DE102004018816A1

DE102004018816A1 - Sealing ring for pipes or cables passing through walls has aperture at center, through which pipe passes, thickness of ring decreasing towards center

Info

Publication number: DE102004018816A1
Application number: DE200410018816
Authority: DE
Original assignee: E Missel & Co KG GmbH; Missel & Co KG E GmbH
Current assignee: E Missel & Co KG GmbH; Missel & Co KG E GmbH
Priority date: 2004-04-19
Filing date: 2004-04-19
Publication date: 2005-11-03

Abstract

Ein Dichtelement zum Abdichten der Durchführung eines durch ein Gebäudeteil durchgeführten Bauteils besteht aus einem flächigen Grundkörper mit geschlossenem Außenumfang aus einem elastischen und wasserdichten Material. Das Dichtelement ist für verschiedene Rohrdurchmesser einsetzbar.A sealing element for sealing the passage of a performed by a building part component consists of a flat body with closed outer periphery of an elastic and waterproof material. The sealing element can be used for different pipe diameters.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dichtelement zum Abdichten der Durchführung eines durch ein Gebäudeteil, z.B. eine Wand, Decke oder dgl., durchgeführten Bauteils, beispielsweise eines Rohrs, einer Verkabelung oder dergleichen.The The present invention relates to a sealing element for sealing the execution one through a part of the building, e.g. a wall, ceiling or the like, performed component, for example a pipe, a wiring or the like.

Derartige Dichtelemente dienen dazu, die Durchführung von Bauteilen durch Wände und Decken von Gebäuden sowie die Wände und Decken im Bereich der Durchführung gegen Feuchtigkeit und insbesondere gegen Spritz- und Schwallwasser sowie gegen nicht drückendes Oberflächenwasser abzudichten.such Sealing elements serve the passage of components through walls and Ceilings of buildings as well as the walls and ceilings in the area of execution against moisture and especially against splash and splash water as well as against non-pressing surface water seal.

Dichtelemente der eingangs genannten Art sind in vielfältigen Ausführungen grundsätzlich bekannt, beispielsweise in Form von mit einem Stutzen versehenen Gummimanschetten, die über ein Rohr mit einem bestimmten Durchmesser gezogen und anschließend an der Wand befestigt werden können. Nachteilig bei den bekannten Dichtelementen ist, dass diese nur für jeweils eine bestimmte Rohrgröße Anwendung finden können, d.h. es müssen eine Vielzahl von unterschiedlichen Dichtelementen vorrätig gehalten werden, um die unterschiedlichen Rohrgrößen abdichten zu können.sealing elements of the type mentioned in principle are known in various embodiments in principle, For example, in the form of provided with a socket rubber sleeves, the above pulled a pipe with a certain diameter and then on the wall can be attached. adversely in the known sealing elements is that these only for each a specific pipe size application can find i.e. to have to kept a variety of different sealing elements in stock be used to seal the different pipe sizes.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Dichtelement der eingangs genannten Art zu schaffen, das einfach und kostengünstig herstellbar ist und das für Rohre mit unterschiedlichen Querschnittsdimensionen verwendbar ist.It The object of the present invention is a sealing element of to create the aforementioned type, the easy and inexpensive to produce is and for Tubes with different cross-sectional dimensions can be used.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruchs 1 und insbesondere durch ein Dichtelement zum Abdichten der Durchführung eines durch ein Gebäudeteil durchgeführten Bauteils, wobei das Dichtelement aus einem ausschließlich flächigen Grundkörper besteht, der einen geschlossenen Außenumfang aufweist. Der Grundkörper besteht aus einem elastischen und wasserdichten Material und weist eine Aussparung zum Durchführen des Bauteils auf, die einen Innenumfang des Grundkörpers festlegt. Erfindungsgemäß verringert sich die Dicke des Grundkörpers vom Außenumfang in Richtung des Innenumfangs zumindest bereichsweise.The solution This object is achieved by the features of claim 1 and in particular by a sealing element for sealing the passage of a through a building part conducted Component, wherein the sealing element consists of an exclusively flat body, the one closed outer circumference having. The main body consists of an elastic and waterproof material and has a recess for performing the Component on which defines an inner circumference of the body. Reduced according to the invention the thickness of the main body from the outer circumference in the direction of the inner circumference at least partially.

