[go: up one dir, main page]

DE10126907A1 - Stirn-Leuchten/Kamera-Einheit insbesondere für medizinische Anwendungen - Google Patents

Stirn-Leuchten/Kamera-Einheit insbesondere für medizinische Anwendungen

Info

Publication number
DE10126907A1
DE10126907A1 DE10126907A DE10126907A DE10126907A1 DE 10126907 A1 DE10126907 A1 DE 10126907A1 DE 10126907 A DE10126907 A DE 10126907A DE 10126907 A DE10126907 A DE 10126907A DE 10126907 A1 DE10126907 A1 DE 10126907A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
unit according
camera
unit
light
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10126907A
Other languages
English (en)
Inventor
Wolfram Henning
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10126907A priority Critical patent/DE10126907A1/de
Priority to AT01995544T priority patent/ATE318549T1/de
Priority to CNA018214320A priority patent/CN1483120A/zh
Priority to JP2002546117A priority patent/JP2004514514A/ja
Priority to US10/433,266 priority patent/US20040141312A1/en
Priority to DE50109114T priority patent/DE50109114D1/de
Priority to AU2002226280A priority patent/AU2002226280A1/en
Priority to EP01995544A priority patent/EP1339341B1/de
Priority to KR10-2003-7007207A priority patent/KR20040005863A/ko
Priority to PCT/DE2001/004469 priority patent/WO2002044611A1/de
Publication of DE10126907A1 publication Critical patent/DE10126907A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/08—Devices for easy attachment to any desired place, e.g. clip, clamp, magnet
    • F21V21/084—Head fittings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B2018/2015—Miscellaneous features
    • A61B2018/2025—Miscellaneous features with a pilot laser
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/306—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using optical fibres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B90/361—Image-producing devices, e.g. surgical cameras
    • A61B2090/3614—Image-producing devices, e.g. surgical cameras using optical fibre
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/50—Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms
    • A61B2090/502—Headgear, e.g. helmet, spectacles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Accessories Of Cameras (AREA)
  • Studio Devices (AREA)

Abstract

Beschrieben wird eine Stirn-Leuchten/Kamera-Einheit insbesondere für medizinische Anwendungen mit DOLLAR A - wenigstens einer Leuchte, DOLLAR A - einer insbesondere elektronischen Kamera, DOLLAR A - einer Halteeinrichtung, die die wenigstens eine Leuchte und die Kamera am Kopf einer Person hält, und DOLLAR A - einer optischen Zieleinrichtung, die wenigstens eine Marke in das von der Leuchte beleuchtete Bildfeld der Kamera projiziert.

Description

Technisches Gebiet
Die Erfindung bezieht sich Stirn-Leuchten/Kamera-Einheit insbesondere für medizinische Anwendungen.
Stand der Technik
Auf einer Vielzahl von Gebieten werden Stirnleuchten ein­ gesetzt, die beispielsweise an einem Stirnband oder an einer Kopfhaube bzw. einem Helm getragen werden. Nur bei­ spielhaft sollen der Bergbau sowie medizinische und ins­ besondere chirurgische Anwendungen genannt werden. Wei­ terhin finden derartige Stirnleuchten bei der Montage An­ wendung.
Stirnleuchten haben den Vorteil, dass sie den Bereich be­ leuchten, den die Person, der sie trägt, betrachtet, ohne dass stationäre Scheinwerfer oder in der Hand gehaltene Lampen benötigt würden.
Andererseits werden in der Medizintechnik - aber auch in anderen Bereichen - seit einiger Zeit verstärkt Dokumen­ tationssysteme eingesetzt. Der Einsatz derartige Systeme dient zum einen der Dokumentation im Falle eventueller Haftungsfälle und zum anderen der ISO-Zertifizierung. Bei Operationen werden im Rahmen derartiger Dokumentations­ systeme in der Regel Videokameras verwendet, mit denen der Operationsvorgang aufgenommen und mittels eines Re­ corders aufgezeichnet wird. Gemäß dem Stand der Technik sind diese Videokameras beispielsweise im Zentrum der Operationsleuchte oder an einer anderen Stelle über dem Operationstisch angeordnet. Nachteilig bei dieser Anord­ nung der Videokamera ist, dass das eigentliche Operati­ onsfeld oftmals durch den operierenden Arzt oder diesem assistierende Personen verdeckt wird.
Wenn die Videokamera nicht an oder im Zentrum der Opera­ tionsleuchte angeordnet ist, ergeben sich darüber hinaus Probleme durch Schatten im Bildfeld, die vom Operations­ personal etc. erzeugt werden.
Ähnliche Probleme ergeben sich auch bei anderen Einsatz­ fällen, bei denen stationäre Videokameras verwendet wer­ den.
Andererseits ist der Einsatz beweglicher Videokameras be­ dienungsaufwendig, und erfordert in der Regel eine Bedie­ nungsperson, die sich nur auf die Videoaufnahme konzent­ riert.
Darstellung der Erfindung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung für eine Videokamera anzugeben, die eine Verdeckung des zu bearbeitenden Bereichs und insbesondere des Operati­ onsfeldes sowie eine Schattenbildung und/oder die Aufnah­ me eines anderen Gebietes als die gewünschte Stelle in nahezu allen Einsatzfällen ausschließt. Weiterhin sollen Stirn-Leuchten/Kamera-Einheiten angegeben werden, die ei­ ne Direktübertragung des aufgenommenen Bildes und die Kommunikation mit anderen Arbeitsplätzen ermöglicht. Fer­ ner sollen bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung Aufnahmen aus mehreren Perspektiven und insbesondere Ste­ reoaufnahmen möglich sein.
Erfindungsgemäße Lösungen sind in den unabhängigen Pa­ tentansprüchen angegeben. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass eine Verdeckung des zu bearbeitenden Bereichs und insbesondere des Opera­ tionsfeldes bei medizinische Anwendungen dadurch mit ho­ her Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen werden kann, dass die Kamera, die insbesondere eine elektronische Kamera, wie eine Videokamera sein kann, am Kopf der die jeweilige Tätigkeit ausführenden Person, also beispielsweise des operierenden Arztes angeordnet wird. Diese Person wird bereits aufgrund der Tatsache, dass sie ein freies Sicht­ feld haben will, darauf achten, dass sich keine Gegen­ stände oder andere Personen zwischen ihrem Kopf und dem von ihr zu bearbeitenden Bereich, also beispielsweise dem Operationsfeld befinden.
Erfindungsgemäß wird deshalb eine Stirn-Leuchten/Kamera- Einheit geschaffen, die wenigstens ein Leuchtmittel und eine insbesondere elektronische Kamera aufweist, die an einer Halteeinrichtung angebracht sind, mittels derer das wenigstens eine Leuchtmittel und die Kamera am Kopf einer Person gehalten werden. Die Halteeinrichtung kann dabei beispielsweise ein Stirnband oder eine Kopfhaube bzw. ei­ nen Helm aufweisen.
Erfindungsgemäß ist weiterhin erkannt worden, dass auch bei einer Anordnung der Kamera am Kopf und insbesondere an der Stirn einer Bedienungsperson nicht unbedingt ge­ währleistet ist, dass sich die primär interessierende Stelle im Zentrum des Bildfeldes befindet. Deshalb ist erfindungsgemäß eine optische Zieleinrichtung vorgesehen, die wenigstens eine Marke in das von dem (den) Leuchtmit­ tel(n) beleuchtete Bildfeld der Kamera projiziert.
Damit kann die Bedienungsperson, die die Kamera an ihrem Kopf trägt, zu jedem Zeitpunkt überprüfen, ob sich der interessierende Bereich im Zentrum des von der Kamera aufgenommen Bereichs befindet. Sollte im Einzelfalle be­ absichtigt sein, dass sich dieser Bereich außerhalb des Zentrums befindet, oder sollte zu Dokumentationszwecken in bestimmten Sequenzen das Umfeld aufgenommen werden, so kann dies die Bedienungsperson durch eine entsprechende Kopfbewegung leicht ausführen.
Anders ausgedrückt ermöglicht es die Zieleinrichtung der Bedienungsperson, die die Kamera trägt, gezielt bestimmte Szenen aufzunehmen, ohne dass die Bedienungsperson hierzu einen Monitor oder dgl. beobachten müßte.
Für eine besonders effektive Ausleuchtung des Bildfeldes ist es besonders bevorzugt, wenn die Lichtaustrittsflä­ che(n) des bzw. der Leuchtmittel das Objektiv der Kamera umgibt (umgeben).
Für die Ausbildung der Zieleinrichtung gibt es die ver­ schiedensten Möglichkeiten:
Beispielsweise kann die Zieleinrichtung die Marke in das Zentrum des von der Kamera aufgenommen Bildfeldes proji­ zieren. Die Bedienungsperson weiß damit zu jedem Zeit­ punkt, welche Stelle sich im Zentrum des aufgenommenen Bildes befindet. Diese Ausbildung hat den Vorteil, dass lediglich eine Marke projiziert werden muß.
Alternativ oder zusätzlich kann die optische Zieleinrich­ tung mehrere Marken projizieren:
So ist es möglich, dass die Marken die Begrenzung des Bildfeldes angeben. Diese Ausbildung hat den Vorteil, dass die Bedienungsperson jederzeit über die Begrenzung des aufgenommenen Bereichs informiert ist.
Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vereinigen sich die Marken dann in einem Punkt, wenn der Ort, auf dem sie auftreffen, im Fokusbereich der Kamera liegt. Diese Ausbildung hat den Vorteil, das die Bedienungsper­ son insbesondere dann, wenn die Kamera über keinen Auto­ fokus verfügt, immer darüber informiert ist, ob sich der aufgenommene Bereich im Schärfenbereich der Kamera befin­ det.
Für die Ausbildung der optischen Zieleinrichtung sind die verschiedensten Ausgestaltungen möglich, beispielsweise kann die optische Zieleinrichtung wenigstens einen Laser­ pointer aufweisen.
Sollten die im wesentlichen der Orientierung der Bedie­ nungsperson dienenden Marken bei der Betrachtung des auf­ genommenen Bildes stören, so können die Marken im Bild der Kameraeinheit elektronisch oder optisch ausgeblendet werden.
Als Beleuchtungseinrichtungen können Einrichtungen ähn­ lich den Einrichtungen verwendet werden, wie sie bei­ spielsweise in der Endoskopie eingesetzt werden. Selbst­ verständlich ist es beim Einsatz Lampen hoher Leistung möglich, IR-Sperrfilter etc. zu verwenden:
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Beleuchtungseinrichtung wenigstens eine Lichtleitfa­ ser auf, in die das Beleuchtungslicht eingekoppelt wird, und an deren Lichtaustrittsende eine Linse angeordnet ist, die den austretenden Lichtkegel auf das Bildfeld ab­ bildet. Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn eine Viel­ zahl von Lichtleitfasern vorgesehen und jeder Lichtleit­ faser eine Linse derart zugeordnet ist, dass sich die Lichtbündel der einzelnen Lichtleitfasern im Bildfeld der Kamera überlagern.
Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn jede Lichtleit­ faser einen Durchmesser von ca. 0,5 mm hat. Das aus der­ artigen Fasern austretende Licht kann mit kleinen Linsen, die nahe an dem Lichtaustrittsende der Lichtleitfaser an­ geordnet sind, bei üblichen Arbeitsabständen von 60 bis 80 Zentimetern leicht auf einen Durchmesser von 100 mm und mehr aufgeweitet werden. Die Linsen können dabei so­ gar Teil des Lichtaustrittsendes sein und durch geeigne­ tes Aufschmelzen des Endes hergestellt werden.
Verwendet man z. B. ca. 100 Fasern, so können deren Lichtaustrittsenden leicht ringförmig um das Objektiv der Kamera herum angeordnet werden, und das Licht einer Be­ leuchtungseinrichtung mit mehreren 100 Watt auf das Bild­ feld der Kamera leiten. Die Beleuchtungseinrichtung weist hierzu typischerweise wenigstens eine Lampe und insbeson­ dere eine Gasentladungslampe auf, deren Licht in die Lichtleitfaser(n) eingekoppelt wird.
Alternativ kann die Beleuchtungseinrichtung wenigstens eine Leuchtdiode aufweisen. Dabei kann die wenigstens ei­ ne Leuchtdiode distal angeordnet sein, und unmittelbar das (die) Leuchtmittel bilden. Als Leuchtdioden können Weißlichtdioden oder im UV- oder IR-Bereich strahlende Dioden eingesetzt werden.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ergibt sich ein so heller Beleuchtungsfleck, dass dieser sogar im Licht von Operationsleuchten sichtbar ist. Damit ist es u. U. sogar möglich, auf eine getrennte optische Zieleinrichtung mit einer eigenen Beleuchtungsquelle, wie einem Laserpointer zu verzichten. Der durch die Überlagerung des Lichts der einzelnen Fasern entstehende helle Lichtfleck dient dann als Zielmarke auch bei heller Umgebungsbeleuchtung.
Als Kamera können die verschiedensten Kameras, beispiels­ weise elektronische oder herkömmliche Still-Kameras ein­ gesetzt werden. Besonders bevorzugt ist es jedoch, wenn die Kamera eine Videokamera insbesondere mit einer Auto­ fokuseinrichtung ist.
Halteeinrichtungen, wie Stirnbänder oder Kopfhauben sind aus einer Vielzahl von Anwendungen und insbesondere medi­ zinischen Anwendungen bekannt. Ebenso sind geeignete Mi­ niaturkameras einschließlich deren Steuer- und Auslese­ einheiten und Beleuchtungseinrichtungen bekannt. Auch sind ringförmige Leuchten erhältlich, die ringförmig um das Objektiv einer Kamera angeordnet werden können, und die das Bildfeld der Kamera auch dann ausleuchten, wenn die Kamera über ein Zoomobjektiv und/oder wechselbare Ob­ jektive verfügt.
Alternativ und bevorzugt ist es möglich, dass der von der Beleuchtungseinrichtung beleuchtete Fleck dem Bildfeld des jeweils eingesetzten Objektivs oder der eingestellten Brennweite des Zoomobjektivs angepasst wird.
Bei einer weiteren Realisierung der Erfindung weist zur Herstellung einer festen Ortsbeziehung zwischen der Kame­ ra und wenigstens einer weiteren, an dem Stirnband oder der Kopfhaube gehaltenen Einheit die Halteeinrichtung ein starres Element auf, an dem die Kamera und die weitere Einheit befestigt sind.
Das starre Element kann an dem Stirnband bzw. der Kopf­ haube befestigt sein. Alternativ kann das starre Element ein starrer Ring sein, der Bestandteil des Stirnbandes bzw. der Kopfhaube ist.
Da sich ein starrer Ring anders als ein flexibles Stirn­ band nicht an die Kopfform des jeweiligen Trägers anpas­ sen kann, ist bevorzugt an der Innenseite des starren Rings wenigstens ein aufblasbares Kissen angebracht, das zur Anpassung an die Kopfform des jeweiligen Trägers dient.
Bei der weiteren Einheit kann es sich prinzipiell um die verschiedensten Einheiten, wie beispielsweise einen Bear­ beitungslaser handeln. Bei einer bevorzugten Weiterbil­ dung der Erfindung ist die weitere Einheit ebenfalls eine Videokamera. Damit sind Aufnahmen aus unterschiedlichen Perspektiven oder Stereoaufnahmen möglich.
Die Versorgungseinheiten für die Leuchte(n) und die Kame­ raeinheit sind bevorzugt getrennt von der Stirn-Einheit angeordnet und mit der erfindungsgemäßen Einheit über we­ nigstens ein Kabel verbunden. Das Kabel weist bevorzugt eine Vielzahl von Lichtleitfasern auf, die das Licht von wenigstens einer Lampe zu dem oder den Leuchtmitteln lei­ ten.
Insbesondere kann das Kabel eine Vielzahl von Lichtleit­ fasern aufweisen, die das Licht von wenigstens einer Lichtquelle zu dem (den) Leuchtmittel(n) leiten.
Um die Störung des Trägers der Stirn-Einheit möglichst gering zuhalten, ist es besonders bevorzugt, wenn die Be­ leuchtungseinrichtung und die Kamera-Steuer- und Energie­ versorgungseinheit über ein einziges Kabel mit der Kamera und dem (den) Leuchtmittel(n) verbunden ist.
Ein besonders einfachen Aufbau eilt man, wenn die Be­ leuchtungseinrichtung und die Kamera-Steuer- und Energie­ versorgungseinheit als Module in einem einzigen Gehäuse angeordnet sind, und für das einige Kabel ein Kombinati­ onsstecker vorgesehen ist, der eine Mehrzahl von Serien­ steckern für die verschiedenen Funktionen, wie Verbindung von Lichtleitkabeln, Betrieb eines Lasermoduls bzw. eines Videomoduls etc. in einem Kombinationsstecker-Gehäuse vereinigt, so dass alle Serienstecker gemeinsam in ent­ sprechende Buchsen an den jeweiligen Modulen steckbar sind.
Die erfindungsgemäße Einheit eignet sich nicht nur zur Dokumentation von Vorgängen, sondern auch zur "Online- Übertragung" zu anderen Arbeitsplätzen.
Um dem Träger der Stirn-Einheit eine Kommunikation mit Dritten zu ermöglichen, ist es weiterhin bevorzugt, dass ein Audiomodul vorgesehen ist, das eine insbesondere bi­ direktionale Kommunikation zwischen dem Träger der Ein­ heit und einem entfernten "Arbeitsplatz" ermöglicht. Da­ mit kann eine Person an dem anderen Arbeitsplatz dem Trä­ ger der Stirn-Einheit Anweisungen und/oder Hilfestellun­ gen bei seiner jeweiligen Tätigkeit geben.
Hierzu ist es von besonderem Vorteil, wenn ein Videomodul vorgesehen ist, das eine Übertragung des aufgenommenen Bildes zu einem entfernten "Arbeitsplatz" ermöglicht.
In jedem Falle ist es bevorzugt, wenn die Übertragung der Audio- und/oder Videosignale drahtlos erfolgt. Eine be­ sonders einfachen Übertragung der Videosignale ist dann möglich, wenn die Videosignale komprimiert beispielsweise gemäß MPEG IV übertragen werden.
Um die Belastung für den Träger der Stirn-Einheit mög­ lichst gering zuhalten, ist es bevorzugt, wenn die Module getrennt von der Stirn-Einheit angeordnet sind.
Die Kommunikation zwischen dem Träger der Stirn-Einheit und Dritten wird weiter verbessert, wenn die Einheit ein Headup-Display aufweist. Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, dass eine Bedienungsperson an dem entfernten Arbeitsplatz die optische Zieleinrichtung steuern und insbesondere auf ein von der Bedienungsperson erkanntes Ziel ausrichten kann. Die Bedienungsperson an den ent­ fernten Arbeitsplatz kann damit über die Zieleinrichtung direkt den Träger der Stirn-Einheit führen.
Wie bereits ausgeführt, ist es von Vorteil, wenn die Mo­ dule nicht an der Halteeinrichtung angeordnet sind. Um die Bewegungsfreiheit des Trägers der Stirn-Einheit nicht zu beeinträchtigen, ist es von besonderem Vorteil, wenn eine Steuer- und Energieversorgungseinheit vorgesehen ist, die tragbar ist. Die Steuer- und Energieversorgungs­ einheit kann dabei in einem Rucksack untergebracht sein.
Um ein langes Arbeiten zu ermöglichen, ist es von beson­ derem Vorteil, die Steuer- und Energieversorgungseinheit eine Brennstoffzelle mit einem Flüssiggasspeicher auf­ weist.
Weiterhin kann ein Archivierungssystem, eine Bildverar­ beitungseinheit und/oder eine Anzeigeeinheit vorgesehen sein.
Aufgrund der vorstehenden Beschreibung kann ein auf dem einschlägigen Gebiet tätiger Fachmann eine erfindungsge­ mäße Stirn-Leuchten/Kamera-Einheit jederzeit ausführen, sodass auf die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand von Zeichnungen verzichtet werden kann.

Claims (43)

1. Stirn-Leuchten/Kamera-Einheit insbesondere für medi­ zinische Anwendungen mit
einer insbesondere elektronischen Kamera, wie einer Videokamera,
einer Beleuchtungseinrichtung mit wenigstens einem Leuchtmittel, aus dessen Lichtaustritts­ fläche das Licht zur Beleuchtung des Bildfeldes der Kamera austritt, und
einer Halteeinrichtung, die das wenigstens eine Leuchtmittel und die Kamera am Kopf einer Per­ son hält,
dadurch gekennzeichnet, dass eine optische Zielein­ richtung vorgesehen ist, die wenigstens eine Marke in das von dem Leuchtmittel beleuchtete Bildfeld der Kamera projiziert.
2. Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zieleinrichtung die Marke in das Zentrum des von der Kamera aufgenommen Bildfeldes projiziert.
3. Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Zielein­ richtung mehrere Marken projiziert.
4. Einheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Marken die Begren­ zung des Bildfeldes angeben.
5. Einheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Marken in ei­ nem Punkt vereinigen, wenn der Ort, auf dem sie auf­ treffen, im Fokusbereich der Kamera liegt.
6. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Zielein­ richtung wenigstens einen Laserpointer aufweist.
7. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Marken im Bild der Kameraeinheit elektronisch oder optisch ausgeblendet sind.
8. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsein­ richtung wenigstens eine Lichtleitfaser aufweist, in die das Beleuchtungslicht eingekoppelt wird, und de­ ren Lichtaustrittsende zusammen mit einer Linse, die den austretenden Lichtkegel auf das Bildfeld der Ka­ mera abbildet, die Lichtaustrittsfläche des Leucht­ mittels bildet.
9. Einheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von Lichtleitfasern vorgesehen ist, und dass jeder Lichtleitfaser eine Linse derart zugeord­ net ist, dass sich die Lichtbündel der einzelnen Lichtleitfasern im Bildfeld der Kamera überlagern.
10. Einheit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lichtleitfaser ei­ nen Durchmesser von ca. 0,5 mm hat.
11. Einheit nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der durch die Überlage­ rung des Lichts der einzelnen Fasern entstehende helle Lichtfleck als Zielmarke auch bei heller Umge­ bungsbeleuchtung dient.
12. Einheit nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsein­ richtung wenigstens eine Lampe und insbesondere eine Gasentladungslampe aufweist, deren Licht in die Lichtleitfaser(n) eingekoppelt wird.
13. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsein­ richtung wenigstens eine Leuchtdiode aufweist.
14. Einheit nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Leuchtdiode distal angeordnet ist, und das (die) Leuchtmittel bildet.
15. Einheit nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdiode(n) Weißlichtdiode(n) oder im UV- oder IR-Bereich strah­ lende Dioden sind.
16. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittel oder die Lichtaustrittsfläche eines Leuchtmittels das Ob­ jektiv der Kamera umgeben.
17. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Kamera eine Video­ kamera insbesondere mit einer Autofokuseinrichtung ist.
18. Einheit nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Videokamera ein Zoomobjektiv und/oder wechselbare Objektive auf­ weist.
19. Einheit nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der von dem (den) Leuchtmittel(n) beleuchtete Fleck dem Bildfeld des jeweils eingesetzten Objektivs oder der eingestell­ ten Brennweite des Zoomobjektivs angepasst wird.
20. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung ein Stirnband oder eine Kopfhaube aufweist.
21. Stirn-Leuchten/Kamera-Einheit insbesondere für medi­ zinische Anwendungen mit
einer insbesondere elektronischen Kamera, wie einer Videokamera,
einer Beleuchtungseinrichtung mit wenigstens einem Leuchtmittel, aus dessen Lichtaustritts­ fläche das Licht zur Beleuchtung des Bildfeldes der Kamera austritt, und
einer Halteeinrichtung, die das wenigstens eine Leuchtmittel und die Kamera am Kopf einer Per­ son hält,
oder nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass zur Herstellung einer festen Ortsbeziehung zwischen der Kamera und wenigs­ tens einer weiteren, an dem Stirnband oder der Kopf­ haube gehaltenen Einheit die Halteeinrichtung ein starres Element aufweist, an dem die Kamera und die weitere Einheit befestigt sind.
22. Einheit nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das starre Element an dem Stirnband bzw. der Kopfhaube befestigt ist.
23. Einheit nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das starre Element ein starrer Ring ist, der Bestandteil des Stirnbandes bzw. der Kopfhaube ist.
24. Einheit nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite des starren Rings wenigstens ein aufblasbares Kissen an­ gebracht ist, das zur Anpassung an die Kopfform des jeweiligen Trägers dient.
25. Einheit nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Einheit ebenfalls eine Videokamera ist.
26. Einheit nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Videokameras eine Stereoaufnahme ermöglichen.
27. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, das die Beleuchtungseinrich­ tung und eine Kamera-Steuer- und Energieversorgungs­ einheit getrennt von der Stirn-Einheit angeordnet und mit dem (den) Leuchtmittel(n) und der Kamera über wenigstens ein Kabel verbunden sind.
28. Einheit nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabel eine Vielzahl von Lichtleitfasern aufweist, die das Licht von we­ nigstens einer Lichtquelle zu dem (den) Leuchtmit­ tel(n) leiten.
29. Einheit nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsein­ richtung und die Kamera-Steuer- und Energieversor­ gungseinheit über ein einziges Kabel mit der Kamera und dem (den) Leuchtmittel(n) verbunden ist.
30. Einheit nach Anspruch 29 oder nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsein­ richtung und die Kamera-Steuer- und Energieversor­ gungseinheit als Module in einem einzigen Gehäuse angeordnet sind, und
für das einige Kabel ein Kombinationsstecker vorge­ sehen ist, der eine Mehrzahl von Seriensteckern für die verschiedenen Funktionen, wie Verbindung von Lichtleitkabeln, Betrieb eines Lasermoduls bzw. ei­ nes Videomoduls etc. in einem Kombinationsstecker- Gehäuse vereinigt, so dass alle Serienstecker ge­ meinsam steckbar sind.
31. Einheit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass ein Audiomodul vorgese­ hen ist, das eine insbesondere bidirektionale Kommu­ nikation zwischen dem Träger der Einheit und einem entfernten "Arbeitsplatz" ermöglicht.
32. Einheit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass ein Videomodul vorgese­ hen ist, das eine Übertragung des aufgenommenen Bil­ des zu einem entfernten "Arbeitsplatz" ermöglicht.
33. Einheit nach Anspruch 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragung der Au­ dio- und/oder Videosignale drahtlos erfolgt.
34. Einheit nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Videosignale komp­ rimiert beispielsweise gemäß MPEG IV übertragen wer­ den.
35. Einheit nach einem der Ansprüche 31 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Module getrennt von der Stirn-Einheit angeordnet sind.
36. Einheit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der Ansprüche 1 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul vorgesehen ist, das eine bidirektionale Kommunikation zwischen der Einheit und einem "entfernten Arbeitsplatz" er­ möglicht.
37. Einheit nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, das eine Bedienungsperson an dem entfernten Arbeitsplatz Informationen an den Träger der Einheit übermitteln kann.
38. Einheit nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass die Einheit hierzu ein Headup-Display aufweist.
39. Einheit nach Anspruch 37 oder 38, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bedienungsperson an dem entfernten Arbeitsplatz die optische Zielein­ richtung steuern und insbesondere auf ein von der Bedienungsperson erkanntes Ziel ausrichten kann.
40. Einheit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuer- und Ener­ gieversorgungseinheit vorgesehen ist, die tragbar ist.
41. Einheit nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und Ener­ gieversorgungseinheit in einem Rucksack unterge­ bracht ist.
42. Einheit nach Anspruch 40 oder 41, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und Ener­ gieversorgungseinheit eine Brennstoffzelle mit einem Flüssiggasspeicher aufweist.
43. Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass ein Archivierungssystem vorgesehen ist.
DE10126907A 2000-11-29 2001-06-02 Stirn-Leuchten/Kamera-Einheit insbesondere für medizinische Anwendungen Withdrawn DE10126907A1 (de)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10126907A DE10126907A1 (de) 2000-11-29 2001-06-02 Stirn-Leuchten/Kamera-Einheit insbesondere für medizinische Anwendungen
AT01995544T ATE318549T1 (de) 2000-11-29 2001-11-29 Stirn-leuchten/kamera-einheit insbesondere für medizinische anwendungen
CNA018214320A CN1483120A (zh) 2000-11-29 2001-11-29 特别用于医学用途的头灯/摄影单元
JP2002546117A JP2004514514A (ja) 2000-11-29 2001-11-29 特に医療用のヘッド・ランプ／カメラユニット
US10/433,266 US20040141312A1 (en) 2000-11-29 2001-11-29 Headlamp/camera unit, especially for medical uses
DE50109114T DE50109114D1 (de) 2000-11-29 2001-11-29 Stirn-leuchten/kamera-einheit insbesondere für medizinische anwendungen
AU2002226280A AU2002226280A1 (en) 2000-11-29 2001-11-29 Headlamp/camera unit, especially for medical uses
EP01995544A EP1339341B1 (de) 2000-11-29 2001-11-29 Stirn-leuchten/kamera-einheit insbesondere für medizinische anwendungen
KR10-2003-7007207A KR20040005863A (ko) 2000-11-29 2001-11-29 의료용 헤드램프/카메라 장치
PCT/DE2001/004469 WO2002044611A1 (de) 2000-11-29 2001-11-29 Stirn-leuchten/kamera-einheit insbesondere für medizinische anwendungen

