DE10155304A1

DE10155304A1 - Hair curler for permanent waves and water-waves, comprises a shell which is constituted as a spiral spring

Info

Publication number: DE10155304A1
Application number: DE2001155304
Authority: DE
Inventors: Robert Rau; Dieter Schonert; Annette Schwan-Jonczyk
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 2001-11-09
Filing date: 2001-11-09
Publication date: 2003-05-22

Abstract

The hair curler (1) for permanent waves and water-waves comprises a shell (2) which is constituted as a spiral spring.

Description

Die Erfindung betrifft einen Lockenwickler für die Herstellung von Dauerwellen oder Wasserwellen, mit einem elastischen, durchbrochenen, spiralförmigen Wickelkörper und ein Verfahren zur Haarverformung unter Verwendung des Lockenwicklers. The invention relates to a hair curler for the production of perms or water waves, with an elastic, openwork, spiral Bobbin and a method of hair shaping using the Curler.

Es sind elastische Lockenwickler für Dauer- oder Wasserwellen aus geschlossenporigem Schaumstoff bekannt. Die Schaumstoffschicht hat den Vorteil, dass die Kopfhaut und das durch die Einwirkung der Dauerwell- oder Wasserwellflüssigkeit empfindliche Haar gegen Druck und Zug geschützt sind. Die Haare haben dank der Nachgiebigkeit des Schaumstoffmaterials eine Ausweichmöglichkeit und können somit nicht in einem schädigenden Maß überdehnt oder gedrückt werden. Haarschäden durch mechanische Einwirkung werden damit vermieden. There are elastic hair curlers for permanent or water waves closed-cell foam known. The foam layer has the advantage that the Scalp and by the action of perm or Water wave liquid sensitive hair are protected against pressure and tension. Have the hair thanks to the flexibility of the foam material, an alternative and thus cannot be overstretched or depressed to a damaging degree become. Damage to the hair caused by mechanical influences is avoided.

Elastische spiralförmige Wickelkörper sind beispielsweise aus der DE 10 77 396 A bekannt. Diese Wickelkörper werden aus einem entspannten, spiralförmigen Zustand in eine gestreckte Lage gebracht und ggf. aufgeklappt. Dann wird eine Haarsträhne auf einen Wickelkörper gelegt, das Haltematerial über die Strähne geschlagen bzw. um diese herumgeklappt und der Wickelkörper losgelassen. Die Haarsträhne wird dabei aufgewickelt. Ein Wickeln der Haare auf einen Wickler ist hier nicht vorgesehen und das Haar steht nicht unter Spannung. Elastic spiral bobbins are for example from DE 10 77 396 A. known. These bobbins are made from a relaxed, spiral Condition brought into a stretched position and opened if necessary. Then one Strand of hair placed on a bobbin, the holding material over the strand beaten or folded around this and released the winding body. The Hair is wound up. A hair wrap is on a curler not provided here and the hair is not under tension.

In der WO 99/56581 ist ein elastischer, zylindrischer Wickelkörper mit einem durchgehenden Längsschlitz, mehreren nicht durchgängigen Längsschlitzen, sowie an beiden Zylinderenden radial gegenüber dem durchgehenden Längsschlitz angeordneten Dornen beschrieben. Der Wickler soll zum Wasserwellen oder Dauerwellen von Haaren verwendet werden. Beim Aufwickeln kann durch Zusammenpressen des Wicklers das Haar unter Spannung gehalten werden. In WO 99/56581 there is an elastic, cylindrical winding body with a continuous longitudinal slot, several non-continuous longitudinal slots, and at both ends of the cylinder radially opposite the continuous longitudinal slot arranged thorns described. The winder is intended for water waves or Perms of hair are used. When winding up through Pressing the curler together will keep the hair under tension.