Das erfindungsgemäße Dichtelement zeichnet sich zum einen dadurch aus, dass es aus einem ausschließlich flächigen Grundkörper besteht, d.h. das Dichtelement weist keine angeformten Flansche, Rohrstutzen oder dergleichen auf. Hierdurch ist eine äußerst kostengünstige Herstellung und Verpackung möglich. Darüber hinaus verringert sich die Dicke des Grundkörpers vom Außenumfang in Richtung des Innenumfangs, d.h. in Richtung der Aussparung. Hierdurch lässt sich das aus elastischem Material bestehende Dichtelement einerseits über Rohre mit vergleichsweise geringem Durchmesser und andererseits über Rohre mit vergleichsweise großem Durchmesser dichtend überziehen, da aufgrund der Dickenverringerung des Grundkörpers ein entsprechend elastisches Ausbiegen des Dichtelementes möglich ist, ohne dass dieses einreißt, wobei das Dichtelement nach dem Aufziehen auf das Rohr eine Rundkehle bildet, die eine gute Abdichtung bewirkt.The sealing element according to the invention characterized on the one hand by the fact that it consists of an exclusively flat body, i.e. the sealing element has no molded flanges, pipe sockets or the like. This is an extremely cost-effective production and packaging possible. About that In addition, the thickness of the body decreases from the outer periphery in the direction of the inner circumference, i. in the direction of the recess. hereby let yourself the existing elastic material sealing element on the one hand via pipes with a comparatively small diameter and on the other hand via pipes with comparatively large Sealing the diameter, because due to the reduction in thickness of the body a correspondingly elastic Bending of the sealing element possible is, without this tears, wherein the sealing element after mounting on the tube a round throat forms, which causes a good seal.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in der Beschreibung, der Zeichnung, sowie den Unteransprüchen beschrieben.advantageous embodiments The invention are in the description, the drawing, and the dependent claims described.

Es ist vorteilhaft, wenn der Grundkörper im Bereich des Innenumfangs seine geringste Dicke und im Bereich des Außenumfangs seine größte Dicke aufweist, da dann ein Ausbiegen des elastischen Grundkörpers bei unterschiedlichsten Rohrdurchmessern sichergestellt ist.It is advantageous if the main body in the area of the inner circumference its smallest thickness and in the area the outer circumference his biggest thickness has, since then a bending out of the elastic body at a wide variety of pipe diameters is ensured.

Die Dicke des Grundkörpers kann von einer minimalen Dicke stetig auf eine maximale Dicke ansteigen. Alternativ ist es möglich, im Dickeverlauf Stetigkeitssprünge vorzusehen.The Thickness of the main body can steadily increase from a minimum thickness to a maximum thickness. Alternatively it is possible in the course of thickness continuity jumps provided.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform schließt sich an den Außenumfang des Grundkörpers ein Abschnitt mit konstanter Dicke an. Ein solcher Abschnitt eignet sich vorteilhaft zum Befestigen an oder auf der Decke bzw. auf dem Fußboden oder Wand und zum Überdecken mit einer Flächenabdichtung, beispielsweise zusätzlichem Dichtmaterial, Fliesenkleber, Fliesen oder dergleichen.To a further advantageous embodiment closes on the outer circumference of the basic body a section of constant thickness. Such a section is suitable advantageous for attaching to or on the ceiling or on the floor or wall and to cover with a surface seal, for example additional Sealing material, tile adhesive, tiles or the like.

