DE1016475B

DE1016475B - Adjustable mouldboard for a plow

Info

Publication number: DE1016475B
Application number: DET10258A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-09-06
Filing date: 1954-11-25
Publication date: 1957-09-26

Description

Die. Erfindung betrifft ein einstellbares Streichblech für einen Pflug· nach Patentanmeldung T 8527 III/45 a. Das Streichblech besteht wie bei der Hauptpatetitanmeldung' aus einer Anzahl langer Metallstreifen,, die parallel zueinander am hinteren Ende des Pflugschars schwenkbar angeordnet sind.The. The invention relates to an adjustable mouldboard for a plow · according to patent application T 8527 III / 45 a. The mouldboard is like the Main patent application 'consisting of a number of long metal strips, which are pivotably arranged parallel to one another at the rear end of the ploughshare.

In Weiterentwicklung der Hauptpatentanmeldung betrifft die Erfindung besonders einfache und vorteilhafte Ausgestaltungen, der Mittel zum Verstellen des Streiichibleches und zur Verbindung dar dieses- bildendem Streifen mit dem Schar.In a further development of the main patent application, the invention relates to particularly simple and advantageous ones Refinements, the means for adjusting the writing sheet and for connecting it forming Strip with the crowd.

Weiterhin sind entsprechend der Erfindung die einzelnen. Streifen im Querschnitt im unteren Teil flach, gestaltet und fortschreitend zum oberen Ende stärker gewölbt. Infolge einer derartigen Gestaltung werden die durch, das Pflugschar aufgenommenen Erdklumpen; sicher nach aufwärts gefördert, ohne daß sie seitwärts abfallen;. Die gewölbte Ausgestaltung das Querschnittes an den oberen, Enden sichert trotz der Neigung und der dadurch gegebenen Verwindung das Streiichbleches ein; sicheres: Weiterfordern der Erdklumpen, nach, oben, so daß die Erdklumpen allmählich gewendet werdaru. Außerdem warden durch die Wölbung die Streifen versteift.Furthermore, according to the invention, the individual. Stripe in cross section in the lower part flat, shaped and progressively stronger towards the upper end arched. As a result of such a design, the lumps of earth picked up by the ploughshare; safely conveyed upwards without them falling sideways. The arched design that Cross-section at the upper, ends secures despite the Inclination and the resulting twisting of the mouldboard; safe: further demands of the clods of earth, upwards so that the clods of earth are gradually turned. In addition, the Bulge stiffened the strips.

Im der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen des Ernndungsgegenstandes. dargestellt.In the drawing, for example, are embodiments of the object of supply. shown.

Fig. 1 ist eine Rückenansicht einer Ausführungsform das Stredchblech.es gemäß Erfindung ohne Pflugrahm en und -schar;Fig. 1 is a rear view of an embodiment the Stredchblech.es according to the invention without plow frame en and -schar;

Fig. 2 ist ein; Längsschnitt gemäß Linie A-B in Fig. 1;Fig. 2 is a; Longitudinal section along line AB in Fig. 1;

Fig. 3 ist ein Querschnitt gemäß Linie C-D in Fig. 1;Fig. 3 is a cross section according to line CD in Fig. 1;

Fig. 4 ist ein Querschnitt gemäß Linie E-F in Fig. 1;Fig. 4 is a cross section according to line EF in Fig. 1;

Fig. 5 zeigt die Rückenansicht einer zweiten, Ausführungsform, Fig. 5 shows the rear view of a second, embodiment,

Fig. 6 einen Längsschnitt gemäß Linie G-H in Fig. 5;6 shows a longitudinal section along line GH in FIG. 5;

Fig. 7 ist die Seitenansicht aines Pflugeis, der mit dem Streichblech gemäß Fig. 1 bis 4 versehen; ist; das Streichblech, ist teilweise! im Längsschnitt dargestellt;Fig. 7 is a side view of a plow provided with the mouldboard of Figs. 1 to 4; is; the Mouldboard, is partially! shown in longitudinal section;

Fig. 8 ist eine Draufsicht auf den; in Fig. 7 darge^ stellten Pflug mit nicht ausgeschwenktem Streichblech; Fig. 8 is a top plan view of the; in Fig. 7 darge ^ put the plow with the mouldboard not swung out;

Fig. 9 ist eine Draufsicht auf den, Pflug mit teilweise abgeschnittenem Pflugrahmen; und zeigt das Streichblech; nach rechts· ausgeschwenkt.Fig. 9 is a top plan view of the plow with the plow frame partially cut away; and shows that Mouldboard; swiveled to the right.

Bei dier Ausführungsform nach, dem Fig. 1 bis 4 ist unten an jedem Streifen3 des, Streiichbleches ein Haken 4 befestigt. Die Streifen besitzen am unteren Ende 1 eine flache Oberfläche, die nach oben hin; in, eine gewölbta Oberfläche übergeht. Jeder der Haken 4 greift in einen Schlitz 7 eines am Scharträger 5 an-Einstellbares Streichblech
für einen PflugIn the embodiment according to FIGS. 1 to 4, a hook 4 is attached to the bottom of each strip 3 of the tearing plate. The strips have a flat surface at the lower end 1, which faces upwards; merges into a curved surface. Each of the hooks 4 engages in a slot 7 of a mouldboard that can be adjusted on the coulter support 5
for a plow

Zusatz zur Patentanmeldung T 8527III/45 a
(Auslegeschrift 1 006 641)Addition to patent application T 8527III / 45 a
(Interpretation document 1 006 641)

Anmelder:Applicant:

Shinjiro Takakita, Shoichi Takakita,Shinjiro Takakita, Shoichi Takakita,

Minoru Takakita, Tsutomu TakakitaMinoru Takakita, Tsutomu Takakita

und Akira Takakita, Oaza-Motomachi,and Akira Takakita, Oaza-Motomachi,

Nabari-cho (Japan)Nabari-cho (Japan)

Vertreter: Dipl.-Ing. A. Kuhn, Patentanwalt,
Berlin-Dahlem, Wildpfad 3Representative: Dipl.-Ing. A. Kuhn, patent attorney,
Berlin-Dahlem, Wildpfad 3

gebogenen Flansches 6 ein, so daß sich die Streifen 3 mit dem Scharträger frei heben und senken, können. Die oberen, Enden 2 der Streifen, sind mit Abbiegungen 8 versehen, von denen Bolzen 9 vorspringen, die in, Öffnungen 11 einer Platte 10 mit Spiel eingreifen und dazu dienen, die Streifen; des. Streichbleeheis mit der Platte 10 zu verbinden. Splinte 12 sichern, die Bolzen 9 in, den Öffnungen. Der vom Pflugrahmen, vorspringende Haken 13 (Fig. 7 und 9) greift in die in, der Platte 10 vorgesehene Aussparung 10' ein. Die. oben· beschriabane Ausführungsform des Streiichbleches ist mit Ä bezeichnet.curved flange 6, so that the strips 3 can freely raise and lower with the coulter support. The upper ends 2 of the strips are provided with bends 8, from which bolts 9 protrude which engage in openings 11 of a plate 10 with play and serve to hold the strips; Des. Coated lead with the plate 10 to connect. Secure split pins 12, bolts 9 in, the openings. The hook 13 projecting from the plow frame (FIGS. 7 and 9) engages in the recess 10 ′ provided in the plate 10. The. The above-described embodiment of the treadmill is denoted by Ä .

Bei der zweiten Ausführungsform gemäß Fig. 5 und 6 ist das obere Ende des Scharträgers 14 zu einem U-Profil gebogen. In den Schenkeln 17 und 17' des U-Profils sind Löcher 19 und, 19' entsprechend der Anzahl der Streichblechstreifen in entsprechenden Abständen angeordnet. Am unteren Ende 1 der Streifen, 18 sind Muttern 20 befestigt, und zwar an der Unterseite der Streifen,. Sie greifen, lose in die Bohrungen: 19 ein. In sie sind Bolzen. 21 eingeschraubt, die durch die Bohrungen 19' hindurchgeführt sind. Die Köpfe 21' der Bolzen sichern gegen ein, Heraustreten der Bolzen nach oben. Diese Ausführungsform ist in, der Zeichnung mit B' bezeichnet.In the second embodiment according to FIGS. 5 and 6, the upper end of the coulter support 14 is bent into a U-profile. In the legs 17 and 17 'of the U-profile holes 19 and 19' are arranged according to the number of mouldboard strips at appropriate intervals. Nuts 20 are attached to the lower end 1 of the strips 16, 18, to be precise on the underside of the strips,. They engage loosely in the bores: 19. There are bolts in them. 21 screwed in, which are passed through the bores 19 '. The heads 21 'of the bolts prevent the bolts from stepping out upwards. This embodiment is denoted by B 'in the drawing.

Nachfolgend wird die Anordnung des Streichbleches am Pflugrahmen beschrieben. The arrangement of the mouldboard on the plow frame is described below.

Der Hebel 25 dient dazu;, in der bereits in der Hauptpatentannieldüng beschriebenen Weise Schar und Streichblech des Pfluges^' odeir B' nach rechtsThe lever 25 is used, in the manner already described in the Hauptpatentannieldüng coulter and mouldboard of the plow ^ 'or B' to the right

709 698/37709 698/37

oder links zu- verschwenken. Er ist durch den Pflugrahmen, 23, welcher mit der Sohle 22 ausgestattet ist, hindurchgeführt. Sein Vorderen.de ist durch das von. der Sohle 22 aufragende Lager 28 geführt und durch den- Schenkel 27 des Scharträgers, der das Schar 24 und das Streichblech A' bzw. B' verbindet; mit dem Schenkel 27 ist der Hebel 25 mittels seines Bolzenendes 27' und der Mutter 29 verbunden. Das obere Ende 25' des Hebels 25 wird vom üblichen. Haltebügel 30 hinten am Pflugrahmen gehalten. Der Bügel besitzt einen mittleren. Vorsprung 31, der seitlich Aussparungen .33, 33' im Innern des Bügels an. seinein beiden. Seiten, frei läßt. Diese Aussparungen, sind durch einem engeren Schlitz 34 miteinander verbunden, der zwischen, der Vorderseite des Vorsprunges 31 und dem Pflugrahmen gebildet ist. Auf diese Weise wird der Hebel in seinen b ei dem Endlagen in den Aussparungen, 33 und 33' gesichert.or swivel to the left. It is passed through the plow frame 23, which is equipped with the sole 22. His Vorderen.de is through that of. the sole 22 upstanding bearing 28 guided and through the leg 27 of the coulter carrier, which connects the coulter 24 and the mouldboard A ' and B' ; The lever 25 is connected to the leg 27 by means of its bolt end 27 ′ and the nut 29. The upper end 25 'of the lever 25 is from the usual. Retaining bracket 30 held at the rear of the plow frame. The bracket has a middle one. Projection 31, the side recesses .33, 33 'in the interior of the bracket. his in both. Pages, leaves blank. These recesses are interconnected by a narrower slot 34 formed between the front of the projection 31 and the plow frame. In this way the lever is secured in its end positions in the recesses 33 and 33 '.

An der Sohle 22 ist vorn, ein bolzenformiger Fortsatz angeordnet, der fest in das unten, am Schar 24 angeordnete Metallstück 24' eingesetzt ist. Der Haken 13, der an. der am Pflugrahmen, 23 befestigten Tragplatte 36 sitzt, greift lose in den, Schlitz 10' der Platte 10 ein, welche die einzelnen. Streifen 3 bzw. 18 miteinander verbindet.At the front of the sole 22 is a bolt-shaped extension arranged, which is firmly inserted into the bottom, arranged on the coulter 24 metal piece 24 '. The hook 13, the at. the support plate 36 attached to the plow frame 23 sits loosely in the 'slot 10' of the plate 10 a showing the individual. Strips 3 or 18 connects to one another.

Wenn das der Erfindung entsprechende Streichblech durch nach rechts Schwenken des Hebels 25 geneigt wird, wobei das obere Ende 25' des Hebels 25 in die Aussparung 33 des Haltebügels eingreift, werden der Scharträger 5, das mit ihm verbundene Pflugschar 24 und das Streichblech Ä bzw. B' durch den mit dem vorderen Ende 27' des Hebels 25 verbundenen Schenkel 27 des Scharträgers 5 nach rechts verschwenkt. Da jeder Streifen 3 bzw. 18 des Streichbleches am Scharträger 5 angelenkt und an seinem oberen Ende mit der Platte 10 verbunden ist, werden die Streifen des Streichbleches auf der linken Seite nach aufwärts geschoben, während die Streifen auf der rechten Seite nach unten geschoben werden;. Als Ergebnis dieser Verschiebung wird das Streichblech verwunden. Der Verwindungswinkel jedes Streifens des Streichbleches ist unten geringer als oben,, wie Fig. 9 erkennen läßt.When the mouldboard according to the invention is inclined by pivoting the lever 25 to the right, the upper end 25 'of the lever 25 engaging in the recess 33 of the retaining bracket, the coulter carrier 5, the ploughshare 24 connected to it and the mouldboard Ä or B ' pivoted to the right by the leg 27 of the coulter support 5 connected to the front end 27' of the lever 25. Since each strip 3 or 18 of the mouldboard is hinged to the coulter support 5 and is connected at its upper end to the plate 10, the strips of the mouldboard are pushed upwards on the left side, while the strips on the right side are pushed downwards; . As a result of this displacement, the mouldboard is twisted. The twist angle of each strip of the mouldboard is smaller at the bottom than at the top, as shown in FIG.

Claims

PATENT CLAIMS: 45

1.Adjustable mouldboard for a plow, that of a number of long, narrow, parallel to each other at the rear end of the ploughshare Consists of metal strip and is provided with means to adjust both the angle of inclination of the Adjust the mouldboard as a whole as well as the mouldboard surface by tilting each one To twist strips with respect to each other so that plowing can be done to the right or left, according to patent application T 8527 III / 45 a, characterized in that the pivot position of the through Pivoting the coulter carrier (5, 14) and thus the coulter (24) pivotable, mouldboard in the two outer end positions by resting the hook attached to the plow frame (13) at the ends of the slot (10 ') which form the upper ends (2) of the mouldboard Strip (3,18) connecting plate (10) is limited.

2. Mouldboard according to claim 1, characterized in that the strips (3.18) at their lower end (1) have a flat and at its upper end (2) a curved cross-section and that this Ou section shapes over the The length of the strips (3, 18) gradually merge into one another.

3. Mouldboard according to claim 1 or 2, dadurcli characterized in that a hook (4) arranged at the lower end (1) of each strip (3) in corresponding recess of a coulter support (5) is hooked.

4. Mouldboard according to claim 1, 2 or 3, characterized in that characterized in that the hooks (4) are in slots; (7) one to the. Sharpener (5) angfc ^ Boigen flange (6) engage movably and that the: upper ends (2) of the strips, (3) to Flanges-bent, are where projections

Are arranged (9) for engaging in them corresponding openings of a plate (10), the \ ^r orsprünge against stepping out of the plate

(10) are secured by split pins (12).

5. Mouldboard according to claim 1 or 2, characterized in that the strip-side edge of the Coulter support (14) is bent to form a U-profile (16, 17, 17 '), the legs (17, 17') of which correspond to the number of strips (18) bores, (19, 19 ") for fastening the strips, whereby in the bores, (19) the upper leg on, the underside of the strips (18) fastened nuts (20) engage, in which through, the holes (19 ') of the lower leg, screw in the head. (21) are screwed in.

In. Publications considered: German: Patent No. 868 987.

1 sheet of drawings