DE10135165A1

DE10135165A1 - Outer plate for rod ignition coil, especially for internal combustion engine, is in one piece and has at least one region for accommodating part of ignition plug in sprung manner

Info

Publication number: DE10135165A1
Application number: DE10135165A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Stock; Schlos Andras Vom; Hartwig Senftleben; Stefan Wasserfuhr
Original assignee: BREMI AUTO ELEK K ERNST BREMIC; Audi AG
Current assignee: Audi AG; Pulse GmbH and Co KG
Priority date: 2001-07-19
Filing date: 2001-07-19
Publication date: 2003-05-15
Anticipated expiration: 2021-07-20
Also published as: DE10135165C2

Abstract

The outer plate (1) is essentially cylindrical and has at least one region (13) for accommodating the rod ignition coil and a region (12) for accommodating at least one part of an ignition plug. The outer plate is in one piece and has at least one region for accommodating the part of the ignition plug in a sprung manner. AN Independent claim is also included for the following: a rod ignition coil.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stabzündspule sowie ein Außenblech für eine Stabzündspule, insbesondere für den Einsatz in einer Brennkraftmaschine. The present invention relates to a pencil ignition coil and an outer plate for a pencil ignition coil, especially for use in a Internal combustion engine.

Zündspulen, insbesondere Stabzündspulen, sind aus dem Stand der Technik bekannt. Diese dienen hauptsächlich zur Erzeugung der Zündkerzenhochspannung für nach dem Otto-Prinzip arbeitende Brennkraftmaschinen. Eine solche Zündspule umfasst in der Regel einen Magnetkreis, der aus einem von einer Primär- bzw. Sekundärspule umschlossenen Hauptkern sowie aus Rückschlusselementen besteht. Die Primärwicklung wird über eine Steuerelektronik mit einer Versorgungsspannung beaufschlagt. Die Steuerelektronik kann dann den Primärstrom unterbrechen, wodurch durch die Sekundärspule Hochspannungsimpulse zur Beaufschlagung einer mit der Zündspule verbundenen Zündkerze erzeugt werden. Dieser Aufbau wird von einer Hülse umgeben, die zum einen als Außenblech zum Schutz der Zündspule und der Abschirmung, beispielsweise des in der Hülse bestehenden elektromagnetischen Feldes, und als Rückschlusselement dienen kann und zum anderen als Verbindungselement mit der Zündkerze, insbesondere mit dem Gehäuse der Zündkerze. Ignition coils, in particular pencil ignition coils, are from the prior art known. These are mainly used to generate the Spark plug high voltage for those working on the Otto principle Internal combustion engines. Such an ignition coil usually includes one Magnetic circuit consisting of a primary or secondary coil enclosed main core and inference elements. The Primary winding is controlled by control electronics with a Supply voltage applied. The control electronics can then Interrupt primary current, causing by the secondary coil High voltage pulses to apply one to the ignition coil connected spark plug are generated. This structure is from one Surround sleeve, on the one hand as an outer plate to protect the ignition coil and the shield, for example that existing in the sleeve electromagnetic field, and can serve as an inference element and on the other hand as a connecting element with the spark plug, in particular with the housing of the spark plug.

Zur Befestigung der Zündspule an der Zündkerze wird im Stand der Technik vorgeschlagen, eine Hülse als Rückschlussblech so auszugestalten, dass dieses mit dem an dem Gehäuse der Zündkerze vorgesehenen Mehrkant, insbesondere Sechskant in Eingriff steht und in diesem Bereich, der auch als Steckerbereich bezeichnet wird, auffederungsfähig ist. Diese federnde Eigenschaft des Steckerbereiches wird durch Schlitze in dem Rückschlussblech im Steckerbereich erzeugt. Eine solche Stabzündspule ist in der DE 296 17 417 U1 beschrieben. To attach the ignition coil to the spark plug is known in the art proposed to design a sleeve as a return plate so that this with the polygon provided on the housing of the spark plug, in particular hexagon is engaged and in this area, which is also called Plug area is called, is spring-loaded. This resilient The property of the connector area is determined by slots in the Yoke plate generated in the connector area. Such a pencil ignition coil is described in DE 296 17 417 U1.

Dieses Rückschlussblech steht lediglich über das Gehäuse der Zündkerze mit dieser in Eingriff und die Zündspule weist daher eine mechanische Verbindung auf, die insbesondere bei Vibration oder Stößen relativ leicht gelöst werden kann, was zu einer Trennung der Zündspule von der Zündkerze führt und ein erneutes Starten der Brennkraftmaschine unmöglich macht. This return plate is only on the housing of the spark plug engages with this and the ignition coil therefore has a mechanical Connection that is relatively easy, especially in the event of vibration or impact can be solved, which leads to a separation of the ignition coil from the Spark plug leads and a restart of the engine impossible makes.

Es wird heutzutage als Abschirm- und Halteblech für Zündspulen in der Regel auch ein zweiteiliges zusammengefalztes Blech eingesetzt, das zusammen mit einem zweiteiligen Außenblech die Zündspulenfunktion und die wesentliche Befestigung der Zündspule auf der Zündkerze, insbesondere auf dem Sechskant der Zündspule, bildet. It is used today as a shielding and holding plate for ignition coils in the Usually a two-part folded sheet is used, the together with a two-part outer panel, the ignition coil function and the essential attachment of the ignition coil on the spark plug, in particular on the hexagon of the ignition coil.

Der Nachteil eines solchen Blechs besteht zum einen in der aufwendigen Montage und zum anderen in den hohen Bauteilkosten. The disadvantage of such a sheet is the complex one Assembly and on the other hand in the high component costs.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Außenblech für eine Stabzündspule, sowie eine Stabzündspule zu schaffen, wobei das Außenblech sowohl der Funktion als Abschirmblech der Zündspule als auch der Funktion der Befestigung an der Zündkerze ausreichend gerecht wird, und das/die darüber hinaus einfach und kostengünstig herzustellen ist. The object of the invention is therefore to provide an outer sheet for a pencil ignition coil, and to create a pencil ignition coil, the outer plate of both Function as a shield of the ignition coil as well as the function of the Attachment to the spark plug is sufficient, and that is also simple and inexpensive to manufacture.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe ideal durch ein Außenblech gelöst werden kann, das einteilig ausgestaltet ist und bei dem der Befestigungsbereich mit der Zündkerze nicht auf den Bereich um den Sechskant der Zündkerze beschränkt ist. The invention is based on the knowledge that this task is ideal an outer plate can be solved, which is designed in one piece and at which the mounting area with the spark plug does not move to the area the hexagon of the spark plug is limited.

Die Aufgabe wird daher erfindungsgemäß gelöst durch ein Außenblech für eine Stabzündspule, das im wesentlichen zylindrisch ausgestaltet ist, zumindest einen Bereich für die Aufnahme der Stabzündspule und einen Bereich für die Aufnahme zumindest eines Teils einer Zündkerze aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenblech einteilig ausgestaltet ist und zumindest über den Bereich zur Aufnahme des Teils der Zündkerze federnd ausgestaltet ist. The object is therefore achieved by an outer sheet for a pencil ignition coil which is essentially cylindrical, at least one area for receiving the pencil ignition coil and one Has area for receiving at least part of a spark plug, characterized in that the outer plate is designed in one piece and resilient at least over the area for receiving the part of the spark plug is designed.

Der Bereich zur Aufnahme zumindest eines Teils der Zündkerze umfasst gemäß der Erfindung einen Steckerbereich, in dem das Außenblech unmittelbar mit dem Gehäuse der Zündkerze in Kontakt tritt, sowie einen Haltebereich, der der zusätzlichen mittelbaren oder unmittelbaren Halterung des Außenblechs und damit der Zündspule an dem Isolator der Zündkerze dient. Ist dieser gesamte Bereich, der den Steckerbereich und den Haltebereich umfasst, federnd ausgebildet, so kann über diesen gesamten Bereich eine Klemmkraft auf in dem Bereich liegende Teile der Zündkerze ausgeübt werden, was zu einer besseren Verbindung zwischen der Zündkerze und dem Außenblech und dadurch auch mit der in dem Außenblech angeordneten Zündspule führt. The area for receiving at least part of the spark plug includes according to the invention a connector area in which the outer panel comes into direct contact with the spark plug housing, as well as a Holding area, that of the additional indirect or immediate bracket of the outer plate and thus the ignition coil on the insulator of the spark plug serves. This entire area is the connector area and the Holding area includes, resiliently formed, so can over this entire Area a clamping force on parts of the spark plug located in the area be exercised, leading to a better connection between the Spark plug and the outer plate and therefore also with that in the Outer plate arranged ignition coil leads.

Vorzugsweise ist in dem Außenblech zumindest in dem Bereich zur Aufnahme des Teils der Zündkerze ein Längsschlitz vorgesehen. Dieser kann in dem Steckerbereich dazu beitragen, dass das Außenblech und damit die Zündspule auf den Sechskant der Zündkerze aufgesteckt werden kann. Durch den Schlitz in diesem Bereich kann der Steckerbereich nämlich aufgefedert werden und über den Sechskant, der in der Regel eine größere radial Abmessung aufweist als der Innendurchmesser des Außenblechs, geschoben werden. Im Haltebereich hingegen kann der Schlitz insbesondere dazu dienen, den Innendurchmesser des Außenblechs zumindest in diesem Bereich zu verringern, um dadurch eine Klemmkraft auf zumindest den in diesem Bereich im eingebauten Zustand befindlichen Isolator der Zündkerze ausüben zu können. Preferably in the outer sheet at least in the area Recording the part of the spark plug provided a longitudinal slot. This can help in the connector area that the outer panel and thus the ignition coil can be attached to the hexagon of the spark plug. Because of the slot in this area, the connector area can namely be sprung open and over the hexagon, which is usually a larger one has radial dimension as the inner diameter of the outer sheet, be pushed. In the holding area, however, the slot can in particular serve the inner diameter of the outer sheet at least in this To reduce the area, thereby a clamping force on at least the in this area of the spark plug insulator when installed to be able to exercise.

In einer Ausführungsform weist das Außenblech über dessen gesamte Länge einen Längsschlitz auf. Diese Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Außenblechs ist besonders vorteilhaft, da durch das Vorsehen des Schlitzes über die gesamte Länge des Außenblechs die Herstellung desselben vereinfacht werden kann. So kann dieses beispielsweise aus Flachmaterial durch Biegen hergestellt werden. In one embodiment, the outer sheet has over its entire Length a longitudinal slot. This embodiment of the invention Outer sheet is particularly advantageous because of the provision of the slot the production of the same over the entire length of the outer sheet can be simplified. For example, this can be made of flat material be made by bending.

Zur Verringerung des Innendurchmessers im Bereich zur Aufnahme eines Teils der Zündkerze, insbesondere in dem Haltebereich, in dem der Isolator aufgenommen ist, kann das Außenblech im Bereich zur Aufnahme eines Teils der Zündkerze mindestens ein Klemmmittel aufweisen. Dieses Klemmmittel bewirkt eine radial nach innen gerichtete Kraft, die zur Halterung der Zündspule auf der Zündkerze beitragen kann. To reduce the inner diameter in the area to accommodate a Part of the spark plug, especially in the holding area in which the insulator is added, the outer panel in the area for receiving a Part of the spark plug have at least one clamping means. This Clamping means causes a radially inward force that leads to Bracket of the ignition coil on the spark plug can contribute.

Das Klemmmittel kann außen auf das Außenblech aufgebracht sein, z. B. in Form eines Federrings. Bevorzugt stellt das Klemmmittel aber ein Rastmittel dar. Die durch dieses Klemmmittel gebildete Rastverbindung zwischen den beiden Seiten des Längsschlitzes kann vorzugsweise gelöst werden. Dies ist für den Ein- und Ausbau der Zündspule vorteilhaft. Wird die Zündspule mit dem Außenblech mit geöffnetem Rastmittel auf die Zündkerze aufgebracht, ist keine große Kraft notwendig, um den Isolator in den Haltebereich einzuführen, da zu dem Zeitpunkt noch keine oder nur eine geringe Klemmkraft im Haltebereich wirkt. Nach dem Positionieren der Zündspule und des Außenblechs kann durch Einrasten des Rastmittels eine Klemmkraft auf den Haltebereich aufgebracht werden, wodurch ein guter mechanischer Festsitz der Zündspule auf der Zündkerze erreicht wird. Soll die Zündspule, z. B. zum Auswechseln, von der Zündkerze getrennt werden kann das Rastmittel erneut gelöst werden und die Zündspule mit dem Außenblech abgezogen werden. The clamping means can be applied to the outside of the outer sheet, e.g. B. in Shape of a spring washer. However, the clamping means preferably provides a locking means The snap connection formed by this clamping means between the Both sides of the longitudinal slot can preferably be released. This is advantageous for installing and removing the ignition coil. Will the ignition coil with the outer sheet is applied to the spark plug with the latching means open, no great force is required to place the isolator in the holding area to introduce, since at the time no or only a small Clamping force acts in the holding area. After positioning the ignition coil and the outer plate can have a clamping force by latching the locking means be applied to the holding area, creating a good mechanical The ignition coil is firmly seated on the spark plug. If the ignition coil z. B. to replace, can be separated from the spark plug Latching means can be released again and the ignition coil with the outer panel subtracted from.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Klemmmittel an einer Kante des Außenblechs, die die eine Seite des Längsschlitzes darstellt, vorgesehen und wirkt mit der anderen Seite des Längsschlitzes zusammen. Bei dieser Ausführungsform wird das Klemm- oder Rastmittel nicht als ein gesondertes Bauteil außen auf den Haltebereich aufgebracht. Vielmehr ist hierbei ein Mittel an einer Seite des Längsschlitzes in einer Position im Haltebereich befestigt oder eingearbeitet und wirkt mit einem auf der gegenüberliegenden Seite des Längsschlitzes oder in der Nähe der gegenüberliegenden Seite vorgesehenen Mitteln zusammen. In an advantageous embodiment, the clamping means is on one edge of the outer sheet, which represents one side of the longitudinal slot, provided and cooperates with the other side of the longitudinal slot. In this embodiment, the clamping or locking means is not considered a separate component applied to the outside of the holding area. Rather is here a means on one side of the longitudinal slot in a position in the Holding area attached or incorporated and works with one on the opposite side of the longitudinal slot or near the opposite side provided means together.

Bevorzugt ist hierbei eine Ausführungsform, bei der das Klemmmittel eine Lasche umfasst, die an einer Kante des Außenblechs, die die eine Seite des Längsschlitzes darstellt, vorgesehen ist, wobei die Lasche mit einem auf der anderen Seite des Längsschlitzes vorgesehenen radialen Vorsprung zusammenwirken kann. Die Lasche erstreckt sich in Umfangsrichtung über die Kante des Längsschlitzes, an der diese vorgesehen ist, und reicht vorzugsweise auch über die gegenüberliegende Kante des Längsschlitzes hinaus. An embodiment is preferred in which the clamping means is a Tab includes that on an edge of the outer panel that one side of the Longitudinal slot is provided, the tab with one on the other side of the longitudinal slot provided radial projection can work together. The tab extends in the circumferential direction the edge of the longitudinal slot at which it is provided and extends preferably also over the opposite edge of the longitudinal slot out.

An der Lasche können Verbindungsmittel, wie Rastnasen oder Aussparungen, vorgesehen sein. In einer Ausführungsform umfasst das Klemmmittel einen Haken und eine damit in Eingriff bringbare Aussparung. Ist eine Lasche an einer der Seiten des Längsschlitzes vorgesehen, so kann an dieser wahlweise der Haken oder die Aussparung vorgesehen sein. Vorzugsweise wird die Lasche die Aussparung aufweisen und mit einem beispielsweise an der Außenseite des Außenblechs in der Nähe der gegenüberliegenden Seite des Längsschlitzes angebrachten Haken zusammenwirken. Dadurch kann die Notwendigkeit von spitzen Vorsprüngen, die in das Innere des Außenblechs gerichtet sind, vermieden werden. Lanyards such as latches or Recesses can be provided. In one embodiment, this includes Clamping means a hook and a recess that can be brought into engagement with it. If a tab is provided on one of the sides of the longitudinal slot, it can either the hook or the recess can be provided on this. Preferably, the tab will have the recess and a for example on the outside of the outer sheet near the hook attached on the opposite side of the longitudinal slot interact. This can eliminate the need for spikes Protrusions that are directed into the interior of the outer sheet are avoided become.

Das Klemmmittel ist vorzugsweise so an dem Außenblech vorgesehen, dass dieses im geschlossenen Zustand den Durchmesser des Außenblechs in dem Bereich zur Aufnahme eines Teils der Zündkerze verringert. Diese Verringerung des Durchmessers, die zu einer gewünschten Klemmkraft führen kann, kann dadurch erzeugt werden, dass die Position von mindestens einem der auf beiden Seiten des Längsschlitzes vorgesehenen Klemmmittelteile von dem Längsschlitz weg in Umfangsrichtung versetzt ist. The clamping means is preferably provided on the outer sheet such that this in the closed state the diameter of the outer sheet the area for receiving part of the spark plug is reduced. This Reduction of the diameter leading to a desired clamping force can be generated by the position of at least one of the provided on both sides of the longitudinal slot Clamping middle parts is offset from the longitudinal slot in the circumferential direction.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird weiterhin gelöst durch eine Stabzündspule, die zumindest einen Kern, eine diesen Kern zumindest teilweise umgebende Primär- und Sekundärspule, und ein zumindest diese Bestandteile aufnehmendes im wesentlichen zylindrisches Außenblech umfasst, wobei die Stabzündspule dadurch gekennzeichnet ist, dass das Außenblech ein einteiliges Außenblech darstellt, das über seine gesamte Länge einen Längsschlitz aufweist. The object underlying the invention is further achieved by a pencil ignition coil that has at least one core, at least this core partially surrounding primary and secondary coil, and at least this one Component-containing, essentially cylindrical outer sheet comprises, wherein the pencil ignition coil is characterized in that the Outer sheet is a one-piece outer sheet that extends over its entire Length has a longitudinal slot.

Die Stabzündspule ist vorzugsweise so ausgestaltet, dass das Außenblech in dem Bereich zur Aufnahme mindestens eines Teils der Zündkerze Klemmmittel aufweist. The pencil ignition coil is preferably designed such that the outer sheet in the area for receiving at least a part of the spark plug Has clamping means.

Die Vorteile dieser Stabzündspule und mögliche Ausführungsformen wurden bereits unter Bezug auf das Außenblech beschrieben und gelten für die Stabzündspule entsprechend. The advantages of this pencil ignition coil and possible embodiments have been already described with reference to the outer sheet and apply to the Rod ignition coil accordingly.

In der erfindungsgemäßen Stabzündspule kann in dem Außenblech zumindest in dem Bereich für die Aufnahme eines Teils der Zündkerze eine elastische Füllmasse vorgesehen sein. Diese stellt vorzugsweise einen Gummiring dar, der sich zumindest über den Bereich des Isolators der Zündkerze erstreckt. Durch diese elastische Füllung, insbesondere in dem Haltebereich des Außenblechs, in dem der Isolator der Zündkerze aufgenommen ist, kann zum einen eine zusätzliche Isolierung und zum anderen eine gewisse Vorspannung gegen von außen wirkende Klemmkräfte bereitgestellt werden. Insbesondere die Vorspannung ist bei der erfindungsgemäßen Stabspule von besonderer Bedeutung, da durch diese die Klemmverbindung zwischen dem Isolator und dem Außenblech in dem Haltebereich verbessert werden kann. In the pencil ignition coil according to the invention, the outer sheet can at least in the area for receiving a part of the spark plug elastic filling compound may be provided. This preferably represents one Rubber ring, which is at least over the area of the insulator Spark plug extends. Through this elastic filling, especially in the Holding area of the outer sheet in which the insulator of the spark plug is added, additional insulation and others a certain pre-tension against external clamping forces to be provided. In particular, the bias is at rod coil according to the invention of particular importance because of this the clamp connection between the insulator and the outer panel in the Holding area can be improved.