Bevorzugt ist die Dicke des Grundkörpers in Umfangsrichtung konstant, so dass sich im Querschnitt gesehen ein achssymmetrisches Dickeprofil ergibt.Prefers is the thickness of the main body in the circumferential direction constant, so that seen in cross section gives an axisymmetric thickness profile.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist der Grundkörper ausschließlich einen Umfangsbereich mit konstanter Dicke und einen Umfangsbereich mit sich verringernder Dicke auf, wodurch eine besonders gute Anpassung an unterschiedliche Rohrdurchmesser erzielt werden kann.To In another advantageous embodiment, the main body has only one Peripheral area with constant thickness and a peripheral area with decreasing thickness, resulting in a particularly good fit can be achieved to different pipe diameters.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform beträgt der kleinste Durchmesser der Aussparung etwa 5 bis 20 % des kleinsten Außendurchmessers des Grundkörpers. Ein solches Verhältnis hat sich in praktischen Versuchen als vorteilhaft erwiesen.To a further advantageous embodiment is the smallest Diameter of the recess about 5 to 20% of the smallest outer diameter of the basic body. Such a relationship has proved to be advantageous in practical experiments.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann sich die Dicke des Grundkörpers vom Außenumfang in Richtung des Innenumfangs kontinuierlich verringern. Ebenso kann es vorteilhaft sein, wenn das Dichtelement einen Aufbau aufweist, der zu einer Mittelebene symmetrisch ist, welche durch die Mitte des flächigen Grundkörpers und parallel zu dem Grundkörper verläuft.According to a further advantageous Ausfüh tion form, the thickness of the base body from the outer circumference in the direction of the inner circumference can decrease continuously. Likewise, it may be advantageous if the sealing element has a structure which is symmetrical to a median plane which extends through the center of the flat body and parallel to the base body.

Grundsätzlich eignet sich das erfindungsgemäße Dichtelement zum Abdichten von Bauteilen, die durch Wände oder Decken oder dergleichen geführt sind. Die Außenkontur und/oder die Innenkontur des Grundkörpers kann rotationssymmetrisch oder auch rechteckig, quadratisch oder mehreckig ausgebildet sein.Basically suitable the sealing element according to the invention for sealing components passing through walls or ceilings or the like guided are. The outer contour and / or the inner contour of the base body can be rotationally symmetrical or rectangular, square or polygonal.

Bevorzugt ist das Dichtelement einstückig aus einem elastischen, formbaren und sich an ein Rohr anschmiegenden Werkstoff hergestellt. Möglich ist jedoch auch eine Materialkombination und/oder die Verwendung einer Klebefolie zur Befestigung des Dichtelementes an der Wand. Als Materialien kommen baustoffresistente, elastische Materialien in Frage, beispielsweise natur- oder synthetischer Kautschuk (z.B. EPDM) Elastomere, flexible Kunststoffe und dgl. Bevorzugt sind die Materialien temperaturbeständig, z.B. bis 200°C, oder auch darüber hinaus, wenn brandschutztechnische Anforderungen bestehen.Prefers the sealing element is made in one piece an elastic, malleable and conforming to a pipe Material produced. Is possible but also a combination of materials and / or the use of a Adhesive film for fastening the sealing element to the wall. As materials come Bauustfresistente, elastic materials in question, for example natural or synthetic rubber (e.g., EPDM) elastomers, flexible Plastics and the like. Preferably, the materials are temperature resistant, e.g. up to 200 ° C, or even about it In addition, if fire protection requirements exist.

In vielen Fällen ist es ausreichend, wenn das Dichtelement auf das abzudichtende Rohr aufgezogen und bis an die Wand geschoben wird, da dann das Dichtelement durch Reibschluss an dem Rohr gehalten wird und abdichtend an der Wand anliegt. In bestimmten Fällen kann es jedoch wünschenswert sein, das Dichtelement zusätzlich an der Wand zu befestigen, beispielsweise durch Kleben, Nageln, Heften oder dergleichen.In many cases it is sufficient if the sealing element to be sealed Tube is pulled up and pushed to the wall, because then the Sealing element is held by friction on the pipe and sealing rests against the wall. In certain cases, however, it may be desirable to the sealing element in addition to attach to the wall, for example by gluing, nailing, Stapling or the like.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung rein beispielhaft anhand einer vorteilhaften Ausführungsform und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:following The present invention is purely exemplary by way of an advantageous embodiment and with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 einen Querschnitt durch ein Dichtelement; 1 a cross section through a sealing element;

2 einen Querschnitt durch das Dichtelement von 1, das auf ein vergleichsweise großes Rohr aufgezogen ist; und 2 a cross section through the sealing element of 1 which is mounted on a comparatively large tube; and

3 einen Querschnitt durch das Dichtelement von 1 und 2, das auf ein Rohr mit vergleichsweise kleinem Durchmesser aufgezogen ist. 3 a cross section through the sealing element of 1 and 2 which is mounted on a tube of comparatively small diameter.

