DE10133921A1

DE10133921A1 - Carafe is fitted with collar on its rim which has cylindrical wall fitting inside neck and sloping lip which prevents formation of drops

Info

Publication number: DE10133921A1
Application number: DE2001133921
Authority: DE
Inventors: Juergen Hein; Hans-Joachim Kahlert
Original assignee: Rastal GmbH and Co KG
Current assignee: Rastal GmbH and Co KG
Priority date: 2001-07-12
Filing date: 2001-07-12
Publication date: 2003-01-23

Abstract

The carafe is fitted with a collar (2) on its rim. This has a cylindrical wall (4) which fits inside the neck (1) and a sloping lip (3) which prevents the formation of drops.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Karaffe mit einer Ausgußöffnung. Solche Karaffen sind für die Aufbewahrung und das Ausschenken diverser Flüssigkeiten, wie z. B. Rotweinen, Weißweinen, Spirituosen und Fruchtsäfte, aber auch Essig und Öl, bekannt. Die Ausgußöffnung wird dabei im allgemeinen vom Karaffenhals gebildet. Es ist aber auch möglich, die Karaffe mit einer vom Karaffenhals getrennten Ausgießöffnung auszustatten. The present invention relates to a carafe with a pouring opening. Such carafes are for them Storage and serving of various liquids, such as B. red wines, white wines, Spirits and fruit juices, but also vinegar and oil. The spout is in the generally formed by the carafe neck. But it is also possible to use the carafe with a carafe neck separate pouring opening.

Solche Karaffen haben jedoch oftmals den Nachteil, daß sich nach dem Ausschenkvorgang manchmal noch Tropfen von dem Rand der Ausgußöffnung lösen, die dann an der Karaffe herunterlaufen. Dies kann zu unerwünschten Flecken oder Randbildungen auf der jeweiligen Unterlage, wie einem Tisch oder einer Tischdecke führen. Auch wenn sich nach Beendigung des Ausgießvorgangs kein Tropfen von der Karaffe löst, läuft oftmals eine geringe Menge der Flüssigkeit an der Außenseite der Karaffe herab. However, such carafes often have the disadvantage that after the pouring process sometimes loosen drops from the edge of the pouring spout, which are then attached to the carafe walking down. This can lead to undesirable stains or margins on the respective surface, such as a table or a tablecloth. Even if after the end of the pouring process If no drop comes off the carafe, a small amount of the liquid often runs on the carafe Down the outside of the carafe.

Häufig wird daher, zumindest beim Ausschenken von Weinen, die Karaffe in ihrem Halsabschnitt mit einem Serviettenkragen ummantelt, der dafür vorgesehen ist, eventuell an der Außenseite der Karaffe herablaufende Flüssigkeitsreste aufzunehmen. Hierdurch wird zum einen ein Nachtropfen nicht unterbunden und zum anderen hinterläßt die an der Außenseite der Karaffe herablaufende Flüssigkeit unerwünschte Flecken auf der Serviette. Häufig ist die Verwendung eines Serviettenkragens, z. B. bei Essig- und Ölkaraffen, auch nicht praktikabel. Often, therefore, at least when pouring wine, the carafe is included in its neck section a napkin collar, which is intended for this, possibly on the outside of the To absorb carafe of liquid residues. On the one hand, this does not make dripping prevented and on the other hand leaves the one running down on the outside of the carafe Liquid unwanted stains on the napkin. Often the use of a napkin collar, e.g. B. with vinegar and oil carafes, also not practical.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Karaffe zur Verfügung zu stellen, die ein Nachtropfen und ein nachträgliches Ablaufen von Flüssigkeitsresten an der Außenseite der Karaffe verhindert, leicht zu reinigen ist, dabei ästhetisch wirkt und kostengünstig herzustellen ist. The present invention is therefore based on the object of providing a carafe, which is a drip and a subsequent drain of liquid residues on the outside of the Carafe prevents, is easy to clean, has an aesthetic effect and is inexpensive to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer Karaffe mit Ausgußöffnung zum Verhindern eines Nachtropfens ein im wesentlichen ringförmig ausgebildeter Aufsatz vorgesehen ist, welcher einen in die Ausgußöffnung hineinragenden zylindrischen Abschnitt und eine sich vom oberen Rand des zylindrischen Abschnitts nach außen erstreckende Abtropflippe aufweist. This object is achieved in that in a carafe with a spout for An essentially ring-shaped attachment is provided to prevent dripping, which has a cylindrical section protruding into the pouring opening and one extending from the has the upper edge of the cylindrical portion outwardly extending drain lip.

Zweckmäßig erstreckt sich die Abtropflippe vom gesamten oberen Rand des zylindrischen Abschnitts des Rufsatzes nach außen. Dies hat den Vorteil, daß man in alle Richtungen aus der Karaffe ausgießen kann, ohne die Karaffe vorher in eine bestimmte Ausgießrichtung drehen zu müssen. Alternativ kann die Abtropflippe aber auch nur an einem Teilabschnitt es oberen Randes des zylindrischen Abschnitts angesetzt sein und sich nicht um den gesamten Umfang der Ausgußöffnung erstrecken. The draining lip expediently extends from the entire upper edge of the cylindrical Section of the call set to the outside. This has the advantage that you can move in all directions Carafe can pour without having to turn the carafe in a specific pouring direction beforehand. Alternatively, the drip lip can also be used only on a partial section of the upper edge of it be cylindrical section and not around the entire circumference of the pouring opening extend.

Beim Ausgießen einer Flüssigkeit aus der Karaffe mit Aufsatz wird die Flüssigkeit nicht über den Rand der Ausgußöffnung, sondern über den Aufsatz geführt und läuft bzw. tropft von der Abtropflippe direkt ab. Die Abtropflippe sollte sich zweckmäßigerweise wenigstens so weit nach außen erstrecken, daß sie zumindest dort, wo sie vorgesehen ist, den oberen Rand der Ausgußöffnung, d. h. die Dicke des Karaffenhalsmaterials am Ausgußende, überdeckt, so daß die Flüssigkeit während des Ausgießvorgangs den Rand der Karaffe möglichst nicht benetzt. Vorteilhaft ist es wenn sie sich noch etwas weiter über den Rand der Karaffe hinaus erstreckt. Hierdurch wird ein Herablaufen von Tropfen, die sich eventuell am äußeren Rand der Abtropflippe gebildet haben, an der Außenseite der Karaffe nach besser verhindert. When pouring a liquid from the carafe with an attachment, the liquid will not overflow Edge of the pouring spout, but passed over the attachment and runs or drips from the Drain lip directly. The drip lip should expediently extend at least as far outwards extend so that it at least where it is provided, the upper edge of the pouring opening, d. H. the thickness of the carafe neck material at the pouring end, covered, so that the liquid during of the pouring process, if possible, do not wet the rim of the carafe. It is advantageous if they are extends a little further beyond the rim of the carafe. This will cause a descent from Drops that may have formed on the outer edge of the drip lip on the outside the carafe better prevented.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Abtropflippe an ihrem äußeren Rand zumindest abschnittsweise scharfkantig ausgebildet. Durch die scharfkantige Ausführung der Abtropflippe wird die Wahrscheinlichkeit der Tropfenbildung an dem Rand der Abtropflippe noch weiter reduziert. Zweckmäßigerweise weist die Abtropflippe an ihrem äußeren Rand zumindest abschnittsweise eine Dicke von weniger als 2 mm, vorzugsweise weniger als lmm, besonders bevorzugt weniger als 0,5 mm auf. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Karaffe verjüngt sich die Materialdicke der Abtropflippe vom oberen Rand des zylindrischen Abschnitts in Richtung zu ihrer Umfangskante. In a particularly preferred embodiment, the drip lip is on its outer edge formed at least in sections with sharp edges. Due to the sharp-edged design of the Drip lip will further increase the likelihood of droplet formation at the edge of the drip lip reduced. The draining lip expediently has at least on its outer edge in sections a thickness of less than 2 mm, preferably less than 1 mm, particularly preferred less than 0.5 mm. In a further advantageous embodiment of the invention Carafe tapers the material thickness of the drip lip from the top edge of the cylindrical section in Direction to their peripheral edge.

Es versteht sich, daß der Aufsatz sowohl derart ausgestaltet sein kann, daß er von der Karaffe abnehmbar ist, als auch daß er fest mit dem Behältnis verbunden ist. Ein abnehmbarer Aufsatz hat den Vorteil, daß die Karaffe leichter zu reinigen ist, die Karaffe bei Bedarf auch ohne den Aufsatz und zudem der Aufsatz für mehrere Karaffen verwendet werden kann. Die Ausführungsform, bei der der Aufsatz fest mit dem Behältnis verbunden ist, hat hingegen den Vorteil, daß der Aufsatz nicht versehentlich von der Karaffe fallen kann. Zudem ist die Gefahr, daß ein Teil der Flüssigkeit während des Ausgießvorgangs zwischen dem Aufsatz und der inneren Wand der Ausgußöffnung der Karaffe hindurchfließt, so daß ein Teil der Flüssigkeit dennoch über den Rand der Ausgußöffnung fließt, leichter zu unterbinden. It is understood that the attachment can be designed so that it from the carafe is removable, as well as that it is firmly connected to the container. A removable attachment has the Advantage that the carafe is easier to clean, the carafe if necessary without the attachment and the attachment can also be used for several carafes. The embodiment in which the The attachment is firmly connected to the container, however, has the advantage that the attachment is not can accidentally fall off the carafe. In addition, there is a risk that part of the liquid during the Pouring process between the attachment and the inner wall of the pouring opening of the carafe flows through, so that part of the liquid still flows over the edge of the pouring opening, more easily to prevent.

In einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform schließt die Wand des zylindrischen Abschnitts mit der Abtropflippe einen Winkel von höchstens 90°, vorzugsweise einen Winkel zwischen 60° und 80° ein. Es hat sich gezeigt, daß bei dieser horizontalen oder nach unten geneigten Anordnung der Abtropflippe relativ zur Horizontalen die Gefahr des Nachtropfens am geringsten ist. In a particularly expedient embodiment, the wall of the cylindrical section closes with the drip lip an angle of at most 90 °, preferably an angle between 60 ° and 80 ° on. It has been shown that in this horizontal or downward inclined arrangement of Drip lip relative to the horizontal the risk of dripping is lowest.

Um sicherzustellen, daß die Flüssigkeit vollständig über die Dichtlippe des Aufsatzes läuft und nicht zwischen dem Aufsatz und der Innenwand der Karaffe hindurchläuft, ist bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der äußere Umfang des zylindrischen Abschnitts des Aufsatzes der Innenwand der Ausgußöffnung der Karaffe bzw. des Karaffenhalses so angepaßt, daß sie eng und im wesentlichen flüssigkeitsdicht aneinander zu liegen kommen. To ensure that the liquid runs completely over the sealing lip of the attachment and not runs between the attachment and the inner wall of the carafe is special with one preferred embodiment, the outer periphery of the cylindrical portion of the attachment of the Inner wall of the pouring opening of the carafe or the carafe neck adjusted so that they are tight and in come to rest against each other in a substantially liquid-tight manner.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umschließt die Abtropflippe die Ausgußöffnung im wesentlichen vollständig. Dies hat zum einen den Vorteil, daß aus der Karaffe in alle Richtungen ausgeschenkt werden kann. Zum anderen wird durch die in etwa symmetrische Ausgestaltung der Abtropflippe ein optischer Effekt erzielt. So ist beispielsweise bei einer Karaffe mit in etwa kreisförmigem Querschnitt der Aufsatz vorzugsweise ringförmig ausgestaltet, so daß die Abtropflippe die Ausgießöffnung der Karaffe ringartig umgibt. In a particularly preferred embodiment, the drip lip surrounds the pouring opening in the essentially complete. On the one hand, this has the advantage that the carafe can be used in all directions can be served. On the other hand, the approximately symmetrical design of the Drip lip achieved an optical effect. So, for example, with a carafe is about circular cross-section of the essay preferably designed annular, so that the drip lip The pouring opening of the carafe surrounds like a ring.

Üblicherweise ist die erfindungsgemäße Karaffe aus Glas hergestellt, kann jedoch auch aus jedem anderen hierfür geeigneten Material bestehen. Da Glaskaraffen eine besondere Neigung zum Nachtropfen haben, ist die Erfindung jedoch für solche Karaffen besonders geeignet. Der Aufsatz kann ebenfalls aus einer Vielzahl hierfür geeigneter Materialien bestehen, wie Metall, Kunststoff usw. Bevorzugt besteht er jedoch aus Metall. Edelstahl ist ganz besonders bevorzugt, da es besonders beständig gegen Veränderung durch chemische Reaktion mit der Flüssigkeit, insbesondere gegen Verfärbung und Korrosion, ist. Durch die Kombination von Edelstahl mit Glas wird neben der Zweckmäßigkeit der Erfindung auch ein besonders ästhetischer optischer Effekt erzielt, und es hat sich gezeigt, daß die Haftkraft eines Flüssigkeitstropfens auf Metall, insbesondere auf Edelstahl, sehr gering ist, so daß sich auf der Abtropflippe meist keine Flüssigkeit halten kann und sich kein Tropfen bildet bzw. die an der Abtropflippe verbleibende Flüssigkeitsmenge sehr gering ist. Zudem läßt sich die Oberfläche der Abtropflippe mit Vorteil so herstellen, daß sich im wesentlichen kein Tropfen auf ihr bildet. Dies geschieht vorzugsweise durch Strahlen der Oberfläche mit Sand oder einem anderen abrasiven Mittel. The carafe according to the invention is usually made of glass, but can also be made from any other suitable material. Because glass carafes have a special tendency to Have dripping, the invention is particularly suitable for such carafes. The essay can also consist of a variety of suitable materials such as metal, plastic, etc. However, it is preferably made of metal. Stainless steel is particularly preferred because it is special resistant to change due to chemical reaction with the liquid, especially against Discoloration and corrosion. The combination of stainless steel with glass means that in addition to the Expediency of the invention also achieved a particularly aesthetic optical effect, and it has it has been shown that the adhesive force of a drop of liquid on metal, in particular on stainless steel, is very low, so that mostly no liquid can hold on the drip lip and none Drop forms or the amount of liquid remaining on the drip lip is very small. moreover the surface of the drip lip can advantageously be produced in such a way that essentially none Drops on it forms. This is preferably done by sandblasting the surface or another abrasive.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform sowie der dazugehörigen Figuren. Further advantages, features and possible uses of the present invention will become apparent clear from the following description of a preferred embodiment and the associated figures.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht bzw. einen Querschnitt durch einen Karaffenhals mit erfindungsgemäßem Aufsatz. Fig. 1 shows a side view and a cross section of a carafe neck with inventive article.

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Aufsatzes. Fig. 2 shows a perspective view of an attachment according to the invention.

In der Fig. 2 ist in perspektivischer Ansicht ein erfindungsgemäßer im ringförmig ausgebildeter Aufsatz 2 dargestellt, welcher einen in die Ausgußöffnung hineinragenden zylindrischen Abschnitt 4 und eine sich über den vollen Umfang vom oberen Rand des zylindrischen Abschnitts nach außen erstreckende Abtropflippe 3 aufweist. Wie in der Seitenquerschnittsansicht in Fig. 1 zu sehen ist, wird der Aufsatz 2 auf die Ausgußöffnung einer Karaffe 1 aufgesetzt. Dabei ist der zylindrische Abschnitt 4 des Aufsatzes 2 derart an die Innenkontur der Ausgußöffnung der Karaffe 2 angepaßt, daß seine Außenseite an der Innenwand der Ausgußöffnung der Karaffe 1 eng und im wesentlichen flüssigkeitsdicht anliegt. Gegebenenfalls kann zwischen dem zylindrischen Abschnitt 4 und der Innenwand der Ausgußöffnung ein Dichtmittel, wie z. B. ein elastischer Ring oder auch ein Klebstoff, vorgesehen sein. Die Abtropflippe 3 überdeckt den oberen Rand der Ausgußöffnung der Karaffe 1 vollständig und erstreckt sich über diesen hinaus nach außen. Die Abtropflippe 3 ist gegenüber dem zylindrischen Abschnitt 4 abgewinkelt und schließt mit dieser einen Winkel α von etwa 70° ein. Die Abtropflippe 3 hat eine wesentlich geringere Dicke als der Rand der Ausgußöffnung und kann mit Vorteil im Querschnitt auch keilförmig nach außen zulaufend ausgebildet sein. FIG. 2 shows a perspective view of an attachment 2 according to the invention in the form of a ring, which has a cylindrical section 4 protruding into the pouring opening and a drip lip 3 extending over the entire circumference from the upper edge of the cylindrical section. As can be seen in the side cross-sectional view in FIG. 1, the attachment 2 is placed on the pouring opening of a carafe 1 . In this case the cylindrical portion 4 of the cap 2 so adapted to the inner contour of the pouring opening of the carafe 2 is that its outer surface closely and abuts the inner wall of the spout opening of the carafe 1 substantially liquid-tight. If necessary, a sealant, such as, for example, can be inserted between the cylindrical section 4 and the inner wall of the pouring opening. B. an elastic ring or an adhesive may be provided. The drip lip 3 completely covers the upper edge of the pouring opening of the carafe 1 and extends beyond it to the outside. The drip lip 3 is angled relative to the cylindrical section 4 and forms an angle α of approximately 70 ° with it. The drip lip 3 has a considerably smaller thickness than the edge of the pouring opening and can advantageously also be wedge-shaped in cross-section tapering outwards.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Karaffe ist es möglich, Flüssigkeiten nachtropffrei aus der Karaffe beispielsweise in ein bereitstehendes Glas zu gießen. Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Flecken aufgrund sich an dem Rand der Karaffe bildender Tropfen können vermieden werden. With the help of the carafe according to the invention it is possible to keep liquids from dripping out of the carafe for example pouring into a glass. Additional precautions to Avoidance of stains due to drops forming on the edge of the carafe can be avoided become.

Claims

1. Carafe with a pouring opening, characterized in that a substantially ring-shaped attachment ( 2 ) is provided to prevent dripping, which has a projecting into the pouring opening cylindrical portion ( 4 ) and one extending from the upper edge of the cylindrical portion to the outside Drainer ( 3 ).

2. Carafe according to claim 1, characterized in that the wall of the cylindrical portion ( 4 ) with the drip lip ( 3 ) includes an angle of at most 90 °, preferably an angle between 60 ° and 80 °.

3. Carafe according to one of the preceding claims, characterized in that the material thickness of the drip lip tapers from the upper edge of the cylindrical portion ( 4 ) towards its peripheral edge.

4. Carafe according to one of the preceding claims, characterized in that the drip lip ( 3 ) has at least in sections at its outer edge a thickness of less than 2 mm, preferably less than 1 mm, particularly preferably less than 0.5 mm.

5. Carafe according to one of the preceding claims, characterized in that the drip lip ( 3 ) is sharp-edged at least in sections on its outer edge.

6. Carafe according to one of the preceding claims, characterized in that the outer periphery of the cylindrical portion ( 4 ) of the attachment ( 2 ) of the inner wall of the pouring opening of the carafe or the carafe neck is adapted so that they are close to one another and essentially liquid-tight come to lie.

7. Carafe according to one of the preceding claims, characterized in that the carafe made of glass and / or the attachment ( 2 ) made of metal, preferably made of stainless steel.

8. Carafe according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the drip lip ( 3 ) is such that drip formation is prevented.