[go: up one dir, main page]

DE102004009169A1 - Hydraulic tensioning device for traction drive in internal combustion engine, has casing secured to engine by screw located in hydraulic fluid feed channel - Google Patents

Hydraulic tensioning device for traction drive in internal combustion engine, has casing secured to engine by screw located in hydraulic fluid feed channel Download PDF

Info

Publication number
DE102004009169A1
DE102004009169A1 DE200410009169 DE102004009169A DE102004009169A1 DE 102004009169 A1 DE102004009169 A1 DE 102004009169A1 DE 200410009169 DE200410009169 DE 200410009169 DE 102004009169 A DE102004009169 A DE 102004009169A DE 102004009169 A1 DE102004009169 A1 DE 102004009169A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
internal combustion
combustion engine
hydraulic
bore
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200410009169
Other languages
German (de)
Inventor
Bert Dipl.-Ing. Kroon
Thomas Dipl.-Ing. Ullein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
INA Schaeffler KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INA Schaeffler KG filed Critical INA Schaeffler KG
Priority to DE200410009169 priority Critical patent/DE102004009169A1/en
Priority to PCT/EP2005/000675 priority patent/WO2005085676A1/en
Publication of DE102004009169A1 publication Critical patent/DE102004009169A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H7/00—Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08—Means for varying tension of belts, ropes or chains 
    • F16H7/0848—Means for varying tension of belts, ropes or chains  with means for impeding reverse motion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H7/00—Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08—Means for varying tension of belts, ropes or chains 
    • F16H2007/0802—Actuators for final output members
    • F16H2007/0806—Compression coil springs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H7/00—Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08—Means for varying tension of belts, ropes or chains 
    • F16H2007/0802—Actuators for final output members
    • F16H2007/0812—Fluid pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H7/00—Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08—Means for varying tension of belts, ropes or chains 
    • F16H7/0848—Means for varying tension of belts, ropes or chains  with means for impeding reverse motion
    • F16H2007/0853—Ratchets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H7/00—Gearings for conveying rotary motion by endless flexible members
    • F16H7/08—Means for varying tension of belts, ropes or chains 
    • F16H7/0848—Means for varying tension of belts, ropes or chains  with means for impeding reverse motion
    • F16H2007/0859—Check valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)

Abstract

At least one screw (15a) used to secure the casing (17) to the engine (19) is located in the feed channel (21) or a section thereof used to supply hydraulic fluid to the cylinder space (18). The tensioning device includes a hydraulic part (30b) screwed to the engine and has a casing which defines the cylinder space used to locate a piston actuated by a spring (preferably a compression spring) and a hydraulic fluid. The piston is guided directly or indirectly inside the casing and cooperates with a tension bar which can be pivoted or moved in a linear direction and is supported by a drive member. The casing contains a feed bore (20) and a feed channel for the hydraulic fluid which form a connection between the cylinder space and a fluid bore (22) in the engine. An independent claim is also included for a hydraulic tensioning device characterised by preferably two screws inside the cylinder space securing the casing to the engine and by the feed bore extending in a radial direction relative to this space in order to form a direct connection between this space and the fluid bore in the engine.

Description

Gebiet der ErfindungTerritory of invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine hydraulische Spannvorrichtung für einen Zugmitteltrieb einer Brennkraftmaschine. Diese umfasst ein ortsfest an der Brennkraftmaschine verschraubtes Gehäuse, das einen als Zylinderraum ausgebildeten Druckraum umfasst. In dem Zylinderraum ist ein Kolben verschiebbar geführt, der von einem Federmittel und von einem Hydraulikfluid beaufschlagt wird. An dem von dem Zylinderraum abgewandeten Ende ist der Kolben mittelbar oder unmittelbar mit einer Spannschiene verbunden, die um eine Drehachse schwenkbar und an dem Zugmittel des Zugmitteltriebs abgestützt ist. Das Gehäuse der Spannvorrichtung umfasst weiterhin eine Zuführbohrung und/oder einen Zuführkanal, die in einer Einbaulage eine Verbindung zwischen dem Zylinderraum des Gehäuses und einem Fluidkanal der Brennkraftmaschine herstellt.The The present invention relates to a hydraulic tensioner for one Traction drive of an internal combustion engine. This includes a stationary the internal combustion engine bolted housing, the one as a cylinder chamber trained pressure chamber includes. In the cylinder chamber, a piston is displaceable guided, which is acted upon by a spring means and a hydraulic fluid becomes. At the end remote from the cylinder space is the piston indirectly or directly connected to a tensioning rail, the pivotable about an axis of rotation and on the traction means of the traction mechanism drive supported is. The housing the tensioning device further comprises a feed bore and / or a feed channel, in a mounting position, a connection between the cylinder chamber of the housing and produces a fluid passage of the internal combustion engine.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Die DE 196 32 383 zeigt eine gattungsgemäße Spannvorrichtung deren Gehäuse über zwei parallel zu einer Längsachse des Zylinderraums diagonal an geordnete Verschraubungen an der Brennkraftmaschine lösbar befestigt ist. Dazu ist das Gehäuse mit seitlichen Befestigungslaschen versehen, in die von dem Zylinderraum beabstandete Bohrungen eingebracht sind, zur Aufnahme der Verschraubung. Für die Zuführung des Hydraulikfluids in den Zylinderraum der Spannvorrichtung ist das Gehäuse mit einem sich stirnseitig an den Zylinderraum bzw. Druckraum anschließenden stirnseitigen Ansatz versehen. Darin ist eine Zuführbohrung eingebracht, die im eingebauten Zustand der Spannvorrichtung eine Verbindung zwischen dem Zylinderraum des Gehäuses und einem Fluidkanal der Brennkraftmaschine herstellt. Dieser bekannte Aufbau erfordert bedingt durch die Befestigungslaschen sowie den axialen Ansatz des Zylinderraums, nachteilig einen relativ großen Einbauraum.The DE 196 32 383 shows a generic clamping device whose housing is detachably attached via two parallel to a longitudinal axis of the cylinder chamber diagonally to parent fittings on the internal combustion engine. For this purpose, the housing is provided with lateral fastening tabs, in which holes spaced from the cylinder space are made, for receiving the screw connection. For the supply of hydraulic fluid into the cylinder chamber of the clamping device, the housing is provided with a frontally adjacent to the cylinder chamber and pressure chamber frontal approach. This is a feed hole is introduced, which establishes a connection between the cylinder chamber of the housing and a fluid passage of the internal combustion engine in the installed state of the clamping device. This known structure requires due to the attachment tabs and the axial approach of the cylinder chamber, disadvantageous a relatively large installation space.

Eine alternative Befestigung sieht vor, die Verschraubung zwischen dem Zylinderraum und einer Strömungsverbindung zwischen dem Zuführkanal des Gehäuses und der Fluidbohrung der Brennkraftmaschine anzuordnen. Bei diesem Konzept besteht die Gefahr, dass bedingt durch den Fluiddruck das Gehäuse im Bereich der Strömungsverbindung, die zu der Verschraubung nach versetzt ist, von der Abstützfläche der Brennkraftmaschine abhebt. Dadurch besteht die Gefahr einer Undichtigkeit, verbunden mit einer Funktionsstörung der Spannvorrichtung.A alternative fastening provides the screw connection between the Cylinder space and a flow connection between the feed channel of the housing and to arrange the fluid bore of the internal combustion engine. In this Concept there is a risk that due to the fluid pressure the casing in the field of fluid communication, the is displaced to the screw connection, from the support surface of the Internal combustion engine takes off. There is a risk of leakage, associated with a malfunction the tensioning device.

Zusammenfassung der ErfindungSummary the invention

Die Nachteile der bekannten Lösungen berücksichtigend, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein bauraumoptimiertes Gehäuse für eine hydraulische Spannvorrichtung zu schaffen mit einer wirksamen Abdichtung zwischen dem Gehäuse und der Fluidzuführung.The Disadvantages of the known solutions Taking into account, The invention is based on the object, a space-optimized casing for a hydraulic Clamping device to create with an effective seal between the housing and the fluid supply.

Die zuvor genannte Problemstellung wird durch die Merkmale von Anspruch 1 und von Anspruch 9 gelöst.The The aforementioned problem is solved by the features of claim 1 and solved by claim 9.

Die Erfindung nach Anspruch 1 sieht vor, dass die Befestigung des Hydraulikelement-Gehäuses zumindest eine Verschraubung einschließt, die unmittelbar mit dem Zuführkanal oder einem weiteren Zuführkanalabschnitt des Gehäuses in Verbindung steht. Dieser Zuführkanal oder der Zuführkanalabschnitt ist ausschließlich dafür bestimmt, Hydraulikfluid in den Zylinderraum zu leiten. Dieses Konzept ermöglicht die Verschraubungen eng an den Zylinderraum des Hydraulikelementes anzuordnen, wodurch vorteilhaft der erforderliche Bauraum reduziert werden kann, zur Erzielung eines bauraumoptimierten Hydraulikelementes. Weiterhin verbessert diese Verschraubung im Betriebszustand eine flächige Abstützung des Gehäuses an der Brennkraftmaschine und erfüllt damit alle Anforderungen hinsichtlich der Abdichtung bzw. Dichtigkeit.The The invention of claim 1 provides that the attachment of the hydraulic element housing at least includes a screw connection, directly with the feed channel or another Zuführkanalabschnitt of the housing communicates. This feed channel or the feed channel section is exclusive meant for, To direct hydraulic fluid into the cylinder chamber. This concept allows the To arrange screw connections close to the cylinder space of the hydraulic element, whereby advantageously the required installation space can be reduced, to achieve a space-optimized hydraulic element. Farther improves this screw in the operating state, a flat support of the housing on the internal combustion engine and thus meets all requirements with regard to the seal or tightness.

Durch die Lage zumindest einer vollständig oder teilweise mit dem Zuführkanal oder dem Zuführkanalabschnitt verbundenen Verschraubung ist ein kompakteres Hydraulikelement-Gehäuse realisierbar. Erfindungsgemäß ist der Zuführkanals oder der Zuführkanalabschnitt so ausgeführt, dass dieser in Verbindung mit der Verschraubung die Strömung des Druckmittels nicht nachteilig beeinflusst. Somit gewährleistet die erfindungsgemäße Befestigung eine ungehinderte Funktion des Hydraulikelementes.By the location of at least one completely or partly with the feed channel or the feed channel section connected gland is a more compact hydraulic element housing feasible. According to the invention feed channel or the feed channel section so executed, that in conjunction with the screw connection, the flow of the pressure medium not adversely affected. Thus, the fastening according to the invention ensures an unimpeded function of the hydraulic element.

