DE102004009107A1

DE102004009107A1 - Operating mechanism for an automobile door lock, activated by the external door handle, has a coupled swing transmission lever and a switch to set the lever swing axes for unlocking and opening

Info

Publication number: DE102004009107A1
Application number: DE102004009107A
Authority: DE
Inventors: Raimund Hübner; Jürgen Jooss; Rudi Kölle; Martin Dipl.-Ing. Lindmayer (Fh)
Original assignee: DaimlerChrysler AG; Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Current assignee: Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG; Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2004-02-25
Filing date: 2004-02-25
Publication date: 2005-09-15
Anticipated expiration: 2024-02-26
Also published as: DE102004009107B4

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung (1) für ein Türschloss einer Fahrzeugtür, insbesondere bei einem Personenkraftwagen, die einen Außengriff aufweist, der zur Betätigung des Türschlosses mit diesem über eine Kopplungseinrichtung (3) verbunden ist. Dabei betätigt der Außengriff einen Griffhebel (9), dieser einen Übersetzungshebel (8) und dieser eine Hubübertragungseinrichtung (4), die zum Türschloss führt. Um für die Hubübertragungseinrichtung (4) bei gleicher Außengriffverstellung unterschiedliche Hübe (20, 21) zu erzeugen, ist ein Schaltelement (18) zwischen einer Öffnungsstellung und einer Entriegelungsstellung umschaltbar. In der Öffnungsstellung aktiviert das Schaltelement (18) ein Öffnungslager (12) und deaktiviert ein Entriegelungslager (13), derart, dass der Übersetzungshebel (8) im Öffnungslager (12) um eine Öffnungsschwenkachse (16) schwenkbar ist. In der Entriegelungsstellung aktiviert der Schalthebel (18) das Entriegelungslager (13) und deaktiviert das Öffnungslager (12), derart, dass der Übersetzungshebel (8) dann im Entriegelungslager (13) um eine Entriegelungsschwenkachse (17) schwenkbar ist.The present invention relates to an actuating device (1) for a door lock of a vehicle door, in particular in a passenger car, which has an outer handle, which is connected for actuating the door lock with this via a coupling device (3). In this case, the outer handle actuates a handle lever (9), this one transmission lever (8) and this one Hubübertragungseinrichtung (4), which leads to the door lock. In order to produce different strokes (20, 21) for the stroke transmission device (4) with the same outer handle adjustment, a switching element (18) can be switched between an open position and an unlocked position. In the open position, the switching element (18) activates an opening bearing (12) and deactivates an unlocking bearing (13), such that the transmission lever (8) in the opening bearing (12) about an opening pivot axis (16) is pivotable. In the unlocked position, the shift lever (18) activates the unlocking bearing (13) and deactivates the opening bearing (12), such that the transmission lever (8) is then pivotable about an unlocking pivot axis (17) in the unlocking bearing (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung für ein Türschloss einer Fahrzeugtür, insbesondere bei Personenkraftwagen, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The The invention relates to an actuating device for a Locks a vehicle door, especially in passenger cars, with the features of the preamble of claim 1.

Eine derartige Betätigungseinrichtung ist beispielsweise aus der DE 101 09 824 A1 bekannt und besitzt einen Außengriff, der zur Betätigung des Türschlosses mit diesem über eine Kopplungseinrichtung verbunden ist. Die Kopplungseinrichtung weist eine Hubübertragungseinrichtung in Form eines Bowdenzugs auf. Dieser Bowdenzug ist eingangsseitig mit einem Übersetzungshebel verbunden und ausgangsseitig mit dem Türschloss. Der Außengriff ist bei der bekannten Betätigungseinrichtung direkt über einen daran angeformten Mitnehmer mit dem Übersetzungshebel wirkungsverbunden. Die Kopplungseinrichtung weist außerdem ein Schaltelement auf, das zwischen einer Öffnungsstellung und einer Entriegelungsstellung umschaltbar ist. Der Übersetzungshebel ist in einem Lager um eine Schwenkachse schwenkbar gelagert.Such an actuator is for example from the DE 101 09 824 A1 known and has an external handle, which is connected to the operation of the door lock with this via a coupling device. The coupling device has a stroke transmission device in the form of a Bowden cable. This Bowden cable is connected on the input side with a transmission lever and the output side with the door lock. The outer handle is in the known actuator directly connected via an integrally formed thereon driver with the transmission lever. The coupling device also has a switching element which can be switched between an open position and an unlocked position. The transmission lever is pivotally mounted in a bearing about a pivot axis.

