DE10145874B4

DE10145874B4 - Device for connecting cable ends of a sawing cable or sawing cable parts

Info

Publication number: DE10145874B4
Application number: DE2001145874
Authority: DE
Inventors: Götz BRÄUNINGER
Original assignee: CEDIMA DIAMANTWERKZEUG MASCH; CEDIMA DIAMANTWERKZEUG- und MASCHINENHANDELSGESELLSCHAFT MBH
Current assignee: CEDIMA DIAMANTWERKZEUG MASCH; CEDIMA DIAMANTWERKZEUG- und MASCHINENHANDELSGESELLSCHAFT MBH
Priority date: 2001-09-18
Filing date: 2001-09-18
Publication date: 2008-06-19
Anticipated expiration: 2021-09-19
Also published as: DE10145874A1

Abstract

Vorrichtung zum Verbinden von Seilenden eines Sägeseiles oder von Sägeseilteilen zu einer geschlossenen Sägeseilschlaufe mit einem ersten und einem zweiten Klemmteil für die Seilenden und mit mindestens einem Verbindungsteil, das die Klemmteile relativ zueinander bewegbar miteinander verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsteil (14) durch einen Bolzen (28) gebildet wird, dessen Kopf (32) drehfest, jedoch kippbar in einem (12) der Klemmteile (10, 12) angeordnet ist und dessen Bolzenschaft (30) aus diesem Klemmteil (12) herausragt und mit dem anderen Klemmteil (10) dreh- und kippfest, jedoch lösbar verbindbar ist.contraption for connecting rope ends of a sawing cable or sawing cable parts to a closed sawing wire loop with a first and a second clamping part for the rope ends and with at least a connecting part which moves the clamping parts relative to each other interconnecting, characterized in that the connecting part (14) is formed by a bolt (28) whose head (32) rotatably, however, tiltably arranged in one (12) of the clamping parts (10, 12) is and its bolt shank (30) protrudes from this clamping part (12) and with the other clamping part (10) rotating and kippfest, but releasably connectable is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden von Seilenden eines Sägeseiles oder von Sägeseilteilen zu einer geschlossenen Sägeseilschlaufe mit einem ersten und einem zweiten Klemmteil nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a device for connecting cable ends a sawing rope or of sawing parts to a closed sawing wire loop with a first and a second clamping part according to the preamble of claim 1.

Bekannte Vorrichtungen zum Verbinden der Seilenden eines Sägeseiles verwenden Schraubverbindungen, Klemmverbindungen oder Gelenkverbindungen, wobei bei allen Verbindungsarten die zu verbindenden Enden der Sägeseile mit Teilen der Vorrichtungen durch Verklemmen verbunden werden. Neben dem Verbinden der Sägeseilenden des Sägeseils zu einer geschlossenen, umlaufenden Schlaufe zum Betrieb in Seilsägemaschinen hat eine Sägeseilverbindung die Aufgabe, mehrere Teilstücke von Sägeseilen zu verbinden, wie zum Beispiel bei Reparaturen nach Seilrissen. Auch muss eine Seilschleife rasch, wiederholt und problemlos geöffnet und geschlossen werden können, auch wenn keine Reparaturen oder Längenanpassungen des Sägeseils benötigt werden.Known Devices for connecting the rope ends of a sawing cable use screwed connections, clamping connections or articulated connections, wherein in all types of connections to be connected ends of the sawing cables be connected to parts of the devices by jamming. Next connecting the sawing wire ends of the sawing cable to a closed, circulating loop for operation in wire saw machines has a sawing wire connection the task, several cuts of saw ropes to connect, such as repairs after cable breaks. Also, a rope loop needs to be opened quickly, repeatedly, and easily can be closed even if no repairs or length adjustments of the sawing cable needed become.

Bei den Schraubverbindungen und Gelenkverbindungen werden die Verbindungsteile mit den Seilenden verklemmt. Das Öffnen und Schließen der so verbundenen Seilenden erfolgt mit Hilfe einer Gewindehülse oder eines Gelenkteiles. Bei den Klemmverbindungen wird eine einstückige Klemmhülse mit den beiden Seilenden verklemmt. Bei den Schraubverbindungen und den Klemmverbindungen tritt der Nachteil auf, dass infolge fehlender Beweglichkeit der Verbindung das Sägeseil an der Eintrittsstelle in die Klemmhülse oder die Klemmzone häufig bricht, so dass die Lebensdauer gering ist. Hier schafft zwar die bekannte Gelenkverbindung, die eine Kardangelenkverbindung ist, Abhilfe; diese Verbindung ist jedoch aufwendig und teuer in der Herstellung und anfällig in seinen Drehlagern.at The screw connections and joints are the connecting parts jammed with the rope ends. Opening and closing the so Connected cable ends done using a threaded sleeve or a joint part. In the clamping connections is a one-piece clamping sleeve with the jammed at both ends of the rope. In the screw and the Klemmverbindungen occurs the disadvantage that due to missing Agility of the connection the sawing wire at the entry point in the clamping sleeve or the clamping zone frequently breaks, so that the life is low. Here creates the known articulated joint, which is a universal joint, Remedy; However, this compound is complicated and expensive in the Manufacturing and vulnerable in his pivot bearings.

Die US 6,279,565 B1 betrifft einen Gelenkverschluss für Sägeseile mit zwei Gelenkteilen und einem Gelenkbolzen. Das erste Gelenkteil umfasst ein gabelartiges Teil, in das ein Verbindungsteil eines zweiten Gelenkteils hineinragt. Der Gelenkbolzen durchsetzt eine Bohrung im gabelartigen Teil und eine Durchtrittsöffnung im Verbindungsteil des zweiten Gelenkteils. Das zweite Gelenkteil ist um den Gelenkbolzen schwenkbar und kann gegenüber der Längsachse des Gelenkbolzens geneigt angeordnet werden, so dass die Längsachse der Durchtrittsöffnung unter einem Winkel zur Längsachse des Gelenkbolzens angeordnet ist. Die beiden Gelenkteile des Gelenkverschlusses sind in Umfangsrichtung gegenseitig verdrehbar.The US 6,279,565 B1 relates to a joint closure for sawing cables with two joint parts and a hinge pin. The first joint part comprises a fork-like part into which a connecting part of a second joint part protrudes. The hinge pin passes through a hole in the fork-like part and a passage opening in the connecting part of the second joint part. The second hinge part is pivotable about the hinge pin and can be arranged inclined relative to the longitudinal axis of the hinge pin, so that the longitudinal axis of the passage opening is arranged at an angle to the longitudinal axis of the hinge pin. The two joint parts of the joint closure are mutually rotatable in the circumferential direction.

Die EP 0 687 517 A1 betrifft einen Sägeseilverschluss nach dem Gelenkprinzip. Der Verschluss wird gebildet aus einer linksseitigen und rechtsseitigen Klemmhülse und einem die Klemmhülsen übergreifenden bzw. verbindenden Verschlussteil. Zwischen dem Sägeseil und der Klemmhülse ist eine elastische Masse in Ringform angeordnet. Die elastische Masse gerät beim Quetschvorgang unter hohen dauerelastischen Druck, der in alle räumlichen Richtungen gleichmäßig ausgeübt wird. Die elastische Masse soll schwingungsdämpfend wirken.The EP 0 687 517 A1 relates to a sawing cable closure according to the joint principle. The closure is formed from a left-side and right-side clamping sleeve and a clamping part which engages over or connects the clamping sleeves. Between the sawing wire and the clamping sleeve an elastic mass is arranged in a ring shape. The elastic mass gets during the squeezing under high permanent elastic pressure, which is applied uniformly in all spatial directions. The elastic mass is designed to dampen vibration.

Beide Druckschriften ( US 6,279,565 B1 und EP 0687 517 A1 ) offenbaren als Gelenkverbindungen zum Verbinden von Seilenden eines Sägeseils oder von Sägeseilteilen Kardangelenkverbindungen, die relativ aufwendig und teuer in der Herstellung und anfällig in ihren Drehlagern sind. Bei der Gelenkverbindung nach der EP 0 687 517 A1 ist der Aufwand noch erhöht durch Vorsehen einer elastischen Masse zwischen dem Sägeseil und der Klemmhülse.Both publications ( US 6,279,565 B1 and EP 0687 517 A1 ) disclose universal joint connections for connecting cable ends of a sawing cable or sawing cable parts to universal joint connections which are relatively complicated and expensive to manufacture and are prone to being in their rotary bearings. At the joint connection after the EP 0 687 517 A1 the effort is still increased by providing an elastic mass between the sawing cable and the clamping sleeve.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, dass die Herstellung unter Beibehaltung einer langen Lebensdauer des Sägeseiles vereinfacht und verbilligt wird.The It is therefore an object of the present invention to provide a device of the type mentioned in such a way that the production under Maintaining a long life of Sägeseiles simplified and cheapened becomes.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Aufgabenlösung sind in den Unteransprüchen angegeben.These The object is achieved by the invention according to claim 1. advantageous and appropriate training the task solution are in the subclaims specified.

Die Erfindung schafft eine Vorrichtung zum Verbinden von Seilenden eines Sägeseiles oder von Sägeseilteilen zu einer geschlossenen Sägeseilschlaufe, die nach Art einer Gelenkverbindung arbeitet, robust ist und einfach herzustellende und einfach miteinander zu verbindende und zu lösende Gelenkteile verwendet. Durch die hohe Beweglichkeit in allen Richtungen – trotz Verzicht auf eine Kardangelenkausbildung – werden hohe Standzeiten des Sägeseiles und hohe Biegewechselzahlen unter Last erzielt. Die Biegewechselbeanspruchung in den klemmhülsennahen Bereichen des Sägeseiles ist weitestgehend vermieden.The The invention provides a device for connecting rope ends of a sawing rope or of sawing parts to a closed sawing wire loop, which works in the manner of a joint, is robust and simple To be produced and easily connected and to be solved joint parts used. Due to the high mobility in all directions - despite Renouncement of a Kardangelenkausbildung - are long service lives of the sawing rope and achieved high bending cycles under load. The bending stress in the clamping sleeve near Areas of sawing wire is largely avoided.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert werden.The Invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Die Zeichnung zeigt eine Vorrichtung 2 zum Verbinden von Seilenden 4, 6 eines Sägeseiles 8, das vorzugsweise metallgebundene, diamanthaltige Schneideerlen 9 aufweist. Die Vorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem ersten Klemm teil 10 für das eine Seilende 4, einem zweiten Klemmteil 12 für das andere Seilende 6 und aus einem die beiden Klemmteile gelenkig miteinander verbindenden Verbindungsteil 14.The drawing shows a device 2 for connecting rope ends 4 . 6 a sawing rope 8th , preferably metal-bonded, diamond-containing cutting beads 9 having. The device consists essentially of a first clamping part 10 for the one end of the rope 4 , a second clamping part 12 for the other end of the rope 6 and from a connecting part which connects the two clamping parts in an articulated manner 14 ,

Das erste Klemmteil 10 besteht aus einem Zylinder mit Zylinderboden 16. Der Zylinderboden weist eine bodenunterseitig mündende Gewindebohrung 18 auf. Der Zylindermantel ist als Klemmhülse mit einer Quetschzone 20 ausgebildet.The first clamping part 10 consists of a cylinder with cylinder bottom 16 , The cylinder bottom has a bottom side opening threaded hole 18 on. The cylinder jacket is a clamping sleeve with a crush zone 20 educated.

Das zweite Klemmteil 12 ist als Zylinder mit Zylinderboden 22 ausgebildet, der eine Öffnung 24 aufweist. Der Zylindermantel weist einen als Klemmhülse mit Quetschzone 26 ausgebildeten Bereich auf. In diesem zweiten Klemmteil 12 ist als Verbindungsteil 14 ein Schraubbolzen 28 angeordnet, dessen Gewindeschaft 30 die Öffnung 24 mit Spiel durchsetzt und in die Gewindebohrung 18 des ersten Klemmteiles 10 einschraubbar ist und dessen Bolzenkopf 32 eine Mehrkantaußenkontur 34, insbesondere Sechskantaußenkontur, aufweist.The second clamping part 12 is as a cylinder with cylinder bottom 22 formed having an opening 24 having. The cylinder jacket has a clamping sleeve with pinch zone 26 trained area up. In this second clamping part 12 is as a connecting part 14 a bolt 28 arranged, whose threaded shaft 30 the opening 24 interspersed with game and in the threaded hole 18 of the first clamping part 10 can be screwed and its bolt head 32 a polygonal outer contour 34 , in particular hexagonal outer contour, has.

Die Innenwandung 36 des zweiten zylindrischen Klemmteiles 12 weist eine komplementär zur Mehrkantkontur 34 des Bolzenkopfes 32 ausgebildete Innenwandkontur 38 auf, die in einem Bereich 40 des Klemmteiles 12 ausgebildet ist, der sich vom Zylinderboden 22 bis etwa zur Quetschzone 26 für das zweite Seilende 6 erstreckt. Die lichte Weite des Bereiches 40 ist größer gewählt als der Außendurchmesser des Bolzenkopfes 32, und zwar derart, daß der Bolzenkopf 32 mit Spiel, also kippbar jedoch drehfest innerhalb des zweiten Klemmteiles angeordnet ist.The inner wall 36 of the second cylindrical clamping part 12 has a complementary to the polygonal contour 34 of the bolt head 32 trained inner wall contour 38 on that in one area 40 of the clamping part 12 is formed, extending from the cylinder bottom 22 until about the pinch zone 26 for the second end of the rope 6 extends. The light width of the area 40 is chosen larger than the outer diameter of the bolt head 32 , in such a way that the bolt head 32 with play, so tiltable but rotatably disposed within the second clamping member.

Anstelle eines Schraubbolzens mit Gewindeschaft kann auch ein Bolzen mit einem anders gestalteten Schaft verwendet werden, welcher z.B. mittels Steckverbindung, Klemmverbindung oder Rastverbindung mit dem ersten Klemmteil verbindbar ist.Instead of a threaded bolt with threaded shank can also be a bolt with a differently shaped shaft, which e.g. by means of plug connection, Clamping connection or latching connection with the first clamping part connectable is.

Ferner kann anstelle einer Mehrkantkontur für den Bolzenkopf 32 und anstelle einer Mehrkantkontur für die Innenwandung des Klemmteiles 12 eine beliebig gestaltete Bolzenkopfaußenkontur und entsprechend komplementär dazu ausgebildete Innenkontur der Innenwandung vorgesehen werden, wenn dadurch die drehfeste Anordnung der Bolzenkopfes innerhalb des Klemmteiles gewährleistet ist.Furthermore, instead of a polygonal contour for the bolt head 32 and instead of a polygonal contour for the inner wall of the clamping part 12 an arbitrarily designed bolt head outer contour and correspondingly complementary formed inner contour of the inner wall are provided, if this ensures the rotationally fixed arrangement of the bolt head within the clamping part.

Der Schraubbolzen 28 bzw. Bolzen ist nur so weit in den Zylinderboden 16 des ersten Klemmteiles 10 einschraubbar oder einführbar, daß ein ausreichender Abstand A zwischen den beiden Klemmteilen 10 und 12 verbleibt, und die lichte Weite der Öffnung 24 ist größer als der Durchmesser des Bolzenschaftes gewählt, derart, daß eine ausreichende dreidimensionale Bewegbarkeit der beiden Klemmteile relativ zueinander gewährleistet ist, was gestrichelt angedeutet ist, siehe Bezugszeichen B.The bolt 28 or bolt is only so far in the cylinder bottom 16 of the first clamping part 10 screwed or inserted, that a sufficient distance A between the two clamping parts 10 and 12 remains, and the clear width of the opening 24 is chosen larger than the diameter of the bolt shank, such that a sufficient three-dimensional mobility of the two clamping parts is ensured relative to each other, which is indicated by dashed lines, see reference B.

Zur Verbesserung der Bewegbarkeit des Bolzenkopfes 32 innerhalb des zweiten Klemmteiles 12 kann der Bolzenkopf verrundet, siehe Bezugsziffer 42, ausgebildet sein.To improve the mobility of the bolt head 32 within the second clamping part 12 the bolt head can be rounded, see reference number 42 be trained.

Zur Abdichtung des Innenraumes des zweiten Klemmteiles 12 und zur Abfederung der Schraubbolzenkopfbewegung kann ein auf den Bolzenschaft 30 aufgesteckter O-Ring 44, 46 vorgesehen werden, der zwischen beiden Klemmteilen 10 und 12 und/oder zwischen Bolzenkopf 32 und Boden 22 des zweiten Klemmteiles 12 angeordnet werden kann.For sealing the interior of the second clamping part 12 and to cushion the Schraubbolzenkopfbewegung can on the bolt shaft 30 plugged O-ring 44 . 46 be provided, between the two clamping parts 10 and 12 and / or between bolt head 32 and soil 22 the second clamping part 12 can be arranged.

Zur Verbesserung der Quetschverbindung zwischen den Klemmhülsen 20 und 26 und den Sägeseilenden 4 und 6 können kegelförmige Dorne vorgesehen werden, die in die Seilenden einführbar sind. Die Dorne können beispielsweise auf dem Zylinderboden 16 ausgebildet sein, siehe Dorn 48, oder als separates Bauteil eingesetzt werden, siehe Dorn 50. Die Dorne sind jeweils gestrichelt eingezeichnet.To improve the crimp connection between the clamping sleeves 20 and 26 and the sawing ends 4 and 6 cone-shaped mandrels can be provided, which are insertable into the rope ends. The mandrels can, for example, on the cylinder bottom 16 be trained, see thorn 48 , or used as a separate component, see mandrel 50 , The spines are each shown in dashed lines.

Zur weiteren Verbesserung der Quetschverbindung, insbesondere in Verbindung mit den Dornen, können die Klemmhülsen 20 und 26 zur Seileinführöffnung hin konisch verengt ausgebildet sein.To further improve the crimp, especially in connection with the spikes, the clamping sleeves 20 and 26 be formed conically narrowed to Seileinführöffnung.

Die Verbindung der Sägeseilenden wird wie folgt hergestellt, wobei von einem Schraubbolzen als Verbindungsteil ausgegangen werden soll:
Zunächst wird der Schraubbolzen 28 in das zweite Klemmteil 12 eingesetzt, ggf. unter Zwischenschaltung des O-Ringes 46. Danach wird das erste Klemmteil 10 auf den Gewindeschaft 30 des Schraubbolzens 28 ggf. unter Zwischenschaltung des O-Ringes 44 aufgeschraubt. Zum Schluß werden die miteinander zu verbindenden Seilenden 4 und 6 in die Quetschzonen 20 und 26 der Klemmhülsen der beiden Klemmteile 10 und 12 eingeführt und mit den Klemmhülsen verquetscht.The connection of the sawing cable ends is made as follows, starting from a bolt as a connecting part:
First, the bolt 28 in the second clamping part 12 used, if necessary with interposition of the O-ring 46 , Thereafter, the first clamping part 10 on the threaded shaft 30 of the bolt 28 if necessary with interposition of the O-ring 44 screwed. Finally, the rope ends to be joined together 4 and 6 in the crush zones 20 and 26 the clamping sleeves of the two clamping parts 10 and 12 introduced and squeezed with the clamping sleeves.

Nach dem Verquetschen entsteht eine dreidimensional bewegliche, drehfeste Verbindung, die bei Verwendung einer der O-Ringe oder der O-Ringe zusätzlich vorgespannt, elastisch und schwingungsgedämpft ist.To The squeezing creates a three-dimensionally movable, non-rotatable Compound that is additionally biased when using one of the O-rings or O-rings, elastic and vibration-damped is.

Claims

Device for connecting cable ends of a sawing cable or sawing cable parts to a closed sawing wire loop with a first and a second clamping part for the cable ends and with at least one connecting part, which connects the clamping parts relative to each other movable, characterized in that the connecting part ( 14 ) by a bolt ( 28 ) whose head ( 32 ) non-rotatable, but tiltable in one ( 12 ) of the clamping parts ( 10 . 12 ) is arranged and its bolt shank ( 30 ) from this clamping part ( 12 protrudes) and with the other clamping part ( 10 ) rotating and tilting test, but is detachably connectable.

Device according to claim 1, characterized in that the bolt ( 28 ) a screw bolt zen and the bolt shank ( 30 ) is designed as a threaded shaft which is in a threaded bore ( 18 ) of the first clamping part ( 10 ) can be screwed.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the bolt shank ( 30 ) by means of plug connection, clamping connection or latching connection with the first clamping part ( 10 ) is connectable.

Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the clamping parts ( 10 and 12 ) are spaced apart. 5 Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first clamping part ( 10 ) from one with a bottom ( 16 ) provided cylinder whose cylinder jacket as a clamping sleeve with a crush zone ( 20 ) is designed for a rope end.

Apparatus according to claim 2 and 5, characterized in that the threaded bore ( 18 ) bottom side of the soil ( 16 ) opens.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second clamping part ( 12 ) from one with a bottom ( 22 ) provided cylinder whose cylinder jacket is formed as a clamping sleeve which at the opposite end of the bottom of a crush zone ( 26 ) for a sawing wire end.

Device according to claim 7, characterized in that the ground ( 22 ) an opening ( 24 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the inner wall ( 36 ) of the second clamping part ( 12 ) in the area between the cylinder bottom ( 22 ) to about the pinch zone ( 26 ) an inner contour ( 38 ) which is complementary to the outer contour of the head ( 32 ) of the bolt ( 28 ), wherein the inside width of the clamping part ( 12 ) in the region of the inner wall contour is greater than the outer diameter of the bolt head ( 32 ) such that the head ( 32 ) rotationally fixed in the circumferential direction, but in all directions movable in the clamping part ( 12 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt head ( 32 ) of the bolt ( 28 ) as a polygon, in particular hexagon, and the inner contour ( 38 ) According to polygonal, in particular hexagonal is formed.

Device according to claim 10, characterized in that the head ( 32 ) rounded ( 42 ) is trained.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 30 ) of the bolt ( 28 ) of an O-ring ( 44 . 46 ) is surrounded, between the two clamping parts ( 10 and 12 ) and / or between the ground ( 22 ) of the second clamping part ( 12 ) and the head ( 32 ) of the bolt ( 28 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping parts ( 10 and 12 ) with thorns ( 48 . 50 ) for insertion into the sawing wire ends ( 4 . 6 ) are provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping sleeves or crimping zones ( 20 . 26 ) of the clamping parts ( 10 . 12 ) are conically tapered towards Seileinführöffnung.