Wickler aus Schaumstoff erlauben es der Wellflüssigkeit und der Fixierung nicht aus dem Inneren des Wicklers in die unteren Lagen des gewickelten Haares einzudringen. Zylindrisch geformte Wickler, z. B. solche nach WO 99/56581, haben zwar einen in einem engen Bereich variablen Durchmesser, dieser wird jedoch durch die Breite des durchgehenden Längsschlitzes begrenzt. Außerdem kann der Wickler, wenn er ganz zusammengedrückt wird, so dass sich die beiden Lippen des Längsschlitzes berühren, bei weiterer Spannung durch das während der Dauerwellbehandlung quellende Haar, dieser Spannung nicht nachgeben. Er verhält sich dann wie ein starrer Wickler und kann daher durch eine zu hohe Spannung am Haar bedingte Haarschädigungen nicht verhindern. Schließlich kann ein Wickler nach WO 99/56581, bedingt durch die nur kurze verfügbare Federlänge (weniger als der Umfang des Wicklers), kein gleichmäßiges und gleichbleibendes elastisches Verhalten zeigen, und die Federkraft kann schneller nachlassen. Foam winders do not allow the corrugated liquid and fixation from the inside of the curler to the lower layers of the coiled hair penetrate. Cylindrical shaped winder, e.g. B. have those according to WO 99/56581 a diameter that is variable in a narrow range, but this is limited by the width of the continuous longitudinal slot. Besides, can the winder when it is fully squeezed so that the two are Touch lips of the longitudinal slot, with further tension by the during the Permanent wave treatment swelling hair, do not give in to this tension. He then behaves like a rigid winder and can therefore be too high Do not prevent hair damage caused by tension on the hair. Finally can a winder according to WO 99/56581, due to the short availability Spring length (less than the circumference of the winder), no uniform and show constant elastic behavior, and the spring force can be faster ease up.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend geschilderten Nachteile bekannter Wickler zu vermeiden. Insbesondere liegt sie darin, einen Lockenwickler für Dauer- oder Wasserwellen zu schaffen, mit dem Haare haarschonend und mit verhältnismäßig geringem Arbeits- und Kraftaufwand einer Dauerwell- oder Wasserwellbehandlung unterworfen werden können. Die Wickler sollen das ungleichmäßige Wickeln der Haare ausgleichen und ein zu strammes Wickeln der Haare verhindern, jedoch dem Haar eine relativ harte Auflagefläche bieten. Sie sollen - je nach ausgeübtem Fingerdruck - über einen weiten Bereich einen variablen Durchmesser einnehmen können, ohne dass die Spannung bei kleinem Durchmesser zu sehr ansteigt, so dass für das gesamte Kopfhaar eine einzige Wicklerart verwendet werden kann. Gleichzeitig soll beim Dauerwellen eine gute Durchdringung des Wicklers mit dem Wellmittel und dem Fixiermittel gewährleistet sein. Schließlich soll der Wickler auch nach längerem Gebrauch elastisch bleiben sowie einfach und preiswert in der Herstellung sein. The invention has for its object the above To avoid disadvantages of known winders. In particular, it is one To create curlers for permanent or water waves with the hair gentle on the hair and with relatively little effort and effort Permanent wave or water wave treatment can be subjected. The Curlers are designed to compensate for the uneven winding of the hair and to prevent tight curling of the hair, but the hair a relatively hard Offer support area. Depending on the pressure exerted on your finger, you should have one wide range can take a variable diameter without the Tension with small diameter increases too much, so that for the whole Scalp hair a single type of curler can be used. At the same time Perm a good penetration of the winder with the wave agent and Fixing agent must be guaranteed. After all, the winder should also last for a long time Use remain elastic and be simple and inexpensive to manufacture.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, dass der Lockenwickler aus einem spiralförmig aufgewickelten Mantelbogen besteht. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung dieser Erfindung sind an zwei im Inneren der Spirale befindlichen Ecken Befestigungsdorne für ein Befestigungselement, insbesondere ein Gummiband, vorgesehen. Der Lockenwickler bewirkt eine konstante Zugspannung für eine auf ihn gewickelte Haarsträhne. This is achieved according to the invention in that the hair curler there is a spirally wound jacket sheet. In a preferred one Embodiments of this invention are located on two inside the spiral Corners fastening spikes for a fastener, especially a Rubber band, provided. The hair curler creates a constant tension for a strand of hair wrapped on him.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Lockenwicklers sind in den Ansprüchen 2 bis 12 beschrieben. In den Ansprüchen 13 bis 15 ist ein Verfahren zum Dauerwellen unter Verwendung des erfindungsgemäßen Lockenwicklers angegeben. Advantageous embodiments of the hair curler according to the invention are in the Claims 2 to 12 described. In claims 13 to 15 is a method for perms using the hair curler according to the invention specified.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt: The invention is described below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht; Fig. 1 is a side view;

Fig. 2 eine Aufsicht, sowie Fig. 2 is a supervision, as well

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines spiralförmigen Lockenwicklers. Fig. 3 is a perspective view of a spiral hair curler.

Ein Lockenwickler 1 für Dauer- oder Wasserwellen besteht aus einem Mantelbogen 2 aus Kunststoff. Der Mantelbogen 2 zum Aufwickeln einer Haarsträhne ist als Spiralfeder ausgebildet. Im Mantelbogen 2 des Wicklers ist eine Vielzahl von Aussparungen vorgesehen. Der Mantelbogen 2 ist an der Außenfläche aufgeraut. An den beiden im Inneren der Spiralfeder befindlichen Ecken 7 des Mantelbogens 2 sind Befestigungsdorne 3 für eine Öse Befestigungselement 5 mit einer Öse 6 angeordnet. Die Befestigungsdorne 3 befinden sich auf der Längsachse 8 des Lockenwicklers 1. Der Mantelbogen 2 ist um 40% länger als der Umfang des Lockenwicklers 1. Die Innenseite des Mantelbogens 2 ist zum Schlitz 10 hin mit einem saugfähigen Material 9 beschichtet. Das saugfähige Material 9 enthält einen an sich bekannten Stoff zum Schutz der Haare vor der Einwirkung eines Dauerwellmittels. A hair roller 1 for permanent or water waves consists of a jacket sheet 2 made of plastic. The jacket bow 2 for winding up a strand of hair is designed as a spiral spring. A large number of cutouts are provided in the jacket sheet 2 of the winder. The jacket sheet 2 is roughened on the outer surface. Fastening pins 3 for an eyelet, fastening element 5 with an eyelet 6, are arranged on the two corners 7 of the jacket sheet 2 located inside the spiral spring. The fastening pins 3 are located on the longitudinal axis 8 of the hair curler 1 . The jacket bow 2 is 40% longer than the circumference of the hair curler 1 . The inside of the jacket sheet 2 is coated with an absorbent material 9 towards the slot 10 . The absorbent material 9 contains a substance known per se for protecting the hair from the action of a permanent waving agent.

Der zu einer Spiralfeder gebogene Mantelbogen 2 könnte jede bei Lockenwicklern übliche Form aufweisen, das heißt, er könnte anstatt seiner zylindrischen Form auch eine konische oder teils zylindrische und teils konische bzw. sinusoide Form haben. The jacket bow 2 bent into a spiral spring could have any shape customary in hair curlers, that is to say that instead of its cylindrical shape, it could also have a conical or partially cylindrical and partially conical or sinusoidal shape.

Der Mantelbogen 2 könnte aus einem mit Kunststoff überzogenen Drahtgeflecht, z. B. aus elastischem Stahldraht bestehen, oder das Drahtgeflecht würde aus einem elastischen Kunststoff bestehen, wobei als Kunststoff entweder Polyethylen oder Polypropylen vorgesehen ist. The jacket sheet 2 could be made of a plastic-covered wire mesh, for. B. consist of elastic steel wire, or the wire mesh would consist of an elastic plastic, the plastic being provided either polyethylene or polypropylene.

Ein saugfähiges Material 9 dient dazu, die Haarspitzen einerseits rein mechanisch vor der Wellflüssigkeit Einbringen in das Innere des Wicklers 1 zu schützen, zusätzlich durch das mit einem Stoff zum Schutz der Haare imprägnierte saugfähige Material 9 im Inneren des Wicklers 1 und den im Mantelbogen 2 vorhandenen Schlitz 10 als Wickelhilfsmittel zu verwenden. An absorbent material 9 serves to protect the hair tips, on the one hand, purely mechanically from the introduction of corrugated liquid into the interior of the winder 1 , and additionally through the absorbent material 9 impregnated with a substance for protecting the hair inside the winder 1 and the one present in the jacket sheet 2 Use slot 10 as a winding aid.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Haar vorzugsweise zunächst mit einem Shampoo gewaschen und danach mit Wasser gespült. Anschließend wird das handtuchtrockene Haar in einzelne Strähnen aufgeteilt und die Haarsträhne, beginnend mit den Haarspitzen, auf den erfindungsgemäßen Lockenwickler 1 aufgewickelt, wobei der durchbrochene, griffige Mantelbogen 2 das Aufwickeln erleichtert. Nach dem Aufwickeln wird der Lockenwickler in üblicher Weise befestigt. Die Befestigung kann mittels eines Befestigungselementes 5, z. B. eines Gummibandes, an den an den Enden des Wickelkörpers 1 vorgesehenen Dornen 3 erfolgen. Die Befestigung des Lockenwicklers 1 kann jedoch auch auf andere Art erfolgen, beispielsweise durch eine Nadel, eine Klammer oder einen Bügel. Durch das Aufwickeln der Haarsträhne werden die Haarspitzen und die daran angrenzenden Haarabschnitte an die Oberfläche des Mantelbogens 2 angedrückt. In the method according to the invention, the hair is preferably first washed with a shampoo and then rinsed with water. The towel-dried hair is then divided into individual strands and the strand of hair, beginning with the tips of the hair, is wound onto the hair curler 1 according to the invention, the openwork, non-slip jacket bow 2 facilitating the winding. After winding, the hair curler is attached in the usual way. The attachment can by means of a fastener 5 , z. B. a rubber band, on the provided at the ends of the winding body 1 thorns 3 . However, the hair curler 1 can also be fastened in another way, for example by means of a needle, a clip or a bracket. By winding up the strand of hair, the hair tips and the adjacent hair sections are pressed against the surface of the coat bow 2 .

Sodann wird das Haar mit einer für die Haarverformung ausreichenden Menge, vorzugsweise 60 bis 120 Gramm, eines an sich bekannten Dauerverformungsmittels auf der Basis eines Reduktionsmittels, wie z. B. Thioglykolsäure, Thiomilchsäure, Cystein, Cysteamin und Alkyl- oder Acylcysteaminen oder Sulfiten befeuchtet. Then the hair is treated with an amount sufficient for hair shaping, preferably 60 to 120 grams, one known per se Permanent shaping agent based on a reducing agent, such as. B. thioglycolic acid, Thiolactic acid, cysteine, cysteamine and alkyl- or acylcysteamines or sulfites moistened.

Nach einer für die dauerhafte Verformung des Haares ausreichenden Einwirkungszeit, welche je nach Haarbeschaffenheit, dem pH-Wert und der Verformungswirksamkeit des Verformungsmittels sowie in Abhängigkeit von der Anwendungstemperatur 5 bis 30 Minuten (10 bis 30 Minuten ohne Wärmeeinwirkung; 5 bis 20 Minuten mit Wärmeeinwirkung) beträgt, wird das Haar mit Wasser gespült und dann oxidativ nachbehandelt ("fixiert"). Das Nachbehandlungsmittel wird, je nach Haarfülle, vorzugsweise in einer Menge von 80 bis 100 Gramm, verwendet. After a sufficient for permanent hair deformation Exposure time, which depends on the hair texture, the pH value and the Deformation effectiveness of the deforming agent and depending on the Application temperature 5 to 30 minutes (10 to 30 minutes without Heat; 5 to 20 minutes with heat), the hair is with Rinsed water and then treated oxidatively ("fixed"). The Depending on the fullness of the hair, the aftertreatment agent is preferably in an amount of 80 to 100 Grams, used.

Für die oxidative Nachbehandlung im aufgewickelten oder abgewickelten Zustand kann jedes beliebige, für eine derartige Behandlung geeignete Nachbehandlungsmittel verwendet werden. Beispiele für in solchen Nachbehandlungsmitteln verwendbare Oxidationsmittel sind Kalium- und Natriumbromat, Natriumperborat, Harnstoffperoxid und Hydrogenperoxid. Die Konzentration des Oxidationsmittels ist in Abhängigkeit von der Anwendungszeit (in der Regel 5 bis 15 Minuten) und der Anwendungstemperatur unterschiedlich. Normalerweise liegt das Oxidationsmittel in dem gebrauchsfertigen wässrigen Nachbehandlungsmittel in einer Konzentration von 0,5 bis 10 Gewichtsprozenten vor. Das Mittel für die oxidative Nachbehandlung kann selbstverständlich weitere Stoffe, wie zum Beispiel Netzmittel, Pflegestoffe wie kationaktive Polymere, schwache Säuren, Puffersubstanzen oder Peroxidstabilisatoren, enthalten und in Form einer wäßrigen Lösung, einer Emulsion sowie in verdickter Form auf wäßriger Basis, insbesondere als Creme, Gel oder Paste, vorliegen. For the oxidative aftertreatment in the wound or unwound Condition can be any suitable for such treatment Post-treatment agents are used. Examples of in such Oxidizing agents which can be used aftertreatment agents are potassium and sodium bromate, Sodium perborate, urea peroxide and hydrogen peroxide. The concentration of the Oxidizing agent is depending on the application time (usually 5 to 15 Minutes) and the application temperature. Usually lies the oxidizing agent in the ready-to-use aqueous Post-treatment agent in a concentration of 0.5 to 10 percent by weight. The middle other substances such as for example wetting agents, care substances such as cationic polymers, weak Acids, buffer substances or peroxide stabilizers, contained and in the form of a aqueous solution, an emulsion and in thickened form on an aqueous basis, in particular as a cream, gel or paste.

Anschließend werden die Lockenwickler entfernt. Falls erforderlich, kann das abgewickelte Haar nun nochmals oxidativ nachbehandelt werden. Sodann wird das Haar mit Wasser gespült, gegebenenfalls zur Wasserwelle gelegt und schließlich getrocknet. The curlers are then removed. If necessary, it can unwound hair can now be treated oxidatively again. Then will rinsed the hair with water, if necessary placed in a water wave and finally dried.

Um die Einwirkzeit der Dauerwell- oder Wasserwellflüssigkeit zu verkürzen, werden die Haare nach dem Auftragen der Dauerwell- oder Wasserwellflüssigkeit der Erwärmung unter einer Trockenhaube ausgesetzt. In order to shorten the exposure time of the permanent wave or water wave liquid, the hair after applying the permanent wave or water wave liquid exposed to warming under a drying hood.

Sobald der Umformvorgang beendet ist, muss die Wellflüssigkeit mit Wasser ausgespült werden, damit ein anschließend aufgetragenes Fixiermittel wirksam werden kann. Das Fixiermittel besteht im allgemeinen aus einer oxidationsmittelhaltigen Flüssigkeit, die ggf. bis hin zur Creme- oder Gelform verdickt sein kann. Als Oxidationsmittel dienen üblicherweise Wasserstoffperoxid oder Bromat. As soon as the forming process is finished, the corrugated liquid must be mixed with water be rinsed out so that a subsequently applied fixative is effective can be. The fixative generally consists of a liquid containing oxidizing agents, which may be thickened to a cream or gel form can. Hydrogen peroxide or are usually used as the oxidizing agent Bromate.

Das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren unter Verwendung der Lockenwickler 1 verformte Haar zeigt in einem Halbseitenversuch gegenüber einem Wickeln mit üblichen starren Wicklern vom selben Durchmesser weniger Haarschädigung, eine deutlich stärkere Elastizität und Sprungkraft des Haares sowie ein vom Haaransatz zur Haarspitze gleichmäßigeres Wellbild. Dabei wurden für jede Seite jeweils 30 g eines üblichen Wellmittels mit einem Thioglykolsäuregehalt von 8 Gew.-% bei pH 8,5 verwendet, sowie für die Fixierung 100 g einer wässrigen Lösung mit 2,5 Gew.-% Wasserstoffperoxidgehalt genutzt. 1 Lockenwickler
2 Mantelbogen
3 Befestigungsdorn
4 Aussparung
5 Befestigungselement
6 Öse
7 Ecke
8 Längsachse
9 saugfähiges Material
10 Schlitz
The hair deformed by the method according to the invention using the curlers 1 shows, in a half-side test, less hair damage, a significantly greater elasticity and bounce of the hair and a more even wave form from the hairline to the tip of the hair compared to winding with conventional rigid curlers of the same diameter. 30 g of a customary waving agent with a thioglycolic acid content of 8% by weight at pH 8.5 were used for each side, and 100 g of an aqueous solution with 2.5% by weight hydrogen peroxide content were used for fixing. 1 hair roller
2 jacket bows
3 fastening mandrel
4 recess
5 fastener
6 eyelet
7 corner
8 longitudinal axis
9 absorbent material
10 slot

Claims

1. Hair curler ( 1 ) for permanent or water waves, with a jacket bow ( 2 ) for winding up a strand of hair, characterized in that the jacket bow ( 2 ) is designed as a spiral spring.

2. Hair curler according to claim 1, characterized in that a plurality of recesses ( 4 ) is provided in the jacket sheet ( 2 ) of the roller ( 1 ).

3. Hair curler according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket sheet ( 2 ) is roughened on its outer surface.

4. Hair curler according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hair curler ( 1 ) at two inside the spiral spring corners ( 7 ) of the jacket bow ( 2 ) fastening mandrels ( 3 ) for a fastening element ( 5 ), preferably an eyelet ( 6 ) of the fastening element ( 5 ).

5. Hair curler according to claim 4, characterized in that the fastening pins ( 3 ) are located on or near a longitudinal axis ( 8 ) of the hair curler.

6. Hair curler according to one of claims 1 to 5, characterized in that the jacket sheet ( 2 ) is at least 1/3 longer than the circumference of the hair curler ( 1 ).

7. Hair curler according to one of claims 1 to 6, characterized in that the jacket bow ( 2 ) consists of a wire mesh covered with plastic.

8. Hair curler according to claim 7, characterized in that the Wire mesh is made of elastic steel wire.

9. Hair curler according to claim 7, characterized in that the Wire mesh is made of an elastic plastic.

10. Hair roller according to one of claims 7 to 9, characterized in that polyethylene or polypropylene is provided as the plastic.

11. Hair curler according to one of claims 1 to 10, characterized in that the inside of the jacket sheet ( 2 ) is provided with an absorbent material ( 9 ).

12. Hair curler according to claim 11, characterized in that the absorbent material ( 9 ) contains a known material for protecting the hair from the action of a permanent waving agent.

13. A method for hair shaping, characterized in that one Hair curlers according to one of claims 1 to 12 used.

14. Procedure for perming hair, in which the hair is on Hair curlers, moistened with a well-known wave agent, after the exposure time rinsed with water and then the hair with a fixation containing oxidizing agent, characterized in that one uses a hair roller according to one of claims 1 to 12.

15. A method for perming hair, characterized in that you put the hair to be waved on a curler after one of the Claims 1 to 12 wraps, while the diameter of the hair curler by pressing the hair curler together when you wind it adjusts wavy strand of hair.

16. The method according to any one of claims 13 to 15, characterized in that the hair tips are brought into the interior of the hair curler ( 1 ) before winding up through a slot ( 10 ) formed by the jacket arch ( 2 ).