Bei der bekannten Betätigungseinrichtung kann das Schaltelement mit Hilfe eines Schließzylinders zwischen der Öffnungsstellung und der Entriegelungsstellung umgeschaltet werden, wobei das Schaltelement eine translatorische Bewegung durch führt. Das Schaltelement ist an der Eingangsseite des Bowdenzugs mit dessen Druckhülse verbunden, so dass eine Betätigung des Schaltelements eine Relativverstellung zwischen der Druckhülse und dem Zugkabel des Bowdenzugs bewirkt. Im Unterschied dazu ist der Übersetzungshebel mit dem Zugkabel verbunden, so dass eine Betätigung des Außengriffs eine Verschwenkung des Übersetzungshebels bewirkt und das Zugkabel relativ zur Druckhülse verstellt. Durch diese Bauweise ergibt sich in der Öffnungsstellung des Schaltelements bei der Betätigung des Außengriffs am Bowdenzug ein Öffnungshub, der sich aus der Verstellbewegung des Übersetzungshebels ergibt. In der Entriegelungsstellung des Schaltelements kann jedoch ein Entriegelungshub im Bowdenzug erzeugt werden, der sich aus dem Verstellweg des Übersetzungshebels und zusätzlich aus dem Verstellweg des Schaltelements zusammensetzt. Der Entriegelungshub ist somit größer als der Öffnungshub. Das Türschloss kann nun zweckmäßig so ausgestaltet sein, dass es den unterschiedlichen Hüben des Bowdenzugs unterschiedliche Funktionen zuordnet. Beispielsweise dient der kleinere Öffnungshub bei entriegeltem Türschloss zum Öffnen des Türschlosses, während der größere Entriegelungshub das verriegelte Türschloss entriegelt. Bei bestimmten Konfigurationen ist das Umschalten des Schaltelements von der Öffnungsstellung in die Entriegelungsstellung relativ schwergängig, da hierbei die Druckhülse des Bowdenzugs in Druckrichtung verschoben werden muss. Der Entriegelungsvorgang gestaltet sich dadurch relativ unkomfortabel.at the known actuator can the switching element by means of a lock cylinder between the open position and the unlocking position are switched, wherein the switching element a translational movement leads through. The switching element is connected at the input side of the Bowden cable with its pressure sleeve, so that an actuation the switching element is a relative adjustment between the pressure sleeve and causes the cable of the Bowden cable. In contrast, the translation lever connected to the pull cable, so that an actuation of the outer handle a Pivoting of the transmission lever causes and the pull cable adjusted relative to the pressure sleeve. Through this Construction results in the open position of the switching element in the operation of the outside handle on the Bowden cable an opening stroke, the resulting from the adjustment of the transmission lever. In However, the unlocked position of the switching element can be a Entriegelungshub be generated in the Bowden cable, resulting from the adjustment of the transmission lever and additionally composed of the adjustment of the switching element. The unlocking stroke is thus greater than the opening stroke. The door lock can now appropriately configured be different from the different strokes of the Bowden cable Assign functions. For example, the smaller opening stroke serves with unlocked door lock to open the Door lock, while the larger unlocking stroke the locked door lock unlocked. In certain configurations, switching of the switching element is from the open position in the unlocked relatively stiff, since in this case the pressure sleeve of the Bowden cable must be moved in the direction of pressure. The unlocking process This makes it relatively uncomfortable.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für eine Betätigungseinrichtung der eingangs genannten Art eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, die insbesondere einen erhöhten Komfort bietet und vorzugsweise ein möglichst leichtgängiges Umschalten zwischen den Schaltstellungen des Schaltelements realisiert.The present invention employs dealing with the problem, for an actuator of the type mentioned above to provide an improved embodiment, in particular an elevated one Comfort offers and preferably as smooth as possible switching realized between the switching positions of the switching element.

Dieses Problem wird durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This Problem is solved by the subject matter of the independent claim. Advantageous embodiments are the subject of the dependent Claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, für die Lagerung des Übersetzungshebels zwei voneinander beabstandete Lager vorzusehen, die wechselweise aktiviert bzw. deaktiviert werden können. Je nach Schaltstellung des Schaltelements besitzt der Übersetzungshebel somit einen großen Hebelarm, der zu einem vergleichsweise kleinen Hub an der Eingangsseite der Hubübertragungseinrichtung führt, oder einen kleinen Hebelarm, der dann zu einem entsprechend großen Hub führt. Da für das Umschalten zwischen den beiden Lagern, die entsprechend ihrer Funktion im Folgenden auch als Öffnungslager und Entriegelungslager bezeichnet werden, eine Wechselwirkung mit der Hubübertragungseinrichtung nicht erforderlich ist, kann das Umschalten mit vergleichsweise geringen Kräften durchgeführt werden. Dementsprechend komfortabel ist die Betätigung, beispielsweise über einen Schließzylinder.The Invention is based on the general idea for the storage of the transmission lever provide two spaced apart bearings, the alternately can be activated or deactivated. Depending on the switch position the switching element has the transmission lever thus a big one Lever arm, leading to a comparatively small stroke on the input side the stroke transmission device leads, or a small lever arm, which then becomes a correspondingly large stroke leads. Therefore switching between the two camps, which correspond to their Function in the following also as opening bearing and unlocking bearings, interacting with the stroke transmission device is not necessary, switching with comparatively low forces carried out become. Accordingly, the operation is comfortable, for example via a Lock cylinder.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann das Schaltelement in der Öffnungsstellung einen am Übersetzungshebel angeordneten Öffnungslagerzapfen im Öffnungslager zentrisch zur Öffnungsschwenkachse positionieren und einen am Übersetzungshebel angeordneten Entriegelungslagerzapfen relativ zum Entriegelungslager freigeben. In entsprechender Weise kann dann das Schaltelement in der Entriegelungsstellung den Entriegelungslagerzapfen im Entriegelungslager zentrisch zur Entriegelungsachse positionieren und den Öffnungslagerzapfen relativ zum Öffnungslager freigeben. Durch diese Bauweise kann der Übersetzungshebel in der Öffnungsstellung um die Öffnungsschwenkachse verschwenken, wobei sich der Entriegelungslagerzapfen relativ zum Entriegelungslager verstellen kann.According to one preferred embodiment the switching element in the open position one on the transmission lever arranged opening journals in the opening warehouse centric to the opening pivot axis position and one on the transmission lever arranged Entriegelungslagerzapfen relative to the Entriegelungslager release. In a corresponding manner, then the switching element in the unlocked position the Entriegelungslagerzapfen in Entriegelungslager centric to the unlocking and position the opening journal relative to the opening bearing release. By this construction, the transmission lever in the open position around the opening pivot axis pivot, wherein the Entriegelungslagerzapfen relative to Can unlock lock.

Entsprechendes gilt dann auch für die Entriegelungsstellung, in welcher der Übersetzungshebel um die Entriegelungsachse rotiert, während sich sein Öffnungslagerzapfen relativ zum Öffnungslager bewegt. Hierdurch wird eine vergleichsweise einfach aufgebaute Mechanik bereitgestellt, die zuverlässig arbeitet, so dass die damit ausgestattete Betätigungseinrichtung eine erhöhte Funktionssicherheit besitzt.The same then applies to the unlocked position, in which the transmission lever rotated about the Entriegelungsachse while its opening journal moves relative to the opening bearing. As a result, a mechanism of comparatively simple construction is provided which operates reliably, so that the actuating device equipped therewith has increased functional reliability.

Zur Aktivierung und Deaktivierung des jeweiligen Lagers kann das Schaltelement bei einer Weiterbildung eine Öffnungslagerflanke aufweisen, die eine offene Seite des Öffnungslagers in der Öffnungsstellung verschließt und in der Entriegelungsstellung öffnet. Entsprechend hierzu kann das Schaltelement dann auch eine Entriegelungsflanke aufweisen, die eine offene Seite des Entriegelungslagers in der Entriegelungsstellung verschließt und in der Öffnungsstellung öffnet. In der Öffnungsstellung bildet die Öffnungslagerflanke quasi einen Lagerdeckel für das Öffnungslager, wobei in der Öffnungsstellung der Öffnungslagerzapfen des Übersetzungshebels durch die Öffnungslagerflanke im Öffnungslager positioniert und drehbar lagefixiert ist. Bei entfernter Öffnungslagerflanke, also bei entferntem Lagerdeckel ist das Öffnungslager offen, so dass der Öffnungslagerzapfen aus dem Öffnungslager herausbewegt werden kann. Entsprechendes gilt dann auch für das Zusammenspiel des Entriegelungslagers und der Entriegelungslagerflanke.to Activation and deactivation of the respective bearing, the switching element in an embodiment, an opening bearing edge having an open side of the opening bearing in the open position closes and opens in the unlocked position. Accordingly the switching element can then also have an unlocking edge, the one open side of the Entriegelungslagers in the unlocked position closes and opens in the open position. In the open position forms the opening bearing flank almost a bearing cap for the opening bearing, being in the open position the opening journal the translation lever through the opening bearing flank in the opening warehouse is positioned and rotatably fixed in position. With the opening bearing flank removed, so with the bearing cap removed, the opening bearing is open, so that the opening journal from the opening warehouse can be moved out. The same applies then also for the interaction the Entriegelungslagers and the Entriegelungslagerflanke.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus der Zeichnung und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention will become apparent from the Dependent claims, from the drawing and the associated Description of the figures with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombi nationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It it is understood that the above and the following yet to be explained features not only in the specified combination, but also in other combinations or alone, without to leave the scope of the present invention.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.One preferred embodiment The invention is illustrated in the drawing and will be described in the following Description closer explained.

Die einzige 1 zeigt eine vereinfachte Ansicht auf eine erfindungsgemäße Betätigungseinrichtung.The only 1 shows a simplified view of an actuator according to the invention.

Entsprechend 1 besitzt eine erfindungsgemäße Betätigungseinrichtung 1 einen Träger 2, der zur Montage an einer Innenhaut einer nicht gezeigten Fahrzeugtür, insbesondere bei einem Personenkraftwagen, vorgesehen ist. Die Betätigungseinrichtung 1 dient zur Betätigung eines hier nicht gezeigten Türschlosses der genannten Fahrzeugtür. An einer Außenhaut dieser Fahrzeugtür ist dann ein hier ebenfalls nicht gezeigter Außengriff der Betätigungseinrichtung 1 montiert. Dieser Außengriff kann in üblicher Weise schwenkverstellbar an der Fahrzeugtür bzw. am Träger 2 gelagert sein. Der Außengriff ragt durch eine in der Fahrzeugtür ausgebildete Öffnung mit einem hier ebenfalls nicht gezeigten Mitnehmer oder dergleichen hindurch. Über diesen Mitnehmer ist der Außengriff mit einer Kopplungseinrichtung 3 der Betätigungseinrichtung 1 wirkungsverbunden. Über diese Kopplungseinrichtung 3 ist der Außengriff mit dem Türschloss so verbunden, dass durch eine Betätigung des Außengriffs das Türschloss, z.B. zum Öffnen, betätigt werden kann.Corresponding 1 has an actuating device according to the invention 1 a carrier 2 , which is intended for mounting on an inner skin of a vehicle door, not shown, in particular in a passenger car. The actuating device 1 is used to actuate a door lock, not shown here, said vehicle door. On an outer skin of this vehicle door is then also not shown here outside handle of the actuator 1 assembled. This outer handle can pivotally adjustable in the usual manner on the vehicle door or on the carrier 2 be stored. The outer handle protrudes through an opening formed in the vehicle door opening with a driver also not shown here or the like. About this driver is the outside handle with a coupling device 3 the actuator 1 effectively connected. About this coupling device 3 the outer handle is connected to the door lock so that by pressing the outer handle, the door lock, for example, to open, can be operated.

Zu diesem Zweck umfasst die Kopplungseinrichtung 3 eine Hubübertragungseinrichtung 4, die hier exemplarisch als Bowdenzug ausgestaltet ist und dementsprechend ein Zugkabel 5 und eine Druckhülse 6 aufweist. Bei einer anderen Ausführungsform kann die Hubübertragungseinrichtung 4 z.B. hydraulisch arbei ten und beispielsweise ein griffseitiges Hydraulikaggregat und ein schlossseitiges Hydraulikaggregat aufweisen, die über eine Hydraulikleitung miteinander gekoppelt sind.For this purpose, the coupling device comprises 3 a stroke transfer device 4 , which is exemplified here as a Bowden cable and accordingly a pull cable 5 and a pressure sleeve 6 having. In another embodiment, the stroke transmission device 4 For example, hydraulic processing th and, for example, have a handle-side hydraulic unit and a lock-side hydraulic unit, which are coupled together via a hydraulic line.

Die Hubübertragungseinrichtung 4 ist an ihrer Eingangsseite 7, die hier durch das freie Ende des Zugkabels 5 gebildet ist, mit einem Übersetzungshebel 8 der Kopplungseinrichtung 3 verbunden. Ausgangsseitig ist die Hubübertragungseinrichtung 4 dann auf geeignete Weise mit dem genannten Türschloss verbunden.The stroke transmission device 4 is at its entrance side 7 passing through the free end of the pull cable 5 is formed, with a translation lever 8th the coupling device 3 connected. On the output side is the Hubübertragungseinrichtung 4 then suitably connected to said door lock.

Der Außengriff wirkt mit einem Griffhebel 9 zusammen, derart, dass eine Betätigung des Außengriffs eine Schwenkverstellung des Griffhebels 9 um eine Griffhebelschwenkachse erzwingt, die sich in 1 parallel zur Zeichnungsebene und horizontal erstreckt. Dementsprechend bewegt sich ein in 1 sichtbares ausgangsseitiges Mitnehmerende 10 des Griffhebels 9 bei einer eingangsseitig eingeleiteten Betätigung des Außengriffs in 1 von unten nach oben. In 1 sind zur Verdeutlichung die beiden Endpositionen des Mitnehmerendes 10 eingetragen, wobei die untere Endposition bei unbetätigtem Außengriff mit durchgezogener Linie wiedergegeben ist, während die obere Endposition bei maximal betätigtem Außengriff mit unterbrochener Linie dargestellt und mit 10' bezeichnet ist.The outer handle acts with a handle lever 9 together, such that an actuation of the outer handle is a pivoting adjustment of the handle lever 9 by a handle lever pivoting axis enforces, which in 1 parallel to the plane of the drawing and extending horizontally. Accordingly, a moves in 1 visible output side of the driver 10 of the handle lever 9 at an input side initiated actuation of the outer handle in 1 from the bottom up. In 1 are for clarification the two end positions of the driver end 10 registered, with the lower end position is shown in unactuated outer handle with a solid line, while the upper end position shown at maximum actuated outer handle with a broken line and with 10 ' is designated.

Der Griffhebel 9 dient zur Betätigung des Übersetzungshebels 8. Dementsprechend wirkt das Mitnehmerende 10 mit dem Übersetzungshebel 8 zusammen. Bei der hier gezeigten Ausgestaltung liegt das Mitnehmerende 10 an einer Unterseite 11 des Übersetzungshebels 8 an, wodurch dieser durch eine entsprechende Schwenkverstellung des Griffhebels 9 in diesem Bereich angehoben werden kann. Der Übersetzungshebel 8 ist somit eingangsseitig mit dem Griffhebel 9 und ausgangsseitig mit der Hubübertragungseinrichtung 4 verbunden. Demnach wirkt der Außengriff indirekt über den Griffhebel 9 mit dem Übersetzungshebel 8 zusammen.The handle lever 9 serves to actuate the transmission lever 8th , Accordingly, the driver end acts 10 with the transmission lever 8th together. In the embodiment shown here is the driver end 10 at a bottom 11 the translation lever 8th on, whereby this by a corresponding pivoting adjustment of the handle lever 9 can be raised in this area. The translation lever 8th is thus the input side with the handle lever 9 and on the output side with the Hubü transmission means 4 connected. Accordingly, the outer handle acts indirectly on the handle lever 9 with the transmission lever 8th together.

Für den Übersetzungshebel 8 sind erfindungsgemäß zwei Lager vorgesehen, nämlich ein Öffnungslager 12 und ein Entriegelungslager 13. Dabei ist das Entriegelungslager 13 zwischen dem Öffnungslager 12 und der Eingangsseite 7 der Hubübertragungseinrichtung 4 angeordnet. Die Lager 12, 13 sind zweckmäßig am Träger 2 ausgebildet bzw. angebracht. Am Übersetzungshebel 8 sind ein Öffnungslagerzapfen 14 und ein Entriegelungslagerzapfen 15 angebracht bzw. ausgebildet. Der Öffnungslagerzapfen 14 kann im Öffnungslager 12 um eine Öffnungsschwenkachse 16 drehen, während der Entriegelungslagerzapfen 15 im Entriegelungslager 13 um eine Entriegelungsschwenkachse 17 drehen kann. Dementsprechend kann der Übersetzungshebel 8 im Öffnungslager 12 um die Öffnungsschwenkachse 16 und alternativ im Entriegelungslager 13 um die Entriegelungsschwenkachse 17 verschwenken.For the translation lever 8th According to the invention, two bearings are provided, namely an opening bearing 12 and an unlocking warehouse 13 , Here is the Entriegelungslager 13 between the opening bearing 12 and the input side 7 the stroke transmission device 4 arranged. Camps 12 . 13 are appropriate to the carrier 2 trained or attached. At the translation lever 8th are an opening journal 14 and an unlocking journal 15 attached or formed. The opening journal 14 can in the opening warehouse 12 around an opening pivot axis 16 rotate while the unlocking journal 15 in the unlocking camp 13 around an unlocking pivot axis 17 can turn. Accordingly, the transmission lever 8th in the opening warehouse 12 around the opening pivot axis 16 and alternatively in the unlocking bearing 13 around the unlocking pivot axis 17 pivot.

Die Schwenkachsen 16, 17 des Übersetzungshebels 8 erstrecken sich hier horizontal, jedoch senkrecht zur Zeichnungsebene.The pivot axes 16 . 17 the translation lever 8th extend horizontally here, but perpendicular to the plane of the drawing.

Die beiden Lager 12, 13 sind jeweils seitlich offen ausgestaltet, derart, dass der zugehörige Lagerzapfen 14 bzw. 15 radial bezüglich der zugehörigen Schwenkachse 16 bzw. 17 aus dem jeweiligen Lager 12, 13 herausbewegt bzw. hineinbewegt werden kann.The two camps 12 . 13 are each designed laterally open, such that the associated bearing pin 14 respectively. 15 radially with respect to the associated pivot axis 16 respectively. 17 from the respective warehouse 12 . 13 moved out or can be moved into it.

Die Kopplungseinrichtung 3 umfasst außerdem ein Schaltelement 18, das hier als Schalthebel ausgestaltet ist, der um eine Schalthebelschwenkachse 19 schwenkverstellbar gelagert ist und im Folgenden ebenfalls mit 18 bezeichnet wird. Die Schalthebelschwenkachse 19 erstreckt sich hier parallel zu den Schwenkachsen 16, 17 des Übersetzungshebels 8.The coupling device 3 also includes a switching element 18 , which is designed here as a shift lever, which is a shift lever pivot axis 19 is mounted pivotally adjustable and below also with 18 referred to as. The rocker arm pivot axis 19 extends here parallel to the pivot axes 16 . 17 the translation lever 8th ,

Der Schalthebel bzw. das Schaltelement 18 kann zwischen einer mit durchgezogener Linie dargestellten Öffnungsstellung und einer mit unterbrochener Linie wiedergegebenen Entriegelungsstellung umgeschaltet bzw. verschwenkt werden. In seiner Entriegelungsstellung ist das Schaltelement bzw. der Schalthebel mit 18' bezeichnet.The shift lever or the switching element 18 can be switched or pivoted between an open position shown by a solid line and a reproduced with a broken line unlocking position. In its unlocked position, the switching element or the shift lever with 18 ' designated.

Erfindungsgemäß wirkt nun das Schaltelement 18 mit den beiden Lagern 12, 13 des Übersetzungshebels 8 so zusammen, dass das Schaltelement 18 in der Öffnungsstellung das Öffnungslager 12 aktiviert und das Entriegelungslager 13 deaktiviert. Dies hat zur Folge, dass in der Öffnungsstellung des Schaltelements 18 der Übersetzungshebel 8 im Öffnungslager 12 um die Öffnungsschwenkachse 16 verschwenkbar ist, wobei sich der Entriegelungslagerzapfen 15 relativ zum Entriegelungslager 13 verstellen kann. Im Unterschied dazu bewirkt das Schaltelement 18' in seiner Entriegelungsstellung eine Aktivierung des Entriegelungslagers 13 und eine Deaktivierung des Öffnungslagers 12. Dies hat zur Folge, dass in der Entriegelungsstellung des Schaltelements 18' der Übersetzungshebel 8 nunmehr im Entriegelungslager 13 um die Entriegelungsschwenkachse 17 schwenkverstellbar ist, wobei sich der Öffnungslagerzapfen 14 relativ zum Öffnungslager 12 verstellen kann.According to the invention, the switching element now acts 18 with the two camps 12 . 13 the translation lever 8th so together that the switching element 18 in the open position, the opening bearing 12 activated and the Entriegelungslager 13 disabled. This has the consequence that in the open position of the switching element 18 the transmission lever 8th in the opening warehouse 12 around the opening pivot axis 16 is pivotable, with the Entriegelungslagerzapfen 15 relative to the unlocking bearing 13 can adjust. In contrast, the switching element causes 18 ' in its unlocked position an activation of the Entriegelungslagers 13 and a deactivation of the opening bearing 12 , This has the consequence that in the unlocked position of the switching element 18 ' the transmission lever 8th now in the unlocking camp 13 around the unlocking pivot axis 17 is pivotally adjustable, wherein the opening bearing pin 14 relative to the opening bearing 12 can adjust.

Zur Visualisierung sind in 1 drei verschiedene Relativlagen des Übersetzungshebels 8 wiedergegeben. Die mit durchgezogener Linie wiedergegebene Ausgangslage des Übersetzungshebels 8 ergibt sich bei unbetätigtem Außengriff, unabhängig davon, in welcher Stellung sich der Schalthebel bzw. das Schaltelement 18 befindet. In dieser Ausgangsposition befinden sich beide Lagerzapfen 14, 15 jeweils im zugehörigen La ger 12, 13. Außerdem befindet sich das Mitnehmerende 10 in seiner unteren Endlage.For visualization are in 1 three different relative positions of the transmission lever 8th played. The reproduced by a solid line starting position of the transmission lever 8th results in unconfirmed outside handle, regardless of which position the shift lever or the switching element 18 located. In this initial position are both journals 14 . 15 each in the associated La ger 12 . 13 , In addition, the driver end is 10 in its lower end position.

Die beiden anderen Relativlagen des Übersetzungshebels 8' bzw. 8'' sind in 1 mit unterbrochenen Linien wiedergegeben und ergeben sich jeweils bei einer maximalen Betätigung des Außengriffs, also bei maximal angehobenem Mitnehmerende 10'.The other two relative positions of the transmission lever 8th' respectively. 8th'' are in 1 reproduced with broken lines and arise in each case at a maximum actuation of the outer handle, ie at maximum raised Mitnehmerende 10 ' ,

Dabei ergibt sich bei einer Schwenkverstellung des Übersetzungshebels 8' um die Öffnungsschwenkachse 16 eine Öffnungsposition für den Übersetzungshebel 8'. In dieser Öffnungsposition ist das mit der Hubübertragungseinrichtung 4 verbundene Ende des Übersetzungshebels 8' um einen Öffnungshub 20 gegenüber seiner Ausgangslage angehoben. Dementsprechend wird über den Übersetzungshebel 8 dieser Öffnungshub 20 in die Hubübertragungseinrichtung 4 eingeleitet.This results in a pivoting adjustment of the transmission lever 8th' around the opening pivot axis 16 an opening position for the transmission lever 8th' , In this opening position that is with the Hubübertragungseinrichtung 4 connected end of the transmission lever 8th' to an opening stroke 20 raised compared to its starting position. Accordingly, over the translation lever 8th this opening stroke 20 in the stroke transmission device 4 initiated.

Bei einer Schwenkverstellung des Übersetzungshebels 8'' um die Entriegelungsschwenkachse 17 nimmt der Übersetzungshebel 8'' eine Entriegelungsposition ein. In dieser Entriegelungsposition hat das mit der Hubübertragungseinrichtung 4 verbundene Ende des Übersetzungshebels 8'' einen Entriegelungshub 21 gegenüber der Ausgangslage durchgeführt. Gemäß 1 ist dieser Entriegelungshub 21 deutlich größer, hier etwa zweimal größer, als der Öffnungshub 20. Dementsprechend leitet der Übersetzungshebel 8 bei seiner Verstellung in seine Entriegelungsposition den deutlich größeren Entriegelungshub 21 in die Hubübertragungseinrichtung 4 ein.In a pivoting adjustment of the transmission lever 8th'' around the unlocking pivot axis 17 takes the gear lever 8th'' an unlocking position. In this unlocking position that has with the Hubübertragungseinrichtung 4 connected end of the transmission lever 8th'' a Entriegelungshub 21 compared to the starting position. According to 1 is this unlocking stroke 21 significantly larger, here about twice larger than the opening stroke 20 , Accordingly, the transmission lever leads 8th with its adjustment in its unlocking the much larger unlocking 21 in the stroke transmission device 4 one.

Zweckmäßig kann nun das Türschloss so ausgestaltet sein, dass es den unterschiedlich großen Hüben verschiedene Funktionen zuordnet. Beispielsweise kann der kleinere Öffnungshub 20 bei entriegeltem Türschloss ein Öffnen des Türschlosses bewirken.Appropriately, the door lock can now be designed so that it assigns different functions to the different sized strokes. at For example, the smaller opening stroke 20 to open the door lock when the door lock is unlocked.

Im Unterschied dazu kann der größere Entriegelungshub 21 bei verriegeltem Türschloss eine Entriegelung des Türschlosses bewirken, so dass ein nachfolgender Öffnungshub 20 dann ein Öffnen des Türschlosses ermöglicht. Ebenso ist es möglich, dem Entriegelungshub 21 ebenfalls eine Öffnungsfunktion zuzuordnen, die allerdings bei verriegeltem Türschloss arbeitet. D.h., bei verriegeltem Türschloss kann dieses durch Einleiten des Entriegelungshubes 21 in die Hubübertragungseinrichtung 4 direkt geöffnet werden. Dies hat zur Folge, dass dann mit nur einer einzigen Betätigung des Außengriffs das Türschloss entriegelt und geöffnet werden kann.In contrast, the larger Entriegelungshub 21 When the door lock is locked, unlock the door lock, so that a subsequent opening stroke 20 then opening the door lock allows. It is also possible, the Entriegelungshub 21 also assign an opening function, however, works with locked door lock. This means that when the door lock is locked, this can be done by initiating the unlocking stroke 21 in the stroke transmission device 4 be opened directly. This has the consequence that then with only a single operation of the outer handle, the door lock can be unlocked and opened.

Das Schaltelement 18 ist erfindungsgemäß mit einer Öffnungsflanke 22 und mit einer Entriegelungsflanke 23 ausgestattet. Die Öffnungsflanke 22 verschließt in der Öffnungsstellung des Schaltelements 18 das Öffnungslager 12. Auf diese Weise wird der Öffnungslagerzapfen 14 im Öffnungslager 12 zentrisch zur Öffnungsschwenkachse 16 positioniert und drehbar lagefixiert. In der Entriegelungsstellung des Schaltelements 18' ist die Öffnungsflanke 22 soweit vom Öffnungslager 12 wegbewegt, dass der Öffnungslagerzapfen 14 relativ zum Öffnungslager 12 verstellbar ist. Bei der hier gezeigten Ausführungsform kann der Öffnungslagerzapfen 14 in der Entriegelungsstellung des Schaltelements 18' um die Entriegelungsschwenkachse 17 nach unten wegschwenken. Das bedeutet, dass die Öffnungsflanke 22 in der Entriegelungsstellung des Schaltelements 18' den Öffnungslagerzapfen 14 freigibt.The switching element 18 is according to the invention with an opening edge 22 and with an unlocking edge 23 fitted. The opening flank 22 closes in the open position of the switching element 18 the opening bearing 12 , In this way, the opening journals 14 in the opening warehouse 12 centric to the opening pivot axis 16 positioned and rotatably fixed in position. In the unlocked position of the switching element 18 ' is the opening edge 22 so far from the opening camp 12 moved away, that the opening journals 14 relative to the opening bearing 12 is adjustable. In the embodiment shown here, the opening bearing journal 14 in the unlocked position of the switching element 18 ' around the unlocking pivot axis 17 swing away downwards. That means the opening flank 22 in the unlocked position of the switching element 18 ' the opening journal 14 releases.

