[go: up one dir, main page]

DE10128077A1 - Spinning machine has rotating cylinder with internal pneumatically-adjusted mass balance actuator mechanism operating at cylinder natural frequency - Google Patents

Spinning machine has rotating cylinder with internal pneumatically-adjusted mass balance actuator mechanism operating at cylinder natural frequency

Info

Publication number
DE10128077A1
DE10128077A1 DE2001128077 DE10128077A DE10128077A1 DE 10128077 A1 DE10128077 A1 DE 10128077A1 DE 2001128077 DE2001128077 DE 2001128077 DE 10128077 A DE10128077 A DE 10128077A DE 10128077 A1 DE10128077 A1 DE 10128077A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotating body
mass
cylinder
balancing
balancing mass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2001128077
Other languages
German (de)
Inventor
Mathias Stuendl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Neumag GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neumag GmbH and Co KG filed Critical Neumag GmbH and Co KG
Priority to DE2001128077 priority Critical patent/DE10128077A1/en
Priority to CH7972002A priority patent/CH695733A5/en
Publication of DE10128077A1 publication Critical patent/DE10128077A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/16Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using a fluid or pasty material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00Forwarding filamentary material
    • B65H51/02Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces
    • B65H51/04Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements
    • B65H51/06Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate singly
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/40Arrangements for rotating packages
    • B65H54/54Arrangements for supporting cores or formers at winding stations; Securing cores or formers to driving members
    • B65H54/547Cantilever supporting arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J13/00Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
    • D02J13/005Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass by contact with at least one rotating roll
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/02Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
    • F16F15/023Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using fluid means
    • F16F15/027Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using fluid means comprising control arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/50Diminishing, minimizing or reducing
    • B65H2601/52Diminishing, minimizing or reducing entities relating to handling machine
    • B65H2601/524Vibration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Abstract

A textile or spinning machine has an elongated cylindrical rotary thread guide (1) with a mass balance (2). The guide esp. has an mechanism (3) to adjust the mass balance position, minimising vibration. The adjustment mechanism alters the mass balance axial position and is moved by an actuator (23) along a linear guide (4). the cylinder has an internal cylinder operated as a mass balance and moved by external pneumatic action. In a preferred embodiment the cylinder has an elastic external mantle which expends under pneumatic action to lock the piston in place. In an alternative embodiment the mass balance weight is altered by injection or withdrawal of a quantity of liquid to or from a reservoir.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Führung, Behandlung oder Aufnahme eines laufenden Fadens mit einem langgestreckten zylinderförmigen Rotations­ körper gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zur Beein­ flussung von Schwingungen in einer derartigen Vorrichtung gemäß dem Oberbe­ griff des Anspruchs 12.The invention relates to a device for guiding, treatment or recording a running thread with an elongated cylindrical rotation body according to the preamble of claim 1 and a method for leg Flow of vibrations in such a device according to the Oberbe handle of claim 12.

In Spinnanlagen oder Textilmaschinen werden derartige Vorrichtungen in unter­ schiedlicher Art und Form eingesetzt, um einen oder mehrere Fäden zu führen, zu behandeln oder aufzunehmen. So werden derartige Vorrichtungen als Galetten eingesetzt, die zum Fördern, Verstrecken oder Erwärmen von Fäden verwendet werden. Ebenso sind Vorrichtungen bekannt, die beim Aufwickeln eines Fadens als Andrückwalze den Faden zu einer Spulenoberfläche führen. Es sind jedoch auch Vorrichtungen bekannt, welche in Aufspulmaschinen als Spulenhalter eine Vielzahl von Fäden zu jeweils einer Spule aufwickeln. Alle genannten Vorrich­ tungen haben gemein, daß ein langgestreckter zylinderförmiger Rotationskörper verwendet wird, um den Faden oder die Fäden zu führen, zu behandeln oder auf­ zunehmen. Der langgestreckte zylinderförmige Rotationskörper kann hierbei ein­ seitig oder an beiden Seiten drehbar gelagert sein, so daß dieser rotierend antrieb­ bar ist. Zur Realisierung hoher Fadenlaufgeschwindigkeiten von mehr als 6.000 m/min muß beispielsweise ein Spulenhalter je nach Durchmesser der Spulen von Anfang bis Ende der Aufwicklung zu einer Spule einen Drehzahlbereich von ca. 2.000 U/min bis 30.000 U/min durchlaufen. Hierbei müssen insbesondere Maße, die kritischen Drehzahlen, die eine ungedämpfte Schwingung des Rotationskör­ pers verursachen, vermieden werden, um die einseitige Lagerung des Rotations­ körpers nicht zu zerstören. Eine kritische Drehzahl liegt vor, wenn die Erregerfre­ quenz mit der Eigenfrequenz des Rotationskörpers zusammenfällt. Die Eigenfre­ quenzen sind von den geometrischen und materialtechnischen Gegebenheiten (E- Modul) den Lagersteifigkeiten und den Massen des Systems abhängig. Die resul­ tierenden Amplituden sind von der Erregerfrequenz den Eigenfrequenzen des Sy­ stems, den Unwuchtmassen und der Dämpfung des Systems abhängig.In spinning systems or textile machines, such devices are in under of different types and shapes used to guide one or more threads treat or record. Such devices are called godets used for conveying, stretching or heating threads become. Devices are also known which are used when winding a thread as a pressure roller, guide the thread to a bobbin surface. However, there are also known devices, which in a winding machine as a bobbin holder Wind up a large number of threads to form a bobbin. All mentioned devices tungen have in common that an elongated cylindrical body of rotation is used to guide, treat or on the thread or threads increase. The elongated cylindrical rotary body can be a be rotatably supported on one side or on both sides, so that it rotates is cash. To achieve high thread speeds of more than 6,000 m / min For example, depending on the diameter of the coils, a bobbin holder must be Start to end of winding into a spool with a speed range of approx.  Run through 2,000 rpm to 30,000 rpm. In particular, dimensions, the critical speeds that an undamped vibration of the rotary body pers cause, be avoided to the one-sided bearing of the rotation not destroy the body. A critical speed exists when the exciter fre frequency coincides with the natural frequency of the rotating body. The Eigenfre sequences are dependent on the geometrical and material-technical conditions (E- Module) depending on the bearing stiffness and the masses of the system. The resul The amplitudes of the excitation frequency are the natural frequencies of the system stems, the unbalance masses and the damping of the system.

Zur Beeinflussung der Schwingungen ist beispielsweise aus der EP 0 234 844 eine Vorrichtung bekannt, bei welcher der Rotationskörper mehrere Ausgleichmassen aufweist, um die Unwuchtmassen und damit die resultierenden Schwingungsam­ plituden zu reduzieren. Hierzu ist eine sehr langwierige und kostspielige Aus­ wuchtung nötig, um die erforderliche Auswuchtgüte zu erreichen. Wenn während des Lebenszyklus einer Vorrichtung neue Unwuchten an dem Rotationskörper entstehen, kann unter Umständen eine neue Auswuchtung nötig werden. Als Bei­ spiel sind wartungsbedingte Demontagen und anschließende Montagen zu nen­ nen, bei denen erneute Unwuchten erzeugt werden könnten.EP 0 234 844 describes one for influencing the vibrations Apparatus known, in which the rotating body has several balancing masses has to the unbalance masses and thus the resulting vibration to reduce plitches. This is a very lengthy and costly end balancing necessary to achieve the required balancing quality. If during the life cycle of a device new imbalances on the rotating body a new balancing may be necessary. As with maintenance-related disassembly and subsequent assembly must be carried out in which renewed unbalance could be generated.

