DE1013161B - Beleuchtungseinrichtung fuer Bildwerfer - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für Bildwerfer, insbesondere Kinobildwerfer, mit einer Hochdruck-Gasentladungslampe, einem größeren Haupt-, einem Hilfsspiegel, einer Linse und einem Umlenkspiegel, die beide rückwärts der Lampe mindtestens annähernd in der optischen Achse liegen und zur Abbildung des Lichtbogens dienen.

Von Beleuchtungseinrichtungen mit Kohlebogen- lampen her ist es bekannt, zur Abbildung des Lichtbogens einen Lichtstrahl seitlich aus dem Gehäuse herauszuführen und ein Bild des Lichtbogens an einer Wand des Bildwerferraumes oder an einer außen an das Gehäuse der Einrichtung angesetzten Fläche zu entwerfen. Verwendet man einen solchen seitlichen Reflektor bei Hochdruck-Gasentladungslampen, so geht licht verloren, das ohne den Reflektor verwertet werden könnte. Man möchte einen solchen Verlust nicht hinnehmen, sondern die Leuchtkraft der Lampe ganz auswerten, was durch richtige Ausnutzung von Spiegeln an sich möglich wäre. Andererseits ist es, wenn man auf eine unmittelbare Abbildung des Lichtbogens verzichtet, mindestens beim Einsetzen einer neuen Lampe sehr störend, wenn man ihre genaue Lage und die richtige Stellung der Spiegel erst mit besonderen Hilfsmitteln kontrollieren muß.

Es ist weiterhin bekannt, bei Beleuchtungseinrichtungen, bei denen die Spiegel rings um die Lampe einen ziemlich großen Winkelbereich freilassen und damit die Leuchtkraft der Lampe nicht voll ausnutzen, eine Linse und einen Umlenkspiegel in die optische Achse vor den Hauptspiegel zu setzen und das Bild an einen Ort der seitlichen Gehäusewand zu projizieren. Zu diesem Zweck muß aber eine dafür geeignete Öffnung an der Gehäusewand geschaffen werden, ganz abgesehen davon, daß außerdem Linse und Umlenkspiegel nahe an der heißen Lampe liegen.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß Haupt- und Hilfsspiegel die Lampe mindestens in einer Ebene nahezu um je 180° umfassen, und daß durch eine Ausnehmung des Hauptspiegeis in oder nahe der optischen Achse ein Lichtstrahl nach rückwärts heraus, über den Umlenkspiegel und einen zweiten, in einer an der Oberseite des Lampengehäuses gebildeten Entlüftungsöffnung angebrachten Umlenkspiegel auf eine am Gehäuse befestigte Mattscheibe geführt ist und dort den Lichtbogen abbildet.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. Sie zeigt in

Fig. 1 einen Längsschnitt für eine Beleuchtungseinrichtung, in

Fig. 2 das Bild des Lichtbogens.

Die Beleuchtungseinrichtung hat ein Gehäuse 1, in dessen gegen ein Bildfenster 2 gerichteter öffnung 3 Beleuchtungseinrichtung für Bildwerfer

Anmelder:

Eugen Bauer G.m.b.H.,

Stuttgart-Untertürkheim,

Beim Inselkraftwerk 10

Josef Schleifer, Krumbach (Schwab.), Werner Fleck

und Dipl.-Phys. Walter Dinkelacker, Stuttgart,

sind als Erfinder genannt worden

eine Linse 4 eingesetzt ist. In dem Gehäuse ist auf nicht näher dargestellte Weise eine Lampe 5 befestigt. Sie ist im wesentlichen stabförmig und enthält in einer unter Druck stehenden Edelgas atmosphäre zwei Elektroden 6 und 7, zwischen denen sich ein leuchtender Lichtbogen ausbildet. Er sendet einen Lichtstrom aus, der in waagerechten Ebenen die volle Kreisfläche einnimmt und in senkrechten Ebenen durch den Schatten der Elektrodenspitzen begrenzt ist. Ein Hauptspiegel 8 und ein Hilfsspiegel 9 nehmen diesen Lichtstrom vollständig auf, da sie in waagerechter Richtung einen Bogen von je 180° um die Lampe bilden.

Der Hilfsspiegel 9 ist ein Kugelspiegel und entwirft ein umgekehrtes Bild des Lichtbogens in dessen Ebene. Der Hauptspiegel 8 fängt die vom Lichtbogen und seinem Spiegelbild kommenden Strahlen auf und wirft sie durch die öffnung 3 auf das Bildfenster 2. Der mittlere Teil des Hauptspiegels wird dabei nicht ausgenutzt, da den von dort nach vorn geworfenen Strahlen der Hilfsspiegel 9 im Weg steht.

Eine in der Nähe der optischen Achse der Beleuchtungseinrichtung in dem Hauptspiegel 8 angebrachte öffnung 10 bringt daher keinen Lichtverlust. An dieser Öffnung ist eine Linse 11 angebracht, die von dem Lichtbogen kommende Strahlen über einen Umlenkspiegel 12 und einen zweiten Umlenkspiegel 13 auf eine Mattscheibe 14 leitet und dort den. Lichtbogen 15 und sein Spiegelbild 16 mit den Enden der Elektroden 6 und 7 abbildet (Fig. 2). Die Mattscheibe 14 sitzt in einem Aufsatz 17, der eine Entlüftungsöffnung 18 des Gehäuses 1 überdeckt und auch den zweiten Ablenkspiegel 13 enthält. An den Aufsatz ist nach oben ein Abzug 19 angeschlossen. Sein über der Mattscheibe 14 liegendes Teil ist zu einem Schirm 20 ausgezogen, um das Beobachten des Mattscheibenbildes zu erleichtern.

7ff9 590/209

Wie man ohne weiteres erkennt, wird durch das Ausspiegeln des Lichtbogenbildes keinerlei Lichtverlust verursacht. Dadurch, daß der zum Abbilden benutzte Lichtstrahl durch die Entlüftungsöffnung geleitet ist, braucht man auch keine besonderen öffnungen im Gehäuse 1, und es kann kein störendes Licht nach außen dringen.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Beleuchtungseinrichtung für Bildwerfer, insbesondere Kinobildwerfer, mit einer Hochdruck-Gasentladungslampe, einem größeren Haupt-, einem Hilf sspiegel, einer Linse und einem Umlenkspiegel, die beide rückwärts der Lampe mindestens annähernd in der optischen Achse liegen und zur Abbildung des Lichtbogens dienen, dadurch gekennzeichnet, daß Haupt- und Hilfsspiegel die Lampe mindestens in einer Ebene nahezu um je 180° umfassen, und daß durch eine Ausnehmung des Hauptspiegels in oder nahe der optischen Achse ein Lichtstrahl nach rückwärts heraus, über den Umlenkspiegel und einen zweiten, in einer an der Oberseite des Lampengehäuses gebildeten Entlüftungsöffnung angebrachten Umlenkspiegel auf eine am Gehäuse befestigte Mattscheibe geführt ist und dort den Lichtbogen abbildet.

2. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mattscheibe in einem Aufsatz gehalten ist, der zugleich die Entlüftungsöffnung des Gehäuses überdeckt und einen Stützen für ein Entlüftungsrohr trägt.

3. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verlängerung des Aufsatzes als Kappe über die Mattscheibe vorgezogen ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 504 956, 305 404;
»Kinotechnik«, Heft 10, 1954, S. 322, 323, insbesondere Abb. 7.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 709 590/209 7.57