Die weitere erfindungsgemäße Lösung gemäß Anspruch 9 bezieht sich auf ein Hydraulikelement-Gehäuse, deren Befestigung bevorzugt zwei unmittelbar dem Zylinderraum zugeordnete, gegenüberliegende Verschraubungen einschließt. Die Zuführbohrung in dem Gehäuse für das Hydraulikfluid ist weitestgehend radial so zu dem Zylinderraum ausgerichtet, dass diese im eingebauten Zustand unmittelbar eine Verbindung zwischen dem Zylinderraum des Gehäuses und der Fluidbohrung der Brennkraftmaschine herstellt. Dieser konstruktive Aufbau ermöglicht zum einen eine direkte Anströmung des Hydraulikfluids von der Brennkraftmaschine in den Zylinderraum des Hydraulikelementes. Außerdem gewährleistet diese erfindungsgemäße Maßnahme eine eng dem Zylinderraum zugeordnete Befestigung mittels zwei gegenüberliegenden Verschraubungen, wodurch sich eine gewünschte kompakte Bauweise des Gehäuses einstellt.The further inventive solution according to claim 9 relates to a hydraulic element housing whose attachment preferably includes two directly associated with the cylinder chamber, opposite glands. The supply bore in the housing for the hydraulic fluid is aligned as far as possible radially to the cylinder chamber, that in the installed state directly establishes a connection between the cylinder space of the housing and the fluid bore of the internal combustion engine. This structural design allows for a direct flow of hydraulic fluid from the engine into the cylinder chamber of the hydraulic element. In addition, this measure according to the invention ensures a closely associated with the cylinder chamber attachment by means of two opposite screw connections, whereby a desired compact design of the housing adjusts.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gemäß Anspruch 1 sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 2 bis 8.Further advantageous embodiments of the invention according to claim 1 are the subject the dependent claims 2 to 8.

Bevorzugt umfasst das Hydraulikelement ein Gehäuse, bei dem zumindest eine Verschraubung in den Zuführkanal eingreift. Bei dieser Maßnahme wird ein Teilbereich von dem Schaft der Verschraubung außenseitig vom Hydraulikfluid umspült, wobei der Zuführkanal im Bereich der Verschraubung so gestaltet ist, dass sich keine nachteilige Beeinflussung der Zuströmung in den Zylinderraum einstellt.Prefers the hydraulic element comprises a housing in which at least one Screw connection in the feed channel intervenes. In this measure becomes a portion of the shank of the screw on the outside surrounded by hydraulic fluid, wherein the feed channel In the area of the screw connection is designed so that no adverse Influencing the inflow in the cylinder room adjusts.

Alternativ bietet es sich an, die Verschraubung so anzuordnen, dass diese bereichsweise den Zuführkanal oder den Zuführkanalabschnitt tangiert. Dazu ist die Aufnahmebohrung für die Verschraubung so in das Gehäuse eingebracht, dass sich in einem Teilbereich der Aufnahmebohrung ein gestufter Endbereich einstellt. Dazu erstreckt sich ein Teilbereich der Aufnahmebohrung über die gesamte Wandstärke des Gehäuses und der restliche Bereich der Aufnahmebohrung ist um das der Bauhöhe des Zuführkanals entsprechende Maß reduziert.alternative It makes sense to arrange the screw so that this partially the feed channel or the feed channel section affected. For this purpose, the mounting hole for the screw is so in the casing introduced that in a partial area of the receiving bore a stepped end region sets. For this purpose, a partial area extends the receiving bore over the entire wall thickness of the housing and the remaining area of the receiving bore is about the height of the feed channel corresponding dimension reduced.

Die Erfindung umfasst weiterhin eine Abdichtung der Verschraubung, die mit dem Zuführkanal des Hydraulikfluids in Verbindung steht. Bevorzugt ist dazu eine elastische Dichtung vorgesehen, die einen Ringspalt zwischen der Aufnahmebohrung und dem Schaft der Verschraubung abdichtet. Dazu eignet sich insbesondere ein Rundgummiring bzw. ein O-Ring, der endseitig in eine dazu vorgesehene Stufe der Aufnahmebohrung oder in eine Ringnut eingesetzt ist. Der im eingebauten Zustand kraftschlüssig eingesetzte Rundgummiring bzw. ein O-Ring gewährleistet eine dauerhafte Abdichtung.The The invention further comprises a seal of the screw, the with the feed channel of the Hydraulic fluid is in communication. Preferred is an elastic Seal provided an annular gap between the mounting hole and the shaft of the gland seals. This is particularly suitable a round rubber ring or an O-ring, the end in a designated Level of the receiving bore or inserted into an annular groove. Of the in the installed state frictionally used Round rubber ring or an O-ring ensures a permanent seal.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht eine separate Flachdichtung vor, die in der Einbaulage des Hydraulikelementes zwischen dem Boden des Gehäuses und einer Auflagefläche der Brennkraftmaschine vorgesehen ist.A Another embodiment of the invention provides a separate flat gasket in front, in the installation position of the hydraulic element between the ground of the housing and a support surface the internal combustion engine is provided.

Zur Abdichtung eignet sich alternativ ein flüssiges Dichtmittel, das ausgehärtet dauerelastisch den sich bildenden Ringspalt zwischen der Aufnahmebohrung und dem Schaft der Verschraubung abdichtet.to Sealing is alternatively a liquid sealant, the cured permanently elastic forming annular gap between the receiving bore and the shaft the gland seals.