1 zeigt ein Dichtelement, das einstückig aus einem elastischen, formbaren Material, wie beispielsweise EPDM oder dergleichen hergestellt ist und einen ausschließlich flächigen Grundkörper 10 aufweist. Der Grundkörper 10 weist eine beim dargestellten Ausführungsbeispiel ebenfalls rotationssymmetrische Aussparung 12 auf, durch die ein Bauteil hindurchgeführt werden kann. Die Aussparung 12 definiert einen Innenumfang I des Grundkörpers 10, wohingegen der äußere Rand des Grundkörpers 10 einen Außenumfang A festlegt. 1 shows a sealing element, which is made in one piece of an elastic, moldable material, such as EPDM or the like and an exclusively flat body 10 having. The main body 10 has a likewise rotationally symmetrical recess in the illustrated embodiment 12 on, through which a component can be passed. The recess 12 defines an inner circumference I of the main body 10 whereas the outer edge of the main body 10 defines an outer circumference A.

Die Dicke D des Grundkörpers 10 ist nicht konstant sondern verringert sich in einem Bereich V in einer Richtung, die vom Außenumfang A in Richtung des Innenumfangs I verläuft. Wie 1 dabei zeigt, weist der Grundkörper 10 im Bereich des Innenumfangs I seine geringste Dicke und außerhalb des Bereiches V bis zum Außenumfang A seine größte Dicke auf. Innerhalb des Bereiches V, der die Dickenverringerung des Grundkörpers 10 definiert, verringert sich die Dicke D des Grundkörpers 10 von einem maximalen Wert stetig auf einen minimalen Wert. Außerhalb des Bereiches V bleibt die Dicke bis zum Außenumfang A des Grundkörpers 10 konstant. In Umfangsrichtung des Grundkörpers 10 ist die Dicke stets konstant und 1 lässt auch erkennen, dass der Grundkörper 10 ausschließlich den Umfangsbereich V mit sich verringernder Dicke und den außerhalb davon liegenden Umfangsbereich mit konstanter Dicke aufweist.The thickness D of the main body 10 is not constant but decreases in a range V in a direction extending from the outer circumference A toward the inner circumference I. As 1 shows, the base body points 10 in the region of the inner circumference I its smallest thickness and outside the range V to the outer circumference A its greatest thickness. Within the range V, the thickness reduction of the body 10 defined, the thickness D of the body decreases 10 from a maximum value steadily to a minimum value. Outside the range V, the thickness remains up to the outer circumference A of the body 10 constant. In the circumferential direction of the body 10 the thickness is always constant and 1 also indicates that the body 10 comprising only the peripheral portion V of decreasing thickness and the peripheral portion thereof having a constant thickness outside thereof.

Der Durchmesser der Aussparung 12 des Grundkörpers 10 beträgt etwa 5 bis 20 % des Durchmessers des Grundkörpers. Der Bereich V des Grundkörpers 10 mit sich verringernder Dicke erstreckt sich über mindestens 50 % des Grundkörpers, beim dargestellten Ausführungsbeispiel über etwa 2/3.The diameter of the recess 12 of the basic body 10 is about 5 to 20% of the diameter of the body. The area V of the main body 10 with decreasing thickness extends over at least 50% of the body, in the illustrated embodiment about 2/3.

3 zeigt das Dichtelement von 1, das über ein Rohr 14 mit vergleichsweise kleinem Durchmesser geschoben ist. Hierbei erstreckt sich das Rohr 14 durch die Aussparung 12 des Dichtelementes, wobei sich der an den Innenumfang I angrenzende Bereich des Dichtelementes elastisch etwas dehnt und umbiegt, wodurch unter Ausbildung einer Rundkehle 15 eine gute Abdichtung zwischen Rohr 14 und Dichtelement 10 erfolgt. 3 shows the sealing element of 1 that over a pipe 14 pushed with a comparatively small diameter. This extends the tube 14 through the recess 12 of the sealing element, wherein the region of the sealing element adjoining the inner circumference I elastically expands and bends somewhat, thereby forming a circular throat 15 a good seal between pipe 14 and sealing element 10 he follows.

Demgegenüber zeigt 2 das gleiche Dichtelement von 1 und 3, das jedoch über ein Rohr 16 mit vergleichsweise großem Durchmesser gezogen ist. Aufgrund der Dickenverringerung im Bereich V kann selbst ein Rohr 16 mit großem Durchmesser durch die Aussparung 12 geführt werden, ohne dass das Dichtelement 10 einreißt, um eine Abdichtung gegenüber einer Wand 18 zu erreichen, an der das Dichtelement 10 anliegt. Zwischen dem Dichtelement 10 und der Wand 18 kann zusätzlich eine Klebeverbindung oder eine anderweitige Verbindung vorgesehen werden. Nach dem Anbringen des Dichtelementes 10 kann dann auf die Wand 18 eine weite re Oberflächenlage aufgebracht werden, beispielsweise eine mittels Fliesenkleber 20 gehaltene Fliesenlage 22.In contrast, shows 2 the same sealing element of 1 and 3 but with a pipe 16 drawn with a comparatively large diameter. Due to the reduction in thickness in the area V can even a pipe 16 with large diameter through the recess 12 be guided without the sealing element 10 tears to a seal against a wall 18 to reach at the the sealing element 10 is applied. Between the sealing element 10 and the wall 18 In addition, an adhesive connection or another connection can be provided. After attaching the sealing element 10 can then on the wall 18 a wide re surface layer are applied, for example example one by means of tile adhesive 20 kept tile location 22 ,

1010: Grundkörperbody
1212: Aussparungrecess
1414: dünnes Rohrthin tube
1515: Rundkehlearound throat
1616: dickes Rohrthick pipe
1818: Wandwall
2020: Fliesenklebertile glue
2222: Fliesenlagetiles Exposure
AA: Außenumfangouter periphery
DD: Dickethickness
II: Innenumfanginner circumference
VV: Bereich mit verringerter DickeArea with reduced thickness

Claims

Sealing element for sealing the passage of a through a building part ( 18 ) performed component ( 14 . 16 ), consisting of a closed outer periphery (A) having, exclusively flat body ( 10 ) made of an elastic and waterproof material having a recess ( 12 ) for performing the component ( 14 . 16 ), which has an inner circumference (I) of the basic body ( 10 ), wherein the thickness (D) of the basic body ( 10 ) is at least partially reduced from the outer circumference (A) in the direction of the inner circumference (I).

Sealing element according to claim 1, characterized in that the basic body ( 10 ) in the region of the inner circumference (I) has its smallest thickness (D).

Sealing element according to claim 1, characterized in that the basic body ( 10 ) in the region of the outer circumference (A) has its greatest thickness (D).

Sealing element according to claim 1, characterized in that the thickness (D) of the base body ( 10 ) is continuously reduced from a maximum thickness to a minimum thickness.

Sealing element according to claim 1, characterized in that on the outer circumference (A) of the base body ( 10 ) connects a section of constant thickness.

Sealing element according to claim 1, characterized in that the thickness (D) of the base body ( 10 ) is constant in the circumferential direction.

Sealing element according to claim 1, characterized in that the basic body ( 10 ) exclusively having a peripheral region of constant thickness and a peripheral region (V) of decreasing thickness (D).

Sealing element according to claim 1, characterized in that the smallest diameter of the recess ( 12 ) about 5 to 20% of the smallest diameter of the main body ( 10 ) is.

Sealing element according to claim 1, characterized in that seen in cross-section of the region (V) of the body ( 10 ) of decreasing thickness over at least 50% of the body ( 10 ).

Sealing element according to claim 1, characterized in that that the thickness of the main body of the outer periphery continuously reduced in the direction of the inner circumference.