DE1018701B - Vorrichtung zum Biegen eines geraden Rohres - Google Patents

Description

DEUTSCHES

BI9U0THEK

DES DEUTSCHEN

PATENTAMTES

Bekanntlich zieht man zum Biegen eines geraden Rohres das Rohr über eine drehbare Biegerolle, in deren Hohlkehle es gebogen wird.

Bei den bekannten, zu diesem Zweck verwendeten 'Vorrichtungen wird das Rohrende mittels einer Mitnehmervorrichtung der Biegerolle erfaßt und mittels einer oder zwei Stützrollen gegen die Biegerolle gedrückt. Dabei ist es bekannt, eine vorzugsweise zweiteilige Stützhülse, deren Querschnitt dem Rohrquerschnitt angepaßt ist, z,uverwenden, die das zubiegende Rohr vor einer Heizvorrichtung unterstützt, welche das Biegen, insbesondere bei kleinen Krümmungsradien, durch Erhitzen- des Rohres erleichtert.

Ferner ist es bekannt, einem durch Aufwickeln auf einen Dorn oder über eine Biegematrize zu biegenden Rohr vor dem Biegen "zwecks Vermeidung von Abflachungen einen elliptischen Querschnitt zu geben, der beim Biegen in Kreisquerschnitt verwandelt wird.

Die Erfindung bezieht -sich auf eine Biegevorrichtung zum Biegen· eines : Rohres mittels Biegerolle, ■Stützhülse und Heizvorrichtung der vorgenannten Art, wobei der Rohrquerschnitt über einen Teil seiner Länge vor Einführung: in die Biegerolle, gegebenenfalls schon vor Beginn dter Einführung in die Stützhülse, oval und über-einen in Abstand vor der Biege-■rölle liegenden Teil-kreisförmig ist. Die Ovalisierung eines Längsabschniittes verhindert, vor allem bei Rohren geringer Wandstärke, die kleiner als 10% des Durchmessers ist, daß das Zusammenwirken von Stützrolle und Biegerolle den Rohrquerschnitt übermäßig abflacht oder Palten bildet.

Gemäß der Erfindung' besitzt mindestens ein an der Einführcmgsstelle „des Rohres in die Stützhülse beginnender Längsabschnitt der Stützhülse zur Aufnahme eines bereits"Waiisieiifcen Rohres eine sowohl diesem Rohrabschnitt-2als -auch dem nachfolgenden aufzunehmenden kreisförmigen Rohrabschnitt angepaßte Bohrung. Demgemäß kann die OvaJisierung des Rohres auf wenig mehr als diejenige Strecke beschränkt werden, die gebogen werden soll, und kann der nachfolgende Teil des. Rohres, der zylindrisch bleibt, während der Beendigung des Biegevorganges in die Stützhülse eintreten und in dieser ebenso' geführt werden wie der ovale Teil. Die Stützhülse kann bis in die Nähe der Biegerolle herangeführt werden und erlaubt es dann, mit nur einer Stützrolle oberhalb der Biegerolle auszukommen.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung geht die Bohrung der Stützhülse, die sowohl einem kreisförmigen als auch einem ovalen Rohrabschnitt angepaßt ist, in einen lediglich ovalen Querschnitt über, der sich über einen der Biegerolle nahe liegendien. Lärigsabschnitt der Stützhülse erstreckt. Für den Fall eines bereits vor der Stützhülse über einen Vorrichtung zum Biegen
eines geraden Rohres

Anmelder:
Andre Huet, Paris

Vertreter: Dr. W. Schalk und Dipl.-Ing. P. Wirth,

Patentanwälte,
Frankfurt/M., Große Eschenheimer Str. 39

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 23. Oktober 1953

"

Längsabschnitt ovalisierten Rohres ergibt sich dann in dem der Biegerolle nahe liegenden Längsabschnitt der Stützhülse eine besondere gute Führung des Rohres. So· können gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform der Erfindung aber auch Rohre behandelt werden, die über ihre ganze Länge vor der Stützhülse kreisförmigen Querschnitt aufweisen. In diesem Fall geht der teils kreisförmige, teils elliptische Querschnitt des ersten Längsabschnittes der Stützhülse in den rein elliptischen Querschnitt des zweiten Längsabschnittes allmählich über, wobei sich die Ovalisierung des Rohres in der Stützhülse vollzieht. Natürlich ist diese Ausführungsform der Stützhülse wahlweise auch auf Rohre anwendbar, die bereits vor der Stützhülse einen vorgefertigten ovalisierten Querschnitt über einen gewissen Längsabschnitt besitzen.

Die Erfindung wird beispielsweise am Hand der Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt

Fig. 1 schematiscli in Draufsicht eine auf der Vorrichtung angebrachte Stützmatrize in ihrer Lage vor der eigentlichen Biegevorrichtung auf dar drehbaren Biegerolle,

Fig. la einen Schnitt durch das Rohr nach; der Linie I-I der Fig. 1,

Fig. 2 in größerem Maßstab einen Schmitt nach der Linie H-II der Fig. 1, um 90° gedreht, und

Fig. 3 in größerem Maßstab einen Schnitt nach der Linie HI-III der Fig. 1, um 90° gedreht.

709 758/245

Gemäß Fig. 1 greift an dem zu biegenden Rohr a eine drehbare Biegerolle b an, die eine Nut zweckentsprechender Form besitzt und in die das Rohr durch eine einzige Stützrolle c eingedrückt wird^.