Als Verschraubung mit der das Hydraulikelement befestigt werden kann sind bevorzugt Maschinenschrauben vorgesehen, die jeweils in Aufnahmebohrungen des Gehäuses geführt sind und die in bevorzugt als Sacklochbohrungen ausgeführte Gewindebohrungen der Brennkraftmaschine verschraubt sind.When Fitting with which the hydraulic element can be attached are preferred machine screws provided, each in receiving bores of the housing guided are and in preferably executed as blind holes threaded holes the internal combustion engine are bolted.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

Ausführungsbeispiele erläutern die Erfindung. Es zeigen:embodiments explain The invention. Show it:

1 den Aufbau einer bekannten Spannvorrichtung, die ein Hydraulikelement einschließt in Verbindung eines Zugmitteltriebs; 1 the construction of a known tensioning device, which includes a hydraulic element in conjunction with a traction mechanism drive;

2 in einer Draufsicht das erfindungsgemäße Hydraulikelement; 2 in a plan view of the hydraulic element according to the invention;

3 In einer Schnittansicht gemäß dem Verlauf 3-3, des in 2 dargestellten Hydraulikelementes; 3 In a sectional view according to the course 3-3, the in 2 illustrated hydraulic element;

4 in einer Perspektive das Hydraulikelement im eingebauten Zustand; 4 in a perspective, the hydraulic element in the installed state;

5 eine zu 3 alternative Schnittdarstellung, bei der eine Zuführbohrung des Hydraulikelementes unmittelbar in eine Fluidbohrung der Brennkraftmaschine mündet. 5 one too 3 alternative sectional view, in which a feed bore of the hydraulic element opens directly into a fluid bore of the internal combustion engine.

Detaillierte Beschreibung der Zeichnungendetailed Description of the drawings

In 1 ist ein Zugmitteltrieb 1 in Verbindung mit einer bekannten Spannvorrichtung 2 abgebildet. Der als Kettentrieb ausgebildete Zugmitteltrieb 1 schließt ein als Kette ausgebildetes Zugmittel 3 ein, das ein Abtriebsglied 4, beispielsweise ein mit einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine verbundenes Kettenrad mit einem Antriebsrad 5 verbindet. Zur Erzielung einer ausreichenden Vorspannung des Zugmittels 3 umfasst die Spannvorrichtung 2 ein ortsfest an der Brennkraftmaschine befestigtes Hydraulikelement 30a, das mit einer Spannschiene 6 zusammenwirkt. Das Hydraulikelement 30a schließt ein Gehäuse 7 mit einem Zylinderraum 8 ein, in dem ein Kolben 9 längs verschiebbar geführt ist. Der von einer Druckfeder 28 sowie von einem Hydraulikfluid beaufschlagte Kolben 9 stützt sich stirnseitig an der Spannschiene 6 ab, die um eine endseitig angeordnete Drehachse 10 schwenkbar ist. Das Hydraulikelement 30a löst über den Kolben 9 stets eine Anpresskraft auf die Spannschiene 6 aus, die im Uhrzeigersinn um die Drehachse 10 in Richtung des Zugmittels 3 verschwenkt. Die dem Leertrum des Zugmittels 3 zugeordnete Spannvorrichtung 2 erzielt über die Spannschiene 6 ein stets vorgespanntes Zugmittel 3. Das Gehäuse 7 des Hydraulikelementes 30a weist zwei diagonal angeordnete Aufnahmebohrungen 11a, 11b auf, die für Verschraubungen bestimmt sind, mit denen das Hydraulikelement 30a lösbar an der Brennkraftmaschine befestigt ist. Dem Zylinderraum 8 ist auf der von der Spannschiene 6 abgewandten Seite in einem stirnseitigen Ansatz des Gehäuses 7 eine Zuführbohrung 13 zugeordnet, über die das Hydraulikfluid von der Brennkraftmaschine in den Zylinderraum 8 des Hydraulikelementes 30a gelangt.In 1 is a traction drive 1 in conjunction with a known tensioning device 2 displayed. The trained as a chain drive traction drive 1 includes a trained as a chain traction device 3 a, that is an output member 4 For example, a connected to a crankshaft of an internal combustion engine sprocket with a drive wheel 5 combines. To achieve a sufficient bias of the traction device 3 includes the tensioning device 2 a stationary attached to the internal combustion engine hydraulic element 30a that with a tensioning rail 6 interacts. The hydraulic element 30a closes a housing 7 with a cylinder space 8th one in which a piston 9 is guided longitudinally displaceable. The one of a compression spring 28 and acted upon by a hydraulic fluid piston 9 supports the front side of the tensioning rail 6 starting at an end arranged axis of rotation 10 is pivotable. The hydraulic element 30a releases over the piston 9 always a contact pressure on the tensioning rail 6 off, clockwise about the rotation axis 10 in the direction of the traction device 3 pivoted. The empty strand of the traction device 3 associated clamping device 2 achieved via the tensioning rail 6 an always biased traction device 3 , The housing 7 of the hydraulic element 30a has two diagonally arranged mounting holes 11a . 11b on, which are intended for fittings, with which the hydraulic element 30a is releasably attached to the internal combustion engine. The cylinder chamber 8th is on the of the tensioning rail 6 opposite side in a frontal approach of the housing 7 a feed hole 13 assigned, via which the hydraulic fluid from the internal combustion engine into the cylinder chamber 8th of the hydraulic element 30a arrives.

Die 2 und 3 zeigen das erfindungsgemäße Hydraulikelement 30b in zwei Ansichten. Abweichend zu dem Hydraulikelement 30a gemäß 1 ist das Gehäuse 17 des Hydraulikelementes 30b mit zwei gegenüberliegenden Aufnahmebohrungen 14a, 14b versehen. Die in den Aufnahmebohrungen 14a, 14b geführten Verschraubungen 15a, 15b sind jeweils in eine als Sackloch ausgeführte Gewindebohrung 16a, 16b der Brennkraftmaschine 19 eingeschraubt, zur Erzielung einer lösbaren Befestigung des Hydraulikelementes 30b an der Brennkraftmaschine 19. Das Gehäuse 17 weist eine von dem Zylinderraum 18 ausgehende Zuführbohrung 20 auf, die in einen rechtwinklig zu der Zuführbohrung 20 verlaufenden, in die Auflagefläche des Gehäuses 17 eingebrachten Zuführkanal 21 mündet. Dabei tangiert die Verschraubung 15a den Zuführkanal 21, wobei der Schaft der Verschraubung 15a teilweise von dem Fluid umspült wird. Dieser Aufbau ermöglicht eine kompakte Bauweise des Hydraulikelementes 30b, deren äußere Abmessungen ausschließlich von der Gestaltung des Zylinderraums 18 einerseits und den Befestigungslaschen 23a, 23b des Gehäuses 17 andererseits bestimmt wird. Die Zuführung des Hydraulikfluids in den Druckraum bzw. den Zylinderraum 18 nimmt folglich keinen Einfluss auf den erforderlichen Bauraum des Gehäuses 17.The 2 and 3 show the hydraulic element according to the invention 30b in two views. Notwithstanding the hydraulic element 30a according to 1 is the case 17 of the hydraulic element 30b with two opposite mounting holes 14a . 14b Mistake. The in the mounting holes 14a . 14b guided fittings 15a . 15b are each in a running as a blind hole threaded hole 16a . 16b the internal combustion engine 19 screwed in, to achieve a releasable attachment of the hydraulic element 30b on the internal combustion engine 19 , The housing 17 has one of the cylinder space 18 outgoing feed bore 20 on, in a direction perpendicular to the feed hole 20 extending, in the bearing surface of the housing 17 introduced feed channel 21 empties. The screw connection is affected 15a the feed channel 21 , where the shank of the screw 15a is partially washed by the fluid. This structure allows a compact design of the hydraulic element 30b whose external dimensions depend solely on the design of the cylinder space 18 on the one hand and the fastening straps 23a . 23b of the housing 17 on the other hand is determined. The supply of hydraulic fluid in the pressure chamber or the cylinder chamber 18 Consequently, it does not affect the required installation space of the housing 17 ,

Die 4 zeigt das Hydraulikelement 30b im eingebauten Zustand in einem Teilschnitt in einer Perspektivdarstellung. Abweichend zu 3 weist der Zuführkanal 21 eine vergrößerte Längserstreckung auf, die sich über die Aufnahmebohrung 14a erstreckt. Folglich ist die Verschraubung 15a so ausgeführt, dass ein Schaftbereich der Verschraubung 15a vollständig von dem Hydraulikfluid umspült wird. Weiterhin zeigt die 1 als Abdichtung der Verschraubung 15a gegenüber dem Gehäuse 17 eine als O-Ring gestaltete elastische Dichtung 24, die in einem Ringkanal 25 des Gehäuses 17 eingesetzt ist. Die Dichtung 24 stellt eine wirksame Abdichtung eines Ringspaltes 29, der sich zwischen der Verschraubung 15a und der Aufnahmebohrung 14a einstellt.The 4 shows the hydraulic element 30b in the installed state in a partial section in a perspective view. Deviating from 3 has the feed channel 21 an enlarged longitudinal extent, extending over the receiving bore 14a extends. Consequently, the screw is 15a designed so that a shank area of the gland 15a is completely surrounded by the hydraulic fluid. Furthermore, the shows 1 as a seal of the screw connection 15a opposite the housing 17 a designed as an O-ring elastic seal 24 in a ring channel 25 of the housing 17 is used. The seal 24 provides an effective seal of an annular gap 29 that is between the screwing 15a and the receiving bore 14a established.

In der 5 ist das Gehäuse 17 mit einer radial ausgerichteten Zuführbohrung 27 dargestellt, die unmittelbar in die Fluidbohrung 26 der Brennkraftmaschine 19 mündet. Dieser Aufbau ermöglicht eine direkte Zuführung des Hydraulikfluids von der Brennkraftmaschine 19 in den Druckraum bzw. den Zylinderraum 18 und damit eine optimale Druckbeaufschlagung des Zylinderraums 18 und Wirkungsweise des Hydraulikelementes 30b. Als Abdichtungsmaßnahme ist zwischen einem Boden 32 des Hydraulikelementes 30b und einer Anlagefläche 33 der Brennkraftmaschine 19 eine Flachdichtung 31 vorgesehen.In the 5 is the case 17 with a radially aligned feed bore 27 shown directly in the fluid hole 26 the internal combustion engine 19 empties. This structure enables a direct supply of the hydraulic fluid from the internal combustion engine 19 in the pressure chamber or the cylinder space 18 and thus an optimal pressurization of the cylinder space 18 and action of the hydraulic element 30b , As a sealing measure is between a floor 32 of the hydraulic element 30b and a contact surface 33 the internal combustion engine 19 a flat gasket 31 intended.