Entsprechendes gilt dann auch für die Entriegelungsflanke 23. In der Entriegelungsstellung des Schaltelements 18' verschließt die Entriegelungsflanke 23 das Entriegelungslager 13 und bewirkt dadurch eine Positionierung des Entriegelungslagerzapfens 15 im Entriegelungslager 13 zentrisch zur Entriegelungsschwenkachse 17. Dabei bewirkt die Entriegelungsflanke 23 außerdem eine drehbare Lagefixierung des Entriegelungslagerzapfens 15 im Entriegelungslager 13. Im Unterschied dazu ist die Entriegelungsflanke 23 in der Öffnungsstellung des Schaltelements 18 soweit vom Entriegelungslager 13 entfernt, dass sich der Entriegelungslagerzapfen 15 relativ zum Entriegelungslager 13 verstellen kann. Bei der hier gezeigten Ausführungsform kann sich der Entriegelungslagerzapfen 15 in der Öffnungsposition des Schaltelements 18 um die Öffnungsschwenkachse 16 nach oben vom Entriegelungslager 13 entfernen.The same applies then also for the Entriegelungsflanke 23 , In the unlocked position of the switching element 18 ' closes the unlocking edge 23 the unlocking bearing 13 and thereby causes a positioning of the Entriegelungslagerzapfens 15 in the unlocking camp 13 Centric to Entriegelungsschwenkachse 17 , This causes the Entriegelungsflanke 23 also a rotatable position fixing the Entriegelungslagerzapfens 15 in the unlocking camp 13 , In contrast, the unlocking edge 23 in the open position of the switching element 18 so far from the unlocking camp 13 removed that the unlocking journal 15 relative to the unlocking bearing 13 can adjust. In the embodiment shown here, the Entriegelungslagerzapfen 15 in the opening position of the switching element 18 around the opening pivot axis 16 upwards from the unlocking bearing 13 remove.

Die beiden Flanken 22 und 23 des Schaltelements 18 sind zweckmäßig so aufeinander abgestimmt, dass das Schaltelement 18 keine Relativlage einnehmen kann, in der beide Lager 12, 13 geöffnet sind. Auf diese Weise wird gewährleistet, dass der Übersetzungshebel 8 nicht gleichzeitig von beiden Lagern 12, 13 freikommt. Die Auslegung der Flanken 22, 23 kann auch so erfolgen, dass das Schaltelement 18 einen Stellbereich besitzt, in dem die beiden Flanken 22, 23 gleichzeitig bei beiden Lagern 12, 13 die offenen Seiten verschließen, mit der Folge, dass dann beide Lagerzapfen 14, 15 jeweils im zugehörigen Lager 12, 13 lagefixiert sind. Der Übersetzungshebel 8 ist dann nicht bewegbar. Hierdurch ist gewährleistet, dass beim Umschalten des Schaltelements 18 beide Lagerzapfen 14, 15 zwangsläufig im zugehörigen Lager 12, 13 positioniert sein müssen, damit der Umschaltvorgang für das Schaltelement 18 überhaupt erfolgreich durchgeführt werden kann.The two flanks 22 and 23 of the switching element 18 are suitably coordinated so that the switching element 18 can not assume a relative position in both camps 12 . 13 are open. This ensures that the transmission lever 8th not at the same time from both camps 12 . 13 is released. The design of the flanks 22 . 23 can also be done so that the switching element 18 has a control range in which the two flanks 22 . 23 at the same time at both camps 12 . 13 close the open sides, with the result that then both journals 14 . 15 each in the associated warehouse 12 . 13 are fixed in position. The translation lever 8th is then not movable. This ensures that when switching the switching element 18 both journals 14 . 15 inevitably in the associated warehouse 12 . 13 must be positioned so that the switching process for the switching element 18 can be carried out successfully at all.

Desweiteren besitzt das Schaltelement 18 hier eine weitere Besonderheit, um bei betätigtem Außengriff ein Umschalten des Schaltelements 18 zwischen Öffnungsposition und Entriegelungsposition zu verhindern. Zu diesem Zweck ist das Schaltelement 18 zum einen mit einer Öffnungsführung 24 und zum andern mit einer Entriegelungsführung 25 versehen. Die Öff nungsführung 24 ist in der Entriegelungsstellung des Schaltelements 18 aktiv und erstreckt sich dabei parallel zum Verstellweg des Öffnungslagerzapfens 14. Dies hat zur Folge, dass bei verschwenktem Übersetzungshebel 8 das Schaltelement 18 nicht in seine Öffnungsposition überführt werden kann, da sich der Öffnungslagerzapfen 14 bei verschwenktem Übersetzungshebel 8 im Verstellweg der Öffnungsführung 24 befindet. Entsprechendes gilt dann auch für das Schaltelement 18 in seiner Öffnungsposition. Bei verschwenktem Übersetzungshebel 8 kann das Schaltelement 18 nicht mehr in die Entriegelungsposition überführt werden, da sich hier der Entriegelungszapfen 15 im Verstellweg der Entriegelungsführung 25 befindet.Furthermore, the switching element has 18 here another feature to switch the switching element when the external handle is actuated 18 between opening position and unlocking position to prevent. For this purpose, the switching element 18 on the one hand with an opening guide 24 and on the other hand with an unlocking guide 25 Mistake. The opening guide 24 is in the unlocked position of the switching element 18 active and extends parallel to the adjustment of the opening journal 14 , This has the consequence that when the transmission lever is pivoted 8th the switching element 18 can not be transferred to its open position, as the opening bearing pin 14 at pivoted gear lever 8th in the adjustment of the opening guide 24 located. The same applies then also for the switching element 18 in its open position. With pivoted gear lever 8th can the switching element 18 no longer be transferred to the unlocked position, since here the unlocking pin 15 in the adjustment of the Entriegelungsführung 25 located.

Die Betätigungseinrichtung 1 ist außerdem mit einem Schließzylinder 26 ausgestattet, der in der Regel von außen mittels eines Schlüssels betätigt werden kann. Der Schließzylinder 25 besitzt hier exemplarisch an der dem Betrachter zugewandten Seite ein Stellglied 27, beispielsweise in Form eines Zapfens, der exzentrisch bezüglich einer Längsmittelachse des Schließzylinders 26 angeordnet ist. Das Stellglied 27 greift in einen Eingriff 28 des Schaltelements 18 ein, der hier als Langloch ausgestaltet ist. Eine Drehverstellung des Stellglieds 27 um die Längsmittelachse des Schließzylinders 26 erzwingt dann eine Schwenkverstellung des Schalthebels 18 um die Schalthebelschwenkachse 19.The actuating device 1 is also with a lock cylinder 26 equipped, which can be operated from the outside usually by means of a key. The lock cylinder 25 has here exemplarily on the viewer side facing an actuator 27 , For example, in the form of a pin which is eccentric with respect to a longitudinal central axis of the lock cylinder 26 is arranged. The actuator 27 engages in an intervention 28 of the switching element 18 one, which is designed here as a slot. A rotary adjustment of the actuator 27 around the longitudinal central axis of the lock cylinder 26 then forces a pivoting adjustment of the shift lever 18 around the rocker arm pivot axis 19 ,

Somit lässt sich das Schaltelement 18 mit Hilfe des Schließzylinders 26 zwischen seiner Öffnungsstellung und seiner Entriegelungsstellung umschalten. Für die Betätigung des Schließzylinders 26 ist grundsätzlich auch eine Betätigung mittels eines fernsteuerbaren Antriebselements denkbar.Thus, the switching element can be 18 with the help of the lock cylinder 26 switch between its open position and its unlocked position. For the operation of the lock cylinder 26 In principle, an operation by means of a remotely controllable drive element is conceivable.

Claims

Actuating device for a door lock of a vehicle door, in particular for passenger cars, - with an external handle, which is used for actuating the door lock with the latter via a coupling device ( 3 ), the coupling device ( 3 ) a stroke transmission device ( 4 ), the input side with a transmission lever ( 8th ) and the output side is connected to the door lock, - wherein the outer handle directly or indirectly with the transmission lever ( 8th ), - the coupling device ( 3 ) a switching element ( 18 ), which is switchable between an open position and an unlocked position, - wherein the transmission lever ( 8th ) in an opening warehouse ( 12 ) about an opening pivot axis ( 16 ) is pivotally mounted, characterized in that - the translation lever ( 8th ) in an unlocking warehouse ( 13 ) about a Entriegelungsschwenkachse ( 17 ) is pivotally mounted, - that the switching element ( 18 ) in the open position the opening bearing ( 12 ) and the unlocking bearing ( 13 ), such that the transmission lever ( 8th ) in the opening warehouse ( 12 ) about the opening pivot axis ( 16 ) is pivotable, - that the switching element ( 18 ) in the unlocked position the Entriegelungslager ( 13 ) and the opening bearing ( 12 ), such that the transmission lever ( 8th ) in the unlocking warehouse ( 13 ) about the Entriegelungsschwenkachse ( 17 ) is pivotable, - that the Entriegelungslager ( 13 ) between the opening bearing ( 12 ) and the input side ( 7 ) of the stroke transmission device ( 4 ) is arranged.

Actuating device according to claim 1, characterized in that - the switching element ( 18 ) in the open position on the transmission lever ( 8th ) disposed opening journal ( 14 ) in the opening warehouse ( 12 ) centric to the opening pivot axis ( 16 ) and one at the translation lever ( 8th ) arranged Entriegelungslagerzapfen ( 15 ) relative to the unlocking bearing ( 13 ) releases, - that the switching element ( 18 ) in the unlocked position the Entriegelungslagerzapfen ( 15 ) in the unlocking warehouse ( 13 ) centric to Entriegelungsschwenkachse ( 17 ) and the opening bearing journal ( 14 ) relative to the opening bearing ( 12 ) releases.

Actuating device according to claim 1 or 2, characterized in that - the switching element ( 18 ) an opening edge ( 22 ) having an open side of the opening bearing ( 12 ) in the open position and opens in the unlocked position, - that the switching element ( 18 ) an unlocking edge ( 23 ), which has an open side of the release bearing ( 13 ) in the unlocked position and opens in the open position.

Actuating device according to claim 3, characterized in that the flanks ( 22 . 23 ) of the switching element ( 18 ) are matched to one another in such a way that the switching element has a setting range in which the flanks ( 22 . 23 ) at both camps ( 12 . 13 ) close the open sides, and / or that the switching element ( 18 ) has no adjustment range in which the flanks ( 22 . 23 ) at both camps ( 12 . 13 ) open the open pages.

Actuating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the switching element ( 18 ) about a shift lever pivot axis ( 19 ) is pivotally adjustable shift lever.

Actuating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the switching element ( 18 ) with a lock cylinder ( 26 ) of the actuating device between the open position and the unlocked position is switchable.

Actuating device according to claim 6, characterized in that the switching element ( 18 ) an intervention ( 28 ) for an actuator ( 27 ) of the lock cylinder ( 26 ) having.

Actuating device according to claim 6 or 7, characterized in that the lock cylinder ( 26 ) by means of a remotely controllable drive element or externally by means of a key for switching the switching element ( 18 ) is operable.

Actuating device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the coupling device ( 3 ) a handle lever ( 9 ), which is connected on the input side with the outer handle and the output side with the transmission lever ( 8th ) connected is.

Actuating device according to claim 9, characterized in that the handle lever ( 9 ) for actuating the transmission lever ( 8th ) between the unlocking bearing ( 13 ) and the input side ( 7 ) of the stroke transmission device ( 4 ) on the transmission lever ( 8th ) attacks.

Actuating device according to one of claims 1 to 10, characterized in that - the door lock is designed so that it in an unlocked state with a on the hub transmission device ( 4 ) initiated opening stroke ( 20 ) can be opened, - that the door lock is designed so that it in a locked state with a via the Hubübertragungseinrichtung ( 4 ) Entriegelungshub ( 21 ), which is greater than the opening stroke ( 20 ), unlocked and / or opened.