Die Begriffe "in Umfangsrichtung" und "längs", wie diese in dieser Beschreibung verwendet werden, beziehen sich auf die Achse des im wesentlichen zylindrischen Außenblechs. The terms "in the circumferential direction" and "longitudinally" as these in this Description used refer to the axis of the im essential cylindrical outer sheet.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen, die sich auf mögliche Ausführungsbeispiels der Erfindung beziehen, beschrieben. Es zeigen: The invention will now be described with reference to the accompanying drawings refer to possible exemplary embodiments of the invention, described. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Außenblechs; Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the outer panel according to the invention;

Fig. 2 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Außenblechs mit darin aufgenommener Zündkerze; Fig. 2 is a schematic illustration of an outer sheet of this invention having recorded therein the spark plug;

Fig. 2a eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform von Klemmmitteln an dem erfindungsgemäßen Außenblech sowie einen Teilschnitt durch diese Ausführungsform; Figure 2a is a perspective view of a first embodiment of clamping means on the outer panel of the invention and a partial section through this embodiment.

Fig. 3a eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform von Klemmmitteln an dem erfindungsgemäßen Außenblech sowie einen Teilschnitt durch diese Ausführungsform; Figure 3a is a perspective view of a second embodiment of clamping means on the outer panel of the invention and a partial section through this embodiment.

Fig. 3b eine perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform von Klemmmitteln an dem erfindungsgemäßen Außenblech; und Figure 3b is a perspective view of a third embodiment of the clamping means on the outer panel of the invention. and

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer vierten Ausführungsform von Klemmmitteln an dem erfindungsgemäßen Außenblech sowie einen Teilschnitt durch diese Ausführungsform. Fig. 4 is a perspective view of a fourth embodiment of clamping means on the outer sheet according to the invention and a partial section through this embodiment.

In Fig. 1 ist ein Außenblech 1 für eine Stabzündspule gemäß einer Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Dieses Außenblech 1 weist in axialer Richtung einen Steckerbereich 11, einen Haltebereich 12 sowie einen Bereich 13 zur Aufnahme der Zündspule auf. Über die gesamte Länge des Außenblechs 1 erstreckt sich ein Längsschlitz 15. In Fig. 1 an outer panel 1 for a pencil ignition coil is shown according to an embodiment of the invention. This outer sheet 1 has a plug area 11 , a holding area 12 and an area 13 for receiving the ignition coil in the axial direction. A longitudinal slot 15 extends over the entire length of the outer sheet 1 .

In der dargestellten Ausführungsform ist im oberen Bereich des Haltebereiches 12 ein Klemmmittel 14 vorgesehen. Dieses umfasst eine Lasche 141. Die Lasche 141 ist an einer Kante des Außenblechs, die die eine Seite des Längsschlitzes 15 bildet, vorgesehen. Wie dargestellt, kann die Lasche 141 auf beiden axialen Seiten von Aussparungen umgeben sein. Die Lasche 141 ist im Bereich, in dem diese mit dem Außenblech 1 in Verbindung steht, in radialer Richtung leicht nach außen gebogen und erstreckt sich anschließend parallel zu dem äußeren Umfang des Außenblechs 1. An dem der Befestigung zu dem Außenblech abgewandten Seite weist die Lasche 141 eine Aussparung 142 auf. Diese kann mit einem radialen Vorsprung auf der gegenüberliegenden Seite des Längsschlitzes 15 zusammenwirken. In der dargestellten Ausführungsform ist der radiale Vorsprung auf einer sich in Umfangsrichtung in Richtung des Längsschlitzes erstreckenden Nase angebracht. In the embodiment shown, a clamping means 14 is provided in the upper area of the holding area 12 . This includes a tab 141 . The tab 141 is provided on an edge of the outer panel, which forms one side of the longitudinal slot 15 . As shown, the tab 141 can be surrounded by recesses on both axial sides. The tab 141 is in the range in which this is engaged with the outer panel 1 in connection, bent slightly in the radially outward direction, and then extends parallel to the outer periphery of the outer panel. 1 On the side facing away from the attachment to the outer sheet, the tab 141 has a recess 142 . This can cooperate with a radial projection on the opposite side of the longitudinal slot 15 . In the illustrated embodiment, the radial projection is attached to a nose which extends in the circumferential direction in the direction of the longitudinal slot.

Wie sich aus Fig. 1 entnehmen lässt, kann das Außenblech in den Bereichen zur Aufnahme der Zündspule 13, im Haltebereich 12 und im Steckerbereich 11 verschiedene Durchmesser aufweisen. Diese nehmen vorzugsweise von dem Bereich 13, in dem die Zündspule aufgenommen ist, zu dem Steckerbereich 11 ab. As can be seen from FIG. 1, the outer sheet can have different diameters in the areas for receiving the ignition coil 13 , in the holding area 12 and in the plug area 11 . These preferably decrease from the area 13 in which the ignition coil is accommodated to the connector area 11 .

In Fig. 2 ist das Außenblech schematisch in der Lage dargestellt, die es einnimmt, wenn dieses auf die Zündkerze aufgebracht wird. Die Zündkerze 2 weist einen Einschraubbereich 22 auf, über den diese in einen Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine (nicht dargestellt) eingeschraubt werden kann. An diesen Einschraubbereich 22 der Zündkerze 2 schließt sich als weiterer Teil des Zündkerzengehäuses ein Mehrkant 21, in der Regel ein Sechskant, an, der insbesondere für den Eingriff eines Schraubschlüssels zur Befestigung der Zündkerze 2 in dem Zylinderkopf dient. Von diesem Mehrkant 21 erstreckt sich der Isolationskörper 23 (im folgenden auch als Isolator bezeichnet), an dessen Ende ein Anschlussbolzen 24 vorgesehen ist, über den die Zündkerze 2 mit der Zündspule in Eingriff gebracht werden kann. In Fig. 2 the outer sheet is shown schematically in the position it occupies when it is applied to the spark plug. The spark plug 2 has a screw-in area 22 , via which it can be screwed into a cylinder head of an internal combustion engine (not shown). This screw-in area 22 of the spark plug 2 is connected as a further part of the spark plug housing by a polygon 21 , usually a hexagon, which is used in particular for the engagement of a wrench for fastening the spark plug 2 in the cylinder head. From this polygon 21 extends the insulation body 23 (hereinafter also referred to as an insulator), at the end of which a connecting bolt 24 is provided, via which the spark plug 2 can be brought into engagement with the ignition coil.

Auf diese Zündkerze 2 wird im eingebauten Zustand in einer Brennkraftmaschine das Außenblech 1 der Stabzündspule (nicht dargestellt) aufgebracht, das in Fig. 2 schematisch dargestellt ist. Dieses Außenblech 1 greift mit dem Steckerbereich 11 auf den Sechskant 21 der Zündkerze ein. In the installed state in an internal combustion engine, the outer plate 1 of the pencil ignition coil (not shown), which is shown schematically in FIG. 2, is applied to this spark plug 2 . This outer plate 1 engages with the plug area 11 on the hexagon 21 of the spark plug.

In Fig. 2a ist eine erste Ausführungsform eines Klemmmittels 14 an dem Außenblech 1 im Haltebereich 12 dargestellt. Der Steckerbereich 11 ist in der dargestellten Ausführungsform so ausgestaltet, dass ein weiterer Längsschlitz 111, der sich nur über den Steckerbereich erstreckt, vorgesehen ist. Dieser kann die Flexibilität im Steckerbereich 11 erhöhen und dadurch das Aufschieben des Außenblechs 1 auf den Sechskant 21 der Zündkerze 2 erleichtern. In Fig. 2a shows a first embodiment of a clamping means 14 is shown on the outer plate 1 in the holding region 12. In the embodiment shown, the plug area 11 is configured in such a way that a further longitudinal slot 111 , which only extends over the plug area, is provided. This can increase the flexibility in the plug area 11 and thereby make it easier to push the outer plate 1 onto the hexagon 21 of the spark plug 2 .

Das Klemmmittel 14 umfasst in der dargestellten Ausführungsform eine Lasche 141, in der eine im wesentlichen dreieckige Aussparung 142 vorgesehen ist. Die Lasche 141 greift von der Seite des Längsschlitzes 15, an der diese befestigt bzw. ausgebildet ist, über einen gewissen Winkelbereich der gegenüberliegenden Seite des Längsschlitzes 15. In diesem Winkelbereich ist auf der der Lasche 141 gegenüberliegenden Seite des Längsschlitzes 15 ein Haken 143 vorgesehen. Dieser kann auf der Außenseite des Außenblechs 1 aufgeschweißt oder auf eine andere bekannte Art befestigt sein. Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, dass der Haken 143 gebildet wird, indem dieser aus dem Material des Außenblechs 1 gebildet ist und lediglich radial nach außen gebogen ist. In the embodiment shown, the clamping means 14 comprises a tab 141 , in which an essentially triangular recess 142 is provided. The tab 141 engages from the side of the longitudinal slot 15 to which it is attached or formed over a certain angular range of the opposite side of the longitudinal slot 15 . In this angular range, a hook 143 is provided on the side of the longitudinal slot 15 opposite the tab 141 . This can be welded onto the outside of the outer sheet 1 or fastened in another known way. It is also within the scope of the invention that the hook 143 is formed in that it is formed from the material of the outer sheet 1 and is only bent radially outward.

Der Haken 143 kann mit der Aussparung 142 in Eingriff gebracht werden. Besonders bevorzugt ist der Haken 143 so ausgebildet, dass dieser eine Spitze aufweist, die parallel zu der Achse des Außenblechs 1 oder auch geneigt in Richtung weg von dem Längsschlitz 15 gerichtet ist. Dadurch kann ein versehentliches Herausrutschen aus der Aussparung 142 der Lasche 141 vermieden werden. Zusätzlich ist der Haken 143 vorzugsweise so ausgestaltet, dass der Abstand des radial äußeren Bereiches des Hakens 143 zu dem Außenblech 1 in Richtung auf den Längsschlitz 15 zu abnimmt. Durch diese Ausgestaltung kann eine zusätzliche Klemmung des Hakens 143 in der Lasche 141 und damit eine Vermeidung des Herausrutschens bewirkt werden. The hook 143 can be engaged with the recess 142 . The hook 143 is particularly preferably designed such that it has a tip which is directed parallel to the axis of the outer sheet 1 or also inclined in the direction away from the longitudinal slot 15 . Accidental slipping out of the recess 142 of the tab 141 can thereby be avoided. In addition, the hook 143 is preferably designed such that the distance between the radially outer region of the hook 143 and the outer sheet 1 decreases in the direction of the longitudinal slot 15 . This configuration enables the hook 143 to be additionally clamped in the tab 141 and thus prevents it from slipping out.

In Fig. 3a ist eine weitere Ausführungsform des Klemmmittels 14 gezeigt. Bei dieser wird der Haken 143 durch eine von dem Außenblech 1 in radiale Richtung nach außen gebogene Lasche 146 gebildet, die mit der Aussparung 142, die wie in der Ausführungsform von Fig. 2a in einer sich in Umfangsrichtung erstreckende Lasche 141 vorgesehen ist, eingreift. A further embodiment of the clamping means 14 is shown in FIG. 3a. In this case, the hook 143 is formed by a tab 146 which is bent outwards in the radial direction from the outer plate 1 and which engages with the recess 142 , which, as in the embodiment of FIG. 2a, is provided in a tab 141 extending in the circumferential direction.

In Fig. 3b ist eine Ausführungsform gezeigt, in der die Aussparung 142 einen kreisrunden Querschnitt aufweist und mit einem im wesentlichen zylindrischen Vorsprung 144 zusammenwirken kann. Dieser im wesentliche zylindrische Vorsprung kann durch einen Durchzug in dem Außenblech 1 gebildet werden. Bevorzugt weist dieser eine Anlaufschräge auf, die ein Herausspringen des Durchzugs 144 aus der Aussparung 142 verhindert. In Fig. 3b is shown an embodiment in which the recess 142 has a circular cross section and can cooperate with a substantially cylindrical projection 144. This essentially cylindrical projection can be formed by a passage in the outer plate 1 . This preferably has a run-on slope which prevents the passage 144 from jumping out of the recess 142 .

Insbesondere kann dieser Vorsprung 144 konisch ausgebildet sein, wobei sich der größere Durchmesser des konischen Vorsprungs an der dem Außenblech 1 abgewandten Seite befindet. In particular, this projection 144 can be conical, the larger diameter of the conical projection being on the side facing away from the outer sheet 1 .

In Fig. 4 ist schließlich eine Ausführungsform des Klemmmittels dargestellt, bei dem in dem Außenblech 1 auf der der Lasche 142 gegenüberliegenden Seite eine keilförmige Lasche 145 gebildet ist. Diese kann durch Vorsehen einer Nut geschaffen werden, wobei die Nut die Keilform beschreibt und der in der Nut liegende Teil radial nach außen gebogen ist. Diese keilförmige Lasche 145 greift in der dargestellten Ausführungsform in eine im wesentlichen quadratische Aussparung 142 ein. Finally, FIG. 4 shows an embodiment of the clamping means in which a wedge-shaped tab 145 is formed in the outer sheet 1 on the side opposite the tab 142 . This can be created by providing a groove, the groove describing the wedge shape and the part lying in the groove being bent radially outward. In the illustrated embodiment, this wedge-shaped tab 145 engages in a substantially square recess 142 .

Zusätzlich kann, wie insbesondere in den Fig. 2a und 3a gezeigt, in dem Außenblech 1 eine elastische Schicht 16, vorzugsweise in Form eines Gummirings vorgesehen sein, dessen Innendurchmesser 17 im wesentlichen dem äußeren Durchmesser des Isolators 23 der Zündkerze 2 entspricht. Der äußere Durchmesser liegt vorzugsweise an der Innenseite des Außenblechs 1 an. Beim Einrasten des Klemmmittels 14, das in diesem Bereich an dem Außenblech vorgesehen ist, kann über diesen Ring sichergestellt werden, dass die von dem Außenblech ausgehende Klemmkraft ideal auf den Isolator übertragen werden kann und damit ein idealer mechanischer Festsitz zwischen der Zündspule und der Zündkerze erhalten werden kann. In addition, as shown in particular in FIGS . 2a and 3a, an elastic layer 16 , preferably in the form of a rubber ring, can be provided in the outer sheet 1 , the inner diameter 17 of which essentially corresponds to the outer diameter of the insulator 23 of the spark plug 2 . The outer diameter is preferably on the inside of the outer sheet 1 . When the clamping means 14 , which is provided in this area on the outer plate, snaps into place, this ring can be used to ensure that the clamping force emanating from the outer plate can be ideally transmitted to the insulator and thus obtain an ideal mechanical tight fit between the ignition coil and the spark plug can be.

Die Erfindung ist nicht auf die in den Figuren dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Vielmehr können auch andere Klemmmittel eingesetzt werden. Diese können in Form eines gesonderten Bauteils, wie einem Federring oder einer anderen um den gesamten Umfang des Außenblechs anzubringenden streifenförmigen Vorrichtung, vorgesehen sein. Es liegt aber auch im Sinne der Erfindung, andere Rastmittel, als die in den Figuren dargestellten, zu verwenden. So können Rastnasen oder andere Hakenformen verwendet werden. Auch die Aussparungen können je nach dem gewählten Mittel, mit dem diese zusammenwirken, eine geeignete Geometrie aufweisen. Die Aussparungen, die mit Vorsprüngen zusammenwirken können, können auch in dem Außenblech vorgesehen sein und mit einem Vorsprung zusammenwirken, der auf der Innenseite einer Lasche vorgesehen sein kann. The invention is not limited to that shown in the figures Embodiments limited. Rather, other clamping means can also be used be used. These can be in the form of a separate component, such as a spring washer or another around the entire circumference of the Strip-shaped device to be attached to the outer sheet his. But it is also within the meaning of the invention, other locking means than that in the figures shown to use. So latches or others Hook shapes are used. The cutouts can also vary depending on the chosen means with which they interact, a suitable one Have geometry. The recesses with protrusions can interact, can also be provided in the outer panel and cooperate with a projection that is on the inside of one Tab can be provided.

Die für das Klemmmittel gegebenenfalls vorgesehenen Laschen und Haken können an dem Außenblech auf verschiedenen Arten angebracht sein. Diese können beispielsweise gefalzt, angeschweißt oder gerollt sein. The tabs and hooks that may be provided for the clamping means can be attached to the outer panel in various ways. This can be folded, welded or rolled, for example.

Das erfindungsgemäße Außenblech kann auch mehrere der beschriebenen Klemmmittel gleichzeitig aufweisen. Vorzugsweise sind diese in dem Haltebereich des Außenblechs angeordnet, bzw. werden dort angebracht, um die gewünschte Klemmwirkung mit dem Isolator der Zündkerze zu erzielen. The outer sheet according to the invention can also be several of those described Have clamping means at the same time. These are preferably in the Holding area of the outer sheet arranged, or are attached there, to the desired clamping effect with the insulator of the spark plug achieve.

Der Längsschlitz ist vorzugsweise in axialer Richtung in dem Außenblech vorgesehen. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung diesen unter einem Winkel zu der Achse des Außenblechs in dem Außenblech vorzusehen. The longitudinal slot is preferably in the axial direction in the outer plate intended. However, it is also within the scope of the invention an angle to the axis of the outer panel in the outer panel provided.

Claims

1. The outer sheet for a pencil ignition coil, which is essentially cylindrical, has at least one area ( 13 ) for receiving the pencil ignition coil and one area ( 12 ) for receiving at least part of a spark plug, characterized in that the outer sheet ( 1 ) is designed in one piece and is designed to be resilient at least over the region ( 12 ) for receiving the part ( 23 ) of the spark plug ( 2 ).

2. Outer sheet according to claim 1, characterized in that it has a longitudinal slot ( 15 ) at least in the area ( 12 ) for receiving the part ( 23 ) of the spark plug ( 2 ).

3. Outer sheet according to one of claims 1 or 2, characterized in that it has a longitudinal slot ( 15 ) over its entire length.

4. Outer sheet according to one of claims 1 to 3, characterized in that it has at least one clamping means ( 14 ) in the area ( 12 ) for receiving a part ( 23 ) of the spark plug ( 2 ).

5. Outer sheet according to claim 4, characterized in that the clamping means ( 14 ) is a locking means.

6. outer plate according to claim 4 or 5, insofar as this is related to one of claims 2 or 3, characterized in that the clamping means ( 14 ) on an edge of the outer plate ( 1 ), which represents one side of the longitudinal slot ( 15 ), is provided and cooperates with the outer plate ( 1 ) on the other side of the longitudinal slot ( 15 ).

7. Outer sheet according to claim 6, characterized in that the clamping means ( 14 ) comprises a tab ( 141 ) which is provided on an edge of the outer sheet ( 1 ), which represents one side of the longitudinal slot ( 15 ), the tab ( 141 ) can cooperate with a projection ( 143 , 144 , 145 , 146 ) provided on the other side of the longitudinal slot ( 15 ).

8. Outer sheet according to one of claims 4 to 6, characterized in that the clamping means ( 14 ) comprises a hook ( 143 ) and a recess ( 142 ) which can be brought into engagement therewith.

9. Outer plate according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping means ( 14 ) is provided on the outer plate ( 1 ) so that in the closed state the diameter of the outer plate ( 1 ) in the area ( 12 ) for receiving a part ( 23 ) the spark plug ( 2 ) is reduced.

10. pencil ignition coil, which comprises at least one core, a primary and secondary coil at least partially surrounding this core, and an at least these components receiving, essentially cylindrical outer plate ( 1 ), characterized in that the outer plate ( 1 ) is a one-piece outer plate ( 1 ) which has a longitudinal slot ( 15 ) over its entire length.

11. pencil ignition coil according to claim 10, characterized in that the outer plate ( 1 ) in the region ( 12 ) for receiving at least a part ( 23 ) of the spark plug ( 2 ) has clamping means ( 14 ).

12. pencil ignition coil according to one of claims 10 or 11, characterized in that in the outer plate ( 1 ) at least in the region ( 12 ) for receiving a part ( 23 ) of the spark plug ( 2 ) an elastic filling compound ( 16 ) is provided.

13. pencil ignition coil according to claim 12, characterized in that the elastic filling compound is a rubber ring ( 17 ) which extends at least over the region of the insulator ( 23 ) of the spark plug ( 2 ).