[go: up one dir, main page]

DE10157742C1 - Method of operating a stretch-reducing mill and stretch-reducing mill - Google Patents

Method of operating a stretch-reducing mill and stretch-reducing mill

Info

Publication number
DE10157742C1
DE10157742C1 DE10157742A DE10157742A DE10157742C1 DE 10157742 C1 DE10157742 C1 DE 10157742C1 DE 10157742 A DE10157742 A DE 10157742A DE 10157742 A DE10157742 A DE 10157742A DE 10157742 C1 DE10157742 C1 DE 10157742C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tube
roll
roll stand
conveying direction
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10157742A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Joachim Pehle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Meer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE10157742A priority Critical patent/DE10157742C1/en
Application filed by SMS Meer GmbH filed Critical SMS Meer GmbH
Priority to ES02022590T priority patent/ES2234970T3/en
Priority to AT02022590T priority patent/ATE284279T1/en
Priority to DE2002501715 priority patent/DE50201715D1/en
Priority to EP02022590A priority patent/EP1314491B1/en
Priority to RU2002131461/02A priority patent/RU2300433C2/en
Priority to UA2002119336A priority patent/UA72613C2/en
Priority to CNB02152811XA priority patent/CN1236873C/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10157742C1 publication Critical patent/DE10157742C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B17/00Tube-rolling by rollers of which the axes are arranged essentially perpendicular to the axis of the work, e.g. "axial" tube-rolling
    • B21B17/14Tube-rolling by rollers of which the axes are arranged essentially perpendicular to the axis of the work, e.g. "axial" tube-rolling without mandrel, e.g. stretch-reducing mills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/78Control of tube rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B15/00Arrangements for performing additional metal-working operations specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B15/0007Cutting or shearing the product
    • B21B2015/0014Cutting or shearing the product transversely to the rolling direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2273/00Path parameters
    • B21B2273/18Presence of product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2273/00Path parameters
    • B21B2273/20Track of product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2275/00Mill drive parameters
    • B21B2275/02Speed
    • B21B2275/04Roll speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2275/00Mill drive parameters
    • B21B2275/02Speed
    • B21B2275/06Product speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B35/00Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives
    • B21B35/02Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives for continuously-operating mills
    • B21B35/025Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives for continuously-operating mills for stretch-reducing of tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)

Abstract

Ein Verfahren zum Betreiben eines Streckreduzierwalzwerks (1) zum Walzen eines Rohres (2) mit endlicher Länge (L), das mindestens zwei Walzgerüste (3a, 3b, 3c, 3d, 3a', 3b', 3c', 3d', ...) aufweist, die in Förderrichtung (R) des Rohres (2) hintereinander angeordnet sind, wobei in jedem Walzgerüst (3a, 3b, 3c, 3d, 3a', 3b', 3c', 3d', ...) mindestens zwei zusammenwirkende Walzen (4, 5, 6, 4', 5', 6') angeordnet sind, die jeweils über einen definierten Umfangsabschnitt des Rohres (2) an diesem anliegen und es walzen, und wobei mindestens zwei Antriebe (7, 7', 7'', 7''', 7'''') für den Antrieb der Walzen (4, 5, 6, 4', 5', 6') zweier unterschiedlicher Walzgerüste (3a, 3b, 3c, 3d, 3a', 3b', 3c', 3d', ...) vorhanden sind, ist zur Verbesserung der Qualität der Nachfolgeprozesse durch die Schritte gekennzeichnet: a) Ermitteln des Zeitpunktes (t¶A¶), zu dem das in Förderrichtung (R) hintere Ende (8) des Rohres (2) das in Förderrichtung (R) auslaufseitige Walzgerüst (3d'''') verlässt; b) Festlegung eines Zeitintervalls (DELTAT) vorgegebener Dauer, in dem der Zeitpunkt (t¶A¶) liegt, zu dem das in Förderrichtung (R) hintere Ende (8) des Rohres (2) das auslaufseitige Walzgerüst (3d'''') verlässt; c) Steuern oder Regeln des Antriebs (7'''') des letzten Walzgerüsts (3d'''') so, dass während der Dauer des Zeitintervalls (DELTAT) ein Antrieb der Walzen des auslaufseitigen Walzgerüsts (3d'''') mit reduzierter Drehzahl und der Auslauf des Rohres mit im Wesentlichen konstanter Geschwindigkeit erfolgt.A method for operating a stretch-reducing mill (1) for rolling a tube (2) with a finite length (L), which has at least two roll stands (3a, 3b, 3c, 3d, 3a ', 3b', 3c ', 3d', .. .), which are arranged one behind the other in the conveying direction (R) of the tube (2), at least two in each roll stand (3a, 3b, 3c, 3d, 3a ', 3b', 3c ', 3d', ...) co-operating rollers (4, 5, 6, 4 ', 5', 6 ') are arranged, each of which abuts against the tube (2) over a defined circumferential section and rolls it, and at least two drives (7, 7', 7 '', 7 '' ', 7' '' ') for driving the rolls (4, 5, 6, 4', 5 ', 6') of two different roll stands (3a, 3b, 3c, 3d, 3a ' , 3b ', 3c', 3d ', ...) is present to improve the quality of the successor processes by the steps: a) Determining the time (t¶A¶) at which the rear in the conveying direction (R) End (8) of the tube (2) leaves the roll stand (3d '' '') on the outlet side in the conveying direction (R) t; b) Definition of a time interval (DELTAT) of a predetermined duration at which the time (t¶A¶) lies at which the rear end (8) of the tube (2) in the conveying direction (R) the roll stand (3d '' '' 'on the outlet side ) leaves; c) Controlling or regulating the drive (7 '' '') of the last roll stand (3d '' '') such that during the duration of the time interval (DELTAT) the rolls of the outlet-side roll stand (3d '' '') are also driven reduced speed and the pipe runs out at a substantially constant speed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Streckreduzierwalzwerks zum Walzen eines Rohres mit endlicher Länge, das mindestens zwei Walzgerüste aufweist, die in Förderrichtung des Rohres hintereinander angeordnet sind, wobei in jedem Walzgerüst mindestens zwei zusammenwirkende Walzen angeordnet sind, die jeweils über einen definierten Umfangsabschnitt des Rohres an diesem anliegen und es walzen, und wobei mindestens zwei Antriebe für den Antrieb der Walzen zweier unterschiedlicher Walzgerüste vorhanden sind. Des weiteren be­ trifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for operating a stretch-reducing mill for rolling a tube of finite length, which has at least two roll stands has, which are arranged one behind the other in the conveying direction of the tube, wherein at least two co-operating rollers are arranged in each roll stand are, each over a defined peripheral portion of the tube on this apply and roll it, and at least two drives for driving the Rolling two different roll stands are available. Furthermore be the invention relates to a device for performing the method.

Ein Verfahren und eine Vorrichtung dieser Art sind durch den Aufsatz "Streckredu­ zierwalzwerke mit drehzahlverstellbaren Gruppenantrieben" in BBC-Nachrichten 66, 1984, Heft 5, Seiten 155 bis 162 bekanntgeworden.A method and a device of this type are described in the essay "Stretch Reduction Ornamental Rolling Mills with Variable-Speed Group Drives "in BBC News 66, 1984, No. 5, pages 155 to 162.

In einem Streckreduzierwalzwerk passiert das zu bearbeitende Rohr eine Walz­ straße, in der in Förderrichtung des Rohres hintereinander eine Anzahl Walzgerü­ ste angeordnet sind. In jedem Walzgerüst sind Walzen gelagert, die beim Walz­ vorgang das Rohr jeweils mit einem definierten Umfangsabschnitt kontaktieren. Insgesamt wirken dabei in jedem Walzgerüst mehrere, meistens drei, Walzen so zusammen, dass das Rohr im wesentlichen über seinen gesamten Umfang von den Walzen umschlossen wird. Das Rohr wird damit auf einen reduzierten Durch­ messer gewalzt. In a stretch-reducing mill, the pipe to be processed passes a roll street in which a number of rolling mills one behind the other in the conveying direction of the pipe are arranged. Rolls are stored in each roll stand, which are used for rolling contact the pipe with a defined circumferential section. Overall, several, usually three, rollers act in this way in each roll stand together that the tube is essentially over its entire circumference of is enclosed in the rollers. The tube is reduced to a through knife rolled.  

Das Walzwerk weist meist eine Gruppe oder mehrere Gruppen Walzgerüste auf, deren Walzen von einem gemeinsamen Antrieb angetrieben werden. Der Antrieb umfaßt zwei Motoren (Grundantrieb und Überlagerungsantrieb), deren Drehung in einem Summierungsgetriebe derart aufsummiert wird, dass sich die benötigte Er­ höhung der Walzgeschwindigkeit in hintereinander angeordneten Walzgerüsten ergibt.The rolling mill usually has one group or several groups of rolling stands, whose rollers are driven by a common drive. The drive comprises two motors (basic drive and superimposed drive), whose rotation in a summation gear is added up in such a way that the required Er Increase of the rolling speed in rolling stands arranged one behind the other results.

Hinter dem Walzwerk sind häufig Sägevorrichtungen angeordnet, mit denen das gewalzte Rohr abgelängt werden kann. Die Sägevorrichtungen sind dabei meist als "fliegende Sägen" ausgeführt, was bedeutet, dass sie während des Sägevor­ gangs mit Fördergeschwindigkeit des Rohres mitlaufen; d. h. der Sägevorgang kann während des Transports des Rohres erfolgen. Eine Geschwindigkeitsrege­ lung einer fliegenden Säge ist aus der Zeitschrift "m + w 8/1991 - Fertigungstech­ nik 3, Seiten 63 und 64" bekannt.Sawing devices are often arranged behind the rolling mill, with which the rolled pipe can be cut to length. The sawing devices are mostly executed as "flying saws", which means that during the sawing process run along with the conveying speed of the pipe; d. H. the sawing process can be done while the pipe is being transported. A shower of speed a flying saw is from the magazine "m + w 8/1991 - Fabrication Tech nik 3, pages 63 and 64 "known.

Weiterhin sind mitunter hinter dem Walzwerk Manipulatoren (Roboter) angeordnet, die beispielsweise als Abschieber (am Kühlbett) dienen. Für alle Arbeitsprozesse (Sägen, Abschieben, etc.), die im Anschluss an den Walzprozess erfolgen, ist eine möglichst gleichmäßige Rohrbewegung vorteilhaft bzw. erforderlich, um die benö­ tigte Genauigkeit der Prozesse zu erreichen.Furthermore, manipulators (robots) are sometimes arranged behind the rolling mill, which serve, for example, as a pusher (on the cooling bed). For all work processes (Sawing, pushing off, etc.) that take place after the rolling process is one pipe movement that is as uniform as possible is advantageous or necessary in order to achieve the required to achieve the accuracy of the processes.

In diesem Zusammenhang hat sich der sog. "Ausspuckeffekt" des Streckredu­ zierwalzwerkes als problematisch erwiesen: Wenn die Endgerüste des Walzwerks nicht auf den letzten Gerüstplätzen des Walzwerks stehen, ist bei Gruppen­ überlagerungsantrieben die Drehzahl in den Endgerüsten zu hoch, weshalb das Walzgut, also das Rohr endlicher Länge, kurzzeitig beim Auslauf aus den hinteren Gerüstplätzen beschleunigt wird. Dies stört den Nachfolgeprozess erheblich, bei­ spielsweise das Sägen, das dann nicht mehr reproduzierbar bzw. mit der benö­ tigten Qualität vollzogen werden kann. Einflussparameter auf den "Ausspuc­ kelfekt" sind insbesondere sich ändernde Wechselwirkungen zwischen den Walz­ gerüsten, besondere Geschwindigkeits- und Reibungsbedingungen in den hinte­ ren Gerüsten und dynamische Drehzahländerungen. Die Rohrgeschwindigkeit kann aufgrund des "Ausspuckeffekts" bis zu 30% gegenüber der stationären Auslaufgeschwindigkeit erhöht sein. Eine Verstärkung des "Ausspuckeffekts" kann auftreten, wenn eine Rohrendensteuerung eingesetzt wird.In this context, there is the so-called "spit-out effect" of the stretch reduction ornamental rolling mill proved to be problematic: if the end stands of the rolling mill groups are not on the last stand of the rolling mill superimposition drives the speed in the end stands too high, which is why Rolled material, i.e. the pipe of finite length, briefly as it emerges from the rear Scaffolding spaces is accelerated. This significantly disrupts the succession process, at for example sawing, which is then no longer reproducible or with the required quality can be achieved. Influence parameters on the "Ausspuc kelfekt "are in particular changing interactions between the roller  scaffolding, special speed and friction conditions in the rear scaffolding and dynamic speed changes. The pipe speed can up to 30% compared to the stationary due to the "spit-out effect" Outlet speed must be increased. An intensification of the "spit-out effect" can occur when a pipe end control is used.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Streckreduzier­ walzverfahren der eingangs genannten Art sowie eine zugehörige Vorrichtung zu schaffen, mit dem bzw. mit der es möglich ist, die bestehenden Nachteile zu ver­ ringern bzw. ganz zu eliminieren.The invention is therefore based on the object of reducing the stretch Rolling process of the type mentioned and an associated device create, with which it is possible to ver existing disadvantages wrestle or eliminate entirely.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das gattungsgemäße Verfahren folgende Verfahrensschritte aufweist:
This object is achieved in that the generic method has the following method steps:

  • a) Ermitteln des Zeitpunktes, zu dem das in Förderrichtung hintere Ende des Rohres das in Förderrichtung letzte Walzgerüst verlässt;a) Determine the time at which the rear end of the Tube leaves the last roll stand in the direction of conveyance;
  • b) Festlegung eines Zeitintervalls vorgegebener Dauer, in dem der Zeitpunkt liegt, zu dem das in Förderrichtung hintere Ende des Rohres das in Förder­ richtung letzte Walzgerüst verlässt;b) Definition of a time interval of a predetermined duration in which the time is to which the rear end of the pipe in the conveying direction is in the conveying leaves the last mill stand;
  • c) Steuern oder Regeln des Antriebs des auslaufseitigen Walzgerüsts so, dass wäh­ rend der Dauer des Zeitintervalls ein Antrieb der Walzen des auslaufseitigen Walzgerüsts mit reduzierter Drehzahl und der Auslauf des Rohres dementsprechend mit im wesentli­ chen konstanter Geschwindigkeit erfolgt.c) Controlling or regulating the drive of the roll stand on the outlet side such that During the time interval, the rollers of the roll stand on the outlet side are also driven reduced speed and the outlet of the pipe accordingly with essentially Chen constant speed takes place.

Mit der vorgeschlagenen aktiven Auslaufgeschwindigkeitssteuerung bzw. -re­ gelung läßt es sich erreichen, den sog. "Ausspuckeffekt" zu verhindern, was es in der Folge ermöglicht, eine hohe Qualität bei den Nachfolgeprozessen zu errei­ chen; insbesondere werden die Schnitt-Toleranzen beim Sägevorgang verbessert. Das vorgeschlagene Verfahren reduziert bzw. eliminiert in dem Zeitraum, in dem mit dem "Ausspuckeffekt" zu rechnen ist (also während der zu befürchtenden Be­ schleunigungsphase), die Motordrehzahl des Grund- und Überlagerungsantriebs in der hinteren Gerüstgruppe, wodurch eine konstante Auslaufgeschwindigkeit des Rohres aus dem Walzwerk sichergestellt ist. With the proposed active outlet speed control or re it can be achieved to prevent the so-called "spit-out effect", which is in consequently enables a high quality to be achieved in the succession processes chen; in particular, the cutting tolerances during the sawing process are improved. The proposed method reduces or eliminates the period in which the "spit-out effect" is to be expected (ie during the feared loading acceleration phase), the engine speed of the basic and superimposed drive in the rear scaffolding group, which ensures a constant outlet speed of the Pipe from the rolling mill is ensured.  

Gemäß einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass der Zeitpunkt, zu dem das in Förderrichtung hintere Ende des Rohres das auslaufseitige Walzgerüst bzw. Ge­ rüstgruppe verlässt, ermittelt wird aus Beobachtung bzw. Überwachung des Zeit­ punkts des Passierens des hinteren Endes des Rohres an einer dem auslaufseiti­ gen Walzgerüst in Förderrichtung vorgelagerten Stelle unter Berücksichtigung der Walzgeschwindigkeit des Rohres von der Überwachungsstelle bis zum letzten Walzgerüst.According to a further development, it is provided that the point in time at which the Conveying direction at the rear end of the pipe is the outlet-side roll stand or Ge setup group leaves, is determined from observation or monitoring of time point of passing the rear end of the pipe at one of the outlet side upstream of the rolling stand in the conveying direction, taking into account the Rolling speed of the pipe from the monitoring point to the last one Rolling stand.

Bei langen Rohren kann es sinnvoll sein, dass neben der Steuerung oder Rege­ lung des Antriebs des auslaufseitigen Walzgerüsts auch eine Steuerung oder Re­ gelung derjenigen Antriebe erfolgt, die in Förderrichtung vorgelagerten Walzgerü­ sten zugeordnet sind und deren Walzen während des Zeitintervalls Kontakt mit dem Rohr haben.In the case of long pipes, it may make sense to do this in addition to the control or rain control of the drive of the roll stand on the outlet side also a control or re success of those drives, the upstream rolling mill in the conveying direction Most assigned and their rollers contact during the time interval have the pipe.

Schließlich kann für die Steuerung oder Regelung der Drehzahl des Antriebs des auslaufseitigen Walzgerüsts eine Toleranz vorgegeben werden, die nicht verlas­ sen, d. h überschritten werden darf.Finally, for the control or regulation of the speed of the drive of the a tolerance on the outlet-side roll stand that does not leave sen, d. h may be exceeded.

Das erfindungsgemäße Streckreduzierwalzwerk zur Durchführung des Verfahrens weist mindestens zwei Walzgerüste mit Walzen auf, wobei mindestens zwei An­ triebe für den Antrieb der Walzen zweier unterschiedlicher Walzgerüste vorhanden sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Mittel zur Ermittlung des Zeitpunkts, zu dem das in Förderrichtung hintere Ende des Rohres das in Förderrichtung auslaufseitige Walzgerüst verlässt, vorhanden sind sowie Mittel zum Steuern oder Regeln des Antriebs des auslaufseitigen Walzgerüsts so, dass während der Dauer eines vorgegebenen Zeitintervalls ein Antrieb der Walzen des auslaufseitigen Walzgerüsts mit im wesentlichen konstanter Drehzahl erfolgt.The stretch-reducing mill according to the invention for carrying out the method has at least two roll stands with rolls, at least two types drives for driving the rolls of two different roll stands available are. According to the invention it is provided that means for determining the point in time, to which the rear end of the pipe in the conveying direction is in the conveying direction Leaving mill stand leaves, are available as well as means for control or Regulating the drive of the roll stand on the outlet side so that during the duration a drive of the rollers of the outlet side of a predetermined time interval Roll stand takes place at an essentially constant speed.

Weiterbildungsgemäß ist in Förderrichtung vor dem auslaufseitigen Walzgerüst ein Sensor angeordnet, der zur Erfassung des Zeitpunkts des Passierens des Endes des Rohres geeignet ist. Ferner kann der Sensor sein gemessenes Signal an eine Steuerung oder Regelung übermitteln, die auf den Antrieb des auslaufseitigen Walzgerüsts einwirkt.According to a further development, one is in the conveying direction in front of the roll stand on the outlet side Sensor arranged to detect the time of passing the end  of the pipe is suitable. Furthermore, the sensor can send its measured signal to a Control or regulation transmit on the drive of the outlet side Acts on the roll stand.

Zumindest der Antrieb der in Förderrichtung zuletzt angeordneten Walzgerüste des Streckreduzierwalzwerks kann als Gesamtüberlagerungsantrieb ausgeführt sein, der ein Summierungsgetriebe sowie zwei Motoren aufweist. Vom Antrieb, der die in Förderrichtung zuletzt angeordneten Walzgerüste antreibt, können minde­ stens drei Walzgerüste angetrieben werden.At least the drive of the roll stands last arranged in the conveying direction of the stretch-reducing mill can be designed as an overall superposition drive be, which has a summation gear and two motors. From the drive that which drives the last mill stands arranged in the conveying direction can at least at least three roll stands are driven.

Bevorzugt ist in Förderrichtung hinter dem auslaufseitigen Walzgerüst eine Säge­ vorrichtung angeordnet ist; diese kann eine "fliegende Säge" aufweisen. Ferner kann hinter dem letzten Walzgerüst ein automatischer Manipulator angeordnet sein.A saw is preferred in the conveying direction behind the roll stand on the outlet side device is arranged; this can have a "flying saw". Further an automatic manipulator can be arranged behind the last rolling stand his.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown. Show it:

Fig. 1 schematisch die Ansicht zweier Walzenpaare in Förderrichtung des Rohres betrachtet,Viewed in Fig. 1 a schematic view of two pairs of rollers in the conveying direction of the tube,

Fig. 2 die zu Fig. 1 zugehörige Seitenansicht, Fig. 2 corresponding to the Fig. 1 side view,

Fig. 3 schematisch den Aufbau eines Streckreduzierwalzwerks, Fig. 3 shows schematically the structure of a stretch-,

Fig. 4 einen Ausschnitt aus Fig. 3 mit den letzten in Förderrichtung angeord­ neten Walzgerüsten und Fig. 4 shows a detail from Fig. 3 with the last in the conveying direction angeord Neten rolling stands and

Fig. 5 den Verlauf der Drehzahl der Walzen im auslaufseitigen Walzgerüst über der Zeit. Fig. 5 shows the course of the speed of the rollers in the outlet-side roll stand over time.

In Fig. 1 und 2 ist schematisch zu sehen, wie zwei Walzenpaare 4, 5 und 6 bzw. 4', 5' und 6' ein Rohr 2 in einem Streckreduzierwalzwerk walzen. Die Walzen 4, 5 und 6 gehören zu einem ersten Walzgerüst 3a, während die Walzen 4', 5' und 6' zu einem zweiten Walzgerüst 3b gehören. Beide Walzgerüste 3a und 3b gehören wiederum zu einer ersten Gruppe Walzgerüste des Streckreduzierwalzwerks, wie nachfolgend noch beschrieben. Damit ein Rohr 2 mit endlicher Länge L beim Durchlauf durch das Streckreduzierwalzwerk über seinen gesamten Umfang gleichmäßig gewalzt wird, sind die Walzen zweier aufeinanderfolgender Walzge­ rüste 3a, 3b jeweils um 60° um die Rohrachse gedreht, wie es in den Fig. 1 und 2 gut zu erkennen ist.In Figs. 1 and 2 is seen schematically how two pairs of rollers 4, 5 and 6 or 4 ', 5' and 6 ', a pipe 2 in a stretch rollers. The rolls 4 , 5 and 6 belong to a first roll stand 3 a, while the rolls 4 ', 5 ' and 6 'belong to a second roll stand 3 b. Both roll stands 3 a and 3 b in turn belong to a first group of roll stands of the stretch-reducing roll mill, as described below. So that a tube 2 with a finite length L is rolled evenly over its entire circumference as it passes through the stretch-reducing mill, the rollers of two successive roller stands 3 a, 3 b are each rotated by 60 ° about the tube axis, as shown in FIGS. 1 and 2 is clearly visible.

In Fig. 3 ist schematisch der Aufbau eines Streckreduzierwalzwerks 1 skizziert. In Förderrichtung R des Rohres 2 ist hintereinander eine Anzahl Walzgerüste 3 an­ geordnet. In jedem Walzgerüst sind - wie in Fig. 1 und 2 skizziert - Walzen ange­ ordnet. Durch den Walzprozess wird in jedem Walzgerüst 3 der Durchmesser des Rohres 2 etwas reduziert, wobei zwischen den einzelnen Walzgerüsten 3 eine Zugspannung zur Streckung des Rohres 2 aufrecht erhalten wird. Aufgrund des von Walzgerüst zu Walzgerüst abnehmenden Durchmessers der Walzen müssen sich die nachfolgenden Walzen immer schneller drehen.In Fig. 3, the structure of a stretch-reducing mill 1 is outlined schematically. In the conveying direction R of the tube 2 , a number of roll stands 3 are arranged one behind the other. In each roll stand - as sketched in Fig. 1 and 2 - rollers are arranged. Through the rolling process, the diameter of the tube 2 is reduced slightly in each roll stand 3, wherein tension is maintained on the extension of the tube 2 between the individual roll stands. 3 Due to the decreasing diameter of the rolls from roll stand to roll stand, the following rolls have to rotate ever faster.

Dies bewerkstelligen Antriebe 7, 7', 7'', 7''', 7'''' für die skizzierten fünf Gruppen Walzgerüste 3, 3', 3'', 3''' und 3''''. Die Antriebe 7, 7', 7'', 7''', 7'''' sind als Überlage­ rungsantriebe ausgebildet, die jeweils zwei Motoren 13, 13', 13'', 13''' bzw. 13'''' und 14, 14', 14'', 14''' bzw. 14'''' aufweisen. Die Motoren 13, 14 treiben Summie­ rungsgetriebe 12, 12', 12'', 12''', 12'''' an, in denen die Drehung der Motoren 13 und 14 addiert wird. Die Abstimmung im Summierungsgetriebe 12 sorgt für einen von Walzgerüst zu Walzgerüst ansteigenden Drehgeschwindigkeitsverlauf.This is accomplished by drives 7 , 7 ', 7 '', 7 ''', 7 '''' for the five groups of roll stands 3 , 3 ', 3 '', 3 ''' and 3 '''' outlined. The drives 7 , 7 ', 7 '', 7 ''', 7 '''' are designed as overlay drives, each of which has two motors 13 , 13 ', 13 '', 13 ''' and 13 ''''and 14 , 14 ', 14 '', 14 '''and 14 ''''respectively. The motors 13 , 14 drive summation gear 12 , 12 ', 12 '', 12 ''', 12 '''', in which the rotation of the motors 13 and 14 is added. The coordination in the summation gear 12 ensures a rotational speed curve that increases from roll stand to roll stand.

Hinter dem Walzwerk 1 ist eine Sägevorrichtung 15 angeordnet, mit der das ge­ walzte Rohr 2 abgelängt wird. Die Sägevorrichtung ist als eine "fliegende Säge" ausgebildet, d. h. die Säge bewegt sich während des Sägevorgangs in Förder­ richtung R mit der Ausstoßgeschwindigkeit des Rohres mit, um einen sauberen Schnitt zu erzeugen.Behind the rolling mill 1 , a saw device 15 is arranged, with which the ge rolled tube 2 is cut to length. The sawing device is designed as a "flying saw", ie the saw moves during the sawing process in the conveying direction R with the ejection speed of the tube, in order to produce a clean cut.

Innerhalb einer Gruppe Walzgerüste 3, 3', 3'', 3''' bzw. 3''' ergibt sich - wie be­ schrieben - das Drehzahlverhältnis aufgrund des Überlagerungsantriebs von Walzgerüst zu Walzgerüst in definierter Weise. Wenn die Endgerüste des Walz­ werks 1, also namentlich die Gerüste 3c'''' und 3d'''', nicht auf den fetzten Ge­ rüstplätzen des Walzwerks 1 stehen, ist aufgrund des Gruppen- Überlagerungsantriebs 7'''' die Drehzahl n in den Endgerüsten 3c'''' und 3d'''' zu hoch, weshalb das Rohr 2 beim Auslauf aus den letzten Gerüstplätzen kurzzeitig beschleunigt wird. Dieser "Ausspuckeffekt" stört den Nachfolgeprozess, im Aus­ führungsbeispiel also den Sägeprozess, erheblich.Within a group of roll stands 3 , 3 ', 3 '', 3 ''' or 3 '''- as described - the speed ratio results in a defined manner due to the superposition drive from roll stand to roll stand. If the end stands of the rolling mill 1 , namely the stands 3 c '''' and 3 d '''', are not on the rough Ge scaffolding sites of the rolling mill 1 , the speed is due to the group superposition drive 7 '''' n in the final scaffolds 3 c '''and 3 d''''too high, which is why the pipe 2 is accelerated briefly when it leaves the last scaffold locations. This "spit-out effect" disrupts the follow-up process, ie the sawing process in the exemplary embodiment.

Zur Verringerung bzw. Eliminierung des "Ausspuckeffekts" wird wie folgt vorge­ gangen:
Vor der letzten Gruppe Walzgerüste 3a'''', 3b'''', 3c'''' und 3d'''' ist an einer Überwa­ chungsstelle 9 ein Sensor 10 angeordnet. Wie insbesondere in Fig. 4 dargestellt, erfasst es der Sensor 10, wenn das hintere Ende 8 des Rohres 2 die Stelle 9 pas­ siert. Das vom Sensor 10 erfasste Signal wird an eine Steuerung bzw. Regelung 11 geleitet. Der Steuerung bzw. Regelung 11 werden vom Summierungsgetriebe 12'''' (oder von den Motoren 13'''' bzw. 14'''') die Werte für die Antriebsdrehzahlen der Walzen zugeleitet. In der Steuerung bzw. Regelung 11 kann daher in einfa­ cher Weise der Zeitpunkt tA errechnet werden, zu dem das Rohr 2 aus dem Walz­ werk 1 ausgestoßen wird, d. h. wann das Rohrende 8 das letzte Walzgerüst 3d'''' verlässt.
To reduce or eliminate the "spit-out effect", proceed as follows:
Before the last group of roll stands 3 a '''', 3 b '''', 3 c '''' and 3 d '''', a sensor 10 is arranged at a monitoring point 9 . As shown in particular in FIG. 4, the sensor 10 detects when the rear end 8 of the tube 2 passes the point 9 . The signal detected by the sensor 10 is sent to a controller 11 . The control or regulation 11 are supplied by the summation gear 12 '''' (or by the motors 13 '''' or 14 '''') of the values for the drive speeds of the rollers. In the open-loop or closed-loop control 11 , the point in time t A can therefore be calculated in a simple manner at which the pipe 2 is expelled from the rolling mill 1 , ie when the pipe end 8 leaves the last rolling stand 3 d ''''.

Der Steuerung bzw. Regelung ist weiter ein Zeitintervall ΔT vorgegeben, das - wie aus Fig. 5 ersichtlich - so definiert ist, dass der berechnete Zeitpunkt tA zum Ende des Zeitintervalls ΔT zu liegen kommt. Die Steuerung bzw. Regelung nimmt nun (über die Motoren 13'''' und 14'''') gezielt während des Zeitintervalls ΔT eine Steue­ rung bzw. Regelung der Drehzahl n insbesondere der Walzen des letzten Walzge­ rüsts 3d'''' vor, so daß die Auslaufgeschwindigkeit des Rohres ein vorgegebenes Toleranzband ΔV nicht verlässt.A time interval .DELTA.T is also predetermined for the control or regulation, which - as can be seen from FIG. 5 - is defined in such a way that the calculated time t A comes to lie at the end of the time interval .DELTA.T. The open-loop or closed-loop control (via the motors 13 '''' and 14 '''') now specifically controls or regulates the speed n during the time interval ΔT, in particular of the rolls of the last roll stand 3 d '''' before, so that the outlet speed of the pipe does not leave a predetermined tolerance band ΔV.

In Fig. 5 ist gestrichelt die Kurve eingezeichnet, die sich ohne diese Maßnahmen ergeben würde. Die Geschwindigkeit v steigt bis zum Zeitpunkt tA des Rohraus­ stoßes an, was den nachfolgenden Sägeprozess erheblich stört. Durch die be­ schriebene Vorgehensweise wird indes sichergestellt, dass das strichpunktiert eingezeichnete Toleranzband ΔV der Geschwindigkeit v nicht verlassen wird. In­ folge dessen kann der Sägeprozess präzise durchgeführt werden.In Fig. 5, the curve is shown by dashed lines, which would result without these measures. The speed v increases up to the time t A of the pipe discharge, which considerably disturbs the subsequent sawing process. The described procedure ensures, however, that the tolerance band ΔV of the speed v shown in broken lines is not left. As a result, the sawing process can be carried out precisely.

Eine Geschwindigkeitserhöhung beim Rohrausstoß ist dadurch wirkungsvoll ver­ hindert, wobei gleichzeitig die Streckung des Rohres zwischen den einzelnen Walzgerüsten 3a'''', 3b'''', 3c'''' und 3d'''' aufrecht erhalten wird.A speed increase in pipe ejection is thereby effectively prevented, while at the same time the stretching of the pipe between the individual roll stands 3 a '''', 3 b '''', 3 c '''' and 3 d '''' is maintained ,

Neben der Steuerung bzw. Regelung des Antriebs 7'''' des auslaufseitigen Walz­ gerüsts 3d'''' kann auch eine Steuerung bzw. Regelung in Förderrichtung R weiter vorgelagerter Antriebe, z. B. 7''', erfolgen, sofern die Walzen der entsprechenden Walzgerüste im Zeitintervall ΔT Kontakt mit dem Rohr 2 haben. Dadurch werden unerwünschte Spannungen im Rohr vermieden. Im Regelfall wird es aber ausrei­ chend sein, den Antrieb 7'''' der letzten Gruppe Walzgerüste 3a'''', 3b'''', 3c'''' und 3d'''' zu beeinflussen.In addition to the control or regulation of the drive 7 '''' of the roll stand 3 d '''' on the outlet side, a control or regulation in the conveying direction R of further upstream drives, e.g. B. 7 ''', provided that the rollers of the corresponding roll stands have contact with the tube 2 in the time interval ΔT. This prevents undesirable stresses in the pipe. As a rule, however, it will be sufficient to influence the drive 7 '''' of the last group of roll stands 3 a '''', 3 b '''', 3 c '''' and 3 d ''''.

Sowohl die Werte für die Länge des Zeitintervalls ΔT als auch die Höhe des Tole­ ranzbandes ΔV werden der Steuerung bzw. Regelung vorgegeben, wobei die Werte empirisch für konkrete Anwendungsfälle ermittelt werden. Die Werte kön­ nen am Visualisierungs-PC des Walzwerks angezeigt werden. Eine Anpassung der Daten ist durch entsprechende Eingabe in die Steuerung bzw. Regelung je­ derzeit möglich. Gegebenenfalls können auch optimale Daten aus der Interpolati­ on bekannter Werte für bestehende Streckreduzierwalzwerke gewonnen werden.Both the values for the length of the time interval ΔT and the height of the tole ranzbandes ΔV are given to the control system, the  Values are determined empirically for specific applications. The values can be displayed on the rolling mill's visualization PC. An adjustment the data is depending on the corresponding input in the control or regulation currently possible. If necessary, optimal data from the Interpolati on known values for existing stretch reduction rolling mills.

Besonders vorteilhaft ist es, das beschriebene Verfahren zumindest in den letzten drei Walzgerüsten vorzusehen. Im Ausführungsbeispiel erfolgt die Steuerung bzw. Regelung für die letzten vier Walzgerüste 3a'''', 3b'''', 3c'''' und 3d''''. It is particularly advantageous to provide the described method at least in the last three roll stands. In the exemplary embodiment, the control or regulation takes place for the last four roll stands 3 a '''', 3 b '''', 3 c '''' and 3 d ''''.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Streckreduzierwalzwerk
stretch

22

Rohr
pipe

33

Walzgerüste
rolling mills

33

a, a,

33

b, b

33

c, c,

33

d erste Gruppe Walzgerüste
d first group of roll stands

33

a', a ',

33

b', b '

33

c', c ',

33

d' zweite Gruppe Walzgerüste
d 'second group of mill stands

33

a", a ",

33

b", b "

33

c", c "

33

d" dritte Gruppe Walzgerüste
d "third group of roll stands

33

a''', a '' ',

33

b''', b '' '

33

c''', c '' ',

33

d''' vierte Gruppe Walzgerüste
d '''fourth group of mill stands

33

a'''', a '' '',

33

b'''', b '' '',

33

c'''', c '' '',

33

d'''' fünfte Gruppe Walzgerüste
d '''' fifth group of mill stands

44

, .

44

' '

55

, .

55

' '

66

, .

66

' Walzen
'' Rollers

77

, .

77

', '

77

'', ''

77

''', '' '

77

'''' Antriebe (Überlagerungsantriebe)
'''' Drives (superposition drives)

88th

hinteres Ende des Rohres
rear end of the tube

99

Ort des Sensors (Beobachtungsstelle)
Location of the sensor (observation point)

1010

Sensor
sensor

1111

Steuerung/Regelung
Control / regulation

1212

, .

1212

', '

1212

'', ''

1212

''', '' '

1212

'''' Summierungsgetriebe
'''' Summation gear

1313

, .

1313

', '

1313

'', ''

1313

''', '' '

1313

'''' Motoren
'''' Engines

1414

, .

1414

', '

1414

'', ''

1414

''', '' '

1414

'''' Motoren
'''' Engines

1515

Sägevorrichtung
L Rohrlänge
R Förderrichtung
t Zeit
tA
sawing
L tube length
R direction of conveyance
t time
t A

Zeitpunkt des Rohrausstoßes
ΔT Zeitintervall
v Auslaufgeschwindigkeit des Rohres
ΔV Toleranz für die Auslaufgeschwindigkeit des Rohres
Time of pipe ejection
ΔT time interval
v Pipe runout speed
ΔV tolerance for the outlet speed of the pipe

Claims (11)

1. Verfahren zum Betreiben eines Streckreduzierwalzwerks (1) zum Walzen eines Rohres (2) mit endlicher Länge (L),
das mindestens zwei Walzgerüste (3a, 3b, 3c, 3d, 3a', 3b', 3c', 3d', . . .) auf­ weist, die in Förderrichtung (R) des Rohres (2) hintereinander angeordnet sind,
wobei in jedem Walzgerüst (3a, 3b, 3c, 3d, 3a', 3b', 3c', 3d', . . .) mindestens zwei zusammenwirkende Walzen (4, 5, 6, 4', 5', 6') angeordnet sind, die je­ weils über einen definierten Umfangsabschnitt des Rohres (2) an diesem an­ liegen und es walzen, und
wobei mindestens zwei Antriebe (7, 7', 7'', 7''', 7'''') für den Antrieb der Wal­ zen (4, 5, 6, 4', 5', 6') zweier unterschiedlicher Walzgerüste (3a, 3b, 3c, 3d, 3a', 3b', 3c', 3d', . . .) vorhanden sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verfahren die Schritte aufweist:
  • a) Ermitteln des Zeitpunktes (tA), zu dem das in Förderrichtung (R) hintere Ende (8) des Rohres (2) das in Förderrichtung (R) letzte, auslaufseitige Walzgerüst (3d'''') verlässt;
  • b) Festlegung eines Zeitintervalls (ΔT) vorgegebener Dauer, in dem der Zeit­ punkt (tA) liegt, zu dem das in Förderrichtung (R) hintere Ende (8) des Roh­ res (2) das auslaufseitige Walzgerüst (3d'''') verlässt;
  • c) Steuern oder Regeln des Antriebs (7'''') des auslaufseitigen Walzgerüsts (3d'''') so, dass während der Dauer des Zeitintervalls (ΔT) ein Antrieb der Walzen des auslaufseitigen Walzgerüsts (3d'''') mit reduzierter Drehzahl und der Auslauf des Rohres dementsprechend mit im wesentlichen konstanter Geschwindigkeit erfolgt.
1. A method for operating a stretch-reducing mill ( 1 ) for rolling a tube ( 2 ) with a finite length (L),
which has at least two roll stands ( 3 a, 3 b, 3 c, 3 d, 3 a ', 3 b', 3 c ', 3 d',...), which in the conveying direction (R) of the tube ( 2 ) are arranged one after the other,
wherein in each roll stand ( 3 a, 3 b, 3 c, 3 d, 3 a ', 3 b', 3 c ', 3 d',...) at least two interacting rolls ( 4 , 5 , 6 , 4 ' , 5 ', 6 ') are arranged, each because of a defined peripheral portion of the tube ( 2 ) on this and roll it, and
wherein at least two drives ( 7 , 7 ', 7 '', 7 ''', 7 '''') for driving the rollers ( 4 , 5 , 6 , 4 ', 5 ', 6 ') of two different roll stands ( 3 a, 3 b, 3 c, 3 d, 3 a ', 3 b', 3 c ', 3 d',...) Are present,
characterized by
that the process comprises the steps:
  • a) determining the point in time (t A ) at which the end ( 8 ) of the tube ( 2 ) which is at the rear in the conveying direction (R) leaves the last, on the outlet side, roll stand ( 3 d '''') in the conveying direction (R);
  • b) Definition of a time interval (ΔT) of a predetermined duration at which the point in time (t A ) lies at which the rear end ( 8 ) of the tube res ( 2 ) in the conveying direction (R) rests on the outlet-side roll stand ( 3 d '''')leaves;
  • c) controlling or regulating the drive ( 7 '''') of the roll stand on the outlet side ( 3 d '''') such that during the duration of the time interval (ΔT) the rolls of the roll stand of the outlet side ( 3 d '''') are driven ) at a reduced speed and the pipe runs out at a substantially constant speed.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeitpunkt (tA), zu dem das in Förderrichtung (R) hintere Ende (8) des Rohres (2) das in Förderrichtung (R) auslaufseitige Walzgerüst (3d'''') verlässt, ermittelt wird aus Überwachung des Zeitpunkts des Passierens des hinteren Endes (8) des Rohres (2) an einer dem auslaufseitigen Walzgerüst (3d'''') in Förderrichtung (R) vorgelagerten Stelle (9) unter Berücksichtigung der Walzgeschwindigkeit des Rohres (2) von der Überwachungsstelle (9) bis zum auslaufseitigen Walzgerüst (3d'''').2. The method according to claim 1, characterized in that the time (t A ) at which the rear end ( 8 ) of the tube ( 2 ) in the conveying direction (R) the roll stand ( 3 d '''' on the outlet side in the conveying direction (R) '), is determined from monitoring the time at which the rear end ( 8 ) of the tube ( 2 ) passes at a point ( 9 ) upstream of the roll stand ( 3 d'''') in the conveying direction (R), taking into account the rolling speed of the pipe ( 2 ) from the monitoring point ( 9 ) to the outlet stand ( 3 d ''''). 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass neben der Steuerung oder Regelung des Antriebs (7'''') des auslaufsei­ tigen Walzgerüsts (3d'''') auch eine Steuerung oder Regelung derjenigen An­ triebe (7''') erfolgt, die vorgelagerten Walzgerüsten (3a''', 3b''', 3c''', 3d''') zu­ geordnet sind und deren Walzen während des Zeitintervalls (ΔT) Kontakt mit dem Rohr (2) haben. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that in addition to the control or regulation of the drive ( 7 '''') of the Auslaufsei term rolling stand ( 3 d '''') also a control or regulation of those to drives ( 7 '''), the upstream rolling stands ( 3 a ''', 3 b''', 3 c ''', 3 d''') are assigned and their rollers come into contact with the pipe during the time interval (ΔT) ( 2 ) have. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass für die Steuerung oder Regelung der Drehzahl des Antriebs (7'''') des auslaufseitigen Walzgerüsts (3d'''') eine Toleranz (ΔV) vorgegeben wird, die nicht verlassen werden darf.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a tolerance (ΔV) is predetermined for the control or regulation of the speed of the drive ( 7 '''') of the roll stand ( 3 d '''') on the outlet side, that must not be left. 5. Streckreduzierwalzwerk (1) zum Walzen eines Rohres (2) mit endlicher Län­ ge (L) zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
das mindestens zwei Walzgerüste (3a, 3b, 3c, 3d, 3a', 3b', 3c', 3d', . . .) auf­ weist, die in Förderrichtung (R) des Rohres (2) hintereinander angeordnet sind,
wobei in jedem Walzgerüst (3a, 3b, 3c, 3d, 3a', 3b', 3c', 3d', . . .) mindestens zwei zusammenwirkende Walzen (4, 5, 6, 4', 5', 6') angeordnet sind, die je­ weils über einen definierten Umfangsabschnitt des Rohres (2) an diesem an­ liegen und es walzen, und
wobei mindestens zwei Antriebe (7, 7', 7'', 7''', 7'''') für den Antrieb der Wal­ zen (4, 5, 6, 4', 5', 6') zweier unterschiedlicher Walzgerüste (3a, 3b, 3c, 3d, 3a', 3b', 3c', 3d', . . .) vorhanden sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass Mittel (10, 11) zur Ermittlung des Zeitpunkts (tA), zu dem das in Förder­ richtung (R) hintere Ende (8) des Rohres (2) das auslaufseitige Walzgerüst (3d'''') verlässt, vorhanden sind sowie Mittel (11) zum Steuern oder Regeln des Antriebs (7'''') des auslaufseitigen Walzgerüsts (3d'''') so, dass während der Dauer eines vorgegebenen Zeitintervalls (ΔT) ein Antrieb der Walzen des auslaufseitigen Walzgerüsts (3d'''') mit im wesentlichen konstanter Drehzahl erfolgt.
5. stretch-reducing mill ( 1 ) for rolling a tube ( 2 ) with finite length (L) for carrying out the method according to one of claims 1 to 4,
which has at least two roll stands ( 3 a, 3 b, 3 c, 3 d, 3 a ', 3 b', 3 c ', 3 d',...), which in the conveying direction (R) of the tube ( 2 ) are arranged one after the other,
wherein in each roll stand ( 3 a, 3 b, 3 c, 3 d, 3 a ', 3 b', 3 c ', 3 d',...) at least two interacting rolls ( 4 , 5 , 6 , 4 ' , 5 ', 6 ') are arranged, each because of a defined peripheral portion of the tube ( 2 ) on this and roll it, and
wherein at least two drives ( 7 , 7 ', 7 '', 7 ''', 7 '''') for driving the rollers ( 4 , 5 , 6 , 4 ', 5 ', 6 ') of two different roll stands ( 3 a, 3 b, 3 c, 3 d, 3 a ', 3 b', 3 c ', 3 d',...) Are present,
characterized,
that means ( 10 , 11 ) for determining the point in time (t A ) at which the rear end ( 8 ) of the tube ( 2 ) in the conveying direction (R) leaves the outlet stand ( 3 d '''') are present as well as means ( 11 ) for controlling or regulating the drive ( 7 '''') of the roll stand ( 3 d '''') on the outlet side, such that during the duration of a predetermined time interval (ΔT) the rolls of the roll stand ( 3 d '''') takes place at an essentially constant speed.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem auslaufseitigen Walzgerüst (3d'''') ein Sensor (10) angeordnet ist, der zur Erfassung des Zeitpunkts des Passierens des Endes (8) des Roh­ res (2) geeignet ist.6. The device according to claim 5, characterized in that a sensor ( 10 ) is arranged in front of the outlet-side roll stand ( 3 d ''''), which is suitable for detecting the time of passing the end ( 8 ) of the raw res ( 2 ) is. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (10) sein gemessenes Signal an eine Steuerung oder Re­ gelung (11) übermittelt, die auf den Antrieb (7'''') des auslaufseitigen Walzge­ rüsts (3d'''') einwirkt.7. The device according to claim 6, characterized in that the sensor ( 10 ) transmits its measured signal to a control or re regulation ( 11 ), which on the drive ( 7 '''') of the outlet-side rolling stand ( 3 d '''') acts. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Antrieb (7'''') der in Förderrichtung (R) zuletzt angeord­ neten Walzgerüste (3a'''', 3b'''', 3c'''', 3d'''') des Streckreduzierwalzwerks (1) ein Gesamtüberlagerungsantrieb ist, der ein Summierungsgetriebe (12'''') sowie zwei Motoren (13'''', 14'''') aufweist.8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that at least the drive ( 7 '''') in the conveying direction (R) last arranged mill stands ( 3 a '''', 3 b '''', 3 c '''', 3 d '''') of the stretch-reducing mill ( 1 ) is an overall superimposition drive which has a summation gear ( 12 '''') and two motors ( 13 '''', 14 '''') , 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass von dem Antrieb (7'''') mindestens drei Walzgerüste (3a'''', 3b'''', 3c'''', 3d'''') angetrieben sind.9. The device according to claim 8, characterized in that of the drive ( 7 '''') at least three roll stands ( 3 a '''', 3 b '''', 3 c '''', 3 d '''') are driven. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass hinter dem auslaufseitigen Walzgerüst (3d'''') eine Sägevorrichtung (15) angeordnet ist. 10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that a sawing device ( 15 ) is arranged behind the outlet-side roll stand ( 3 d ''''). 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass hinter dem auslaufseitigen Walzgerüst (3d'''') ein automatischer Mani­ pulator angeordnet ist.11. The device according to one of claims 5 to 10, characterized in that an automatic manipulator is arranged behind the outlet-side roll stand ( 3 d '''').
DE10157742A 2001-11-24 2001-11-24 Method of operating a stretch-reducing mill and stretch-reducing mill Expired - Fee Related DE10157742C1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10157742A DE10157742C1 (en) 2001-11-24 2001-11-24 Method of operating a stretch-reducing mill and stretch-reducing mill
AT02022590T ATE284279T1 (en) 2001-11-24 2002-10-09 METHOD FOR OPERATING A STRETCH REDUCING ROLLING MILL AND STRETCH REDUCING ROLLING MILL
DE2002501715 DE50201715D1 (en) 2001-11-24 2002-10-09 Method for operating a stretch-reducing mill and stretch-reducing mill
EP02022590A EP1314491B1 (en) 2001-11-24 2002-10-09 Method of operating a stretch-reducing mill and stretch-reducing mill
ES02022590T ES2234970T3 (en) 2001-11-24 2002-10-09 PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A WEAR REDUCING LAMINATOR TRAIN AND WEAR REDUCING LAMINATOR TRAIN.
RU2002131461/02A RU2300433C2 (en) 2001-11-24 2002-11-22 Stretch-reducing rolling mill operation method and stretch-reducing rolling mill
UA2002119336A UA72613C2 (en) 2001-11-24 2002-11-22 Method of operating a stretch-reducing mill and stretch-reducing mill
CNB02152811XA CN1236873C (en) 2001-11-24 2002-11-25 Tension-reduced rolling mill and its operation method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10157742A DE10157742C1 (en) 2001-11-24 2001-11-24 Method of operating a stretch-reducing mill and stretch-reducing mill

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10157742C1 true DE10157742C1 (en) 2003-06-18

Family

ID=7706885

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10157742A Expired - Fee Related DE10157742C1 (en) 2001-11-24 2001-11-24 Method of operating a stretch-reducing mill and stretch-reducing mill
DE2002501715 Expired - Lifetime DE50201715D1 (en) 2001-11-24 2002-10-09 Method for operating a stretch-reducing mill and stretch-reducing mill

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002501715 Expired - Lifetime DE50201715D1 (en) 2001-11-24 2002-10-09 Method for operating a stretch-reducing mill and stretch-reducing mill

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1314491B1 (en)
CN (1) CN1236873C (en)
AT (1) ATE284279T1 (en)
DE (2) DE10157742C1 (en)
ES (1) ES2234970T3 (en)
RU (1) RU2300433C2 (en)
UA (1) UA72613C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11602779B2 (en) 2017-11-21 2023-03-14 Sms Group Gmbh Device for controlling a stretch-reducing mill

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103406371B (en) * 2013-07-04 2015-11-25 中国重型机械研究院股份公司 A kind of cold pilger mill pipe seam detecting and controlling system and method
CN103447300B (en) * 2013-08-30 2015-08-05 湖北新冶钢特种钢管有限公司 Central driving reducing mill and reducing mill are to the reducing process of hot rolled seamless steel tube
CN103801558B (en) * 2014-01-27 2015-12-30 胜利油田康贝石油工程装备有限公司 Oil the ladder type seam processing method of slot pipe and equipment
DE102018207908A1 (en) * 2018-05-18 2019-11-21 Sms Group Gmbh Stretch reduction mill with improved diameter and wall thickness tolerance
CN109047335A (en) * 2018-06-11 2018-12-21 黑龙江建龙化工有限公司 Steel pipe sizes outer diameter control method
DE102018217378B3 (en) * 2018-10-11 2020-03-26 Sms Group Gmbh Wall thickness control when reducing pipe stretch
CN109877160B (en) * 2019-04-09 2020-03-31 浙江鼎尚不锈钢有限公司 Four-roller reducing mill for high-precision seamless steel pipe
CN112872044B (en) * 2021-01-13 2023-02-17 首钢京唐钢铁联合有限责任公司 Method and device for controlling rolling rhythm
CN114515762B (en) * 2022-01-28 2024-01-26 广西钢铁集团有限公司 Method for controlling tail size of high-speed wire rod round steel
CN117564706A (en) * 2023-12-12 2024-02-20 浙江中星钢管机械有限公司 An efficient cold rolling equipment for steel pipes that can shorten working hours

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU997864A1 (en) * 1979-04-05 1983-02-23 Предприятие П/Я В-8173 Method of adjusting reduction expansion mill
DE3601693A1 (en) * 1986-01-17 1987-07-23 Mannesmann Ag ROLLING MILL FOR TUBE REDUCTION
SU1488044A1 (en) * 1987-01-04 1989-06-23 Всесоюзный научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт трубной промышленности Method of reduction in cross-sectional area of tubes with tension
RU2015755C1 (en) * 1991-05-23 1994-07-15 Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности Method for cold reduction in cross-sectional area of welded pipe products
DE4446659C1 (en) * 1994-12-16 1996-07-25 Mannesmann Ag Working method for producing pipe in drawing roller

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Fliegende Sägenregeln. In: m + w 8/1991-Fertigun- gstechnik 3, S. 63-64 *
Streckreduzierwalzwerke mit drehzahlverstellbaren Gruppenantrieben. In: BBC-Nachrichten 66, 1984, H. 5, S. 155-162 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11602779B2 (en) 2017-11-21 2023-03-14 Sms Group Gmbh Device for controlling a stretch-reducing mill

Also Published As

Publication number Publication date
EP1314491B1 (en) 2004-12-08
ES2234970T3 (en) 2005-07-01
RU2300433C2 (en) 2007-06-10
CN1236873C (en) 2006-01-18
DE50201715D1 (en) 2005-01-13
CN1422709A (en) 2003-06-11
UA72613C2 (en) 2005-03-15
ATE284279T1 (en) 2004-12-15
EP1314491A1 (en) 2003-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4129988C2 (en) Method for controlling the lateral position of a strip that runs out of a hot rolling mill and is to be rolled up
DE3717698C2 (en)
DE4105321A1 (en) CONTROL OF A HOT AND / OR COLD ROLLING PROCESS
EP0121148B1 (en) Method of making hot rolled strip with a high quality section and flatness
DE60016999T2 (en) Method and device for regulating the strip shape during strip rolling
DE10157742C1 (en) Method of operating a stretch-reducing mill and stretch-reducing mill
EP2259882B1 (en) Operating method for a multi-stand rolling mill train comprising a strip thickness detection means that utilizes the continuity equation
EP2910316A1 (en) Simple advance control of a wedge position of an advance frame
EP2162245B1 (en) Rolling of a strip in a rolling train using the last stand of the rolling train as a tension reducer
DE69607534T2 (en) Method and device for controlling the drawing of rolling stock between roll stands
DE60022829T2 (en) A train control system and method for reducing front and rear overfill of a continuously hot rolled product
DE3006544C2 (en) Device for controlling the width of a slab during hot rough rolling
EP0972581B1 (en) Rolling method for bar-shaped rolling stock, in particular steel bars and wire
DE69904513T2 (en) Method for controlling continuous cold forming of a metal strip
EP0752285A2 (en) Method and apparatus for rolling strips with transversely irregularities in thickness and/or in length
EP1173295A1 (en) Rolling process for a metal strip and corresponding rolling device
EP0734795A1 (en) Method and device for feedforward thickness control in rolling of foils
DE4232685A1 (en) Device for regulating the speeds of the rolls of a rolling mill
DE1527610B2 (en) Device for rolling billets, bars and other bar products with approximately the same cross-section height and width
EP2839892A1 (en) Method for processing rolled goods in a rolling line and rolling line
EP0775537A2 (en) Method of controlling the cross section of rolled stock
EP0445899B1 (en) Method for manufacture of medium- and thinwalled seamless pipes and rolling device therefor
DE2823071C2 (en)
EP2849896B1 (en) Method for processing milled goods in a mill train
EP2861360B1 (en) Method for processing milled goods in a rolling mill

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee