DE10124589A1

DE10124589A1 - Image recording apparatus having electrographic write head has measuring device for determining lateral displacement of contact element w.r.t pixel

Info

Publication number: DE10124589A1
Application number: DE10124589A
Authority: DE
Inventors: Gerald Hauptmann; Douglas Kostyk; Steven Cormier; Walter Dworschak; Karlheinz Peter
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2000-06-20
Filing date: 2001-05-21
Publication date: 2002-01-03

Abstract

A measuring device determining the lateral displacement of at least one contact element (19) w.r.t at least one defined pixel on the recording surface (3). The measuring device is a vernier scale. The measuring device may be fixed to a writing head. A second measuring device may be provided for detecting at least one defined pixel on the recording surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufzeichnen eines einem elektronischen Bild entsprechenden elektrostatischen Musters auf eine, in einer Matrix angeordnete Bildelemente aufweisende Aufzeichnungsoberfläche eines Bildträgers, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Aufzeichnungsvorrichtung gemäß Oberbegriff des Anspruchs 9.The invention relates to a device for recording an electronic image corresponding electrostatic pattern on a, arranged in a matrix Recording surface of an image carrier having image elements, according to the preamble of claim 1 and a recording device according to the preamble of claim 9.

Aufzeichnungsvorrichtungen der hier angesprochenen Art sind aus der EP 0 713 155 A2 bekannt. Die Aufzeichnungsvorrichtung umfasst einen Schreibkopf, der eine Anzahl flexibler, elektrisch leitender Kontaktelemente aufweist, mittels derer elektrostatische Ladungen auf eine dielektrische Aufzeichnungsfläche eines Bildträgers aufgebracht werden, um ein elektrostatisches Muster mit geladenen und ungeladenen Bereichen zu formen, das einem elektronischen Bild entspricht. Dazu werden die einzeln ansteuerbaren Kontaktelemente in Anlage mit der Aufzeichnungsoberfläche gebracht, die in einer Matrix angeordnete, elektrisch leitfähige Bildelemente aufweist und üblicherweise relativ gegenüber den Kontaktelementen verlagerbar ist. Das erzeugte Ladungsmuster wird anschließend durch eine Druckfarbe, beispielsweise Trockentoner, sichtbar gemacht, wobei die Druckfarbe sich an den aufgeladenen Bereichen der Aufzeichnungsoberfläche anlagert. Das durch die Druckfarbe sichtbar gemachte Bild wird dann vom Bildträger auf ein Drucksubstrat, wie zum Beispiel einen Papierbogen, übertragen.Recording devices of the type mentioned here are known from EP 0 713 155 A2 known. The recording device includes a write head which is a number has flexible, electrically conductive contact elements, by means of which electrostatic Charges applied to a dielectric recording surface of an image carrier to create an electrostatic pattern with charged and uncharged areas shape that corresponds to an electronic image. For this, the individually controllable Contact elements brought into contact with the recording surface, which in a matrix arranged, electrically conductive picture elements and usually relatively is displaceable relative to the contact elements. The generated charge pattern will then made visible by a printing ink, for example dry toner, whereby the ink adheres to the charged areas of the recording surface. The image made visible by the printing ink is then applied to the image carrier Transfer printing substrate, such as a sheet of paper.

Aufgrund der geringen Größe der Bildelemente, die im Bereich von 10 Mikrometern liegt, und des sehr kleinen Abstands zwischen den Bildelementen ist eine sehr genaue Fertigung der Bildelemente, des Schreibkopfes, insbesondere der Kontaktelemente, sowie eine genaue Ausrichtung des Schreibkopfs gegenüber der Aufzeichnungsoberfläche erforderlich, um einen durch ein einzelnes Kontaktelement verursachten Kurzschluss zwischen zwei benachbart angeordneten Bildelementen zu vermeiden. Es hat sich gezeigt, dass eine exakte Justierung des Schreibkopfs gegenüber der Aufzeichnungsoberfläche nicht in allen Fällen gewährleistet werden kann und zumeist während eines Aufzeichnungsvorgangs nicht möglich ist.Due to the small size of the picture elements, which is in the range of 10 micrometers, and the very small distance between the picture elements is a very precise manufacture the picture elements, the print head, in particular the contact elements, and a exact alignment of the printhead with the recording surface required for a short circuit caused by a single contact element to avoid between two adjacent picture elements. It has shown, that an exact adjustment of the print head with respect to the recording surface is not can be guaranteed in all cases and mostly during a Recording process is not possible.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Aufzeichnungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die diese Nachteile nicht aufweist.It is therefore an object of the invention to provide a recording device at the outset to create the type mentioned, which does not have these disadvantages.

Zur Lösung der Aufgabe wird eine Aufzeichnungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Diese zeichnet sich durch mindestens eine erste Messeinrichtung zur Bestimmung des - in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche gesehen - seitlichen Versatzes mindestens eines Kontaktelements gegenüber wenigstens einem bestimmten Bildelement auf der Aufzeichnungsoberfläche aus. Mit Hilfe der ersten Messeinrichtung ist also eine Überprüfung einer gewünschten, fluchtenden Anordnung des wenigstens eines Kontaktelements gegenüber dem zu kontaktierenden Bildelement in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche ermittelbar beziehungsweise inwieweit die Ist-Position des Kontaktelements von einer vorgegebenen Soll-Position abweicht. Diese Information(en) wird erfindungsgemäß dazu verwendet, den Schreibkopf und/oder den Bildzylinder senkrecht zur Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche so zu verlagern, dass der seitliche Versatz des Kontaktelements gegenüber dem Bildelement zumindest so klein ist, dass ein durch das Kontaktelement verursachter Kurzschluss zwischen zwei benachbarten Bildelementen vermieden wird. Da der Abstand zwischen den Kontaktelementen üblicherweise konstant ist, werden durch die fluchtende Ausrichtung des einen Referenzkontaktelements auch alle übrigen Kontaktelemente des Schreibkopfs fluchtend zur zugeordneten Bildelementenspalte ausgerichtet.To achieve the object, a recording device with the features of Claim 1 proposed. This is characterized by at least a first one Measuring device for determining the - in the direction of movement Seen recording surface - lateral offset of at least one contact element against at least one particular picture element on the recording surface out. With the aid of the first measuring device, a check of a desired, aligned arrangement of the at least one contact element with respect to the contacting picture element in the direction of movement of the recording surface determinable or to what extent the actual position of the contact element of one predetermined target position deviates. This information (s) is used according to the invention used, the print head and / or the image cylinder perpendicular to the direction of movement the recording surface so that the lateral offset of the Contact element compared to the picture element is at least so small that a by Contact element caused short circuit between two neighboring picture elements is avoided. Because the distance between the contact elements is usually constant is, the aligned alignment of the one reference contact element also all remaining contact elements of the write head in alignment with the associated Image column aligned.

In bevorzugter Ausführungsform ist die Messeinrichtung so ausgebildet, dass - in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche gesehen - sowohl ein seitlicher Versatz als auch eine Schrägstellung des Schreibkopfs gegenüber der Aufzeichnungsoberfläche messbar ist. In diesem Zusammenhang wird unter einer "Schrägstellung" des sich quer über die Aufzeichnungsoberfläche erstreckenden Schreibkopfs verstanden, inwieweit dessen Längsmittelachse - in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche gesehen - gegenüber der Aufzeichnungsoberfläche beziehungsweise der Drehachse des Bildzylinders geneigt und wie groß die Abweichung des schrägstehenden Schreibkopfes von einer parallelen Anordnung zu den quer zur Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche verlaufenden Reihen der Bildelementen-Matrix ist. Diese Informationen werden herangezogen, um beispielsweise den Schreibkopf so zu verlagern, dass dessen Längsachse - in und senkrecht zur Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche gesehen - exakt parallel zur Aufzeichnungsoberfläche beziehungsweise zu den Bildelementenreihen angeordnet ist.In a preferred embodiment, the measuring device is designed such that - in Seen direction of movement of the recording surface - both a lateral offset as well as an inclination of the printhead against the recording surface is measurable. In this context, an "inclination" of the across understood the extent to which the recording surface extending recording head Longitudinal central axis - seen in the direction of movement of the recording surface - With respect to the recording surface or the axis of rotation of the image cylinder inclined and how large the deviation of the inclined print head from one parallel to the transverse to the direction of movement of the recording surface extending rows of the picture element matrix. This information will used, for example, to shift the print head so that its longitudinal axis - seen in and perpendicular to the direction of movement of the recording surface - exactly parallel to the recording surface or to the rows of picture elements is arranged.