11
Zugmitteltriebtraction drive
22
Spannvorrichtungjig
33
Zugmitteltraction means
44
Abtriebsglieddriven member
55
Antriebsglieddrive member
66
Spannschienetensioning rail
77
Gehäusecasing
88th
Zylinderraumcylinder space
99
Kolbenpiston
1010
Drehachseaxis of rotation
11a11a
Aufnahmebohrunglocation hole
11b11b
Aufnahmebohrunglocation hole
1212
1313
Zuführbohrungfeed bore
14a14a
Aufnahmebohrunglocation hole
14b14b
Aufnahmebohrunglocation hole
15a15a
Verschraubungscrew
15b15b
Verschraubungscrew
16a16a
Gewindebohrungthreaded hole
16b16b
Gewindebohrungthreaded hole
1717
Gehäusecasing
1818
Zylinderraumcylinder space
1919
BrennkraftmaschineInternal combustion engine
2020
Zuführbohrungfeed bore
2121
Zuführkanalfeed
2222
Fluidbohrungfluid bore
23a23a
Befestigungslaschemounting tab
23b23b
Befestigungslaschemounting tab
2424
Dichtungpoetry
2525
Ringkanalannular channel
2626
Fluidbohrungfluid bore
2727
Zuführbohrungfeed bore
2828
Druckfedercompression spring
2929
Ringspaltannular gap
30a30a
Hydraulikelementhydraulic element
30b30b
Hydraulikelementhydraulic element
3131
Flachdichtunggasket
3232
Bodenground
3333
Anlageflächecontact surface

Claims (9)

Spannvorrichtung für einen Zugmitteltrieb (1) einer Brennkraftmaschine (19), die ein ortsfest an der Brennkraftmaschine (19) verschraubtes Hydraulikelement (30a, 30b) umfasst, mit einem Gehäuse (7, 19), das einen als Zylinderraum (8, 18) ausgebildeten Druckraum umfasst, zur Aufnahme eines von einem Federmittel, insbesondere einer Druckfeder (10) und von einem Hydraulikfluid beaufschlagbaren Kolbens (9), der mittelbar oder unmittelbar in dem Gehäuse (7, 19) geführt ist und der Kolben (9) mit einer um eine Drehachse (10) schwenkbaren oder linear verstellbaren, an einem Zugmittel (3) abgestützten Spannschiene (6) zusammenwirkt, wobei das Gehäuse (7, 17) eine Zuführbohrung (20) und einen Zuführkanal (21) für das Hydraulikfluid aufweisen, die in einer Einbaulage des Hydraulikelementes (30a, 30b) eine Verbindung zwischen dem Zylinderraum (8, 18) des Gehäuses (7, 17) und einer Fluidbohrung (22) der Brennkraftmaschine herstellen, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine zur Befestigung des Gehäuses (17) bestimmte Verschraubung (15a) unmittelbar mit dem Zuführkanal (21) oder einem Zuführkanalabschnitt in Verbindung steht, über den das Hydraulikfluid in den Zylinderraum (8, 18) gelangt.Tensioning device for a traction mechanism drive ( 1 ) an internal combustion engine ( 19 ), which is fixed to the internal combustion engine ( 19 ) screwed hydraulic element ( 30a . 30b ), with a housing ( 7 . 19 ), one as a cylinder space ( 8th . 18 ) formed pressure space for receiving one of a spring means, in particular a compression spring ( 10 ) and acted upon by a hydraulic fluid piston ( 9 ) directly or indirectly in the housing ( 7 . 19 ) is guided and the piston ( 9 ) with one about a rotation axis ( 10 ) pivotable or linearly adjustable, on a traction means ( 3 ) supported clamping rail ( 6 ), the Ge housing ( 7 . 17 ) a feed bore ( 20 ) and a feed channel ( 21 ) for the hydraulic fluid, which in an installed position of the hydraulic element ( 30a . 30b ) a connection between the cylinder space ( 8th . 18 ) of the housing ( 7 . 17 ) and a fluid bore ( 22 ) of the internal combustion engine, characterized in that at least one for fastening the housing ( 17 ) certain screwing ( 15a ) directly to the feed channel ( 21 ) or a Zuführkanalabschnitt is connected, via which the hydraulic fluid into the cylinder chamber ( 8th . 18 ). Hydraulikelement einer Spannvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zur Befestigung des Gehäuses (17) bestimmte Verschraubung (15a) in den Zuführkanal (21) eingreift.A hydraulic element of a tensioning device according to claim 1, wherein the means for fixing the housing ( 17 ) certain screwing ( 15a ) in the feed channel ( 21 ) intervenes. Hydraulikelement einer Spannvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Verschraubung (15a) des Gehäuses (17) bereichsweise den Zuführkanal (21) tangiert.Hydraulic element of a clamping device according to claim 1, in which the screw connection ( 15a ) of the housing ( 17 ) partially the feed channel ( 21 ). Hydraulikelement einer Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dessen Gehäuse (17) als Abdichtung der Verschraubung (15a) gegenüber einer Aufnahmebohrung (14a) eine Dichtung (24) einschließtHydraulic element of a clamping device according to claim 1, whose housing ( 17 ) as a seal of the screw ( 15a ) with respect to a receiving bore ( 14a ) a seal ( 24 ) Hydraulikelement einer Spannvorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Gehäuse (17) im Bereich der Aufnahmebohrung (14a) einen für die Dichtung (24) bestimmten Ringkanal (25) einschließt.Hydraulic element of a tensioning device according to claim 4, wherein the housing ( 17 ) in the region of the receiving bore ( 14a ) one for the seal ( 24 ) certain annular channel ( 25 ). Hydraulikelement einer Spannvorrichtung nach Anspruch 4, die einen Rundgummiring bzw. O-Ring als elastische Dichtung (24) vorsieht, die in der Einbaulage einen Ringspalt (29) zwischen der Aufnahmebohrung (14a) und einem Schaft der Verschraubung (15a) abdichtet.Hydraulic element of a tensioning device according to claim 4, comprising a round rubber ring or O-ring as elastic seal ( 24 ), which in the installed position an annular gap ( 29 ) between the receiving bore ( 14a ) and a shank of the screw connection ( 15a ) seals. Hydraulikelement einer Spannvorrichtung nach Anspruch 1, bei der eine Flachdichtung (30) zwischen einem Boden (31) des Gehäuses (7) und einer Anlagefläche (32) der Brennkraftmaschine (19) vorgesehen ist.Hydraulic element of a clamping device according to claim 1, in which a flat gasket ( 30 ) between a floor ( 31 ) of the housing ( 7 ) and a contact surface ( 32 ) of the internal combustion engine ( 19 ) is provided. Hydraulikelement einer Spannvorrichtung nach Anspruch 1, bei der als Verschraubung (15a, 15b) Maschinenschrauben vorgesehen sind, die jeweils einer Aufnahmebohrung (14a, 14b) zugeordnet, bevorzugt eine als Sacklochbohrung ausgeführte Gewindebohrung (16a, 16b) der Brennkraftmaschine (19) eingeschraubt sind.Hydraulic element of a clamping device according to claim 1, in which as a screw connection ( 15a . 15b ) Machine screws are provided, each of a receiving bore ( 14a . 14b ), preferably a threaded bore ( 16a . 16b ) of the internal combustion engine ( 19 ) are screwed. Hydraulische Spannvorrichtung (12) für einen Zugmitteltrieb (2) einer Brennkraftmaschine (19), die ein ortsfest an der Brennkraftmaschine (19) verschraubtes Hydraulikelement (30a, 30b) umfasst, mit einem Gehäuse (17), das einen als Druckraum ausgebildeten Zylinderraum (18) aufweist, zur Aufnahme und Führung eines von einem Federmittel, ins besondere einer Druckfeder (10) und von einem Hydraulikfluid beaufschlagbaren Kolben (9), der mittelbar oder unmittelbar in dem Gehäuse (7, 19) geführt ist, wobei der Kolben (9) mit einer um eine Drehachse (10) schwenkbaren oder linear verstellbaren, an einem Zugmittel (3) abgestützten Spannschiene (6) zusammenwirkt, wobei das Gehäuse (17) eine Zuführbohrung (27) aufweist, die mit einer Fluidbohrung (26) der Brennkraftmaschine zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung des Gehäuses (17) bevorzugt zwei unmittelbar dem Zylinderraum (18) zugeordnete, gegenüberliegende Verschraubungen (15a, 15b) einschließt und die Zuführbohrung (20) radial zu dem Zylinderraum (18) ausgerichtet, in einer Einbaulage unmittelbar eine Verbindung zwischen dem Zylinderraum (18) des Gehäuses (17) und der Fluidbohrung (26) der Brennkraftmaschine (19) sicherstellt.Hydraulic tensioning device ( 12 ) for a traction drive ( 2 ) an internal combustion engine ( 19 ), which is fixed to the internal combustion engine ( 19 ) screwed hydraulic element ( 30a . 30b ), with a housing ( 17 ), which has a cylinder chamber designed as a pressure chamber ( 18 ), for receiving and guiding one of a spring means, in particular a compression spring ( 10 ) and acted upon by a hydraulic fluid piston ( 9 ) directly or indirectly in the housing ( 7 . 19 ) is guided, wherein the piston ( 9 ) with one about a rotation axis ( 10 ) pivotable or linearly adjustable, on a traction means ( 3 ) supported clamping rail ( 6 ), whereby the housing ( 17 ) a feed bore ( 27 ) having a fluid bore ( 26 ) of the internal combustion engine, characterized in that the attachment of the housing ( 17 ) preferably two directly to the cylinder space ( 18 ) associated, opposite glands ( 15a . 15b ) and the feed bore ( 20 ) radially to the cylinder space ( 18 ), in a mounting position directly a connection between the cylinder space ( 18 ) of the housing ( 17 ) and the fluid bore ( 26 ) of the internal combustion engine ( 19 ).
DE200410009169 2004-02-26 2004-02-26 Hydraulic tensioning device for traction drive in internal combustion engine, has casing secured to engine by screw located in hydraulic fluid feed channel Withdrawn DE102004009169A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410009169 DE102004009169A1 (en) 2004-02-26 2004-02-26 Hydraulic tensioning device for traction drive in internal combustion engine, has casing secured to engine by screw located in hydraulic fluid feed channel
PCT/EP2005/000675 WO2005085676A1 (en) 2004-02-26 2005-01-25 Fixing device of a hydraulic clamping device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410009169 DE102004009169A1 (en) 2004-02-26 2004-02-26 Hydraulic tensioning device for traction drive in internal combustion engine, has casing secured to engine by screw located in hydraulic fluid feed channel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004009169A1 true DE102004009169A1 (en) 2005-09-15

Family

ID=34853666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410009169 Withdrawn DE102004009169A1 (en) 2004-02-26 2004-02-26 Hydraulic tensioning device for traction drive in internal combustion engine, has casing secured to engine by screw located in hydraulic fluid feed channel

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004009169A1 (en)
WO (1) WO2005085676A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014206098A1 (en) 2014-04-01 2015-10-01 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Zugmittelspanner