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10059228 2000-11-29
DE10059724 2000-11-30
DE10126907A DE10126907A1 (de) 2000-11-29 2001-06-02 Stirn-Leuchten/Kamera-Einheit insbesondere für medizinische Anwendungen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10126907A1 true DE10126907A1 (de) 2002-09-05

Family

ID=26007822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10126907A Withdrawn DE10126907A1 (de) 2000-11-29 2001-06-02 Stirn-Leuchten/Kamera-Einheit insbesondere für medizinische Anwendungen

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR20040005863A (de)
DE (1) DE10126907A1 (de)
RU (1) RU2276964C2 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006009807U1 (de) * 2006-06-21 2007-08-02 Horn, Paul Tragbare Nivelliereinrichtung mit einer Projektionseinheit zur Erzeugung zumindest einer Projektionslinie

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1904783A4 (de) * 2005-07-20 2013-12-04 Optimus Licensing Ag Raumbeleuchtung für operationsräume in krankenhäusern
WO2007054367A1 (de) 2005-11-14 2007-05-18 Trumpf Medizin Systeme Gmbh + Co. Kg Operationsleuchtensystem
RU2440783C2 (ru) * 2009-04-10 2012-01-27 Учреждение Российской академии наук Центр информационных технологий в проектировании РАН Устройство для повышения резкости изображения для эндоскопа
RU2420222C2 (ru) * 2009-06-22 2011-06-10 Общество с ограниченной ответственностью "Научно-Производственная Компания "АЗИМУТ" Видеоэндоскоп
RU2677683C2 (ru) * 2014-02-25 2019-01-21 Филипс Лайтинг Холдинг Б.В. Способы и аппарат для беспроводного управления световыми эффектами сетевого источника света
DE102015113339A1 (de) * 2015-08-13 2017-02-16 Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Operationsleuchte mit Helligkeitsregulierung
KR20180019471A (ko) * 2016-08-16 2018-02-26 (주)아이엠 수술촬영용 카메라 모듈 및 이를 포함하는 수술촬영장치

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4051534A (en) * 1976-10-27 1977-09-27 Honeywell Inc. Head attached television
SU1395282A1 (ru) * 1984-08-16 1988-05-15 М. И. Конюхов, И. А. Чуб и А. М. Спир кин Налобный осветитель
US4797736A (en) * 1987-09-02 1989-01-10 Luxtec Corporation Head mounted illumination and camera assembly
RU2043067C1 (ru) * 1993-07-06 1995-09-10 Евгений Дмитриевич Курочкин Налобный осветитель
US6224227B1 (en) * 1999-10-20 2001-05-01 Jack Klootz Surgical headlight assembly with detachable video-camera module

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006009807U1 (de) * 2006-06-21 2007-08-02 Horn, Paul Tragbare Nivelliereinrichtung mit einer Projektionseinheit zur Erzeugung zumindest einer Projektionslinie

Also Published As

Publication number Publication date
RU2276964C2 (ru) 2006-05-27
KR20040005863A (ko) 2004-01-16
RU2003119444A (ru) 2005-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1339341B1 (de) Stirn-leuchten/kamera-einheit insbesondere für medizinische anwendungen
DE102007015492B4 (de) Beleuchtungsvorrichtung für eine Bilderfassungseinrichtung am distalen Ende eines Endoskops
DE19608027B4 (de) Diagnosegerät zur Fluoreszenzdiagnose
US20140270685A1 (en) Personal recording, illuminating, and data transmitting apparatus
EP1074214B1 (de) Gerät zur Augenuntersuchung mit einer Scheimpflugkamera und einem Spaltprojektor
DE102008018922B4 (de) Bildgebende Systeme und Verfahren, insbesondere zur Verwendung mit einem bei offener Chirurgie verwendeten Instrument
US20060285315A1 (en) Hybrid surgical headlight
DE602004010128T2 (de) Led-lampe für kopfbedeckung
DE102010044502A1 (de) Sonderbeleuchtungs-Video-Operations-Stereomikroskop
DE102009025127A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein optisches Beobachtungsgerät
EP0385262A2 (de) Beobachtungsgerät mit Auflicht-Beleuchtungseinrichtung
DE102005008153A1 (de) Endoskopische Beobachtungseinrichtung
EP3747348A1 (de) Lichtquelle und system für die und verfahren zur fluoreszenzdiagnose
DE10126907A1 (de) Stirn-Leuchten/Kamera-Einheit insbesondere für medizinische Anwendungen
DE102009024942A1 (de) Lichtquellenanordnung für eine Beleuchtungsvorrichtung eines medizinisch-optischen Beobachtungsgeräts
GB2437591A (en) Adaptive illumination device
DE10130119A1 (de) Videomikroskop
DE10318406A1 (de) Betrachtungsgerät
WO2013092498A1 (de) Endoskop
DE202006005516U1 (de) Tragbare Anordnung zur augensicheren Aussendung divergenter elektromagnetischer Strahlung, vornehmlich für den Einsatz mit Nachtsichtgeräten
DE10049287A1 (de) Endoskop
EP3515283A1 (de) Endoskopiesystem und lichtquelle eines endoskopiesystems
DE102008055629A1 (de) Videokamera bzw. Videoendoskop
DE102007021186A1 (de) Doppelseitige Spiegeleinrichtung mit Beleuchtungsvorrichtung
DE102019111097A1 (de) Endoskopvorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Endoskopvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
8181 Inventor (new situation)

Free format text: ERFINDER IST ANMELDER

8143 Lapsed due to claiming internal priority