Eine Mitaehmervorrichitung, die aus einem fest mit der Biegerolle b verbundenen Mitnehmer d besteht und -eine Greifervorrichtung m, g trägt, die durch einen hydraulischen oder sonstigen schwenkbar gelagerten Antrieb h geschlossen werden kann, ist vorgesehen, um den Rand des Rohres α an seinem Ende und in dem Bereich zu erfassen, der sich der Drehachse der drehbaren Biegerolle b am nächsten befindet.

Unter diesen Voraussetzungen bewirkt die Drehbewegung der Biegerolle b in Richtung des Pfeiles F, daß das Rohr α in die Nut der Biegerolle b eingerollt und gebogen wird.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung ist die vorzugsweise zweiteilige Stützhülse in zwei Längsabschnitten· unterschiedlich gestaltet. Der an der Einfühirungsstelle des Rohres a beginnende Längsabschnkt besteht aus Teilen, el und fl. Diese bilden gemäß Fig. 3 einen oben und unten gemäß der Linie G elliptischen und an den Seiten gemäß der Linie H kreisförmigen; Bohrungsquerschnitt. Im zweiten Längsabschnitt der Stützhülse, der gemäß Fig. 2 aus den Teilen e, f besteht, besitzt die Stützhülse eine rain elliptische Bohrung, deren Längsachse E-E ebenso wie die Längsachse des elliptischen Teilquerschnittes nach der Linie G in einer senkrecht zur Achse dier Biegerolle verlaufenden Symmetrieebene liegt. Die elliptische Gestaltung des Boihrungsquerschnittes nach Fig. 2 und nach der Linie G der Fig. 3 gestattet es, ein Rohr, das in dem zu biegenden Abschnitt A-B bereits vor der Stützhülse elliptischen Querschniitt besitzt, durch die Stützhülse zu führen und gleichwohl den anschließenden Längsabschnitt des Rohres, der nach Fig. la Kreisquerschnitt besitzt, in dem ersten Längsabschnitt der Stützhülse zwischen den Teilen el, /1 aufzunehmen und zu führen, wenn der Rohrabschnitt A-B fast vollständig über die Biegerolle gezogen worden ist.

Die Stützhülsenteilee 1, fl, vorzugsweise auch die Teile e, f, sind mit dem Tisch fest verbunden, an dem die Rollen, b und c drehbar gelagert sind. Eine Erhitzungsvorrichtung, z.B. ein Brenneri, ist zwischen der Nut der Biegerolle b und dem vorderen Ende der Stützhülsenteile e, f gemäß der Fig. 1 derart vorgesehen, daß während des Biegens fortlaufend die Erhitzung des zum inneren Krümmungsbogen zu biegenden Rohrbereiches gewährleistet ist, unmittelbar bevor dieser in die Biegerolle eintritt. Hiernach erfolgt eine Abkühlung des Rohres, z. B. durch Berührung mit den Nuten der Rolle b und c, die überdies im Inneren von einem Kühlmittelstrom durchströmt sein können, so. daß das Rohr, nachdem es auf der Biegerolle seine Krümmung erhalten hat, in kaltem und gebogenem Zustand starr erhalten bleibt.

Die im Inneren der Stützhülse vorgesehene Bohrung kann auch so gestaltet sein, daß sie allmählich aus der zylindrischen Form nach, der Linie H der Fig. 3 in die Ovalform nach Fig. 2 übergeht, so daß die Ovalisierung des Rohres sich in der Stützhülse unter Einwirkung der Zugkraft vollzieht, die auf das Rohr durch die drehbare Biegerolle ausgeübt wird.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Biegen eines geraden Rohres in der Hohlkehle einer sich' drehenden Biegerolle, über die es gezogen und gegen die es mittels einer Stützrolle angepreßt wird, wobei es durch eine Heizvorrichtung vor Einführung in die Biegerolle erhitzt und' vor der Heizvorrichtung durch eine vorzugsweise zweiteilige Stützhülse unterstützt wird, deren Querschnitt dem Rohrquerschnitt angepaßt ist, der über einen Teil seiner Länge vor Einführung in die Biegerolle und gegebenenfalls schon vor Beginn der Einführung in die Stützhülse oval ist und! über einen in Abstand vor der Biegerolle liegenden Teil kreisförmig ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein an der Einführungsstelle des Rohres in die Stützhülse beginnender Längsabschnitt (e 1, fl, Fig. 3) der Stützhülse zur Aufnahme eines bereits ovalisierten Rohrabschnittes eine sowohl diesem Rohrabschnitt als auch dem nachfolgend aufzunehmenden kreisförmigen Rohrabschnitt angepaßte Bohrung besitzt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1 für erst in der Stützhülse zu ovalisierende Rohre, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung der Stützhülse allmählich aus einem kreisförmigen in einen ovalisierten Querschnitt eines der Biegerolle (b) nahe Hegenden Längsabschnittes (e, f, Fig. 2) der Stützhülse übergeht.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 310 592;
französische Patentschrift Nr. 1032 407;
USA.-Patentschriften Nr. 1863 033. 1324 940, 1261191, 1217101, 1135 875, 983 664.

Entgegengehaltene ältere Rechte:
Deutsches Patent Nr. 952 584.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

©709 758/245 10.57