DE10155705A1

DE10155705A1 - Light unit comprises several, in particular three, separate electrically insulated wires which are constituents of an electric supply line, and additionally serve as means of suspension

Info

Publication number: DE10155705A1
Application number: DE2001155705
Authority: DE
Inventors: Paul Heinrich Neuhorst
Original assignee: Spectral Gesellschaft fuer Lichttechnik mbH
Current assignee: Spectral Gesellschaft fuer Lichttechnik mbH
Priority date: 2001-11-13
Filing date: 2001-11-13
Publication date: 2003-05-28

Abstract

The light unit (1) comprises several, in particular, three separate electrically insulated wires (2) which are constituents of an electric supply line, and additionally serve as means of suspension of the light unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a lamp according to the preamble of claim 1.

Für Deckenleuchten ist es notwendig, eine spezielle Aufhängevorrichtung zum Aufhängen der Leuchte an der Decke vorzusehen. Bei kleinen, einfachen Leuchten dient als Aufhängevorrichtung oftmals die Leitung für die Spannungsversorgung. Dies ist jedoch - wie gesagt - nur bei kleinen Leuchten möglich. Größere Leuchten hängen an Drähten, Seilen oder dgl. an der Decke. Für die Spannungsversorgung ist eine zusätzliche Leitung vorgesehen, welche von der Decke nach unten zur Leuchte geführt ist. Diese zusätzliche Leitung sieht oftmals unschön aus und wirkt daher störend. For ceiling lights it is necessary to have a special hanging device for hanging to provide the lamp on the ceiling. With small, simple lights serves as Suspension device often the line for the power supply. However, as I said, this is only possible with small lights. Larger lights hang on wires, ropes or the like the ceiling. An additional line is provided for the voltage supply from the ceiling down to the lamp. This additional line often looks ugly and therefore disturbing.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ausgehend von einer Leuchte der eingangs angegebenen Art eine verbesserte Aufhängung zu schaffen. Proceeding from this, the object of the invention is based on a Luminaire of the type mentioned to create an improved suspension.

Die technische Lösung ist gekennzeichnet durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1. The technical solution is characterized by the features in the indicator of the Claim 1.

Die Grundidee der erfindungsgemäßen Leuchtenaufhängung besteht darin, für die Aufhängung die Einzeldrähte der Spannungsversorgungsleitung zu verwenden. Dabei sind diese Einzeldrähte der Leitung nicht mehr wie bisher und wie üblich in einem gemeinsamen Isolationsschlauch geführt, sondern die Einzeldrähte sind voneinander separiert, jedoch nach wie vor isoliert. Dies bedeutet, daß mehrere seilähnliche Gebilde zur Verfügung stehen, entsprechend den herkömmlichen Seilaufhängungen für die Leuchten. Die Einzeldrähte der Leitung erfüllen somit eine doppelte Aufgabe, nämlich zum einen die Spannungsversorgung der Lampe sowie zum anderen als Aufhängeelemente. Mit dieser Technik können somit größere Deckenleuchten problemlos aufgehängt werden. Die zusätzliche Verlegung einer Spannungsleitung von der Deckendose zur Leuchte ist damit nicht mehr notwendig. Sofern in der Leuchte ein elektronisches Bauteil des elektrischen Versorgungsgerätes integriert ist, kann im Vergleich zu dem Fall, wo das elektrische Versorgungsgerät komplett in der Deckendose integriert ist, ein Verbindungsdraht zu der Leuchte eingespart werden. The basic idea of the lamp suspension according to the invention is for Suspension to use the individual wires of the power supply line. Here are these Individual wires of the line no longer as before and as usual in a common one Insulation hose guided, but the individual wires are separated from each other, however, as before before isolated. This means that several rope-like structures are available, according to the conventional cable suspensions for the lights. The individual wires of the line thus perform a double task, namely on the one hand the power supply to the Lamp as well as hanging elements. With this technique, larger ones can be created Ceiling lights can be hung easily. The additional laying of a The voltage line from the ceiling box to the luminaire is no longer necessary. Unless in the Luminaire, an electronic component of the electrical supply device is integrated, can compared to the case where the electrical supply device is completely in the ceiling box integrated, a connecting wire to the lamp can be saved.

Sofern die üblichen drei elektrisch isolierten Einzeldrähte der elektrischen Leitung verwendet werden, können dadurch problemlos runde Leuchten aufgehängt werden. Für viereckige Leuchten können gemäß der Weiterbildung in Anspruch 2 zusätzlich zu den Einzeldrähten Blind-Einzeldrähte vorgesehen sein. Während die herkömmlichen Einzeldrähte der Leitung der Spannungsversorgung für die Lampe dienen, besitzen die Blind-Einzeldrähte keine Funktion hinsichtlich der Spannungsversorgung der Lampe. Provided the usual three electrically insulated individual wires of the electrical line are used round luminaires can be hung up easily. For square ones According to the further development in claim 2, lights can be added to the individual wires Individual blind wires can be provided. While the conventional single wires of the line serve for the voltage supply for the lamp, the blind single wires have none Function with regard to the voltage supply of the lamp.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 3 schlägt eine doppelte Isolierung der Einzeldrähte der Leitung vor. Indem die äußere Kunststoffummantelung aus einem elastischen Kunststoff besteht, ist dadurch gewährleistet, daß der Einzeldraht keine unschönen Knicke aufweist. The development according to claim 3 suggests double insulation of the individual wires Lead before. By making the outer plastic jacket from an elastic plastic exists, it is ensured that the individual wire has no unsightly kinks.

Die Weiterbildung hiervon gemäß Anspruch 4 schlägt speziell Kunststoffmaterialien für die Doppelisolierung vor. Die innere Teflon-Ummantelung kann dünnwandig ausgebildet sein. Sie ist plastisch. Die äußere PVC-Ummantelung ist demgegenüber elastisch, so daß Knicke in dem Einzeldraht verhindert werden. The further development of this according to claim 4 specifically proposes plastic materials for the Double insulation before. The inner Teflon sheathing can be thin-walled. It is plastic. In contrast, the outer PVC sheath is elastic, so that kinks can be prevented in the single wire.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 5 schafft eine technisch einfache Möglichkeit zur Lagefixierung der Einzeldrähte sowohl im Bereich der Deckenaufhängung als auch im Bereich der Leuchte. Die Rutschhemmung gewährleistet dabei, daß die vorgegebene Länge der Einzeldrähte sich nicht verändert. Die Rutschsicherungen bestehen dabei vorzugsweise aus Kunststoff. The development according to claim 5 creates a technically simple way Fixing the position of the individual wires both in the area of the ceiling suspension and in the area the lamp. The slip resistance ensures that the predetermined length of the Individual wires do not change. The anti-slip devices preferably consist of Plastic.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 6 schlägt eine konstruktive Realisierung der Rutschsicherung vor, wobei die Grundidee darin besteht, daß der Einzeldraht in dem Durchführungskanal fixiert ist. The development according to claim 6 suggests a constructive implementation of the Anti-slip protection, the basic idea being that the single wire in the Feed-through channel is fixed.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 7 schlägt die Verwendung einer Schraube vor, welche beim Anziehen in den Durchführungskanal ragt und dadurch den Einzeldraht innerhalb des Durchführungskanals festklemmt. Die Verwendung der vorbeschriebenen Schraube hat den Vorteil, daß dadurch die Länge des Einzeldrahtes verstellt werden kann. Insbesondere ist diese Art der Fixierung des Einzeldrahtes im Deckenbereich vorgesehen. The development according to claim 7 proposes the use of a screw, which protrudes into the lead-through channel when tightening and thereby the individual wire within the Feed-through channel jammed. The use of the screw described above has the Advantage that the length of the single wire can be adjusted. In particular is this type of fixation of the single wire is provided in the ceiling area.

Alternativ schlägt die Weiterbildung gemäß Anspruch 8 eine Klemmung des Einzeldrahtes in dem Durchführungskanal vor. Vorzugsweise ist dabei der Einzeldraht um einen Winkel von 180° zurückgeführt, so daß die notwendige Klemmung gewährleistet ist. Diese Art der Fixierung des Einzeldrahtes im Durchführungskanal ist vorzugsweise unten im Bereich der Leuchte vorgesehen. Alternatively, the further development includes clamping the individual wire the lead-through channel. The individual wire is preferably at an angle of 180 ° returned so that the necessary clamping is guaranteed. That kind of Fixing the single wire in the feed-through channel is preferably in the area below Light provided.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigt: An embodiment of a lamp according to the invention is described below with reference to Described drawings. In these shows:

Fig. 1 eine Prinzipskizze der Leuchte; Fig. 1 is a schematic diagram of the lamp;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer Leuchte; Fig. 2 is a perspective view of a lamp;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Rutschsicherung im Deckenbereich; Fig. 3 is a perspective view of an anti-skid device in the ceiling area;

Fig. 4 einen Schnitt durch die Rutschsicherung in Fig. 3; Fig. 4 is a section through the anti-skid device in FIG. 3;

Fig. 5 die Leuchte im Längsschnitt; Figure 5 shows the lamp in longitudinal section.

Fig. 6 ein Detailausschnitt der Leuchte in Fig. 5; Fig. 6 shows a detail of the lamp in Fig. 5;

Die Leuchte 1, wie sie in Fig. 1 und 2 dargestellt ist, ist an drei Einzeldrähten 2 aufgehängt. Bei diesen Einzeldrähten 2 handelt es sich um die Drähte einer herkömmlichen dreiaderigen Leitung 3 für die Spannungsversorgung der Lampe der Leuchte 1. Die Einzeldrähte 2 sind dabei doppelt isoliert, innen mit einer dünnwandigen Teflonisolierung und außen mit einer elastischen PVC-Isolierung. The lamp 1 , as shown in Fig. 1 and 2, is suspended on three individual wires 2 . These individual wires 2 are the wires of a conventional three-wire line 3 for the voltage supply to the lamp of the luminaire 1 . The individual wires 2 are double insulated, on the inside with thin-walled Teflon insulation and on the outside with elastic PVC insulation.

Die drei Einzeldrähte 2 sind sowohl im Bereich der Decke, nämlich in einer Deckendose 4 sowie im Bereich der eigentlichen Leuchte 1 mittels einer Rutschsicherung 5 fixiert. Dabei ist in Fig. 3 und 4 die Rutschsicherung 5 im Bereich der Deckendose 4 und in Fig. 5 und 6 die Rutschsicherung 5 im Bereich der Leuchte 1 dargestellt. The three individual wires 2 are fixed both in the area of the ceiling, namely in a ceiling box 4 and in the area of the actual lamp 1, by means of a non-slip device 5 . The anti-skid device is in Fig. 3 and 4, 5 shown in the ceiling box 4 and in Fig. 5 and 6, the anti-skid device 5 in the region of the luminaire 1.

Die Rutschsicherung 5 im Bereich der Deckendose 4 (Fig. 3 und 4) besteht aus einem Kunststoffkörper mit einem darin ausgebildeten Durchführungskanal 6, durch den der Einzeldraht 2 hindurchgeführt ist in diesem Durchführungskanal 6 mündet eine Schraube 7, welche sich beim Anziehen in den Einzeldraht 2 eingräbt und diesen somit innerhalb der Rutschsicherung 5 fixiert. Die Einzeldrähte 2 kommen dabei von einer Anschlußklemme 8. The anti-skid device 5 in the region of the ceiling box 4 (Fig. 3 and 4) consists of a plastic body having formed therein a through-channel 6, is passed through the single wire 2 in this feed-through channel 6 opens a screw 7 which, on tightening in the single wire 2 digs and thus fixed this within the anti-slip device 5 . The individual wires 2 come from a connecting terminal 8 .

Die Rutschsicherung 5 im Bereich der eigentlichen Leuchte 1 (Fig. 5 und 6) weist ebenfalls einen Durchführungskanal 6 auf, welcher in dem Leuchtenkörper ausgebildet ist. In diesem Fall ist der Durchführungskanal 6 um etwa 180° geführt, so daß der hindurchgeführte Einzeldraht 2 in diesem Durchführungskanal 6 eine Klemmung erfährt und dadurch fixiert ist. Eine Längenverstellung des Einzeldrahtes 2 ist hier nicht vorgesehen. Möglich ist eine Längenänderung des Einzeldrahtes 2 bei der oberen Rutschsicherung 5 mit der Schraube 7. Bezugszeichenliste 1 Leuchte
2 Einzeldraht
3 Leitung
4 Deckendose
5 Rutschsicherung
6 Durchführungskanal
7 Schraube
8 Anschlußklemme
The anti-slip device 5 in the area of the actual lamp 1 ( FIGS. 5 and 6) also has a feed-through channel 6 which is formed in the lamp body. In this case, the feed-through channel 6 is guided through approximately 180 °, so that the individual wire 2 which is passed through is clamped in this feed-through channel 6 and is thereby fixed. A length adjustment of the individual wire 2 is not provided here. It is possible to change the length of the individual wire 2 in the upper anti-slip device 5 with the screw 7 . LIST OF REFERENCES 1 Light
2 single wires
3 line
4 ceiling box
5 anti-slip device
6 feed-through channel
7 screw
8 connection terminal

Claims

1. Luminaire ( 1 ) with an electrical line ( 3 ) consisting of several, in particular three, electrically insulated individual wires ( 2 ) for voltage supply and as a suspension of the luminaire ( 1 ) on a ceiling or a suspension element, characterized in that the luminaire ( 1 ) is suspended from the separate wires ( 2 ) of the line ( 3 ).

2. Luminaire according to the preceding claim, characterized in that in addition to the individual wires ( 2 ) blind individual wires are provided.

3. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the individual wires ( 2 ) have a multilayer, in particular a two-layer plastic sheath, the outermost plastic sheath consisting of an elastic plastic.

4. Luminaire according to claim 3, characterized in that the individual wires ( 2 ) have a Teflon sheathing on the inside and a PVC sheathing on the outside.

5. Light according to one of the preceding claims, characterized in that the individual wires ( 2 ) in the area of the ceiling suspension and below in the area of the light ( 1 ) are each guided and fixed in an anti-slip device ( 5 ).

6. Luminaire according to claim 5, characterized in that the anti-slip device ( 5 ) has a feed-through channel ( 6 ) for the respective individual wire ( 2 ).

7. Luminaire according to claim 6, characterized in that a screw ( 7 ) is provided in the body of the anti-slip device ( 5 ) for fixing the individual wire ( 2 ) in the feed-through channel ( 6 ).

8. Luminaire according to claim 6, characterized in that the single wire ( 2 ) in the feed-through channel ( 6 ) is returned by an angle of more than 90 °.