Bei einem besonders vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Aufzeichnungsvorrichtung ist vorgesehen, dass die erste Messeinrichtung einen Nonius-Maßstab aufweist. In bevorzugter Ausführungsform werden die Teilstriche des Nonius-Maßstabs von - senkrecht zur Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche gesehen - in einem vorzugsweise gleichen Abstand zueinander, in einer Reihe hintereinander angeordneten ersten Prüfbildelementen gebildet. Die ersten Prüfbildelemente dienen vorzugsweise nur der Lageermittlung des Schreibkopfs relativ zur Aufzeichnungsoberfläche beziehungsweise der Bildelementen-Matrix und sind daher vorzugsweise außerhalb der Aufzeichnungsoberfläche, beispielsweise an einem Seitenrand des Bildträgers, angeordnet.In a particularly advantageous embodiment of the recording device provided that the first measuring device has a vernier scale. In preferred Embodiment, the graduation marks of the vernier scale from - perpendicular to Seen direction of movement of the recording surface - in one preferably equal distance from each other, in a row one behind the other Test image elements formed. The first test image elements are preferably used only for Determining the position of the write head relative to the recording surface or the Picture element matrix and are therefore preferably outside the Recording surface, for example arranged on a side edge of the image carrier.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsvariante sind die elektrisch leitfähigen ersten Prüfbildelemente - wie die Bildelemente - inselförmig ausgebildet. Ein seitlicher Versatz des Schreibkopfes gegenüber der Bildelementen-Matrix ist hier bei einem Bildzylinder nur nach jeder vollständigen Drehung des Bildzylinders feststellbar/messbar. Bei einer anderen Ausführungsvariante erstrecken sich die ersten Prüfbildelemente in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche entlang der gesamten Aufzeichnungsoberfläche, das heißt, bei einem von einem Bildzylinder gebildeten Bildträger erstrecken sich die ersten Prüfbildelemente über den gesamten Außenumfang des Bildzylinders, sind also umlaufend ausgebildet. Hierdurch ist es möglich, in jeder beliebigen Drehwinkelstellung des Bildzylinders den seitlichen Versatz des Schreibkopfes mit Hilfe der ersten Messeinrichtung zu ermitteln. In an advantageous embodiment variant, the electrically conductive first ones Test image elements - like the image elements - are island-shaped. A lateral offset of the The printhead compared to the picture element matrix is only here with a picture cylinder detectable / measurable after each complete rotation of the image cylinder. Another one The first test image elements extend in the direction of movement of the embodiment variant Recording surface along the entire recording surface, i.e. at the first extend in an image carrier formed by an image cylinder Test image elements over the entire outer circumference of the image cylinder are therefore circumferential educated. This makes it possible to in any angle of rotation Image cylinder the lateral offset of the print head with the help of the first Determine measuring device.

Die Nonienteilung kann im Bereich zwischen einem Zehntel und einem Zwanzigstel des Abstands zwischen benachbart angeordneten Kontaktelementen des Schreibkopfes liegen. Selbstverständlich sind auch andere Nonienteilungen realisierbar. Je kleiner die Nonienteilung ist, desto exakter kann der seitliche Versatz des Schreibkopfs ermittelt werden. Bei einer Nonienteilung von einem Zehntel sind auf einer festgelegten Länge 11 erste Prüfbildelemente angeordnet, denen 10 erste Prüfkontaktelemente zugeordnet sind. Bei einer Nonienteilung von einem Zwanzigstel sind auf einer festgelegten Länge 21 erste Prüfbildelemente vorgesehen, denen 20 erste Prüfkontaktelemente zugeordnet sind. Bei einem Ausführungsbeispiel der ersten Messeinrichtung ist die Nonienteilung gleich groß wie der Abstand zwischen zwei benachbart angeordneten Kontaktelementen, die zum Aufzeichnen des elektrostatischen Musters auf den Bildträger dienen.The nonia division can lie in the range between one tenth and one twentieth of the distance between adjacent contact elements of the write head. Of course, other nonia divisions are also possible. The smaller the nonia division, the more precisely the lateral offset of the print head can be determined. If the taper is divided by one tenth, 11 first test image elements are arranged over a fixed length, to which 10 first test contact elements are assigned. In the case of a nonia division of one twentieth, 21 first test image elements are provided over a fixed length, to which 20 first test contact elements are assigned. In one embodiment of the first measuring device, the nonia division is the same size as the distance between two adjacent contact elements which are used to record the electrostatic pattern on the image carrier.

Zur Funktion eines besonders vorteilhaften Ausführungsbeispiels der ersten Messeinrichtung: Befinden sich die beiden äußersten ersten Prüfkontaktelemente, die vorzugsweise direkt am Schreibkopf und in einer Reihe mit den am Schreibkopf angebrachten Kontaktelementen angeordnet sind, in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche in einer fluchtenden Position mit den beiden äußersten, auf dem Bildträger angeordneten ersten Prüfbildelementen, weist der Schreibkopf keinen beziehungsweise einen nur geringen, unkritischen seitlichen Versatz gegenüber der Bildelementen-Matrix auf. Alle anderen Prüfkontaktelemente sind zu dem jeweiligen zugeordneten Prüfbildelement seitlich versetzt angeordnet. Die zu den Prüfbildelementen nicht fluchtend beziehungsweise schlecht ausgerichteten Prüfkontaktelemente werden mit einer Prüfspannung beaufschlagt, wobei die benachbart angeordneten Prüfkontaktelemente, die gleichzeitig dasselbe Prüfbildelement kontaktieren, kurzgeschlossen werden. Welche der Prüfkontaktelemente jeweils kurzgeschlossen sind, wird beispielsweise mittels einer elektronischen Einrichtung, beispielsweise einer mit dem Schreibkopf verbindbaren, der Spannungsvorsorgung für die Kontaktelemente dienenden Schreibleiste, überwacht. Über die Anordnung beziehungsweise die Lage der über ein Prüfbildelement elektrisch kurzgeschlossenen Prüfkontaktelemente innerhalb des Nonius-Maßstabs ist der seitliche Versatz der Kontaktelement gegenüber der Bildelementen-Matrix sehr exakt bestimmbar und kann dann korrigiert werden, indem beispielsweise der Bildträger und/oder der Schreibkopf mit geeigneten Mitteln relativ zueinander verschoben werden.For the function of a particularly advantageous embodiment of the first Measuring device: Are the two outermost first test contact elements, the preferably directly on the print head and in a row with those on the print head attached contact elements are arranged in the direction of movement Recording surface in an aligned position with the two outermost, on the The test head has none of the first test image elements arranged in the image carrier or only a slight, uncritical lateral offset compared to the Pixel matrix. All other test contact elements are related to the respective one assigned test image element laterally offset. The test image elements non-aligned or poorly aligned test contact elements are included a test voltage is applied, the adjacent test contact elements, that simultaneously contact the same test image element are short-circuited. Which the test contact elements are each short-circuited, for example by means of a electronic device, for example a connectable to the write head, the Power supply for the contact element serving writing bar, monitored. about the arrangement or location of the electrical via a test picture element short-circuited test contact elements within the vernier scale is the side one Offset of the contact element in relation to the picture element matrix can be determined very precisely and can then be corrected by, for example, the image carrier and / or the The print head can be moved relative to one another by suitable means.

Die mit Hilfe der ersten Messeinrichtung ermittelten Informationen bezüglich der momentanen seitlichen Anordnung des Schreibkopfes gegenüber der Bildelementen- Matrix werden bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel dazu verwendet, eine Stelleinrichtung anzusteuern, mit deren Hilfe der Schreibkopf und/oder der Bildzylinder so verlagerbar sind/ist, dass die Kontaktelemente in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche exakt fluchtend mit der jeweiligen zugeordneten Spalte der Bildelementen-Matrix ausgerichtet werden.The information determined with the aid of the first measuring device with respect to the current lateral arrangement of the write head in relation to the picture elements In an advantageous embodiment, the matrix is used to form a Actuating device with the help of which the write head and / or the image cylinder are / is shiftable that the contact elements in the direction of movement Recording surface exactly aligned with the respective assigned column of the Pixel matrix.