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5512019A (en) * 1994-04-12 1996-04-30 Tsubakimoto Chain Co. Oil tensioner with screw groove on a sliding surface
US5782625A (en) * 1995-12-07 1998-07-21 Cloyes Gear & Products Automatic tensioner with one-pin locking mechanism
DE69810055T2 (en) * 1997-10-09 2003-04-17 Borgwarner Inc., Troy Hydraulic chain tensioner with a deep-drawn, pot-shaped cylinder liner
DE69817344T2 (en) * 1998-09-09 2004-06-09 Morse Tec Europe S.R.L. Drive chain or belt tensioning device with a piston with a plurality of parts which can be moved relative to one another

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB511064A (en) * 1938-02-14 1939-08-14 Morris Motors Ltd Improvements relating to tensioning means for power transmitting chains
DE1110978B (en) * 1956-06-07 1961-07-13 Perry Chain Company Ltd Tensioning device for chains, belts or the like with a hydraulic damper
JPH0369347U (en) * 1989-11-06 1991-07-10
JPH0719301A (en) * 1993-06-30 1995-01-20 Suzuki Motor Corp Chain adjuster structure
JPH0771544A (en) * 1993-08-31 1995-03-17 Suzuki Motor Corp Chain tensioner
JP3141740B2 (en) * 1995-07-20 2001-03-05 スズキ株式会社 Hydraulic tensioner for internal combustion engine
US5700213A (en) 1995-08-18 1997-12-23 Borg-Warner Automotive, Inc. Integral inlet and pressure relief valve for an automotive tensioner
DE19923905B4 (en) * 1999-05-26 2010-06-17 Schaeffler Kg Clamping device for chains
JP3322400B1 (en) * 2002-01-11 2002-09-09 株式会社椿本チエイン Ratchet type hydraulic tensioner
GB0228485D0 (en) * 2002-12-06 2003-01-08 Renold Plc A hydraulic tensioner
DE20306684U1 (en) * 2003-04-29 2004-09-09 Joh. Winklhofer & Söhne GmbH und Co. KG Clamping fixture for chain drive of motor vehicle engine, comprises a connecting bore which runs transverse to the piston bore in the housing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5512019A (en) * 1994-04-12 1996-04-30 Tsubakimoto Chain Co. Oil tensioner with screw groove on a sliding surface
US5782625A (en) * 1995-12-07 1998-07-21 Cloyes Gear & Products Automatic tensioner with one-pin locking mechanism
DE69810055T2 (en) * 1997-10-09 2003-04-17 Borgwarner Inc., Troy Hydraulic chain tensioner with a deep-drawn, pot-shaped cylinder liner
DE69817344T2 (en) * 1998-09-09 2004-06-09 Morse Tec Europe S.R.L. Drive chain or belt tensioning device with a piston with a plurality of parts which can be moved relative to one another

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014206098A1 (en) 2014-04-01 2015-10-01 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Zugmittelspanner

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005085676A1 (en) 2005-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1477636A2 (en) Camshaft phasing device for internal combustion engine
DE102013200050A1 (en) Overflow valve for e.g. high pressure pump of storage injection system, has vent holes that are formed in main portion for venting spring chamber, and are configured to connect spring chamber directly to channel in housing
DE102014008019A1 (en) Clamping device for a camshaft camshaft chain drive
DE2423383A1 (en) FLUID CIRCULATION PUMP
EP1580476B1 (en) Connector for fluid conduits
EP1784588B1 (en) Housing of a tensioning system with an integrated spray nozzle
WO2020136277A1 (en) Rotary pump with axial compensation, outlet seal for a pump, and pre-assembled pump unit
WO2020136270A1 (en) Rotary pump with axial compensation, outlet seal for a pump, and pre-assembled pump unit
EP1164262B1 (en) Oil module for combustion engine
DE102004009169A1 (en) Hydraulic tensioning device for traction drive in internal combustion engine, has casing secured to engine by screw located in hydraulic fluid feed channel
EP1925851A1 (en) Hydraulic traction tensioner with integrated tension limiter
DE102008026328B4 (en) Hydraulic tensioning device
DE102008034391A1 (en) Hydraulic drive for use in mining region, has pressure controlled axial clearance compensation mechanisms such as guide plate, pressure plate, housing cover, screw and ball, compensating clearance of drive shaft
DE10154552A1 (en) Fuel pump device for a fuel system of an internal combustion engine and fuel system
WO2009068411A1 (en) Tensioner for traction mechanism
DE10149388A1 (en) Pump module for IC engines has drive shaft with coupling unit at both ends for connection to separate pumps, e.g. hydraulic/lubricant pump and vacuum pump
EP1602834B1 (en) Connector for fluid conduits
DE4223544A1 (en) Water pump for vehicle IC engine - has bearing lubricant chamber formed between two shaft seals
DE202007011467U1 (en) Clamping device with clamping ring
EP1688643B1 (en) Linear tensioning device
DE102006062263B3 (en) Mixer valve for fluid e.g. diesel oil, has fluid recess provided on mixer body, where mixing ratio between both fluids is adjusted by exact rotational positioning of valve body relative to valve housing
DE102008011077B4 (en) Housing for receiving and fixing a hydraulic tensioner for a traction mechanism drive
DE102015003789A1 (en) Clamping device with oil reservoir
DE10043079A1 (en) Check valve has flow restricting component narrowing annular gap which acts as flow passage, with pocket-type pressure chamber in communication with annular gap formed between valve tongue and wall section of restrictor
DE102006056043A1 (en) Positioning arrangement for positioning cylinder head cover at cylinder head of internal-combustion engine of motor vehicle, has centering case intervening into gradual recess that is attached to cylinder head

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SCHAEFFLER KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 H, DE

8110 Request for examination paragraph 44
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120822

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120822

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140211

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140211

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150122

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee