 2019-07-10 Harman Becker Automotive Systems GmbH Beleuchtung durch material
EP3702144A1 (de) 2019-03-01 2020-09-02 Benecke-Kaliko AG Beschichtungsmaterial aus kunststoff
DE102019113124A1 (de) * 2019-03-26 2020-10-01 Adient Engineering and IP GmbH Flexibles Flächengebilde für einen Innenraum eines Fahrzeugs, Sitzbezug für einen Fahrzeugsitz, Fahrzeugsitz und Fahrzeug
US11338543B2 (en) * 2017-09-01 2022-05-24 Benecke-Kaliko Ag Light-permeable multi-layer composite film
EP4306848A4 (de) * 2021-03-12 2024-10-09 Ichikoh Industries, Ltd. Fahrzeugleuchte
WO2025223919A1 (de) 2024-04-22 2025-10-30 Benecke-Kaliko Aktiengesellschaft Lichtdurchlässige mehrschichtige verbundfolie fèr kfz-innenverkeidung

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011119534B4 (de) * 2011-09-24 2023-11-16 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zum Herstellen eines beleuchtbaren Bauteils für den Innenraum eines Fahrzeugs und Verfahren zum Bilden einer Beleuchtungsanordnung
US10821889B2 (en) 2018-10-19 2020-11-03 Shanghai Yanfeng Inqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd. Vehicle interior component
CN112912277B (zh) 2018-10-19 2024-05-31 上海延锋金桥汽车饰件系统有限公司 车辆内部部件

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5516143A (en) * 1994-06-20 1996-05-14 Morton International, Inc. Windowed airbag cover
DE29808949U1 (de) * 1998-05-21 1998-07-30 Sidler GmbH & Co, 72072 Tübingen Leuchtvorrichtung in der Fahrzeugtür
DE19845100A1 (de) * 1998-09-30 2000-04-13 Magna Naeher Gmbh Multifunktionelles Verkleidungsteil
DE19859159A1 (de) * 1998-12-21 2000-07-06 Leica Microsystems Verfahren zur elektronischen Kalibrierung einer Belichtungsmeßeinrichtung in einem optischen System
WO2001063172A1 (en) * 2000-02-26 2001-08-30 Federal-Mogul Corporation Vehicle interior lighting systems using electroluminescent panels
US6652128B2 (en) * 2001-01-31 2003-11-25 Textron Automotive Company, Inc. Backlighting method for an automotive trim panel

Cited By (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006016068A1 (de) * 2006-04-04 2007-10-18 Johnson Controls Gmbh Beleuchtungskomponente, insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug, und Verfahren zur Herstellung einer Beleuchtungskomponente
EP2102842B1 (de) * 2006-11-27 2013-02-20 Bernd Kussmaul Gmbh Verfahren zur herstellung eines beleuchtbaren körpers
DE102006056272A1 (de) * 2006-11-27 2008-05-29 Bernd Kussmaul Gmbh Beleuchtbarer Körper und Verfahren zu seiner Herstellung
WO2008064801A1 (de) 2006-11-27 2008-06-05 Bernd Kussmaul Gmbh Beleuchtbarer körper und verfahren zu seiner herstellung
WO2009000448A1 (en) * 2007-06-25 2008-12-31 Airbus Operations Gmbh Interior trim panel with least one lighting element and method for producing an interior trim panel of this kind
US8398281B2 (en) 2007-06-25 2013-03-19 Airbus Operations Gmbh Interior trim panel with at least one lighting element and method for producing an interior trim panel of this kind
FR2920119A1 (fr) * 2007-08-23 2009-02-27 Faurecia Interieur Ind Snc Panneau de garnissage souple de vehicule automobile comprenant un pictogramme retroeclaire
FR2920120A1 (fr) * 2007-08-23 2009-02-27 Faurecia Interieur Ind Snc Panneau de garnissage rigide de vehicule automobile comprenant un pictogramme retroeclaire
WO2009024721A3 (fr) * 2007-08-23 2009-04-09 Faurecia Interieur Ind Panneau de garnissage souple de vehicule automobile comprenant un pictogramme retroeclaire
EP2060443A3 (de) * 2007-11-14 2009-10-21 Lisa Dräxlmaier GmbH Hinterleuchtete perforierte Verbundschicht
EP2060443A2 (de) 2007-11-14 2009-05-20 Lisa Dräxlmaier GmbH Hinterleuchtete perforierte Verbundschicht
DE102007054348B4 (de) 2007-11-14 2021-08-19 Lisa Dräxlmaier GmbH Hinterleuchtete perforierte Verbundschicht
FR2933053A1 (fr) * 2008-06-30 2010-01-01 Renault Sas Agencement d'un element d'habillage interieur avec un element de l'habitable d'un vehicule
DE102008041701A1 (de) 2008-08-29 2010-03-04 Lisa Dräxlmaier GmbH Rückseitige Applikation bei perforiertem Leder
FR2936588A1 (fr) * 2008-10-01 2010-04-02 Faurecia Interieur Ind Element d'habillage lumineux assurant un eclairage d'ambiance multidirectionnel, notamment pour vehicule automobile, et piece d'equipement interieur equipee d'un tel element
FR2937604A1 (fr) * 2008-10-28 2010-04-30 Faurecia Interieur Ind Panneau de garnissage de vehicule automobile comprenant une zone formant pictogramme et presentant un toucher identique sur toute sa surface
DE102010017494A1 (de) * 2010-06-21 2011-12-22 Novem Car Interior Design Gmbh Formteil mit Lichtleitern zur Symboldarstellung und Verfahren zu seiner Herstellung
DE102010017494C5 (de) 2010-06-21 2019-05-09 Novem Car Interior Design Gmbh Formteil mit Lichtleitern zur Symboldarstellung und Verfahren zu seiner Herstellung
DE102010017494B4 (de) * 2010-06-21 2014-07-24 Novem Car Interior Design Gmbh Formteil mit Lichtleitern zur Symboldarstellung und Verfahren zu seiner Herstellung
US9103516B2 (en) 2010-11-16 2015-08-11 Lisa Dräxlmaier GmbH Lining part for a vehicle having integrated light sources
WO2012065849A1 (de) * 2010-11-16 2012-05-24 Lisa Dräxlmaier GmbH Verkleidungsteil für ein fahrzeug mit integrierten lichtquellen
WO2012126589A1 (de) * 2011-03-24 2012-09-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Bauteil zur anordnung in einem fahrzeug und verfahren zu dessen herstellung
DE102012015057A8 (de) * 2012-07-28 2014-04-03 Volkswagen Aktiengesellschaft Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug
DE102012015057A1 (de) * 2012-07-28 2014-01-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Beleuchtungsvorrichtung-für ein Fahrzeug
DE102012015057B4 (de) 2012-07-28 2022-02-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug
EP3277540A1 (de) * 2015-04-02 2018-02-07 Audi AG Beleuchtungssystem für eine fahrzeugtür
FR3043036A1 (fr) * 2015-10-30 2017-05-05 Faurecia Interieur Ind Element de garnissage de vehicule et procede de fabrication associe
US11338543B2 (en) * 2017-09-01 2022-05-24 Benecke-Kaliko Ag Light-permeable multi-layer composite film
EP3508380A1 (de) * 2018-01-04 2019-07-10 Harman Becker Automotive Systems GmbH Beleuchtung durch material
EP3702144A1 (de) 2019-03-01 2020-09-02 Benecke-Kaliko AG Beschichtungsmaterial aus kunststoff
DE102019113124A1 (de) * 2019-03-26 2020-10-01 Adient Engineering and IP GmbH Flexibles Flächengebilde für einen Innenraum eines Fahrzeugs, Sitzbezug für einen Fahrzeugsitz, Fahrzeugsitz und Fahrzeug
EP4306848A4 (de) * 2021-03-12 2024-10-09 Ichikoh Industries, Ltd. Fahrzeugleuchte
WO2025223919A1 (de) 2024-04-22 2025-10-30 Benecke-Kaliko Aktiengesellschaft Lichtdurchlässige mehrschichtige verbundfolie fèr kfz-innenverkeidung

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004010974B4 (de) 2010-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004010974B4 (de) Beleuchtungskomponente, insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug
DE102006016068A1 (de) Beleuchtungskomponente, insbesondere zur Such- und Funktionsbeleuchtung und insbesondere für ein Fahrzeug, und Verfahren zur Herstellung einer Beleuchtungskomponente
DE102007054348B4 (de) Hinterleuchtete perforierte Verbundschicht
DE102014112470B4 (de) Ausstattungsteil mit leuchtender sichtseite
DE102012023135B4 (de) Dekorteil
DE102008041701A1 (de) Rückseitige Applikation bei perforiertem Leder
DE102016114272A1 (de) Innenverkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zu seiner Herstellung
DE102012105412A1 (de) Beleuchtbares Verkleidungsbauteil für ein Fahrzeug und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102009000605A1 (de) Hinterleuchtete genarbte Planware
DE102019121917B4 (de) Verfahren zum Herstellen eines Formteils
EP3866147A1 (de) Hinterleuchtbarer dekormaterialverbund, insbesondere für den innenausbau von kraftfahrzeugen
DE102021100532A1 (de) Dekorteil
DE102017217162A1 (de) Interieurbaugruppe für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zur Herstellung einer Interieurbaugruppe
DE102016218634A1 (de) Verkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug
WO2015124328A1 (de) Verfahren zur herstellung eines mit licht durchstrahlbaren verkleidungsteils sowie ein leucht- und verkleidungsteil
DE102009024989A1 (de) Dekorschicht mit beidseitigen Ausnehmungen
DE102009008726A1 (de) Airbagabdeckung
DE102009041243A1 (de) Mehrschichtiger Formkörper und ein Verfahren zum Herstellen des Formkörpers
DE102019202804A1 (de) Beschichtungsmaterial aus Kunststoff
DE102020100992B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines abschnittsweise durchleuchtbaren Schichtverbundes, abschnittsweise durchleuchtbarer Schichtverbund, Verfahren zur Herstellung eines Interieurbauteils und damit hergestelltes Interieurbauteil
DE102014005288A1 (de) Zierteil für einen Innenraum eines Fahrzeugs sowie Verfahren zum Herstellen eines solchen Zierteils
EP2015912B1 (de) Verfahren zur herstellung eines formteiles mit einer öffnungsnut
DE202012100540U1 (de) Formteil
DE102021107693B4 (de) Formteil und Verfahren zur Herstellung eines Formteils
DE102021006588A1 (de) Formteil und Verfahren zur Herstellung eines Formteils

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR, DE

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0008000000