Aus allem wird deutlich, dass der Gegenstand der Erfindung auch eine Messeinrichtung zur Ermittlung des seitlichen Versatzes des Schreibkopfs gegenüber der Bildelementen-Matrix betrifft, bei der eine fluchtende und/oder versetzte Anordnung der Teilstriche beziehungsweise eines Teilstriches des Nonius-Maßstabs gegenüber den Teilstrichen beziehungsweise einem Teilstrich der mit dem Nonius-Maßstab zusammenwirkenden Skale mit elektrischen oder optischen Einrichtungen oder mit Hilfe eines Lasers oder dergleichen bestimmt wird.It is clear from everything that the object of the invention is also a measuring device for Determination of the lateral offset of the print head in relation to the picture element matrix relates to an aligned and / or offset arrangement of the tick marks or a tick mark of the vernier scale compared to the tick marks or a division of those interacting with the vernier scale Scale with electrical or optical devices or with the help of a laser or the like is determined.

Bevorzugt wird auch ein Ausführungsbeispiel der Aufzeichnungsvorrichtung, das sich dadurch auszeichnet, dass auf beiden Seiten des Schreibkopfs jeweils eine erste Messeinrichtung vorgesehen ist, die beide zur Ermittlung der Drehwinkelstellung des Bildzylinders dienen. Dadurch ist ohne weiteres eine Schrägstellung des Schreibkopfs relativ gegenüber den Bildelementenreihen der Bildelementen-Matrix möglich.Also preferred is an embodiment of the recording device that is characterized in that a first on both sides of the print head Measuring device is provided, both for determining the angular position of the Serve image cylinder. As a result, the print head is easily inclined possible relative to the picture element rows of the picture element matrix.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen.Further advantageous embodiments result from the remaining subclaims.

Zur Lösung der Aufgabe wird ferner ein Aufzeichnungsvorrichtung vorgeschlagen, die die Merkmale des Anspruchs 9 aufweist. Sie zeichnet sich durch mindestens eine zweite Messeinrichtung zur Erkennung mindestens eines bestimmten Bildelements auf der Aufzeichnungsoberfläche aus. Die mit Hilfe der gegenüber dem Bildzylinder vorzugsweise ortsfest angeordneten zweiten Messeinrichtung ermittelte Information bezüglich der Drehwinkelposition des Bildzylinders wird zur Festlegung, wann ein Aufzeichnungsvorgang gestartet wird, herangezogen. Die zweite Messeinrichtung ermittelt also quasi eine Nullage des Bildzylinders gegenüber dem Schreibkopf.To achieve the object, a recording device is also proposed, which Features of claim 9. It is characterized by at least a second Measuring device for recognizing at least one specific picture element on the Recording surface. Which is preferred with the help of the image cylinder Stationarily arranged second measuring device determines information relating to the Angular position of the image cylinder is used to determine when a Recording process is started. The second measuring device determines So basically a zero position of the image cylinder in relation to the print head.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Aufzeichnungsvorrichtung ist vorgesehen, dass das zu detektierende Bildelement ein zweites Prüfbildelement ist, dessen von mindestens einem zweiten Prüfkontaktelement kontaktierbare Fläche größer und/oder - in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche gesehen - breiter als die eines Bildelements auf der Aufzeichnungsoberfläche ist. Dadurch ist es sowohl visuell, also für einen Bediener, als auch mit optischen oder elektrischen Einrichtungen von den aufladbaren Bildelementen auf der Aufzeichnungsoberfläche unterscheidbar.In a preferred embodiment of the recording device, that the picture element to be detected is a second test picture element, of which at least one second test contact element contactable area larger and / or - in Seen direction of movement of the recording surface - wider than that of one Picture element on the recording surface. This makes it both visual, so for an operator, as well as with optical or electrical devices from the distinguishable chargeable picture elements on the recording surface.

In bevorzugter Ausführungsform ist - in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche gesehen - die Breite des zweiten Prüfbildelements gleich groß wie die Summe aus der doppelten Breite eines Bildelements und der Lücke zwischen zwei benachbart angeordneten Bildelementen. Das zweite Prüfbildelement ist also quasi ein Doppel- Bildelement, das aufgrund seiner gegenüber den Bildelementen größeren Fläche bei einer bestimmten Prüfspannung eine größere Kapazität aufweist, als es ein mit der gleichen Spannung beaufschlagtes Bildelement aufweisen würde. Mit geeigneten Mitteln kann das Prüfbildelement daher erkannt und somit eine Drehwinkelpositionsbestimmung des Bildzylinders gegenüber dem Schreibkopf vorgenommen werden. Diese Information wird beispielsweise an eine Steuerungs- und/oder Regeleinrichtung übermittelt, die unter anderem den Start eines neuen Aufzeichnungsvorgangs festlegt.In a preferred embodiment is in the direction of movement of the recording surface seen - the width of the second test image element equal to the sum of the twice the width of a picture element and the gap between two adjacent arranged picture elements. The second test image element is thus essentially a double Image element which, due to its larger area compared to the image elements, at a certain test voltage has a larger capacity than one with the same Would have voltage applied picture element. With suitable means that can Test image element is therefore recognized and thus a rotation angle position determination of the Image cylinder are made opposite the print head. This information will For example, transmitted to a control and / or regulating device, which under determines the start of a new recording process.

Bei einem besonders vorteilhaften Ausführungsbeispiel sind zwei zweite Prüfkontaktelemente vorgesehen, die senkrecht zur Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche in einem Abstand voneinander angeordnet und elektrisch voneinander getrennt sind. Diese sind in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche fluchtend mit dem zweiten Prüfbildelement angeordnet, wobei der Abstand zwischen den zweiten Prüfkontaktelementen vorzugsweise gleich groß oder im Wesentlichen gleich groß wie der Abstand zwischen benachbart angeordneten Kontaktelementen ist. Die zweiten Prüfkontaktelemente sind an einen elektrischen Stromkreis angeschlossen, der geschlossen wird, sobald beide Prüfkontaktelemente das zweite Prüfbildelement (Doppel-Pad) gleichzeitig kontaktieren. Hierdurch ist das zweite Prüfbildelement ohne weiteres von den Bildelementen auf dem Bildträger unterscheidbar. Es ist daher möglich, das zweite Prüfbildelement in die Bildelementen-Matrix zu integrieren, das heißt, innerhalb der Bildelementen-Matrix anzuordnen, wobei die Prüfkontaktelemente dann von Kontaktelementen des Schreibkopfs gebildet sein können, die dann gleichzeitig auch zum Aufzeichnen des elektrostatischen Musters auf die Aufzeichnungsoberfläche dienen. Dadurch kann der Aufbau der Aufzeichnungsvorrichtung vereinfacht werden.In a particularly advantageous embodiment, there are two Test contact elements are provided which are perpendicular to the direction of movement of the Recording surface spaced apart and electrical are separated from each other. These are in the direction of movement of the recording surface arranged in alignment with the second test image element, the distance between the second test contact elements preferably the same size or substantially the same size how the distance between adjacent contact elements is. The second Test contact elements are connected to an electrical circuit that is closed as soon as both test contact elements the second test picture element (double pad) contact at the same time. As a result, the second test image element is easily one of the Image elements distinguishable on the image carrier. It is therefore possible the second Integrate the test picture element into the picture element matrix, that is, within the Arrange picture element matrix, the test contact elements then from Contact elements of the printhead can be formed, which then also at the same time Record the electrostatic pattern on the recording surface. This can simplify the structure of the recording device.

Bei einer weiteren Ausführungsvariante der Aufzeichnungsvorrichtung ist auf der einen Seite des Schreibkopfs eine erste Messeinrichtung zur Ermittlung des seitlichen Versatzes des Schreibkopfs gegenüber der Bildelementen-Matrix und auf der gegenüberliegenden Seite eine zweite Messeinrichtung zur Ermittlung der Drehwinkelposition des Bildzylinders gegenüber dem feststehenden Schreibkopf vorgesehen. Die mit Hilfe der ersten und zweiten Messeinrichtungen ermittelten Informationen können zur exakten Bestimmung einer Lageänderung des Schreibkopfs gegenüber der Aufzeichnungsoberfläche und/oder des Bildzylinders gegenüber dem Schreibkopf verwendet werden, um eine exakte, in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche fluchtende Ausrichtung der Kontaktelemente gegenüber den parallel zur Bewegungsrichtung verlaufenden Spalten der Bildelementen-Matrix zu gewährleisten.In a further embodiment variant of the recording device, one is Side of the write head a first measuring device for determining the lateral offset of the print head opposite the picture element matrix and on the opposite one Side a second measuring device for determining the angular position of the Image cylinder provided opposite the fixed print head. With the help of Information determined by first and second measuring devices can be used for exact Determination of a change in position of the print head compared to the Recording surface and / or the image cylinder opposite the write head used to ensure an exact, moving direction of the recording surface aligned alignment of the contact elements with respect to the parallel to To ensure the direction of movement of the columns of the picture element matrix.

Bevorzugt wird weiterhin ein Ausführungsbeispiel der Aufzeichnungsoberfläche, bei dem die ersten Prüfkontaktelemente und/oder die zweiten Prüfkontaktelemente am Schreibkopf in einer Reihe mit den Kontaktelementen angeordnet und vorzugsweise auch identisch mit den Kontaktelementen ausgebildet sind. Dies ermöglicht eine einfache und somit kostengünstige Herstellung des Schreibkopfs und der wenigstens einen Messeinrichtung. Bei einer anderen Ausführungsform sind die ersten Prüfkontaktelemente und/oder die zweiten Prüfkontaktelemente in einem Abstand vom Schreibkopf angeordnet und mit diesem starr verbunden. Die Prüfkontaktelemente können beispielsweise in Umfangsrichtung des Bildzylinders versetzt zum Schreibkopf angeordnet sein, wobei bei einer Verlagerung des Schreibkopfs auch die Prüfkontaktelemente aufgrund ihrer Kopplung mit dem Schreibkopf entsprechend verlagert werden. Die ersten und zweiten Messeinrichtungen können also jeweils als separate Baueinheit ausgeführt werden, so dass ein einfacher Austausch oder ein nachträgliches Anbringen der Messeinrichtung am Schreibkopf möglich ist.Also preferred is an embodiment of the recording surface in which the first test contact elements and / or the second test contact elements on the write head arranged in a row with the contact elements and preferably also identical to the contact elements are formed. This enables a simple and therefore Cost-effective production of the write head and the at least one measuring device. In another embodiment, the first test contact elements and / or the second test contact elements arranged at a distance from the write head and with rigidly connected to this. The test contact elements can, for example, in The circumferential direction of the image cylinder may be offset from the print head, with a shift of the write head also the test contact elements due to their Coupling with the write head can be shifted accordingly. The first and second Measuring devices can therefore each be designed as a separate structural unit, so that a simple exchange or retrofitting of the measuring device on Printhead is possible.

Weiterhin wird ein Ausführungsbeispiel der Aufzeichnungsvorrichtung bevorzugt, dass sich dadurch auszeichnet, dass der Schreibkopf und/oder der Bildzylinder mittels mindestens einer Stelleinrichtung translatorisch verlagerbar und/oder um mindestens eine Achse schwenkbar sind/ist. Dies ermöglicht eine exakte Ausrichtung der Kontaktelemente gegenüber der in einer vorzugsweise rechtwinkligen Matrix angeordneten Bildelemente. Zur Steuerung und Regelung der Stelleinrichtung ist mindestens eine Steuerungs- und/oder Regeleinrichtung vorgesehen, mit der vorzugsweise auch die ersten und zweiten Messeinrichtungen verbunden sind. Dadurch ist ein Regelkreis realisierbar, das heißt, es erfolgt in Abhängigkeit von der mit Hilfe der Messeinrichtung(en) ermittelten Information(en) eine Ausrichtung der Kontaktelemente gegenüber den Bildelementen, so dass ein Kurzschluss zwischen den Bildelementen aufgrund eines in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche seitlichen Versatzes des Schreibkopfs gegenüber der Bildelementen-Matrix ausgeschlossen werden kann. Die mit Hilfe der mindestens einen Messeinrichtung ermittelten Informationen werden vorzugsweise auch zur Ansteuerung der an die Kontaktelemente angelegten Spannung zum Aufbringen einer gewünschten elektrischen Ladung auf die Bildelemente herangezogen.Furthermore, an embodiment of the recording device is preferred that is characterized in that the print head and / or the image cylinder by means of at least one actuating device is translationally displaceable and / or by at least one Axis are / is pivotable. This enables exact alignment of the contact elements compared to the picture elements arranged in a preferably rectangular matrix. To control and regulate the actuating device, at least one control and / or Control device is provided, with which preferably also the first and second Measuring devices are connected. This enables a control loop to be implemented, that is, it takes place depending on the one determined with the aid of the measuring device (s) Information (s) an alignment of the contact elements with respect to the picture elements, so that a short circuit between the picture elements due to a movement in the direction the recording surface lateral offset of the printhead from the Picture element matrix can be excluded. With the help of at least one Information determined in the measuring device is preferably also used to control the voltage applied to the contact elements to apply a desired one electrical charge on the picture elements.

Bevorzugt wird weiterhin ein Ausführungsbeispiel der Aufzeichnungsvorrichtung, das sich dadurch auszeichnet, dass dem Schreibkopf und/oder der Aufzeichnungsoberfläche oder dem Bildzylinder eine Heiz- und/oder Kühleinrichtung zugeordnet ist. Mittels der ersten Heiz- und/oder Kühleinrichtung kann der Schreibkopf, an dem die Kontaktelemente befestigt sind, und/oder die Aufzeichnungsoberfläche definiert erwärmt oder abgekühlt werden. Durch die Temperaturänderung verändert sich die Längenausdehnung des beziehungsweise der Bauteile, so dass sich auch der Abstand zwischen den Kontaktelementen beziehungsweise der Abstand zwischen den Bildelementen verändert, wodurch eine sehr exakte fluchtende Ausrichtung der Kontaktelemente gegenüber der - in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche gesehen - jeweiligen Bildelementenspalte möglich ist. Ein durch ein Kontaktelement verursachter Kurzschluss zwischen zwei benachbarten, in verschiedenen Spalten der Matrix angeordnete Bildelemente kann daher vermieden werden.Another preferred embodiment of the recording device is: characterized in that the write head and / or the recording surface or a heating and / or cooling device is assigned to the image cylinder. By means of the first Heating and / or cooling device can be the write head on which the contact elements are attached, and / or the recording surface is heated or cooled in a defined manner become. The change in temperature changes the length of the or the components, so that the distance between the Contact elements or the distance between the image elements changed, whereby a very exact aligned alignment of the contact elements with respect to the - in Direction of movement of the recording surface seen - respective picture element column is possible. A short circuit between two caused by a contact element neighboring picture elements arranged in different columns of the matrix can therefore be avoided.

Schließlich wird ein Ausführungsbeispiel der Aufzeichnungsvorrichtung bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, dass zur Ermittlung eines seitlichen Versatzes der Kontaktelemente gegenüber den - quer zur Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche gesehen - Bildelementreihen wenigstens ein zum Aufzeichnen des elektrostatischen Musters dienendes Kontaktelement eingesetzt wird, mit dessen Hilfe in bestimmten Intervallen oder permanent die Kapazität der Aufzeichnungsoberfläche an der Kontaktstelle messbar ist. Auf zusätzliche Prüfkontaktelemente und Prüfbildelemente, wie sie bei den obenstehenden Ausführungsformen beschrieben sind, kann hier verzichtet werden, was den Aufbau der Aufzeichnungsvorrichtung vereinfacht.Finally, an embodiment of the recording device is preferred which is characterized in that to determine a lateral offset of the Contact elements opposite - across the direction of movement of the Recorded surface seen - rows of pixels at least one for recording of the electrostatic pattern serving contact element is used, with the help at certain intervals or permanently the capacity of the recording surface the contact point is measurable. For additional test contact elements and test pattern elements, as described in the above embodiments can be omitted here become, which simplifies the structure of the recording device.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Ausschnitts eines Ausführungsbeispiels eines elektrografischen Schreibkopfes; Figure 1 is a perspective view of a section of an embodiment of an electrographic write head.

Fig. 2 einen Ausschnitt eines Ausführungsbeispiels einer ersten Messeinrichtung zur Bestimmung eines seitlichen Versatzes des Schreibkopfs gegenüber der Aufzeichnungsoberfläche in Draufsicht und Fig. 2 shows a detail of an embodiment of a first measuring means for determining a lateral offset of the write head over the recording surface in plan view and

Fig. 3 einen Ausschnitt eines Ausführungsbeispiels der Aufzeichnungsoberfläche eines mit einem Prüfbildelement versehenen Bildzylinders in Draufsicht. Fig. 3 shows a detail of an embodiment of the recording surface of an image cylinder provided with a test picture element in plan view.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt einer Vorrichtung 1 zum Erzeugen eines elektrostatischen Musters, das einem aufzuzeichnenden elektronischen Bild entspricht, auf eine Aufzeichnungsoberfläche 3 eines Bildträgers 5, der hier rein beispielhaft von einem um seine Längsmittelachse rotierbaren Bildzylinder 7 gebildet ist. Die Aufzeichnungsoberfläche 3 ist hier vom Mantel des Bildzylinders 7 gebildet, dessen Bewegungsrichtung 9 bei Rotation des Bildzylinders 7 mit einem Pfeil dargestellt ist. Fig. 1 shows a section of a device 1 for forming an electrostatic pattern corresponding to a recorded electronic image on a recording surface 3 of an image carrier 5, which is purely formed here as an example of a rotatable about its longitudinal central axis image cylinder 7. The recording surface 3 is formed here by the jacket of the image cylinder 7 , the direction of movement 9 of which is shown by an arrow when the image cylinder 7 rotates.

Der Bildzylinder 7 kann so ausgebildet sein, wie in der EP 0 713 155 A2 beschrieben, deren Inhalt zum Gegenstand dieser Beschreibung gemacht wird. Im Folgenden wird daher nur kurz auf den Aufbau des in Fig. 1 dargestellten Bildzylinders 7 näher eingegangen.The image cylinder 7 can be designed as described in EP 0 713 155 A2, the content of which is made the subject of this description. The structure of the image cylinder 7 shown in FIG. 1 is therefore only briefly discussed in more detail below.

Der antreibbare Bildzylinder 7, von dem in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab ein Teil seines Mantels im Querschnitt dargestellt ist, weist üblicherweise einen aus Stahl oder Aluminium bestehenden Kern auf, um den herum eine als Masseebene dienende, elektrisch leitende, erste Schicht 11 vorgesehen ist. Um die Schicht 11 herum ist eine zweite Schicht 13 angeordnet, die aus einem elektrisch gut isolierenden Material, wie zum Beispiel Keramik, besteht. Auf der Aufzeichnungsoberfläche 3 sind eine Vielzahl von elektrisch leitfähigen Bereichen, die im Folgenden als Bildelemente 15 (Pixel) bezeichnet werden, in einer hier rechtwinkligen Matrix angeordnet. Die elektrisch leitenden Bildelemente 15 sind mit der elektrisch leitfähigen ersten Schicht 11 nicht verbunden und bilden mit dieser jeweils einen Kondensator, wobei die Bildelemente 15 mit unterschiedlichen elektrischen Potentialen aufladbar sind. Die Bildelemente 15 sind bei diesem Ausführungsbeispiel in das Dielektrikum eingebettet, so dass die Aufzeichnungsoberfläche 3 insgesamt sehr glatt ist. Das Material der zweiten Schicht 13 und das der Bildelemente 15 ist vorzugsweise verschleißbeständig, so dass eine aggressive Reinigung der Aufzeichnungsoberfläche 3 möglich ist.The drivable image cylinder 7 , of which part of its jacket is shown in cross section on an enlarged scale in FIG. 1, usually has a core made of steel or aluminum, around which an electrically conductive first layer 11 serving as a ground plane is provided , Around the layer 11 there is a second layer 13 , which consists of an electrically good insulating material, such as ceramic. A multiplicity of electrically conductive regions, which are referred to below as picture elements 15 (pixels), are arranged on the recording surface 3 in a matrix which is rectangular here. The electrically conductive picture elements 15 are not connected to the electrically conductive first layer 11 and each form a capacitor with the latter, wherein the picture elements 15 can be charged with different electrical potentials. In this exemplary embodiment, the picture elements 15 are embedded in the dielectric, so that the recording surface 3 is very smooth overall. The material of the second layer 13 and that of the picture elements 15 is preferably wear-resistant, so that an aggressive cleaning of the recording surface 3 is possible.

Bei einem anderen, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Bildzylinder 7 eine äußere, farbabstoßende Beschichtung auf, die zumindest die dielektrische Schicht 13 bedeckt. Allen Ausführungsbeispielen des Bildzylinders 7 ist gemeinsam, dass dessen Aufzeichnungsoberfläche 3 mit einem elektrostatischen Muster mit geladenen und ungeladenen Bereichen versehen werden kann.In another embodiment, not shown, the image cylinder 7 has an outer, ink-repellent coating which covers at least the dielectric layer 13 . All embodiments of the image cylinder 7 in common is that the recording surface thereof may be provided with an electrostatic pattern with charged and uncharged areas. 3

Die Vorrichtung 1 umfasst ferner einen am Umfang des Bildzylinders 7 angeordneten elektrografischen Schreibkopf 17, der sich über die gesamte Länge des Bildzylinders 7 erstreckt und eine Anzahl fingerförmiger Kontaktelemente 19 aufweist, die - senkrecht zur Bewegungsrichtung 9 der Aufzeichnungsoberfläche 3 gesehen - hintereinander und in einem Abstand voneinander angeordnet sind. Die Kontaktelemente 19 sind hier von flexiblen, elektrisch leitenden Kontaktzungen 21 gebildet, die die Aufzeichnungsoberfläche 3 des Bildzylinders 7 federnd kontaktieren. Jedes der Kontaktelemente 19 ist - in Bewegungsrichtung 9 der Aufzeichnungsoberfläche des Bildzylinders 7 gesehen - jeweils einer Spalte der Bildelementen-Matrix zugeordnet. Mit Hilfe einer nicht dargestellten Steuerungs- und Regelungseinrichtung können die Kontaktelemente 19 einzeln angesteuert, das heißt mit einer nicht dargestellten Spannungsquelle, vorzugsweise einer Gleichspannungsquelle, verbunden werden, so dass mit jedem der Kontaktelemente 19 ein gewünschtes elektrisches Potential auf die Aufzeichnungsoberfläche 3 beziehungsweise auf das vom jeweiligen Kontaktelement 19 kontaktierte Bildelement 15 übertragen werden kann.The device 1 further comprises an electrographic writing head 17 arranged on the circumference of the image cylinder 7 , which extends over the entire length of the image cylinder 7 and has a number of finger-shaped contact elements 19 which, viewed perpendicular to the direction of movement 9 of the recording surface 3 , one behind the other and at a distance are arranged from each other. The contact elements 19 are formed here by flexible, electrically conductive contact tongues 21 , which contact the recording surface 3 of the image cylinder 7 in a resilient manner. Each of the contact elements 19 is - as seen in the direction of movement 9 of the recording surface of the image cylinder 7 - assigned to a column of the image element matrix. With the help of a control and regulation device, not shown, the contact elements 19 can be individually controlled, that is, connected to a voltage source, not shown, preferably a DC voltage source, so that each of the contact elements 19 has a desired electrical potential on the recording surface 3 or on the respective contact element 19 contacted image element 15 can be transmitted.

Das auf der Aufzeichnungsoberfläche 3 aufgebrachte elektrostatische Muster entspricht einer gewünschten Bildinformation, die in bekannter Weise auf ein Drucksubstrat oder einen Zwischenträger, beispielsweise einen Papierbogen übertragen wird.The electrostatic pattern applied to the recording surface 3 corresponds to a desired image information which is transferred in a known manner to a printing substrate or an intermediate carrier, for example a sheet of paper.

Auf die unterschiedlich aufgeladenen Bereiche der Aufzeichnungsoberfläche 3 wird mit Hilfe einer - in Bewegungsrichtung 9 der Aufzeichnungsoberfläche 3 gesehen - dem Schreibkopf 17 nachgeordneten Auftragseinrichtung (nicht dargestellt) eine Druckfarbe, beispielsweise Flüssigtoner oder Trockentoner, in bekannter Weise zugeführt. Der Trockentoner besteht beispielsweise aus einem elektrisch geladenen Pulver, das eine mittlere Partikelgröße von vorzugsweise 10 µm aufweist. Das Pulvermaterial ist im Wesentlichen ein Pigment-Polymergemisch. Die Tonerpartikel lagern sich an den unterschiedlich aufgeladenen Bildelementen 15 ab, wobei die an den Bildelementen 15 abgeschiedenen Mengen des Toners monoton mit den Feldstärken in diesen geladenen Bereichen zunimmt. Anschließend wird das mit dem Flüssig- oder Trockentoner sichtbar gemachte Muster auf dem Bildträger in bekannter Weise auf ein Drucksubstrat übertragen. Bezüglich der Zusammensetzung, der Eigenschaften und der Übertragsvarianten und -formen der für die Aufzeichnungsvorrichtung eingesetzten, vorzugsweise von einem Flüssigtoner oder Trockentoner gebildeten Druckfarbe wird unter anderem auf die Literaturstelle "Electrophotography and Development Physics" von L. B. Schein, Springer Verlag 1992, ISBN 3-540-55858-6 verwiesen, deren Inhalt zum Gegenstand dieser Beschreibung gemacht wird.A printing ink, for example liquid toner or dry toner, is fed onto the differently charged areas of the recording surface 3 with the aid of an application device (not shown) arranged downstream of the write head 17 in the direction of movement 9 of the recording surface 3 in a known manner. The dry toner consists, for example, of an electrically charged powder which has an average particle size of preferably 10 μm. The powder material is essentially a pigment-polymer mixture. The toner particles are deposited on the differently charged picture elements 15 , the amounts of toner deposited on the picture elements 15 increasing monotonically with the field strengths in these charged areas. The pattern made visible with the liquid or dry toner is then transferred onto the image carrier in a known manner on a printing substrate. With regard to the composition, the properties and the transfer variants and forms of the printing ink used for the recording device, which is preferably formed from a liquid toner or dry toner, reference is made, inter alia, to the reference "Electrophotography and Development Physics" by LB Schein, Springer Verlag 1992, ISBN 3-540 -55858-6, whose content is the subject of this description.

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt eines Ausführungsbeispiels einer ersten Messeinrichtung 23 zur Ermittlung der Position der Kontaktelemente 19 gegenüber der - in Bewegungsrichtung 9 der Aufzeichnungsoberfläche 3 gesehen - jeweiligen Spalte der Bildelementen-Matrix. Die Spalten der Bildelementen-Matrix sind hier parallel zur Bewegungsrichtung 9 und deren Reihen senkrecht zur Bewegungsrichtung 9 der Aufzeichnungsoberfläche 3 angeordnet. Fig. 2 shows a section of an embodiment of a first measuring means 23 for determining the position of the contact elements 19 with respect to the - in the direction of movement 9 of the recording surface 3 seen - each column of the picture-element matrix. The columns of the picture element matrix are arranged parallel to the direction of movement 9 and their rows perpendicular to the direction of movement 9 of the recording surface 3 .

Die erste Messeinrichtung 23 weist einen Nonius-Maßstab 25 auf, der hier insgesamt 11 Teilstriche aufweist, die von in einem Abstand nebeneinander angeordneten ersten Prüfbildelementen 27/1 bis 27/11 gebildet sind, die beispielsweise mit einer Reihe der Bildelemente 15 auf der Aufzeichnungsoberfläche 3 fluchtend angeordnet sind. Der Abstand zwischen jeweils benachbart angeordneten, bei diesem Ausführungsbeispiel über eine Strecke L_N von 10 Längeneinheiten verteilt angeordneten Prüfbildelemente 27 ist gleich groß, wobei eine Längeneinheit beispielsweise 100 µm beträgt. Die bei diesem Ausführungsbeispiel inselförmig ausgebildeten Prüfbildelemente 27 weisen eine Breite B1 von 0,9 Längeneinheiten, also beispielsweise circa 90 µm auf, wobei die Breite F1 des Freiraums zwischen zwei benachbart angeordneten Prüfbildelementen 27 0,1 Längeneinheiten, also beispielsweise circa 10 µm, beträgt. Die Strecke L_N (Länge des Nonius-Maßstabs), über die die Prüfbildelemente 27 verteilt sind, die Breite B1 der Prüfbildelemente 27 und die Breite F1 des Freiraums zwischen den Prüfbildelementen 27 sind selbstverständlich variierbar. The first measuring device 23 has a vernier scale 25, having here a total of 11 divisions, of juxtaposed at a distance first Prüfbildelementen 27/1 to 27/11 are formed, for example, with a row of picture elements 15 on the recording surface 3 are aligned. The distance between test pixels 27 , which are arranged adjacent to one another and in this exemplary embodiment are distributed over a distance L _N of 10 length units, is the same, a length unit being 100 μm, for example. The test image elements 27, which are embodied in the form of an island in this exemplary embodiment, have a width B1 of 0.9 length units, that is to say approximately 90 μm, for example, the width F1 of the space between two adjacent test image elements 27 being 0.1 length units, that is to say approximately 10 μm. The distance L _N (length of the vernier scale) over which the test image elements 27 are distributed, the width B1 of the test image elements 27 and the width F1 of the space between the test image elements 27 can of course be varied.

Mit dem Nonius-Maßstab 25 wirkt eine Teilstriche aufweisende Skale 29 zusammen, wobei die Teilstriche der Skale 29 hier von ersten Prüfkontaktelementen 31/1 bis 31/10 gebildet sind, die über die 10 Längeneinheiten lange Strecke L_N in einem gleichmäßigen Abstand voneinander angeordnet sind. Die ersten Prüfkontaktelemente 31 sind hier in einem Seitenrandbereich des Schreibkopfs 17 angeordnet und beispielsweise fest mit diesem verbunden. Die Breite F2 des lichten Freiraums zwischen jeweils benachbart angeordneten Prüfkontaktelementen 31 beträgt circa 0,6 Längeneinheiten, also beispielsweise 60 µm. Die Prüfkontaktelemente 31 weisen eine Breite B2 von 0,5 Längeneinheiten, also beispielsweise 50 µm auf. Es bleibt festzuhalten, dass die Breite B2 der Prüfkontaktelemente und die Breite F2 des Freiraums zwischen den Prüfkontaktelementen 31 ohne weiteres veränderbar ist, das heißt, bei einem anderen Ausführungsbeispiel kann B2 und F2 größer oder kleiner als die oben angegebenen Werte sein.Are connected to the vernier scale 25 acts a partial strokes having scale 29 together, wherein the graduations of the scale 29 are formed here by the first Prüfkontaktelementen 31/1 bis 31/10 to about 10 units of length long distance L _N in a uniform distance from each other , The first test contact elements 31 are arranged here in a side edge region of the write head 17 and are, for example, firmly connected to the latter. The width F2 of the clear space between adjacent test contact elements 31 is approximately 0.6 length units, for example 60 μm. The test contact elements 31 have a width B2 of 0.5 length units, for example 50 μm. It should be noted that the width B2 of the test contact elements and the width F2 of the free space between the test contact elements 31 can be changed easily, that is, in another exemplary embodiment, B2 and F2 can be larger or smaller than the values specified above.

Zumindest einige der ersten Prüfkontaktelemente 31/1 bis 31/10 sind mit einer variierbaren Prüfspannung beaufschlagbar, wobei benachbart angeordnete Prüfkontaktelemente, die gleichzeitig das selbe Prüfbildelement kontaktieren, wie zum Beispiel die Prüfkontaktelemente 31/5 und 31/6, über dieses Prüfbildelement elektrisch miteinander verbunden werden. Dieser Kurzschluss ist mit einer geeigneten Einrichtung detektierbar. Diese Information, welche der Prüfkontaktelemente durch ein Prüfbildelement miteinander elektrisch miteinander verbunden sind, wird erfindungsgemäß zur Bestimmung des seitlichen Versatzes des Schreibkopfes gegenüber der den Bildelement-Spalten herangezogen, worauf im Folgenden näher eingegangen wird.At least some of the first Prüfkontaktelemente 31/1 bis 31/10 can be acted upon with a variable test voltage, wherein arranged adjacent Prüfkontaktelemente that simultaneously contact the same Prüfbildelement, such as the Prüfkontaktelemente 31/5 and 31/6, electrically connected by this Prüfbildelement become. This short circuit can be detected with a suitable device. This information, which of the test contact elements are electrically connected to one another by a test picture element, is used according to the invention to determine the lateral offset of the write head with respect to the picture element columns, which will be discussed in more detail below.

In der in Fig. 2 dargestellten Stellung der ersten Messeinrichtung ist der in Fig. 2 nicht dargestellte Schreibkopf der Aufzeichnungsvorrichtung 1 so gegenüber der Bildelementen- Matrix ausgerichtet, dass die Kontaktelemente jeweils mit einer Spalte der Bildelementen- Matrix fluchtend angeordnet sind. In dieser Position des Schreibkopfs 17 kontaktieren die beiden äußersten ersten Prüfkontaktelemente 31/1 und 31/10 das jeweils äußerste der ersten Prüfbildelemente, nämlich die Prüfbildelemente 27/1 und 27/11, im Wesentlichen in der Mitte. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, kontaktieren von den zwischen den beiden äußersten ersten Prüfkontaktelementen 31/1, 31/10 angeordneten Prüfkontaktelemente 31/2 bis 31/9 in der Mitte des Nonius-Maßstabs mehrere Prüfkontaktelemente mindestens eines der Prüfbildelemente gleichzeitig, beispielsweise die Prüfkontaktelemente 31/5 und 31/6 das Prüfbildelement 27/16 sowie die Prüfkontaktelemente 31/6 und 31/7 das Prüfbildelement 27/7. Dadurch sind die jeweils das gleiche Prüfbildelement kontaktierenden Prüfkontaktelemente elektrisch miteinander verbunden, was in bekannter Weise detektierbar ist. Wenn der Schreibkopf 17 - in Bewegungsrichtung 9 der Aufzeichnungsoberfläche 3 gesehen - einen seitlichen Versatz zur Matrix der Bildelemente 15 (Fig. 1) aufweist, so verschiebt sich auf dem Nonius-Maßstab der Ort, an dem ein Kurzschluss zwischen benachbart angeordneten Prüfkontaktelementen besteht, von der Mitte des Nonius-Maßstabs in Richtung nach außen. Das heißt, dass dann beispielsweise die Prüfkontaktelemente 31/1 und 31/2 das Prüfbildelement 27/1 gleichzeitig kontaktieren. Diese Information über den Ort des Kurzschlusses ermöglicht eine Bestimmung/Berechnung des seitlichen Versatzes der am Schreibkopf angebrachten Kontaktelemente. Durch eine entsprechende Relativbewegung zwischen dem Schreibkopf und dem Bildzylinder kann der seitliche Versatz korrigiert werden. Hierzu wird vorzugsweise eine nicht dargestellte Stelleinrichtung zur Verlagerung des Schreibkopfs 17 und/oder des Bildzylinders 7 eingesetzt, die in Abhängigkeit der mit Hilfe der ersten Messeinrichtung 23 ermittelten Information entsprechend angesteuert wird.In the embodiment shown in Fig. 2 position of the first measuring device, the recording head of the recording apparatus 1 is not shown in Fig. 2 is oriented relative to the Bildelementen- matrix, that the contact elements are each arranged aligned with one column of the Bildelementen- matrix. In this position of the write head 17, the two outermost first Prüfkontaktelemente 31/1 and 31, contact / 10, the respective outermost of the first Prüfbildelemente, namely the Prüfbildelemente 27/1 and 27/11, substantially in the middle. As seen from Fig. 2, contact of the outermost between the two first Prüfkontaktelementen 31/1, 31/10 arranged Prüfkontaktelemente 31/2 bis 31/9 in the middle of the vernier scale several Prüfkontaktelemente least one of the Prüfbildelemente simultaneously, for example the Prüfkontaktelemente 31/5 and 31/6, the Prüfbildelement 27/16 and Prüfkontaktelemente 31/6 and 31/7 the Prüfbildelement 27/7. As a result, the test contact elements which respectively contact the same test image element are electrically connected to one another, which can be detected in a known manner. If the write head 17 - viewed in the direction of movement 9 of the recording surface 3 - has a lateral offset to the matrix of the picture elements 15 ( FIG. 1), then the location on the vernier scale shifts where there is a short circuit between adjacent test contact elements the middle of the vernier scale towards the outside. This means then that for example the Prüfkontaktelemente 31/1 and 31/2 contact simultaneously the Prüfbildelement 27/1. This information about the location of the short circuit enables a determination / calculation of the lateral offset of the contact elements attached to the write head. The lateral offset can be corrected by a corresponding relative movement between the write head and the image cylinder. For this purpose, an actuating device (not shown) for displacing the write head 17 and / or the image cylinder 7 is preferably used, which is controlled accordingly depending on the information determined with the aid of the first measuring device 23 .

Bei einem weiteren, in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsbeispiel der ersten Messeinrichtung sind die Teilstriche des Nonius-Maßstabs auf den Bildträger, insbesondere die Aufzeichnungsoberfläche, aufgebracht oder integriert sind, wobei dass die Teilstriche des Nonius-Maßstabs mittels mindestens einer optischen, mechanischen, elektrischen und/oder elektromechanischen Einrichtung sensiert werden. Das heißt, die Lage beziehungsweise die Anordnung der Teilstriche gegenüber dem Schreibkopf wird berührend, also durch Abtasten mittels mindestens eines geeigneten Elements, oder berührungslos ermittelt. In a further exemplary embodiment of the first, not shown in the figures Measuring device are the graduation marks of the vernier scale on the image carrier, in particular the recording surface, are applied or integrated, the Graduation marks of the vernier scale by means of at least one optical, mechanical, electrical and / or electromechanical device can be sensed. That is, the Position or the arrangement of the tick marks relative to the write head touching, i.e. by scanning using at least one suitable element, or determined without contact.

Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer zweiten Messeinrichtung 33, die zur Drehwinkelpositionsbestimmung des Bildzylinders 7 gegenüber dem in Fig. 3 nicht dargestellten, feststehenden Schreibkopf 17 dient. Die zweite Messeinrichtung 33 weist mit einer Prüfspannung beaufschlagbare zweite Prüfkontaktelemente 35 und 37 auf, die identisch ausgebildet sein können, wie ein anhand von Fig. 1 beschriebenes Kontaktelement 15. Die in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche in einem Abstand nebeneinander angeordneten, elektrisch voneinander getrennten zweiten Prüfkontaktelemente 35, 37 sind - in Bewegungsrichtung 9 der Aufzeichnungsoberfläche 3 gesehen - fluchtend mit einer Bildelementenspalte 39 beziehungsweise 41 angeordnet. FIG. 3 shows a schematic illustration of an exemplary embodiment of a second measuring device 33 , which is used to determine the angular position of the image cylinder 7 relative to the fixed writing head 17 , not shown in FIG. 3. The second measuring device 33 has second test contact elements 35 and 37 to which a test voltage can be applied, which can be configured identically to a contact element 15 described with reference to FIG. 1. The second test contact elements 35 , 37 which are arranged next to one another in the direction of movement of the recording surface and are electrically separated from one another are - viewed in the direction of movement 9 of the recording surface 3 - aligned with a picture element column 39 or 41 .

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Prüfkontaktelemente 35, 37 von jeweils einem der Kontaktelemente 19 des Schreibkopfs 17 gebildet. Es ist selbstverständlich auch möglich, dass die zweiten Prüfkontaktelemente separate Teile sind, die nur zum Messen und nicht zum Beschreiben der Aufzeichnungsoberfläche dienen.In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, the test contact elements 35 , 37 are each formed by one of the contact elements 19 of the write head 17 . It is of course also possible for the second test contact elements to be separate parts which are used only for measuring and not for writing on the recording surface.

Die Aufzeichnungsoberfläche 3 weist ein zweites Prüfbildelement 43 auf, das hier in die Bildelementenspalten 39, 41 integriert ist und dessen Breite B_P gleich groß, wie die Breite von zwei Bildelementen zuzüglich des dazwischenliegenden Freiraums ist. Das zweite Prüfbildelement 43, das hier im Bereich eines Seitenrands des Bildzylinders 7 angeordnet ist, wird in einer bestimmten Drehwinkelstellung des Bildzylinders von den beiden Prüfkontaktelementen 35, 37 gleichzeitig kontaktiert. Dadurch werden die in einem Stromkreis angeordneten Prüfkontaktelemente 35, 37 elektrisch miteinander verbunden, so dass beim Anlegen einer Prüfspannung der Kurzschluss detektierbar ist. Mit Hilfe einer zweiten Messeinrichtung 33 ist daher eine Nulllage/eine Referenzstellung des Bildzylinders/der Bildelementen-Matrix gegenüber dem ortsfest oder im wesentlichen ortsfest angeordneten Schreibkopf ermittelbar, die beispielsweise zum Auslösen des Starts eines Aufzeichnungsvorgangs herangezogen werden kann.The recording surface 3 has a second test picture element 43 , which is integrated here in the picture element columns 39 , 41 and whose width B _{P is the} same as the width of two picture elements plus the space between them. The second test image element 43 , which is arranged here in the region of a side edge of the image cylinder 7 , is contacted simultaneously by the two test contact elements 35 , 37 in a specific angular position of the image cylinder. As a result, the test contact elements 35 , 37 arranged in a circuit are electrically connected to one another, so that the short circuit can be detected when a test voltage is applied. A second measuring device 33 can therefore be used to determine a zero position / a reference position of the image cylinder / image element matrix with respect to the stationary or essentially stationary write head, which can be used, for example, to trigger the start of a recording process.