Aus der DE 42 40 920 A1 ist eine weitere Vorrichtung bekannt, bei welcher die auftretenden Schwingungen durch den Einsatz von einem Dämpfer gedämpft werden. Zur Dämpfung ist in dem Maschinengestell der Vorrichtung ein Vibrati­ onsabsorber angeordnet. Derartige Vibrationsabsorber zeigen nur in einem relativ eingeengten Frequenzbereich ein optimales Dämpfungsverhalten. Damit ist je­ doch nicht möglich, die Schwingungen über einen gesamten Drehzahlbereich aus­ reichend zu dämpfen. Im Gegenteil werden die Bereiche der kritischen Drehzah­ len nur frequenzmäßig verschoben. Zum anderen ist hierbei ein hoher technischer Aufwand erforderlich, um die erforderlichen Dämpfungswerte insbesondere bei Betrieb der Vorrichtung im Bereich der Eigenfrequenzen zu erreichen. Zudem wird hier mechanische Energie in thermische Energie durch Reibung umgewan­ delt, die zu weiteren Nachteilen führen kann.Another device is known from DE 42 40 920 A1, in which the occurring vibrations are dampened by the use of a damper become. A vibrati is in the machine frame of the device for damping arranged on absorber. Such vibration absorbers show only in one relative narrowed frequency range an optimal damping behavior. With that is ever but not possible to vibrate out over an entire speed range enough to dampen. On the contrary, the areas of critical speed len only shifted in frequency. On the other hand, there is a high level of technical Effort required to achieve the required damping values in particular Operation of the device in the range of natural frequencies. moreover  mechanical energy is converted into thermal energy through friction delt, which can lead to further disadvantages.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung mit einem langge­ streckten zylinderförmigen Rotationskörper sowie ein Verfahren zur Beeinflus­ sung von Schwingungen in einer derartigen Vorrichtung zu schaffen, bei welcher bzw. durch welchen ein Betrieb des Rotationskörpers im Bereich seiner Eigenfre­ quenzen vermieden wird, ohne den Betriebsdrehzahlbereich zu verändern.The invention has for its object a device with a langge stretched cylindrical rotating bodies as well as a method of influencing solution to create vibrations in such a device in which or by which an operation of the rotating body in the area of its eigenfre sequences is avoided without changing the operating speed range.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen nach Anspruch 1 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen nach Anspruch 12 gelöst.The object of the invention is achieved by a device with the features according to claim 1 and by a method having the features of claim 12 solved.

Die Erfindung beschreitet einen gegenüber den bekannten Vorrichtungen gänzlich neuen Lösungsweg. Hierbei werden nicht die resultierenden Schwingungen ge­ dämpft bzw. die Unwuchten reduziert, sondern es wird verhindert, daß der Rotati­ onskörper im Bereich der Eigenfrequenzen betrieben wird. Hierzu wird die Be­ schaffenheit einer an dem Rotationskörper angebrachten Ausgleichsmasse derart verändert, daß eine Erhöhung oder eine Absenkung der Eigenfrequenz des Rotati­ onskörpers auftritt. Durch derartige Frequenzverschiebung der Eigenfrequenz kann das Auftreten kritischer Drehzahlen innerhalb des Betriebsdrehzahlbereichs vorteilhaft vermieden werden. Hierzu ist eine Ausgleichseinrichtung an dem Ro­ tationskörper ausgebildet, die die Änderung der Ausgleichsmasse zum Zwecke der Beeinflussung der Eigenfrequenz des Rotationskörpers verändert.The invention goes entirely over the known devices new solution. The resulting vibrations are not ge dampens or reduces the unbalance, but it prevents the Rotati body is operated in the range of the natural frequencies. For this purpose, the Be the nature of a balancing mass attached to the rotating body changed that an increase or decrease in the natural frequency of the Rotati body occurs. Through such a frequency shift of the natural frequency can the occurrence of critical speeds within the operating speed range advantageously avoided. For this purpose, a compensation device on the ro station body trained to change the balancing mass for the purpose the influence of the natural frequency of the rotating body changed.

Zur Änderung der Ausgleichsmasse sind grundsätzlich zwei Varianten möglich. Bei einer ersten Variante wird die Lage der Ausgleichsmasse vorzugsweise in Längsrichtung des Rotationskörpers verändert. Damit läßt sich die Ausgleichs­ masse in beliebiger Lage am Rotationskörper positionieren, so daß eine optimale Beeinflussung der Eigenfrequenz gewährleistet ist. There are basically two options for changing the balancing weight. In a first variant, the position of the balancing mass is preferably in Changed longitudinal direction of the rotating body. This allows the compensation Position the mass in any position on the rotating body, so that an optimal Influencing the natural frequency is guaranteed.  

Die Ausgleichseinrichtung wird hierbei vorteilhaft durch eine Linearführung, in welcher die Ausgleichsmasse beweglich führbar ist, und einen Bewegungsaktor zum Bewegen und Festsetzen der Ausgleichsmasse gebildet. Diese Ausbildung ist insbesondere für lang auskragende Rotationskörper wie beispielsweise Spulen­ halter oder Andrückwalzen vorteilhaft.The compensation device is advantageous here by a linear guide, in which the balancing mass is movably guided, and a motion actuator formed to move and fix the balancing mass. This training is especially for long cantilevered rotating bodies such as coils holder or pressure rollers advantageous.

Die Linearführung könnte hierbei durch einen innerhalb des Rotationskörpers angeordneten Zylinder gebildet sein. In dem Zylinder ist die als Kolben ausgebil­ dete Ausgleichsmasse beweglich angeordnet. Zum Bewegen und Festsetzen des Kolbens wird der Bewegungsaktor dabei durch eine Pneumatikeinheit gebildet, die mittels Leitungen mit zumindest einem Ende des Zylinders verbunden ist. Somit kann jede beliebige Position innerhalb des Zylinders von dem Kolben bzw. der Ausgleichsmasse eingenommen werden. Die Pneumatikeinheit befindet sich außerhalb des Rotationskörpers.The linear guide could in this case be within the rotating body arranged cylinders can be formed. In the cylinder is designed as a piston Dete balancing mass arranged movably. To move and fix the Piston, the motion actuator is formed by a pneumatic unit which is connected by means of lines to at least one end of the cylinder. This means that any position within the cylinder of the piston or of the balancing mass. The pneumatic unit is located outside the rotating body.

Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung weist der Kolben einen elasti­ schen Mantel auf, welcher durch wechselnde Belastung des Kolbens einen mini­ malen Durchmesser oder einen maximalen Durchmesser bildet. Dabei ist der ma­ ximale Durchmesser derart bemessen, daß der Kolben innerhalb des Zylinders fixiert ist.In a particularly advantageous development, the piston has an elastic on the jacket, which a mini paint diameter or a maximum diameter. The ma Dimension the maximum diameter so that the piston inside the cylinder is fixed.

Bei einer zweiten grundsätzlichen Variante zur Beeinflussung der Ausgleichs­ masse wird vorgeschlagen, das Gewicht der Ausgleichsmasse an dem Rotations­ körper zu verändern. Durch die Erhöhung oder die Absenkung des Gewichtes der Ausgleichsmasse am Rotationskörper läßt sich die Eigenfrequenz des Rotations­ körpers in gewünschter Weise vorteilhaft beeinflussen.In a second basic variant for influencing the compensation mass is proposed, the weight of the balancing mass on the rotation change body. By increasing or decreasing the weight of the Compensating mass on the rotating body can be the natural frequency of the rotation affect the body in the desired manner.

