DE1015092B

DE1015092B - Control lever arrangement for electrical lighting devices, especially for stage lighting

Info

Publication number: DE1015092B
Application number: DEL20413A
Authority: DE
Inventors: Werner Schott
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1954-10-30
Filing date: 1954-10-30
Publication date: 1957-09-05

Description

Es sind Stellhebel zur Betätigung von Verdunklungsgeräten für Beleuchtungseinrichtungen, insbesondere für Bühnenbeleuchtung, bekannt, wobei der Begriff »Stellhebel« die gesamte Verstellanordnung, d. h. das eigentliche Betätigungselement, die Kupplungsc-rgane, Zahntriebe, Gehäuse usw., umfaßt und sich nicht auf den Begriff des mechanischen Hebels beschränkt. Diese Stellhebel sind mit Kupplungen und Mitnehmerscheiben für eine oder zwei Laufrichtungen versehen., die es ermöglichen, wahlweise mehrere Hebel durch eine gemeinsame Welle gleichzeitig zu betätigen. Das Kuppeln wird beispielsweise durch Friktionsrollen bewirkt, die sich zwischen die dauernd umlaufenden Mitnehmerscheiben bzw. einen eigentlichen Konstruktionsteil an denselben und einen Knaggen auf der mitgenommenen. Stellscheibe einklemmen. Die Bewegung der Stellscheibe wird durch vorzugsweise verstellbare Anschläge in beiden Laufrichtungen begrenzt. There are control levers for actuating blackout devices for lighting devices, in particular for stage lighting, known, whereby the term »control lever« refers to the entire adjustment arrangement, d. H. the actual actuating element, the clutch mechanisms, Gear drives, housings, etc., includes and does not refer to the concept of mechanical lever limited. These levers have clutches and drive plates for one or two directions provided., which make it possible to operate multiple levers at the same time by means of a common shaft. The coupling is effected, for example, by friction rollers that are positioned between the continuously rotating Drive disks or an actual structural part on the same and a lug on the taken. Clamp the adjusting disc. The movement of the adjusting disk is preferred by adjustable stops limited in both running directions.

Mit einer solchen Einrichtung lassen sich zwei verschiedene Einstellungen fixieren, zwischen denen beliebig oft gewechselt werden kann. Dazu ist erforderlich, die betreffenden Stellhebel in der Regel durch Drehen des Hebelgriffes auf Vor- oder Rücklauf zu kuppeln, und die Anschläge auf den gewünschten Wert einzustellen. So ist z. B. eine Verdunklungskontrollanordnung bekannt, bei welcher durch entgegengesetzte Erregung einer magnetischen Reibungskupplung Voroder Rücklauf nach Wunsch eingestellt wird. Es ist auch bekannt, mehrere Widerstände von Verdunklungseinrichtungen gemeinsam verstellbar einzurichten und gleichzeitig Einzelverstellmöglichkeiten vorzusehen, um die Widerstandsänderungsgeschwindigkeit jedes einzelnen Widerstandes gesondert verstellen zu können, wobei z. B. Exzentritäten an den angetriebenen Teilen, im Zusammenwirken mit Zahnstangen Verwendung gefunden haben. Es sind auch schon Stellhebelanordnungen, welche zwei Voreinstellungen zulassen, bekanntgeworden, bei denen die Verstellvorrichtungen, über Pleuelstangen angetrieben werden.With such a device, two different settings can be fixed, any one between them can be changed often. To do this, it is usually necessary to use the relevant levers Turn the lever handle to couple forward or reverse, and the stops to the desired value to adjust. So is z. B. a blackout control arrangement is known in which by opposite Excitation of a magnetic friction clutch forward or reverse can be adjusted as desired. It is also known to set up several resistances of darkening devices adjustable together and at the same time to provide individual adjustment options to adjust the rate of resistance change to be able to adjust each individual resistance separately, with z. B. eccentricities on the driven Parts have found use in conjunction with racks. There are already Lever arrangements, which allow two pre-settings, become known in which the adjusting devices, are driven via connecting rods.

Diese Speicherung von nur zwei Einstellungen je Hebel ist jedoch unter Umständen von Nachteil.However, this storage of only two settings per lever can be disadvantageous.

Die Erfindung betrifft einen Stellhebel, der sich durch seinen besonders einfachen. Bau auszeichnet und eine schnelle Bedienungsweise gestattet. Der Stellhebel ist dabei so aufgebaut, daß eine mit dem zu verstellenden Gegenstand, z. B. Verdunklungsgerät für Beleuchtungseinrichtungen, direkt oder indirekt verbundene, um einen bestimmten Winkel schwenkbare Verstellvorrichtung und mindestens ein, relativ zu der Verstellvorrichtung beweglicher, mit der Verstellvorrichtung kuppelbarer, über eine Pleuelstange angetriebener Vorwähler vorgesehen ist, der bei seiner Einstellung den Winkel festlegt, um den die Verstell-Stellhebelanordnung für elektrischeThe invention relates to an adjusting lever, which is characterized by its particularly simple. Construction excels and allows a quick operation. The lever is constructed so that one with the to adjusting object, e.g. B. Blackout device for lighting equipment, directly or indirectly connected adjusting device pivotable through a certain angle and at least one relative movable to the adjusting device, can be coupled to the adjusting device, via a connecting rod driven preselector is provided which, when it is set, defines the angle by which the adjustment lever assembly for electrical

Beleuchtungseinrichtungen,
insbesondere für BühnenbeleuchtungLighting equipment,
especially for stage lighting

Anmelder:Applicant:

LICENTIA Patent -Verwaltungs - G. m. b. H., Hamburg 36, Hohe Bleichen 22LICENTIA Patent Administration - G. m. B. H., Hamburg 36, Hohe Bleichen 22

Werner Schott, Frankfurt/M.,
ist als Erfinder genannt wordenWerner Schott, Frankfurt / M.,
has been named as the inventor

vorrichtung nach der Kupplung mit dem Vorwähler verstellt wird. Erfindungsgemäß bewegt die Pleuelstange, von einem Schieber angetrieben, den mit der Verstellvorrichtung gekuppelten Vorwähler. Es ist denkbar, daß nur ein einziger Vorwähler vorgesehen ist. Meist jedoch werden mehrere Vorwähler angeordnet sein. In diesem Falle hat man die Möglichkeit der Speicherung einer Vielzahl von Einstellungen.device after the clutch is adjusted with the preselector. According to the invention, the connecting rod moves driven by a slide, the preselector coupled to the adjustment device. It is conceivable that only a single preselector is provided. Usually, however, several preselections are arranged be. In this case you have the option of saving a large number of settings.

In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung erläutert. Die Fig. 1 bis 6 geben jeweils die Seitenansicht auf den Stellhebel gemäß der Erfindung wieder, wobei der zeitliche. Verlauf eines Einstellvorganges in verschiedenen Phasen erkennbar ist. Im einzelnen sind in den Figuren folgende Stellungen festgehalten:An exemplary embodiment according to the invention is explained in the drawing. Figures 1 to 6 give in each case the side view of the adjusting lever according to the invention again, with the temporal. Course of a Adjustment process is recognizable in different phases. In detail, the following positions are in the figures recorded:

Fig. 1 Stellscheibe 0°, Vorwählscheibe 0°;Fig. 1 adjusting disk 0 °, preselection disk 0 °;

Fig. 2 Stellscheibe 0°, Vorwählscheibe 100°;Fig. 2 adjusting disk 0 °, pre-selection disk 100 °;

Fig. 3 Beginn des Nachlaufens (70°);3 the beginning of the after-running (70 °);

Fig. 4 Beendigung des Nachlaufens (100°);
Fig. 5, 5 a Nachjustieren der Stellscheibe auf genau 100°;4 termination of the after-running (100 °);
5, 5 a readjusting the adjusting disk to exactly 100 °;

Fig. 6 neue Einstellung 100°;6 new setting 100 °;

Fig. 7 stellt eine Ansicht der Anordnungen gemäß den Fig. 1 bis 6 von rechts dar. In ihr ist insbesondere der Antriebsrechen schematisch dargestellt.7 shows a view of the arrangements according to FIGS. 1 to 6 from the right the drive rake shown schematically.

Im Ausführungsbeispiel gemäß der Zeichnung haben die Verstellanordnung und die Vorwähler die Form von Scheiben, In den einzelnen Figuren haben gleiche Teile gleiches Bezugszeichen.In the exemplary embodiment according to the drawing, the adjustment arrangement and the preselector have the form of disks, In the individual figures, the same parts have the same reference numerals.

709 6OT314709 6OT314

Der am feststehenden Hebelgehäuse, das in der Zeichnung nicht weiter dargestellt ist, befestigte Zeiger 1 zeigt auf der an der Stellscheibe 2 mit ihrem Betätigungsgriff G befestigten Skala den jeweiligen Stand der Stellscheibe 2 an. Die Stellscheibe 2 ist auf der Welle 3 lose gelagert. Weiterhin sind auf der Welle 3 lose (drehbar) die Vorwählscheiben 4 angeordnet. Die Vorwählscheiben 4 können relativ zu der Verstellscheibe 2 gedreht werden, wie es zur Einstellung des Drehwinkels der Fall ist, oder mit der Verstellscheibe 2 durch eine besondere Arretiereinrichtung, die in der Zeichnung nicht näher dargestellt ist, gekuppelt werden. An jeder Vorwählscheibe 4 ist ein Zeiger 5 angebracht,-der auf der Skala der Stellscheibe 2 die jeweils vorgewählten Werte anzeigt. Die ¹S Skala hat eine Gradeinteilung von 0 bis 100. (In der Zeichnung ist nur eine Vorwählscheibe 4 zu sehen.)The pointer 1 attached to the stationary lever housing, which is not shown further in the drawing, indicates the respective position of the adjusting disk 2 on the scale attached to the adjusting disk 2 with its actuating handle G. The adjusting disk 2 is loosely mounted on the shaft 3. Furthermore, the pre-selection disks 4 are loosely (rotatably) arranged on the shaft 3. The preselection disks 4 can be rotated relative to the adjusting disk 2, as is the case for setting the angle of rotation, or can be coupled to the adjusting disk 2 by a special locking device which is not shown in detail in the drawing. A pointer 5 is attached to each preselection disk 4, which indicates the respective preselected values on the scale of the adjusting disk 2. The ¹ S scale has a scale of 0 to 100. (In the drawing is shown only one preselection disc. 4)

Die Vorwählscheiben 4 sind mit Hilfe von Zapfen 6 mit Pleuelstangen 7 verbunden, die mit Hilfe von Zapfen 8 in Schlitzen 9 der Schieber 10 gelagert sind. ^ao ..(In den Fig. 1 bis 6 ist ebenfalls nur ein Schieber 10 zu sehen.) Diese gleiten in Führungsleisten 11 des feststehenden Hebelgehäuses. Die Schieber 10 werden durch die Raste 12 in der Ausgangsstellung gehalten. Befinden sich alle Betätigungsschieber in ihrer Ausgangsstellung, so können die betreffende Stellscheibe 2 und die Vorwählscheiben 4 beliebig zwischen ihren Endstellungen verstellt werden.The pre-selection disks 4 are connected by means of pins 6 to connecting rods 7, which are mounted in slots 9 of the slide 10 by means of pins 8. ^ao .. (In FIGS. 1 to 6, only one slide 10 can be seen.) These slide in guide strips 11 of the stationary lever housing. The slide 10 are held in the initial position by the catch 12. If all the actuating slides are in their starting position, the relevant adjusting disk 2 and the preselecting disks 4 can be adjusted as desired between their end positions.

Die Verbindung zwischen der Vorwählscheibe 4 und der Verstellscheibe 2 kann z. B. dadurch bewirkt werden, daß der Stellscheibengriff G als Betätigungsgriff für die zwischen Vorwählscheibe 4 und Stellscheibe 2 erforderliche Kupplung.bzw. Rastung ausgebildet ist. Die Stellscheibe 2 besitzt so viel Eigenreibung, daß sie beim Verdrehen der Vorwählscheibe 4 zwecks Vorwahl des Verdrehwinkels ihre Stellung relativ zum Hebelgehäuse nicht verändert und demzufolge den mit ihr direkt oder indirekt verbundenen zu verstellenden Gegenstand, z. B. Steüerpotentiometer, in seiner augenblicklichen Einstellung nicht verändert.The connection between the pre-selection disk 4 and the adjusting disk 2 can, for. B. be caused by the fact that the adjusting disk handle G as an operating handle for the required between pre-dial 4 and adjusting disk 2 clutch.bzw. Locking is formed. The adjusting disc 2 has so much intrinsic friction that it does not change its position relative to the lever housing when the pre-dial 4 is rotated for the purpose of preselecting the angle of rotation and consequently the object to be adjusted directly or indirectly connected to it, eg. B. Steüerpotentiometer, not changed in its current setting.

Fig. 2 gibt die Anordnung wieder, bei der die Vorwahl beendet ist. Die Stellscheibe 2 befindet sich noch in Nullstellung und die dargestellte Vorwählscheibe 4 in der vorgewählten Stellung 100°.Fig. 2 shows the arrangement in which the preselection has ended. The adjusting disc 2 is still in place in the neutral position and the preselection dial 4 shown in the preselected position 100 °.

Wird jetzt der der Vorwählscheibe 4 zugeordnete ⁴^ Betätigungsschieber 10 mit dem Antriebsrechen 13 gekuppelt, so wird durch die Pleuelstange 7 die Vorwählscheibe 4, die nach erfolgter Einstellung mit der Stellscheibe 2 gekuppelt wurde, kurbel triebartig mitgenommen und damit die Stellscheibe 2 in die vorgewählte Stellung gezogen (vgl. Fig. 3 und 4).If the ⁴ ^ actuating slide 10 assigned to the preselection disk 4 is coupled to the drive rake 13, the connecting rod 7 drives the preselection disk 4, which was coupled to the setting disk 2 after the setting, with it as a crank drive and thus the setting disk 2 into the preselected position pulled (see. Fig. 3 and 4).

Um Ungenauigkeiten des Kurbeltriebes auszugleichen, wird die Verstellanordnung so aufgebaut, daß der Betätigungsschieber 10 bei seiner Rückwärtsbewegung über die Ausgangsstellung hinausläuft und dabei mit seiner Ausnehmung 14 im Zusammenspiel mit dem in der Pleuelstange 7 angebrachten Zapfen 15 den genauen Wert einjustiert. Diese Stellung ist in Fig. 5 und 5 a erkennbar.In order to compensate for inaccuracies in the crankshaft drive, the adjustment arrangement is designed in such a way that that the actuating slide 10 extends beyond the starting position during its backward movement and with its recess 14 in interaction with the pin 15 attached in the connecting rod 7 adjusted the exact value. This position can be seen in FIGS. 5 and 5 a.

Fig. 6 zeigt die Anordnung, bei der der Schieber 10 in seine Ausgangsstellung zurückgekehrt ist.Fig. 6 shows the arrangement in which the slide 10 has returned to its starting position.

Der Antrieb des Schiebers 10 erfolgt durch den in Fig. 7 erkennbaren Antriebsrechen 13. Der Rechen wird zunächst in Richtung des Pfeiles 18 bewegt (quer verstellt). Hierbei greifen Nasen 16 des Antriebsrechens 13 in die entsprechenden Ausnehmungen 17 einer der Vorwählscheiben 4 ein. Erfolgt dann eine Bewegung des Antriebs rechens in einer Richtung senkrecht zur Blattebene, dann wird der entsprechende Schieber 10 mitgenommen, wodurch eine Drehbewegung der Anordnung erzeugt wird. In der Fig. 7 greift eine Nase 16 in die Ausnehmung des Schiebers 10' ein.The slide 10 is driven by the drive rake 13 which can be seen in FIG. 7. The rake is first moved in the direction of arrow 18 (across adjusted). Here, lugs 16 of the drive rake 13 engage in the corresponding recesses 17 one of the pre-selection disks 4. If the drive then moves in a perpendicular direction to the level of the sheet, then the corresponding slide 10 is taken along, causing a rotary movement the arrangement is generated. In FIG. 7, a nose 16 engages in the recess of the slide 10 'a.

Der Antriebsrechen 13 kann einem einzigen Stellhebel zugeordnet sein. Es ist natürlich auch möglich, mehreren Stellhebeln einen gemeinsamen Antriebsrechen 13 zuzuordnen. The drive rake 13 can be assigned to a single control lever. It is of course also possible assign a common drive rake 13 to several adjusting levers.

Die Einstellung der Vorwählscheiben 4 kann beispielsweise auch über differentialähnliche Kegelradtriebe erfolgen, so daß die Verstellung auch während des Laufens der Scheiben 2, 4 vorgenommen werden kann.The setting of the pre-selection disks 4 can, for example, also take place via differential-like bevel gear drives, so that the adjustment can also be made while the disks 2, 4 are running.

Der Stellhebel nach der Erfindung hat den Vorteil, daß die Drehrichtung der Stellscheibe nicht vorgewählt zu werden braucht. Deshalb sind besondere Kupplungen nicht erforderlich. Die Stellscheibe wird unabhängig von ihrer augenblicklichen Stellung durch den Betätigungsschieber im richtigen Drehsinne auf den vorgewählten Wert eingestellt.The adjusting lever according to the invention has the advantage that the direction of rotation of the adjusting disk is not preselected needs to become. Therefore, special couplings are not required. The adjusting disc will regardless of their current position by the operating slide in the correct direction of rotation set the preselected value.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß je nach der zur Verfügung stehenden Baugröße beliebig viele Vorwählscheiben für jeden Stellhebel vorgesehen werden können. Dies ist beispielsweise von besonderer Bedeutung für die Abwicklung rasch aufeinanderfolgender Lichtstimmungsänderungen bei Theateraufführungen. Another advantage is that, depending on the size available, any number Pre-selection disks can be provided for each control lever. This is, for example, special Significance for the handling of rapidly successive lighting mood changes in theatrical performances.

Claims

Patent claims:

1. Control lever arrangement for electrical lighting equipment, especially for stage lighting, with an adjusting device that can be pivoted through a certain angle and one or more can be coupled via a connecting rod driven preselectors, characterized in that the connecting rod (7), from one The slide (10) is driven, which moves the preselector (4) coupled to the adjusting device (2).

2. Adjusting lever arrangement according to claim 1, characterized in that the adjusting device (2) and the preselector (s) (4) are designed in the form of juxtaposed discs.

3. Adjusting lever arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the adjusting device (2) and the preselector (s) (4) are loosely mounted on the same shaft (3).

4. Adjusting lever arrangement according to claims 1 to 3, characterized in that after setting the preselector (s) (4) the adjusting device (2) with the preselector (s) (4) is rigidly connected by a locking device.

5. Adjusting lever arrangement according to claims 1 to 4, characterized in that the operating handle the adjustment device at the same time as a handle for the between the or the Pre-selectors (4) and the adjusting device (2) required locking device formed is.

6. Adjusting lever arrangement according to claims 1 to 5, characterized in that the slide (10) by hand or by motor using a drive rake (13) that can be coupled to the slide is driven.

7. Adjusting lever arrangement according to claims 1 to 6, characterized in that for adjustment the or the preselector (4) a differential-like bevel gear is provided.

8. Adjusting lever arrangements according to claims 1 to 6, characterized in that a plurality of adjusting lever arrangements a common drive rake (13) is arranged.

9. Adjusting lever arrangement according to claims 1 to 8, characterized in that the slide (10) with its recess (14) in cooperation with the one in the connecting rod (7) Pin (15) in the adjustment position compensates for the inaccuracies of the crank mechanism.

Considered publications: German Patent Specifications No. 903 834, 522 286; British Patent Nos. 492 650, 256 480; U.S. Patent No. 2,340,087.

1 sheet of drawings