Bei einem in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsbeispiel der Aufzeichnungsvorrichtung ist auf beiden Seiten des Schreibkopfs 17 jeweils eine zweite Messeinrichtung 33 vorgesehen. Deren Aufbau entspricht dem der anhand der Fig. 3 beschriebenen zweiten Messeinrichtung. Es sind also auch in beiden Seitenrandbereichen des Bildzylinders jeweils ein als Doppelpad ausgebildetes zweites Prüfbildelement 43 vorgesehen, die entweder beide inselförmig oder von denen eines umlaufend und das andere inselförmig ausgebildet sind. Mittels der beiden zweiten Messeinrichtungen können sowohl eine Referenzstellung der Bildelementen-Matrix gegenüber dem Schreibkopf als auch ein seitlicher Versatz der Kontaktelemente gegenüber der Bildelementen-Matrix ermittelt werden.In an exemplary embodiment of the recording device, not shown in the figures, a second measuring device 33 is provided on both sides of the write head 17 . Their structure corresponds to that of the second measuring device described with reference to FIG. 3. There are thus provided in both side edge portions of the image cylinder in each case designed as a second Doppelpad Prüfbildelement 43 which either both or one of which island shape circumferentially and the other are formed like islands. Using the two second measuring devices, both a reference position of the picture element matrix with respect to the write head and a lateral offset of the contact elements with respect to the picture element matrix can be determined.

Die mit der Anmeldung eingereichten Patentansprüche sind Formulierungsvorschläge ohne Präjudiz weitergehenden Patentschutzes. Die Anmelderin behält sich vor, noch weitere, bisher nur in der Beschreibung und/oder in den Zeichnungen offenbarte Merkmale zu beanspruchen.The patent claims submitted with the application are proposed without Prejudice of further patent protection. The applicant reserves the right to Features previously disclosed only in the description and / or in the drawings claim.

In Unteransprüchen verwendete Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruchs durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin; sie sind nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen. Die Gegenstände dieser Unteransprüche bilden jedoch auch selbständige Erfindungen, die eine von den Gegenständen der vorhergehenden Unteransprüche unabhängige Gestaltung aufweisen.References used in the subclaims point to the further training of the Subject of the main claim by the features of the respective sub-claim back; they are not a waiver of achieving an independent, objective To understand protection for the features of the related subclaims. The Objects of these subclaims also form independent inventions, however Design independent of the objects of the preceding subclaims exhibit.

Die Erfindung ist auch nicht auf das/die Ausführungsbeispiel(e) der Beschreibung beschränkt. Vielmehr sind im Rahmen der Erfindung zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, insbesondere solche Varianten, Elemente und Kombinationen und/oder Materialien, die zum Beispiel durch Kombination oder Abwandlung von einzelnen, in Verbindung mit den in der allgemeinen Beschreibung und den Ausführungsformen sowie den Ansprüchen beschriebenen und in den Zeichnungen enthaltenen Merkmalen beziehungsweise Elementen oder Verfahrensschritten erfinderisch sind und durch kombinierbare Merkmale zu einem neuen Gegenstand oder zu neuen Verfahrensschritten beziehungsweise Verfahrensschrittfolgen führen, auch soweit sie Herstell-, Prüf- und Arbeitsverfahren betreffen.The invention is also not based on the embodiment (s) of the description limited. Rather, numerous changes and modifications are within the scope of the invention Modifications possible, especially such variants, elements and combinations and / or materials, for example, by combining or modifying individual, in conjunction with those in the general description and the Embodiments and the claims described and in the drawings Features or elements or method steps contained inventive are and through combinable features to a new item or new Lead process steps or process step sequences, also as far as they Manufacturing, testing and working procedures concern.

Claims

1. An apparatus for recording an electrostatic pattern corresponding to an electronic image on a recording surface of an image carrier, in particular an image cylinder, having image elements arranged in a matrix, with an electrographic writing head having a number of contact elements; which can be brought into contact with the recording surface, characterized by at least one first measuring device ( 23 ) for determining the lateral offset, seen in the direction of movement ( 9 ) of the recording surface ( 3 ), of at least one contact element ( 19 ) with respect to at least one specific image element ( 15 ) on the recording surface ( 3 ).

2. Recording device according to claim 1, characterized in that the first measuring device ( 23 ) has a vernier scale ( 25 ).

3. A recording apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the graduations of the vernier scale (25) - viewed perpendicular to the direction of movement (9) of the recording surface (3) - by successively arranged at a distance from the first Prüfbildelementen (27/1, 27 / 2,..., 27/11 are formed) on the image carrier (5).

4. A recording apparatus according to claim 3, characterized in that (.. 27/1, 27/2,., 27 11 /) the first Prüfbildelemente are formed like islands or extending along the entire recording surface (3).

5. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that the nonia division lies in the range between one tenth (1/10) and one twentieth (1/20) of the distance between two contact elements ( 19 ) of the write head ( 17 ).

(. 31/1, 31/2.., 31/10) 6. A recording apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the graduations of cooperating with the vernier scale (25), scale (29) of first Prüfkontaktelementen formed are.

7. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that the first measuring device ( 23 ) is arranged on the preferably stationary writing head ( 17 ).

8. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that a first measuring device ( 23 ) is provided on both sides of the write head ( 17 ).

9. Apparatus for recording an electrostatic pattern corresponding to an electronic image onto a recording surface of an image cylinder having image elements arranged in a matrix, having an electrographic writing head which has a number of contact elements which can be brought into contact with the recording surface, in particular according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized by at least one second measuring device ( 33 ) for recognizing at least one specific picture element on the recording surface ( 3 ).

10. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that the second measuring device ( 33 ) is arranged in a stationary manner, preferably on the write head ( 17 ).

11. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that the picture element to be detected is a second test picture element ( 43 ), whose contactable area of at least one second test contact element ( 35 , 37 ) is larger and / or - in the direction of movement ( 9 ) of the recording surface ( 3 ) seen - is wider than that of a picture element ( 15 ) on the recording surface ( 3 ).

12. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the second test picture element ( 43 ) is the same size or substantially the same size as the sum of twice the width of a picture element ( 15 ) and the gap between two adjacent picture elements ( 15 ) is.

13. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that two second test contact elements ( 35 , 37 ) are provided, which are arranged next to one another in the direction of movement ( 9 ) of the recording surface ( 3 ) and are electrically separated from one another.

14. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that the second test contact elements ( 35 , 37 ) are arranged in alignment with the second test picture element ( 43 ).

15. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the two second test contact elements ( 35 , 37 ) is the same size or substantially the same size as the distance between adjacent contact elements ( 15 ).

16. A recording apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that (.. 27/1, 27/2., 27/11), the first Prüfbildelemente the region of a side edge of the recording surface (3) and the at least one second Prüfbildelement (43 ) are arranged in the region of the opposite side edge of the recording surface ( 3 ).

17. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that by means of the first Prüfkontaktelemente (31/1, 31/2,..., 31/10) and the second Prüfkontaktelementen (35, 37) the capacity of the recording surface (3) can be determined in the area of the contact surfaces formed between the test contact elements and the recording surface ( 3 ).

18. A recording apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that (.. 31/1, 31/2,., 31/10), the first Prülkontaktelemente and / or the at least one second Prüfkontaktelement (35, 37) at the write head (17 ) and are arranged in a row with the contact elements ( 19 ).

19. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that a second measuring device ( 33 ) is provided on both sides of the write head ( 17 ), by means of which a lateral offset of the write head relative to the picture element matrix and a zero position of the picture cylinder can be determined ,

20. A recording apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that (.. 31/1, 31/2,., 31/10), the first Prüfkontaktelemente and / or the second Prüfkontaktelement (35, 37) at a distance from the write head ( 17 ) arranged and rigidly connected to it.

21. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that the write head ( 17 ) and / or the image cylinder ( 7 ) are translationally displaceable and / or pivotable about at least one axis by means of at least one adjusting device.

22. Recording device according to one of the preceding claims, characterized, that at least one control device for controlling or regulating the actuating device and / or control device is provided.

23. Recording device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second measuring devices ( 23 , 33 ) are connected to the control and / or regulating device.

24. Recording device according to one of the preceding claims, characterized, that the print head and / or the recording surface or the image cylinder a heating and / or cooling device is assigned.

25. The recording device according to claim 2, characterized, that the graduation marks of the vernier scale on the image carrier, especially the Recording surface, applied or integrated, and that the tick marks of the vernier scale by means of at least one optical, mechanical, electrical and / or electromechanical device can be sensed.