Eine besonders einfache Ausführung bildet hierbei die vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 7. Dabei ist die Ausgleichseinrichtung durch ei­ nen Speicher, in welchem die als ein Fluid ausgebildete Ausgleichsmasse auf­ nehmbar ist und durch ein Ablaßaktor zur Förderung des Fluids gebildet. Je nach gewünschten Zustand der Ausgleichsmasse wird durch den Ablaßaktor Fluid in den Speicher gefördert oder eine bestimmte Menge des Fluids aus dem Speicher herausgefördert.A particularly simple embodiment is the advantageous further development of the invention according to claim 7. Here, the compensation device by ei NEN storage in which the balancing mass formed as a fluid is acceptable and formed by a drain actuator to promote the fluid. Depending on  desired state of the balancing mass is in through the drain actuator fluid pumped the reservoir or a certain amount of fluid from the reservoir conveyed out.

Um eine feste Einspannung der Fluidmenge zu ermöglichen, ist die erfindungs­ gemäße Vorrichtung vorteilhaft nach den Merkmalen des Anspruchs 8 ausgebil­ det. Hierbei wird der Speicher durch eine Druckkammer innerhalb des Rotations­ körpers gebildet. Die Druckkammer enthält einen beweglich geführten Druckring, der die Druckkammer gegenüber einem Fluideinlaß abdichtet. Der Fluideinlaß ist mit dem außerhalb des Rotationskörpers angeordneten Ablaßaktor verbunden. Somit wird bei Förderung des Fluids der Druckring innerhalb der Druckkammer gegenüber einem Luft- oder Gaspolster verschoben.In order to allow a fixed clamping of the amount of fluid, the invention is appropriate device according to the features of claim 8 educated det. In this case, the storage is made by a pressure chamber within the rotation body formed. The pressure chamber contains a movably guided pressure ring, which seals the pressure chamber from a fluid inlet. The fluid inlet is connected to the drain actuator arranged outside the rotary body. Thus, when the fluid is conveyed, the pressure ring is inside the pressure chamber shifted towards an air or gas cushion.

Der Ablaßaktor wird vorteilhaft durch einen teilweise mit einem Fluid gefüllten Behälter und einer steuerbaren Druckquelle gebildet. Durch einen Überdruck im Behälter läßt sich eine bestimmte Fluidmenge vorteilhaft in die Druckkammer fördern. Hierbei kann der Überdruck innerhalb des Behälters unmittelbar in der Flüssigkeit oder durch ein Luft- oder Gaspolster innerhalb des Behälters erreicht werden.The drain actuator is advantageously a partially filled with a fluid Containers and a controllable pressure source are formed. By an overpressure in the Containers can be a certain amount of fluid advantageous in the pressure chamber promote. Here, the overpressure within the container can be directly in the Liquid or through an air or gas cushion inside the container become.

Grundsätzlich besteht jedoch auch die Möglichkeit, die beiden Varianten zu ver­ knüpfen, so daß die Ausgleichsmasse in Lage und Gewicht änderbar ist.In principle, however, there is also the possibility to ver the two variants knot so that the balancing mass can be changed in position and weight.

Zur Gewährleistung, daß während des gesamten Drehzahlbereichs kein kritischer Zustand erreicht wird, wird gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfin­ dung die Schwingung des Rotationskörpers durch einen Schwingungssensor ge­ messen. Dabei sind der Schwingungssensor und die Ausgleichseinrichtung zur Veränderung der Ausgleichsmasse über eine Steuereinheit gekoppelt. Somit las­ sen sich gezielte Veränderungen rechtzeitig ohne größere Verzögerung an dem Rotationskörper einleiten. To ensure that no critical over the entire speed range State is reached, according to an advantageous development of the Erfin the vibration of the rotating body by a vibration sensor measure up. The vibration sensor and the compensation device are Change of the balancing mass coupled via a control unit. So read targeted changes can be made in good time without major delay Initiate the rotating body.  

Zur Beeinflussung der Eigenfrequenzen höherer Ordnung ist die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 11 besonders vorteilhaft. Hierbei können mehrere Ausgleichsmassen gleichzeitig an dem Rotationskörper verändert werden, so daß höhere Schwingungsformen vorteilhaft in nicht kritische Bereiche verschoben werden können.Further training is to influence the higher order natural frequencies of the invention according to claim 11 particularly advantageous. Here, several Compensating masses are changed simultaneously on the rotating body, so that higher waveforms advantageously shifted to non-critical areas can be.

Einige Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung sowie das er­ findungsgemäße Verfahren sind unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.Some embodiments of the device according to the invention and that he Methods according to the invention are with reference to the accompanying drawings described in more detail.

Es zeigenShow it

Fig. 1 und 2 schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Figures 1 and 2 schematically a first embodiment of the device according to the invention;

Fig. 3 schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsge­ mäßen Vorrichtung; Fig. 3 schematically shows another embodiment of the device according to the invention;

Fig. 4 schematisch zwei Eigenschwingungsformen eines zweiseitig gela­ gerten Rotationskörpers; Fig. 4 shows schematically two modes of natural vibration of a bilaterally gela rotated body;

Fig. 5 schematisch eine Eigenschwingungsform eines einseitig gelagerten Rotationskörpers. Fig. 5 shows schematically a natural vibration form of a rotating body mounted on one side.

In Fig. 1 und 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vor­ richtung schematisch dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Schnittansicht in Längsrichtung, wobei nur die für die Erfindung wesentlichen Bestandteile der Vorrichtung ge­ zeigt sind. In Fig. 2 ist eine Detailansicht des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 gezeigt. Die nachfolgende Beschreibung gilt für beide Fig. 1 und 2, insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Figuren genommen ist.In Fig. 1 and 2, a first embodiment of the pre direction invention is shown schematically. Fig. 1 shows a sectional view in the longitudinal direction, wherein only the essential components of the device for the invention are shown ge. FIG. 2 shows a detailed view of the exemplary embodiment according to FIG. 1. The following description applies to both FIGS. 1 and 2, insofar as no express reference is made to one of the figures.

Das Ausführungsbeispiel der Vorrichtung weist einen lang auskragenden zylin­ derförmigen Rotationskörper 1 auf. Der Rotationskörper 1 ist an einem Ende mit einem Träger 24 durch die Lager 25 drehbar gelagert. Derartige Vorrichtungen werden als Galetten oder Überlaufrollen zur Führung und Förderung von Fäden eingesetzt. Dabei könnte der Rotationskörper 1 mit einem elektrischen Antrieb (hier nicht dargestellt) angetrieben werden. Es ist jedoch auch möglich, daß der Rotationskörper 1 durch Friktion zur Drehung angetrieben wird.The embodiment of the device has a long cantilever-shaped rotary body 1 . The rotary body 1 is rotatably supported at one end by a support 24 through the bearings 25 . Devices of this type are used as godets or overflow rollers for guiding and conveying threads. The rotary body 1 could be driven with an electric drive (not shown here). However, it is also possible for the rotary body 1 to be driven to rotate by friction.

Im Innern des Rotationskörpers 1 ist eine Ausgleichsmasse 2 angeordnet, die mittels einer Ausgleichseinrichtung 3 in Längsrichtung des Rotationskörpers 1 verstellbar ist. Hierzu wird die Ausgleichsmasse 2 in einer Linearführung 4 ge­ führt. Die Linearführung ist als ein Zylinder 7 ausgebildet, der sich im wesentli­ chen über die gesamte Länge des Rotationskörpers 1 erstreckt. Im Innern des Zy­ linders 7 wird die als Kolben 6 ausgebildete Ausgleichsmasse geführt. An dem zum Lagerende hingewandten Ende des Zylinders 7 ist eine Öffnung 12 vorgese­ hen, die über einen Kanal 11 und eine Leitung 10.1 mit einer Pneumatikeinheit 5 verbunden ist. An dem gegenüberliegenden Ende des Zylinders 7 ist eine Öffnung 15 ausgebildet, die über die Ringkammer 14, über ein Nutensystem 13, das zwi­ schen dem Zylinder 7 und dem Mantel 8 des Rotationskörpers 1 ausgebildet ist und einen Kanal 42, mit der Leitung 10.2 und der Pneumatikeinheit 5 verbunden. Hierzu ist im Träger 24 eine Drehdurchführung 43 zwischen der Leitung 10.2 und dem Kanal 42 am Lagerende des Rotationskörpers 1 ausgebildet. Die Pneumati­ keinheit 5, die den Bewegungsaktor zur Lageveränderung der Ausgleichsmasse 2 darstellt, ist über die Steuereinheit 23 mit einem am Lagerende des Rotationskör­ pers 1 vorgesehenen Schwingungssensor 22 gekoppelt.A compensating mass 2 is arranged in the interior of the rotating body 1 and is adjustable in the longitudinal direction of the rotating body 1 by means of a compensating device 3 . For this purpose, the balancing mass 2 leads in a linear guide 4 ge. The linear guide is designed as a cylinder 7 which extends in wesentli Chen over the entire length of the rotary body 1 . Inside the Zy cylinder 7 , the balancing mass designed as a piston 6 is guided. At the end of the cylinder 7 facing the end of the bearing, an opening 12 is provided, which is connected via a channel 11 and a line 10.1 to a pneumatic unit 5 . At the opposite end of the cylinder 7 , an opening 15 is formed, which is formed via the annular chamber 14 , via a groove system 13 , the rule between the cylinder 7 and the jacket 8 of the rotating body 1 and a channel 42 , with the line 10.2 and Pneumatic unit 5 connected. For this purpose, a rotary union 43 is formed in the carrier 24 between the line 10.2 and the channel 42 at the bearing end of the rotary body 1 . The pneumatic unit 5 , which represents the movement actuator for changing the position of the balancing mass 2 , is coupled via the control unit 23 to a vibration sensor 22 provided at the bearing end of the rotary body 1 .

Der in dem Zylinder 7 geführt Kolben 6, der die Ausgleichsmasse 2 bildet, ist in Fig. 2 näher dargestellt. Hierbei zeigt Fig. 2.1 den Kolben 6 in einem nicht fixier­ ten Zustand und die Fig. 2.2 in einem fixierten Zustand innerhalb des Zylinders 7.The piston 6 guided in the cylinder 7 , which forms the balancing mass 2 , is shown in more detail in FIG. 2. Here, FIG 2.1 2.2 Fig. 6 the piston in a non-fixing th state and Figs. In a fixed state within the cylinder 7.

Der Kolben 6 weist an den Stirnseiten jeweils eine Gleitplatte 16.1 und 16.2 auf, die dichtend in dem Zylinder 7 geführt sind. Zwischen den Gleitplatten 16 ist eine Druckfeder 17 eingespannt. Dabei werden die Gleitplatten 16.1 und 16.2 durch einen elastischen Mantel zusammengehalten. Der durch den Mantel 18 und die Gleitplatten 16.1 und 16.2 definierte Innenraum ist mit einem Fluid 19 gefüllt.The piston 6 has a sliding plate 16.1 and 16.2 on the end faces, which are sealingly guided in the cylinder 7 . A compression spring 17 is clamped between the sliding plates 16 . The sliding plates 16.1 and 16.2 are held together by an elastic jacket. The interior defined by the jacket 18 and the sliding plates 16.1 and 16.2 is filled with a fluid 19 .

Während des Betriebes des Rotationskörpers 1 wird der Kolben 6 zunächst in ei­ ner vorgewählten Position innerhalb des Zylinders 7 fixiert, wie in Fig. 2.2 darge­ stellt. Hierzu wird über die Pneumatikeinheit 5 in dem Zylinder 7 auf dem zum Lagerende hingewandten Ende des Kolbens ein Überdruck p1 und auf der gegen­ überliegenden Seite des Kolbens 6 ein Innendruck p2 erzeugt. Dabei werden die Überdrücke p1 und p2 derart eingestellt, daß die aus der Druckdifferenz resultie­ rende Kraft größer als die von der Druckfeder ausgeübte Kraft ist. Somit werden die Gleitplatten 16.1 und 16.2 gegeneinander gedrückt, so daß das eingespannte Fluid 19 dem Mantel 18 aus einem minimalen Durchmesser in einen maximalen Durchmesser überführt. Dabei wird der elastische Mantel an die Innenwand des Zylinders 7 gedrück. Der Kolben 6 ist fest mit dem Zylinder 7 verbunden. Es ist keine Relativbewegung möglich, so daß die Masse des Kolbens 6 schwingungs­ technisch voll wirksam wird.During the operation of the rotary body 1 , the piston 6 is first fixed in a preselected position within the cylinder 7 , as shown in Fig. 2.2 Darge. For this purpose, an excess pressure p 1 is generated via the pneumatic unit 5 in the cylinder 7 on the end of the piston facing the end of the bearing and an internal pressure p 2 on the opposite side of the piston 6 . The pressures p 1 and p 2 are set such that the force resulting from the pressure difference is greater than the force exerted by the compression spring. Thus, the sliding plates 16.1 and 16.2 are pressed against each other, so that the clamped fluid 19 transfers the jacket 18 from a minimum diameter to a maximum diameter. The elastic jacket is pressed against the inner wall of the cylinder 7 . The piston 6 is firmly connected to the cylinder 7 . No relative movement is possible, so that the mass of the piston 6 is technically fully effective in terms of vibration.

Während des Betriebes des Rotationskörpers 1 werden die Signale des Schwin­ gungssensors 22 durch die Steuereinheit 23 empfangen und bewertet. Für den Fall, daß eine Erregerfrequenz festgestellt wird, die in die Nähe einer Eigenfre­ genz gelangt, wird über die Steuereinheit 23 die Pneumatikeinheit 5 aktiviert. Die Druckdifferenz zwischen den Überdrücken p1 und p2 wird verändert, so daß zu­ nächst die Gleitplatten 16.1 und 16.2 durch die Druckfeder 7 in ihre Ausgangslage zurückgedrückt werden. Nun läßt sich durch Erhöhung des Überdruckes p1 der Kolben 6 innerhalb des Zylinders 7 in Richtung zum freien Ende des Rotations­ körpers 1 hin verschieben, wie in Fig. 2.1 dargestellt. So könnte beispielsweise der Kolben 6 sich an dem Anschlag 20 befinden. Dabei ist der Überdruck p1 < p2. Die aus der Druckdifferenz resultierende Kraft, die auf den Kolben 6 einwirkt, ist größer als die Federkraft, so daß der Kolben 6 an dem Anschlag 20 innerhalb des Zylinders 7 fixiert ist. Hieraus resultiert eine bestimmte Eigenfrequenz des Rota­ tionskörpers. Wenn die Erregungsfrequenz sich der Eigenfrequenz des Rotations­ körpers 1 nähert, was durch den Schwingungssensor 22 der Steuereinheit 23 si­ gnalisiert wird, erfolgt eine Veränderung der Druckeinstellung in dem Zylinder 7 derart, daß der Druck p1 < p2 eingestellt wird. Dabei ist die aus der Druckdifferenz resultierende Kraft kleiner als die Federkraft, so daß der Kolben, wie in Fig. 2.1 dargestellt, sich im entspannten Zustand befindet. Der Kolben 6 wird an den An­ schlag 21 auf der gegenüberliegenden Seite des Zylinders 7 verschoben. Sobald der Kolben 6 den Anschlag 21 erreicht hat, was beispielsweise über einen Kon­ taktsensor der Steuereinheit übermittelt wird, erfolgt eine Änderung der Druckdif­ ferenz derart, daß der Kolben in dem Zylinder 7 festgesetzt wird. Damit weist der Rotationskörper 1 eine veränderte Eigenfrequenz auf.During the operation of the rotary body 1 , the signals of the vibration sensor 22 are received and evaluated by the control unit 23 . In the event that an excitation frequency is found that comes close to a Eigenfre frequency, the pneumatic unit 5 is activated via the control unit 23 . The pressure difference between the overpressures p 1 and p 2 is changed so that the sliding plates 16.1 and 16.2 are first pushed back into their starting position by the compression spring 7 . Now can be increased by increasing the overpressure p 1 of the piston 6 within the cylinder 7 towards the free end of the rotating body 1 , as shown in Fig. 2.1. For example, the piston 6 could be located on the stop 20 . The overpressure is p 1 <p 2 . The force resulting from the pressure difference, which acts on the piston 6 , is greater than the spring force, so that the piston 6 is fixed to the stop 20 within the cylinder 7 . This results in a specific natural frequency of the rotation body. When the excitation frequency approaches the natural frequency of the rotating body 1 , which is signaled by the vibration sensor 22 of the control unit 23 , the pressure setting in the cylinder 7 is changed such that the pressure p 1 <p 2 is set. The force resulting from the pressure difference is smaller than the spring force, so that the piston, as shown in Fig. 2.1, is in the relaxed state. The piston 6 is moved to the stroke 21 on the opposite side of the cylinder 7 . As soon as the piston 6 has reached the stop 21 , which is transmitted, for example, via a contact sensor of the control unit, the pressure difference is changed such that the piston is fixed in the cylinder 7 . The rotary body 1 thus has a changed natural frequency.

In Fig. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrich­ tung schematisch dargestellt, wobei die für die Erfindung wesentlichen Bestand­ teile in einer Schnittdarstellung gezeigt sind. In Fig. 3.1 ist die Vorrichtung in einem Zustand gezeigt, bei welchem der Rotationskörper eine minimale Aus­ gleichsmasse aufweist. In Fig. 3.2 ist dagegen der Zustand mit maximaler Aus­ gleichsmasse dargestellt. Die nachfolgende Beschreibung gilt für beide Fig. 3.1 und 3.2.In Fig. 3, another embodiment of a Vorrich device according to the invention is shown schematically, the parts essential to the invention are shown in a sectional view. In Fig. 3.1 the device is shown in a state in which the rotary body has a minimal balancing mass. In Fig. 3.2, however, the state with maximum equalization is shown. The following description applies to both Figs. 3.1 and 3.2.

Das Ausführungsbeispiel der Vorrichtung besitzt einen lang auskragenden Rotati­ onskörper 1, der in dem Träger 24 gelagert ist. Der Rotationskörper 1 ist nicht in seiner ganzen Länge gezeigt, was durch eine Bruchlinie symbolisiert ist. Bei die­ sem Ausführungsbeispiel sind am Umfang des Rotationskörpers 1 mehrere Hül­ sen 44 aufgespannt, die zur Aufnahme jeweils eines Fadens dienen. Dieses Vor­ richtungsbeispiel wird in Aufspulmaschinen zum Aufwickeln von Fäden einge­ setzt.The embodiment of the device has a long overhanging Rotati on body 1 , which is mounted in the carrier 24 . The rotational body 1 is not shown in its entire length, which is symbolized by a broken line. In this embodiment, a plurality of sle 44 are spanned on the circumference of the rotary body 1 , which each serve to hold a thread. This example of direction is used in winding machines for winding threads.

Der Rotationskörper 1 ist durch die Lager 25 in dem Träger 24 gelagert. Innerhalb des Rotationskörpers 1 ist ein Fluid 32 eingebracht, das als Ausgleichsmasse am Rotationskörper 1 wirksam ist. Die Ausgleichseinrichtung 3 besteht hierbei aus einem innerhalb des Rotationskörpers 1 aufgenommenen Speichers 30 sowie ei­ nem Behälter 28, der über einen Auslaßaktor 29 mit einer Steuereinheit 23 ver­ bunden ist. Die Steuereinheit 23 ist mit einem Schwingungssensor 22 gekoppelt, welcher am Lagerende des Rotationskörpers 1 die Schwingungen erfaßt. In dem Speicher 30 innerhalb des Rotationskörpers 1 ist eine Druckkammer 31 gebildet, die durch einen Druckring 26 gegenüber einen in den Speicher 30 mündenden Fluideinlaß 33 abgedichtet ist. Der Druckraum 31 ist vorzugsweise mit einem gasförmigen Medium gefüllt.The rotary body 1 is supported by the bearings 25 in the carrier 24 . A fluid 32 is introduced within the rotating body 1 and acts as a balancing mass on the rotating body 1 . The compensation device 3 consists of a received within the rotary body 1 memory 30 and egg nem container 28 , which is connected via a discharge actuator 29 with a control unit 23 connected. The control unit 23 is coupled to a vibration sensor 22 , which detects the vibrations at the bearing end of the rotary body 1 . A pressure chamber 31 is formed in the accumulator 30 within the rotating body 1 and is sealed by a pressure ring 26 against a fluid inlet 33 opening into the accumulator 30 . The pressure chamber 31 is preferably filled with a gaseous medium.

Der Fluideinlaß 33 ist über die Kanäle 36 und 37 mit einem Fluidauslaß 34 an dem Rotationskörper 1 verbunden. Am Lagerende des Rotationskörpers 1 mündet der Fluidauslaß 34 in einem umlaufende Ringnut 39, der eine Ringnut 40 in dem Träger 24 gegenüberliegt. Die Ringnut 39 und die Ringnut 40 sind über die Dich­ tringe 27.1 und 27.2 nach außen hin abgedichtet. Die Ringnut 40 ist über eine Bohrung 41 mit einer Flüssigkeitsleitung 35 mit dem Behälter 28 verbunden. Der Behälter 28 ist zum Teil mit dem Fluid 32 und zum Teil mit einem gasförmigen Medium gefüllt. Zwischen dem gasförmigen Medium und dem Fluid 32 ist eine Trennmembran 38 vorgesehen. Das gasförmige Medium wird dabei über den Auslaßaktor 29, der als Druckquelle ausgebildet ist, in den Behälter 28 einge­ bracht.The fluid inlet 33 is connected via channels 36 and 37 to a fluid outlet 34 on the rotary body 1 . At the bearing end of the rotating body 1 , the fluid outlet 34 opens into a circumferential annular groove 39 which is opposite an annular groove 40 in the carrier 24 . The annular groove 39 and the annular groove 40 are sealed on the rings 27.1 and 27.2 to the outside. The annular groove 40 is connected to the container 28 via a bore 41 with a liquid line 35 . The container 28 is partly filled with the fluid 32 and partly with a gaseous medium. A separation membrane 38 is provided between the gaseous medium and the fluid 32 . The gaseous medium is brought into the container 28 via the outlet actuator 29 , which is designed as a pressure source.

Im Betrieb wird der Rotationskörper 1 durch einen am Lagerende vorgesehenen elektrischen Antrieb angetrieben. Dabei werden auf den aufgespannten Hülsen 42 zulaufende Fäden zu Spulen aufgewickelt. Hierbei könnte der Rotationskörper 1 in einem Zustand betrieben werden, bei welchem die Ausgleichsmasse ein mini­ males Gewicht aufweist, wie in Fig. 3.1 dargestellt. In einem zweiten Zustand könnte der Rotationskörper 1 in einen Zustand versetzt werden, in welchem die Ausgleichsmasse ein maximales Gewicht einnimmt, wie in Fig. 3.2 gezeigt. Hier­ zu läßt sich die Druckquelle 29 über die Steuereinheit 23 derart steuern, daß sich innerhalb des Behälters 28 der anstehende Überdruck p3 gegenüber dem in der Druckkammer 31 vorherrschenden Überdruck p4 erhöht oder verringert. Für den Fall, daß p3 größer ist als der Überdruck p4 in der Druckkammer wird der Druck­ ring 26 in dem Speicher 30 bis zum gegenüberliegenden Anschlag verschoben. Das Volumen der. Druckkammer 31 verringert sich. Demgegenüber vergrößert sich das aufgenommene Volumen des Fluids 32 innerhalb des Speichers 30. Das Gewicht der Ausgleichsmasse wurde vergrößert, so daß die Eigenfrequenz des Rotationskörpers einen veränderten Wert annimmt. Durch die Steuerung des Druckes p3 ist die Eigenfrequenz des Rotationskörpers 1 steuerbar. Durch die Auswertung der vom Schwingungssensor 22 gemessenen Schwingungen des Ro­ tationskörpers 1 kann die Eigenfrequenz des Rotationskörpers 1 verändert werden, so daß der Betrieb des Rotationskörpers 1 im kritischen Eigenfrequenzbereich vermieden wird.In operation, the rotating body 1 is driven by an electric drive provided at the end of the bearing. In this case, threads tapering onto the stretched sleeves 42 are wound into bobbins. Here, the rotating body 1 could be operated in a state in which the balancing mass has a mini males weight, as shown in Fig. 3.1. In a second state, the rotating body 1 could be placed in a state in which the balancing mass assumes a maximum weight, as shown in FIG. 3.2. Here too, the pressure source 29 can be controlled via the control unit 23 in such a way that the pressure p 3 present within the container 28 increases or decreases compared to the pressure p 4 prevailing in the pressure chamber 31 . In the event that p 3 is greater than the excess pressure p 4 in the pressure chamber, the pressure ring 26 in the memory 30 is moved to the opposite stop. The volume of the. Pressure chamber 31 is reduced. In contrast, the absorbed volume of the fluid 32 within the reservoir 30 increases . The weight of the balancing mass was increased so that the natural frequency of the rotating body takes on a different value. The natural frequency of the rotary body 1 can be controlled by controlling the pressure p 3 . By evaluating the measured by the vibration sensor 22 of the vibration Ro tationskörpers 1, the natural frequency can the rotary body 1 to be changed, so that the operation of the rotating body 1 is prevented in the critical natural frequency range.

Zur Erläuterung der Wirkungsweise sind in den Fig. 4 und 5 einige Schwin­ gungsformen eines zweiseitig gelagerten Rotationskörpers (Fig. 4) sowie eines einseitig gelagerten Rotationskörpers (Fig. 5) dargestellt. Die Eigenfrequenzen eines schwingenden Systems haben immer definierte Eigenformen. Ist eine Masse ml in den Bereichen der maximalen Auslenkungen der jeweiligen Eigenfrequenz angebracht, hat sie als träge Masse einen großen Einfluß auf die resultierenden Eigenfrequenzen des Rotationskörpers. Ist die träge Masse m1 in den Knoten­ punkten angebracht, so hat sie einen sehr geringen Einfluß. Bei gleichbleibendem System sinkt die jeweilige Eigenfrequenz, je näher die Masse m1 im Bereich der maximalen Auslenkung der Eigenfrequenz ist.To explain the mode of operation, some vibration forms of a two-sided rotating body ( FIG. 4) and a single-sided rotating body ( FIG. 5) are shown in FIGS . 4 and 5. The natural frequencies of a vibrating system always have defined modes. If a mass ml is attached in the areas of the maximum deflections of the respective natural frequency, it has a large influence on the resulting natural frequencies of the rotating body as an inert mass. If the inertial mass m 1 is attached to the nodes, it has very little influence. With the system remaining the same, the respective natural frequency drops the closer the mass m 1 is in the range of the maximum deflection of the natural frequency.

Die Positionierung der Massen zur Beeinflussung der ersten Eigenfrequenz einer beidseitig eingespannten Galette ist in Fig. 4.1 und die Positionierung zur Beein­ flussung der zweiten Eigenfrequenz in Fig. 4.2 dargestellt. Hierbei wurden zur Beeinflussung der zweiten Eigenfrequenz die gleich großen Massen m1 und m2 positioniert. Bei einer Ausgleichsmasse m1 wurde die Positionierung gemäß Fig. 4.1 bei einer beidseitig eingespannten Galette festgestellt, daß die Eigenfrequenz relativ um 17% verändert werden konnte. Dagegen wurde bei der Eigenfrequenz zweiter Ordnung nur eine geringe Veränderung registriert. Bei Verwendung zwei­ er Ausgleichsmassen gemäß Fig. 4.2 konnte dagegen auch bei der Eigenfrequenz zweiter Ordnung eine Änderung der Eigenfrequenz von ca. 15% erreicht werden.The positioning of the masses for influencing the first natural frequency of a godet clamped on both sides is shown in FIG. 4.1 and the positioning for influencing the second natural frequency in FIG. 4.2. In order to influence the second natural frequency, the masses m 1 and m 2 of equal size were positioned. With a balancing mass m 1 , the positioning according to FIG. 4.1 was found with a godet clamped on both sides that the natural frequency could be changed relatively by 17%. In contrast, only a slight change was registered in the second-order natural frequency. By contrast, when using two compensating masses according to FIG. 4.2, a change in the natural frequency of approximately 15% could also be achieved with the second-order natural frequency.

In Fig. 5 ist die Eigenschwingungsform erster Ordnung eines einseitig einge­ spannten Rotationskörpers gezeigt. Hierbei ist die Ausgleichsmasse m1 bei der oberen Ausführung am Einspannende und bei der unteren Ausführung am freien Ende des Rotationskörpers positioniert. Bei einer derart ausgebildeten Galette wurde festgestellt, daß die Positionsänderung der Ausgleichsmasse die Verände­ rung der Eigenfrequenz relativ von mehr als 20% ermöglichte. Der Effekt der Ei­ genfrequenzverschiebung hängt einerseits von dem Verhältnis der Eigenmasse des Rotationskörpers zu der Ausgleichsmasse und andererseits von der Positionierung der Ausgleichsmasse relativ zu den Knotenpunkten der Eigenfrequenzen ab.In FIG. 5, the natural oscillation mode of the first order is shown a cantilevered rotary body. The balancing mass m 1 is positioned at the clamping end in the upper version and at the free end of the rotating body in the lower version. With such a galette it was found that the change in position of the balancing mass made it possible to change the natural frequency relatively of more than 20%. The effect of the natural frequency shift depends on the one hand on the ratio of the mass of the rotating body to the balancing mass and on the other hand on the positioning of the balancing mass relative to the nodes of the natural frequencies.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung sowie das erfindungsgemäße Verfahren zeichnen sich dadurch aus, daß das Schwingungsverhalten des Rotationskörpers ohne ein aufwendiges Dämpfungssystem beeinflußt werden kann. Für den Fall, daß sich die Erregerfrequenzen durch Änderungen von Betriebszuständen (Pro­ zeßgeschwindigkeiten, Massezuwachs während einer Spulreise) der Resonanzfre­ quenz nähert, so kann diese vorteilhaft verschoben werden, so daß die Eigenfre­ quenz weiterhin oberhalb der Erregerfrequenz oder die Eigenfrequenz unterhalb der Erregerfrequenz liegt. The device according to the invention and the method according to the invention are characterized in that the vibration behavior of the rotating body can be influenced without a complex damping system. In the case, that the excitation frequencies change due to changes in operating states (Pro speeds, mass increase during a winding trip) the resonance frequency quenz approaching, this can advantageously be moved so that the Eigenfre frequency still above the excitation frequency or the natural frequency below the excitation frequency.  

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Rotationskörper
body of revolution

22

Ausgleichsmasse
Leveling compound

33

Ausgleichseinrichtung
balancer

44

Linearführung
linear guide

55

Bewegungsaktor, Pneumatikeinheit
Movement actuator, pneumatic unit

66

Kolben
piston

77

Zylinder
cylinder

88th

Mantel
coat

1010

Leitungen
cables

1111

Kanal
channel

1212

Öffnung
opening

1313

Längsnutensystem
Längsnutensystem

1414

Ringkammer
annular chamber

1515

Öffnung
opening

1616

Gleitplatte
sliding plate

1717

Spiralfeder
spiral spring

1818

Mantel
coat

1919

Fluid
fluid

2020

Anschlag
attack

2121

Anschlag
attack

2222

Schwingungssensor
vibration sensor

2323

Steuereinheit
control unit

2424

Träger
carrier

2525

Lager
camp

2626

Druckring
pressure ring

2727

Dichtring
seal

2828

Behälter
container

2929

Ablaßaktor, Druckquelle
Drain actuator, pressure source

3030

Speicher
Storage

3131

Druckkammer
pressure chamber

3232

Fluid
fluid

3333

Fluideinlaß
fluid inlet

3434

Fluidauslaß
fluid outlet

3535

Flüssigkeitsleitung
liquid line

3636

Kanal
channel

3737

Kanal
channel

3838

Trennmembran
separating membrane

3939

Ringnut
ring groove

4040

Ringnut
ring groove

4141

Bohrung
drilling

4242

Kanal
channel

4343

Drehdurchführung
Rotary union

4444

Hülsen
sleeves

Claims (15)

1. Vorrichtung zur Führung, Behandlung oder Aufnahme eines laufenden Fadens mit einem langgestreckten zylinderförmigen Rotationskörper (1), welcher zu­ mindest einseitig drehbar gelagert ist und welcher eine Ausgleichsmasse (2) zur Beeinflussung von Schwingungen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Ausgleichseinrichtung (3) zur Änderung der Ausgleichsmasse (2) wäh­ rend des Betriebes an dem Rotationskörper (1) ausgebildet ist, wobei durch die Änderung der Ausgleichsmasse (2) eine Beeinflussung der Eigenfrequenz des Rotationskörpers (1) bezweckt wird.1. Device for guiding, treating or picking up a running thread with an elongated cylindrical rotating body ( 1 ) which is rotatably supported at least on one side and which has a balancing mass ( 2 ) for influencing vibrations, characterized in that a balancing device ( 3 ) to change the balancing mass ( 2 ) during operation on the rotating body ( 1 ) is formed, the purpose of influencing the natural frequency of the rotating body ( 1 ) by changing the balancing mass ( 2 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichseinrichtung (3) mit der Ausgleichsmasse (2) derart zusammen­ wirkt, daß die Lage der Ausgleichsmasse (2) an dem Rotationskörper (1) vor­ zugsweise in axialer Richtung veränderbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the compensating device ( 3 ) cooperates with the compensating mass ( 2 ) such that the position of the compensating mass ( 2 ) on the rotating body ( 1 ) is preferably changeable in the axial direction. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichseinrichtung eine Linearführung (4), in welcher die Ausgleichs­ masse (2) beweglich führbar ist, und einen Bewegungsaktor (23) zum Bewe­ gen und Festsetzen der Ausgleichsmasse (2) aufweist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the compensating device has a linear guide ( 4 ) in which the compensating mass ( 2 ) is movably guided, and a movement actuator ( 23 ) for moving and fixing the compensating mass ( 2 ). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Linearführung (4) durch einen innerhalb des Rotationskörpers (1) ange­ ordneten Zylinder (7) gebildet ist, welcher die als Kolben (6) ausgebildete Ausgleichsmasse (2) aufnimmt, und daß der Bewegungsaktor durch eine Pneumatikeinheit (23) gebildet ist, die mittels Leitungen (10.1, 10.2) mit zu­ mindest einem Ende des Zylinders (7) verbunden ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the linear guide ( 4 ) is formed by an inside the rotary body ( 1 ) arranged cylinder ( 7 ) which receives the piston ( 6 ) designed as a balancing mass ( 2 ), and that Movement actuator is formed by a pneumatic unit ( 23 ) which is connected to at least one end of the cylinder ( 7 ) by means of lines ( 10.1 , 10.2 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (6) einen elastischen Mäntel (18) aufweist, welcher durch wech­ selnde Belastungen des Kolbens (6) einen minimalen Durchmesser oder einen maximalen Durchmesser aufweist, wobei der maximale Durchmesser derart bemessen ist, daß der Kolben (6) innerhalb des Zylinders (7) fixiert ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the piston ( 6 ) has an elastic jacket ( 18 ) which by changing loads of the piston ( 6 ) has a minimum diameter or a maximum diameter, the maximum diameter being dimensioned in this way that the piston ( 6 ) is fixed within the cylinder ( 7 ). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichseinrichtung (3) mit der Ausgleichsmasse (2) derart zusammen­ wirkt, daß das Gewicht der Ausgleichsmasse (2) an dem Rotationskörper ver­ änderbar ist.6. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the compensating device ( 3 ) cooperates with the balancing mass ( 2 ) such that the weight of the balancing mass ( 2 ) on the rotating body is changeable. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichseinrichtung (3) einen Speicher (30), in welchem die als ein Fluid (32) ausgebildete Ausgleichsmasse (2) aufnehmbar ist, und einen Ab­ laßaktor (29) zur Förderung des Fluids (32).7. The device according to claim 6, characterized in that the compensating device ( 3 ) has a memory ( 30 ) in which the as a fluid ( 32 ) designed as a balancing mass ( 2 ) can be received, and a laßaktor from ( 29 ) for conveying the fluid ( 32 ). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (30) durch eine Druckkammer (31) innerhalb des Rotationskör­ pers (1) gebildet ist, daß die Druckkammer (31) gegenüber einem Fluideinlaß (33) einen beweglich geführten Druckring (26) enthält, welcher die Druck­ kammer (31) gegenüber dem Fluid (32) abdichtet, und daß der Fluideinlaß (33) mit dem außerhalb des Rotationskörpers (1) angeordneten Ablaßaktor (23) verbunden ist. 8. The device according to claim 7, characterized in that the memory ( 30 ) by a pressure chamber ( 31 ) within the Rotationskör pers ( 1 ) is formed, that the pressure chamber ( 31 ) opposite a fluid inlet ( 33 ) has a movably guided pressure ring ( 26 ) contains, which seals the pressure chamber ( 31 ) against the fluid ( 32 ), and that the fluid inlet ( 33 ) with the outside of the rotating body ( 1 ) arranged drain actuator ( 23 ) is connected. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablaßaktor durch einen teilweise mit dem Fluid (32) gefüllten Behälter (28) und einer steuerbaren Druckquelle (29) gebildet ist, wobei der Behälter (28) mit dem Fluideinlaß (33) des Speichers (30) verbunden ist.9. The device according to claim 8, characterized in that the drain actuator is formed by a partially filled with the fluid ( 32 ) container ( 28 ) and a controllable pressure source ( 29 ), the container ( 28 ) with the fluid inlet ( 33 ) of the Memory ( 30 ) is connected. 10. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schwingungssensor (22) zur Messung der Schwingungen des Rotationskör­ pers (1) vorgesehen ist und daß der Schwingungssensor (22) und die Aus­ gleichseinrichtung (3) durch eine Steuereinheit (23) gekoppelt sind.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a vibration sensor ( 22 ) for measuring the vibrations of the Rotationskör pers ( 1 ) is provided and that the vibration sensor ( 22 ) and the compensation device ( 3 ) by a control unit ( 23 ) are coupled. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Ausgleichsmassen an dem Rotationskörper (1) angeordnet sind, die mit der Ausgleichseinrichtung (3) zusammenwirken.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a plurality of balancing masses are arranged on the rotary body ( 1 ), which cooperate with the balancing device ( 3 ). 12. Verfahren zur Beeinflussung von Schwingungen in einer Vorrichtung zur Führung, Behandlung oder Aufnahme eines laufenden Fadens, bei welcher ein langgestreckter zylinderförmiger Rotationskörper im Betrieb rotierend ange­ trieben wird und bei welchem dem Rotationskörper vor Betrieb eine Aus­ gleichsmasse zugefügt wurde, dadurch gekennzeichnet, daß während des Betriebes des Rotationskörpers die Beschaffenheit der Aus­ gleichsmasse zur Erhöhung oder Absenkung der Eigenfrequenz des Rotati­ onskörpers verändert wird.12. Method for influencing vibrations in a device for Management, treatment or taking up a running thread, in which a Elongated cylindrical rotating body rotating in operation is driven and in which the rotary body is off before operation was added equally, characterized in that the nature of the off during the operation of the rotating body equally to increase or decrease the natural frequency of the Rotati body is changed. 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage der Ausgleichsmasse vorzugsweise in Längsrichtung des Rotations­ körpers verändert wird.13. The method according to claim 12, characterized in that the position of the balancing mass preferably in the longitudinal direction of the rotation  body is changed. 14. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht der Ausgleichsmasse an dem Rotationskörper verändert wird.14. The method according to claim 12, characterized in that the weight of the balancing mass on the rotating body is changed. 15. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Änderung der Beschaffenheit der Ausgleichsmasse in Abhängigkeit von einer gemessenen Schwingung des Rotationskörpers erfolgt.15. The method according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the change in the nature of the balancing mass depending on a measured vibration of the rotating body.
DE2001128077 2001-06-09 2001-06-09 Spinning machine has rotating cylinder with internal pneumatically-adjusted mass balance actuator mechanism operating at cylinder natural frequency Withdrawn DE10128077A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001128077 DE10128077A1 (en) 2001-06-09 2001-06-09 Spinning machine has rotating cylinder with internal pneumatically-adjusted mass balance actuator mechanism operating at cylinder natural frequency
CH7972002A CH695733A5 (en) 2001-06-09 2002-05-10 Device for guiding, treating, or receiving a running yarn and method for influencing vibrations in such a device.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001128077 DE10128077A1 (en) 2001-06-09 2001-06-09 Spinning machine has rotating cylinder with internal pneumatically-adjusted mass balance actuator mechanism operating at cylinder natural frequency

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10128077A1 true DE10128077A1 (en) 2002-12-12

Family

ID=7687781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001128077 Withdrawn DE10128077A1 (en) 2001-06-09 2001-06-09 Spinning machine has rotating cylinder with internal pneumatically-adjusted mass balance actuator mechanism operating at cylinder natural frequency

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH695733A5 (en)
DE (1) DE10128077A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005123878A1 (en) 2004-06-18 2005-12-29 Merck Patent Gmbh Liquid crystal medium
CN101792077A (en) * 2010-04-12 2010-08-04 无锡平盛科技有限公司 Line-supporting component of inverted plum blossom wire-rewinding machine
WO2010121780A3 (en) * 2009-04-24 2011-12-22 Nkt Cables Gmbh Winding material spool for receiving cargo and stranding products
EP3315442A1 (en) * 2016-11-01 2018-05-02 TMT Machinery, Inc. Balancing method and rotation member

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005123878A1 (en) 2004-06-18 2005-12-29 Merck Patent Gmbh Liquid crystal medium
WO2010121780A3 (en) * 2009-04-24 2011-12-22 Nkt Cables Gmbh Winding material spool for receiving cargo and stranding products
CN101792077A (en) * 2010-04-12 2010-08-04 无锡平盛科技有限公司 Line-supporting component of inverted plum blossom wire-rewinding machine
EP3315442A1 (en) * 2016-11-01 2018-05-02 TMT Machinery, Inc. Balancing method and rotation member

Also Published As

Publication number Publication date
CH695733A5 (en) 2006-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69433065T2 (en) Process for supplying lubricant to a rolling bearing
DE69817199T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DAMPING VIBRATIONS IN A PAPER MACHINE OR IN A PAPER FINISHING DEVICE
WO2001027375A1 (en) Damper
DE4134354A1 (en) Vibration damper for IC engine belt tensioning device - uses electro-rheological fluid supplied with variable field to alter viscosity characteristic
DE2643060C3 (en) Winding spindle bearing
EP0460546A2 (en) Bobbin winding machine
DE10128077A1 (en) Spinning machine has rotating cylinder with internal pneumatically-adjusted mass balance actuator mechanism operating at cylinder natural frequency
DE29509545U1 (en) Roller with vibration damper
DE10046603A1 (en) Bobbin winder has a damper system with a hydro damper where the viscosity of the damper fluid is varied by a field generator under control to suppress oscillations at the press roller carrier
EP1900663A2 (en) Winding machine
CN206872158U (en) Tension-adjusting gear
DE19900626A1 (en) Assembly for winding a number of bobbins on a bobbin spindle
US2771635A (en) Apparatus for stretching filaments
DE102015005447A1 (en) Method for operating a spindle of a double-twisting or cabling machine and associated double-twisting or cabling machine
DE10037201A1 (en) Bobbin winder has a damper packet at the bearing carrier formed by sleeves pushed into each other forming a friction gap between them to suppress oscillations and vibrations of any amplitude during high speed working
DE2828290A1 (en) VIBRATOR
DE10150297A1 (en) The rotating roller mantle, to carry a number of bobbins for winding, has a damper with a setting unit to adjust the damper stiffness according to the rotary speed and prevent oscillations at the roller mantle
EP1900662A2 (en) Coiling machine
DE2332466C2 (en) Spinning spindle
DE2642584A1 (en) Hydrodynamic bearing for machine tool spindle - utilises oil pressure to reduce spindle deflection and damp vibration
DE4121780A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DAMPING VIBRATIONS OF A COIL WHEN WINDING UP AT A COIL POINT
DE2544773A1 (en) DISHWASHER
EP0367726A1 (en) Device to compensate for the deflection of the winding mandrel of a winding machine
DE3907483A1 (en) Smoothing or metering device
DE4009375A1 (en) Open=end spinning rotor shaft - supported at end by a ball through support bolt with axial elasticity to dampen oscillation

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SAURER GMBH & CO. KG, 41069 MOENCHENGLADBACH, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG, 41069 MOENCHEN, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG, 42897 REMSCHEI, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee