[go: up one dir, main page]

DE10121365A1 - Casting of liquid metals, especially steel, comprises feeding liquid metal from feed container into casting container, applying low pressure over metal meniscus, and feeding liquid metal through outlet pipe into casting region - Google Patents

Casting of liquid metals, especially steel, comprises feeding liquid metal from feed container into casting container, applying low pressure over metal meniscus, and feeding liquid metal through outlet pipe into casting region

Info

Publication number
DE10121365A1
DE10121365A1 DE2001121365 DE10121365A DE10121365A1 DE 10121365 A1 DE10121365 A1 DE 10121365A1 DE 2001121365 DE2001121365 DE 2001121365 DE 10121365 A DE10121365 A DE 10121365A DE 10121365 A1 DE10121365 A1 DE 10121365A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
casting
container
pouring
liquid metal
metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2001121365
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Streubel
Ina Lemanowicz
Joerg Bausch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Priority to DE2001121365 priority Critical patent/DE10121365A1/en
Publication of DE10121365A1 publication Critical patent/DE10121365A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637Accessories therefor
    • B22D11/064Accessories therefor for supplying molten metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0622Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars formed by two casting wheels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Abstract

Process for casting liquid metals, especially steel, comprises: feeding the liquid metal from a feed container (10) held under atmospheric pressure into an air-excluded casting container (11); applying a low pressure over the metal meniscus; and feeding the liquid metal through an outlet pipe (13) on the lower side into a casting region. An independent claim is also included for a device for casting steel strips. Preferred Features: The liquid metal is fed into the casting region by regulating the low pressure in the casting container. The flow of liquid metal through the feed container is controlled over the ferrostatic height of the meniscus of the liquid metal.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Gießen von flüssi­ gen Metallen, insbesondere von flüssigem Stahl, zwischen zwei mit ihren Dreh­ achsen parallel verlaufenden, mit Banddickenabstand angeordneten, gekühlten Rollen, die zwischen sich und Schmalseitenabdichtungen einen Eingießbereich und in Gießrichtung daran anschließend den Gießspalt bilden.The invention relates to a method and an apparatus for pouring liquid against metals, especially liquid steel, between two with their rotation cooled, parallel axes, arranged with strip thickness spacing Rolls that have a pouring area between them and narrow side seals and then form the casting gap in the casting direction.

Derartige Zwei-Rollen-Gießmaschinen sind bekannt (DE 33 36 092 C2). Bei sol­ chen Zwei-Rollen-Gießmaschinen wird das flüssige Metall aus einem Verteilerge­ fäß mittels eines Gießrohrs in den Eingießbereich der Rollen geleitet. Infolge der ungleichmäßigen Strömungsverteilung im Eingießbereich kommt es zu Badspie­ gelschwankungen und einer wellenförmigen Erstarrungslinie. Aus diesen ergeben sich eine unterschiedliche Erstarrungszeit und folglich ein ungleichmäßiges Tem­ peraturprofil und Dickenprofil über die Breite und Länge des gegossenen Metall­ bandes. Diese Unregelmäßigkeiten führen zu thermischen Spannungen und zu Schwierigkeiten im nachgeschalteten Walzprozess.Such two-roll casting machines are known (DE 33 36 092 C2). With sol Chen two-roll casting machines, the liquid metal from a distributor barrel into the casting area of the rollers by means of a pouring tube. As a result of Bad flow occurs in the pouring area gel fluctuations and a wavy solidification line. Result from these different solidification times and consequently an uneven temp profile and thickness profile across the width and length of the cast metal band. These irregularities lead to thermal stresses and to Difficulties in the downstream rolling process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere die wellenförmige Erstar­ rungslinie im Eingießbereich (Meniskusbereich) und die Badspiegelschwankungen zu vermeiden, so dass die aufgezeigten Probleme nicht mehr entstehen. The invention has for its object, in particular the wave-shaped star line in the pouring area (meniscus area) and the bath level fluctuations to be avoided so that the problems shown no longer arise.  

Die gestellte Aufgabe wird bei der eingangs bezeichneten Zwei-Rollen-Gießma­ schine erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das flüssige Metall aus einem oben offenen, dem Atmosphärendruck ausgesetzten Einlaufbehälter in einen mit diesem verbundenen, luftabgeschlossenen Ausgießbehälter geleitet wird, über dessen Metallspiegel ein Unterdruck eingestellt und aus dem das flüssige Metall durch zumindest ein Auslaufrohr an der Unterseite in den Eingießbereich geleitet wird. Dadurch wird eine gleichmäßige Einleitung des Gießmetalls in den Eingieß­ bereich erreicht, so dass es zu keiner wellenförmigen Erstarrungslinie mehr kommt und Badspiegelschwankungen minimiert werden. Die Erstarrungszeiten sind demzufolge über den Gießquerschnitt praktisch gleich. Dementsprechend ist das Temperaturprofil über Länge und Breite des Metallbandes vergleichmäßigt. Die thermischen Spannungen werden deutlich verringert und die bisherigen Schwierigkeiten im nachgeschalteten Walzprozess werden zumindest erheblich vermindert.The task is performed in the two-roll casting machine described at the beginning Machine solved according to the invention in that the liquid metal from a Inlet container open at the top and exposed to atmospheric pressure this connected, air-sealed pouring container is passed over whose metal mirror set a negative pressure and from which the liquid metal passed through at least one outlet pipe on the underside into the pouring area becomes. This ensures a uniform introduction of the casting metal into the pouring area reached so that there is no longer a wavy solidification line comes and bath level fluctuations are minimized. The freezing times are therefore practically the same across the pouring cross-section. Is accordingly equalizes the temperature profile over the length and width of the metal strip. The thermal stresses are significantly reduced and the previous ones Difficulties in the subsequent rolling process are at least significant reduced.

Das flüssige Metall kann nach einem weiteren Schritt durch Regeln des Unter­ drucks im Ausgießbehälter geregelt in den Eingießbereich geleitet werden.After a further step, the liquid metal can be regulated by regulating the sub pressure in the pouring container are directed into the pouring area.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass das flüssige Metall in den oben offenen, dem Atmosphärendruck ausgesetzten Einlaufbehälter über ein Vor­ ratsgefäß mit Stopfenregelung zugeführt wird. Dabei wird die Metallschmelze über ein Rohr in den Einlaufbehälter eingeleitet, so dass die Stopfenregelung im vor­ geschalteten Verteiler- oder Vorratsgefäß angeordnet sein kann.A further development of the invention is that the liquid metal in the Inlet tank open at the top and exposed to atmospheric pressure via a fore advice container with stopper control is fed. The molten metal is over a pipe is introduced into the inlet tank so that the stopper regulation in front switched distributor or storage vessel can be arranged.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Durchfluss des flüssigen Metalls durch den dem Atmosphärendruck ausgesetzten Einlaufbehälter über die ferrostatische Höhe des Spiegels des flüssigen Metalls geregelt wird. Dadurch entsteht eine zweite Regelungskomponente, indem sowohl über den Unterdruck im Ausgießbe­ hälter als auch über die Druckhöhe im Einlaufbehälter geregelt werden kann. It is also proposed that the flow of the liquid metal through the inlet tank exposed to atmospheric pressure via the ferrostatic Height of the level of the liquid metal is regulated. This creates one second control component, by using both the negative pressure in the pouring spout can be controlled as well as the pressure level in the inlet tank.  

Dabei ist noch vorteilhaft, dass im Einlaufbehälter der Spiegel des flüssigen Me­ talls höher oder niedriger gehalten wird als im Ausgießbehälter.It is also advantageous that the level of the liquid me talls is kept higher or lower than in the pouring container.

Eine andere Weiterbildung besteht darin, dass der Zufluss der Metallschmelze über eine Stopfenstangen-Regelung im Einlaufbehälter geregelt wird. Dadurch ergibt sich eine direkte Regelung des Volumenstroms von flüssigem Metall.Another development is that the inflow of the molten metal is regulated via a stopper rod control in the inlet container. Thereby there is a direct regulation of the volume flow of liquid metal.

Die Vorrichtung zum Gießen von Metallbändern, insbesondere von Stahlbändern, zwischen zwei mit ihren Drehachsen parallel verlaufenden, mit Banddickenab­ stand angeordneten, gekühlten Rollen, die zwischen sich und Schmalseitenab­ dichtungen einen Eingießbereich und in Gießrichtung daran anschließend den Gießspalt bilden, löst die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass ein der Atmosphäre ausgesetzter Einlaufbehälter und ein mit diesem verbundener, luftdichter Ausgießbehälter vorgesehen sind, wobei der Ausgießbehälter über dem Schmelzenspiegel eine Unterdruckkammer bildet, an deren Unterseite zumindest ein Ausgussrohr vorgesehen ist.The device for casting metal strips, in particular steel strips, between two parallel with their axes of rotation, with strip thicknesses from stood arranged, cooled roles, between themselves and narrow sides seals a pouring area and then in the pouring direction Forming the casting gap, the object is achieved according to the invention in that a Inlet tank exposed to the atmosphere and a connected to it airtight pouring container are provided, the pouring container above the Melt level forms a vacuum chamber, at least on the underside a pouring spout is provided.

Zur gleichmäßigen Strömungsverteilung trägt dann nach anderen Vorteilen bei, dass das Ausgussrohr als zumindest eine Auslaufdüse mit flachem Querschnitt entsprechend einer vorgegebenen Metallband-Breite ausgeführt ist.Other advantages, then, contribute to the uniform flow distribution, that the spout as at least one outlet nozzle with a flat cross section is designed according to a predetermined metal strip width.

Besonders vorteilhaft ist zur gleichmäßigen Strömungsverteilung und Tempera­ turverteilung, dass die Auslaufdüse mit dem flachen Querschnitt eine Breite zwi­ schen 50% und 95% der maximalen Gießbreite aufweist.It is particularly advantageous for uniform flow distribution and tempera tur Distribution that the outlet nozzle with the flat cross-section a width between 50% and 95% of the maximum casting width.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Ausgießsystem aus mehreren, über die Gießbreite verteilt angeordneten Auslaufdüsen besteht. According to a further embodiment, it is provided that the pouring system is made of there are several outlet nozzles distributed over the casting width.  

Eine weitere vorteilhafte Beeinflussung der Schmelzen- bzw. Temperaturvertei­ lung ergibt sich nach anderen Merkmalen daraus, dass die Strömungs- Querschnitte der einzelnen Auslaufdüsen unterschiedliche Breiten und/oder Formen an der Mündung aufweisen.Another advantageous influence on the melt or temperature distribution According to other characteristics, the flow results from the fact that the flow Cross sections of the individual outlet nozzles of different widths and / or Show shapes at the mouth.

Zur Vermeidung einer Reoxydation ist die Metallschmelze aus einem Zwischen­ behälter in den Einlaufbehälter mittels eines Rohrs einleitbar unter Aufgeben von Abdeckpulver auf die Schmelzenoberfläche.In order to avoid reoxidation, the molten metal is in between container can be introduced into the inlet container by means of a pipe while giving up Cover powder on the melt surface.

Für die Behandlung und Vorbereitung auf den Betrieb wird vorgeschlagen, dass der Einlaufbehälter und der Ausgießbehälter eine bauliche Einheit bilden. Eine weitere alternative Gestaltung sieht vor, dass im Einlaufbehälter an einer Verbindungsöffnung zum Ausgießbehälter eine Stopfenstangen-Regelung vorge­ sehen ist.For the treatment and preparation for the operation it is suggested that the inlet tank and the pouring tank form a structural unit. Another alternative design provides that one in the inlet container Connection opening to the pouring container featured a stopper rod control see is.

Nach anderen Merkmalen wird vorgeschlagen, dass oberhalb des Eingießbereichs zwischen den Rollen und den Schmalseitenabdichtungen zur Vermeidung von Reoxydation eine Inertgaskammer angeordnet ist.According to other features, it is suggested that above the pouring area between the rollers and the narrow side seals to avoid Reoxidation an inert gas chamber is arranged.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtun­ gen dargestellt, die nachstehend näher erläutert werden und aufgrund deren das Verfahren beschrieben ist.In the drawing are exemplary embodiments of the device according to the invention gene shown, which are explained in more detail below and on the basis of which the Procedure is described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen senkrechten Querschnitt durch die Vorrichtung in einer grund­ sätzlichen Anordnung, Fig. 1 is a vertical cross-section through the apparatus in a basic sätzlichen arrangement,

Fig. 2 denselben senkrechten Querschnitt einer ersten alternativen Ausfüh­ rungsform für die Zuführung der Metallschmelze durch ein Schatten­ rohr mit Stopfenstangen-Regelung und Fig. 2 shows the same vertical cross section of a first alternative Ausfüh approximate shape for the supply of molten metal through a shadow pipe with plug control and

Fig. 3 denselben senkrechten Querschnitt einer zweiten alternativen Aus­ führungsform mit einer unmittelbar im Einlaufbehälter angeordneten Stopfenstangen-Regelung. Fig. 3 shows the same vertical cross section of a second alternative imple mentation form with a stopper rod control arranged directly in the inlet container.

Das Verfahren zum Gießen von flüssigen Metallen, im Ausführungsbeispiel von flüssigem Stahl (Fig. 1 bis 3), erfolgt zwischen zwei mit ihren Drehachsen 3 und 4 parallel verlaufenden, mit Banddickenabstand angeordneten, gekühlten Rollen 1 und 2. Die beiden Rollen 1 und 2 bilden zwischen sich und Schmalseitenabdich­ tungen einen Einlauftrichter 5 und dieser im kontinuierlichen Betrieb einen Ein­ gießbereich 6. In der Ebene der Drehachsen 3 und 4 ist ein formatbestimmender Gießspalt 7. Aus dem Gießspalt 7 tritt ein weitgehend durcherstarrtes Gießband 8 aus.The method for casting liquid metals, in the exemplary embodiment of liquid steel ( FIGS. 1 to 3), takes place between two cooled rolls 1 and 2, which run parallel to one another with their axes of rotation 3 and 4 and are arranged with a strip thickness spacing. The two rollers 1 and 2 form between themselves and narrow side seals an inlet funnel 5 and this in continuous operation a pouring area 6th In the plane of the axes of rotation 3 and 4 there is a casting gap 7 which determines the format. A largely solidified casting belt 8 emerges from the casting gap 7 .

Das flüssige Metall gelangt aus einem Behälter 9 über ein in einen oben offenen, dem Atmosphärendruck ausgesetzten Einlaufbehälter 10 in einen mit diesem ver­ bundenen, luftabgeschlossenen Ausgießbehälter 11, über dessen Schmelzen­ spiegel 12 ein Unterdruck geregelt eingestellt wird. Die Regelung der Schmelzen­ strömung durch ein Auslaufrohr 13 erfolgt über die Regelung des Unterdrucks. Dadurch strömt die Metallschmelze geregelt in den Eingießbereich 6.The liquid metal passes from a container 9 into an open to the top, exposed to atmospheric pressure inlet container 10 in a ver connected with this, air-sealed pouring container 11 , via the melting mirror 12, a negative pressure is adjusted regulated. The regulation of the melt flow through an outlet pipe 13 takes place via the regulation of the negative pressure. As a result, the molten metal flows into the pouring area 6 in a controlled manner.

Eine alternative Gestaltung der Gießmaschine zeigt Fig. 2. Dort wird die Metall­ schmelze aus dem Behälter 9 in ein Vorratsgefäß 14 und von dem Rohr 14a in den oben offenen, dem Atmosphärendruck ausgesetzten Einlaufbehälter 10 unter Zwischenschaltung einer Stopfenstangen-Regelung 15 zugeführt. Die ferrostati­ sche Höhe 16 regelt hier in Verbindung mit dem Unterdruck im Eingießbehälter 11 den Durchfluss der Metallschmelze. Hierbei ist im Einlaufbehälter 10 der Spiegel der Metallschmelze niedriger als der Schmelzenspiegel 12 im Ausgießbehälter 11.An alternative design of the casting machine is shown in FIG. 2. There, the metal melt is fed from the container 9 into a storage vessel 14 and from the pipe 14a into the inlet container 10 , which is open at the top and is exposed to atmospheric pressure, with the interposition of a stopper rod control 15 . The ferrostatic cal 16 regulates the flow of the molten metal in connection with the negative pressure in the pouring container 11 . Here, the level of the molten metal in the inlet container 10 is lower than the level of the melt 12 in the pouring container 11 .

Der der Atmosphäre ausgesetzte Einlaufbehälter 10 und der mit diesem verbun­ dene, luftdichte Ausgießbehälter 11 sind durch eine Zwischenwand 17 voneinan­ der getrennt. Der Ausgießbehälter 11 bildet über den dortigen Schmelzenspiegel 12 eine Unterdruckkammer 18, an deren Unterseite 18a das Auslaufrohr 13 ange­ bracht ist.The inlet container 10 exposed to the atmosphere and the airtight pouring container 11 connected to it are separated from one another by an intermediate wall 17 . The pouring container 11 forms over the melt level 12 there a vacuum chamber 18 , on the underside 18 a, the outlet pipe 13 is introduced.

Das Auslaufrohr 13 kann als Auslaufdüse mit flachem Querschnitt ausgeführt sein. Vorzugsweise ist die Auslaufdüse mit einem flachen Querschnitt ausgebil­ det, der eine Breite zwischen 50% und 95% der maximalen Gießbreite aufweist. Es können auch über die Gießbreite mehrere einzelne Auslaufdüsen verteilt an­ geordnet sein. Die Strömungsquerschnitte der einzelnen Auslaufdüsen können unterschiedliche Breite und/oder Form aufweisen. In der Unterdruckkammer 18 wird der Unterdruck über ein an eine Unterdruckleitung 20 angeschlossenes Ventil 21 und eine (nicht dargestellte) Vakuumpumpe eingestellt bzw. gesteuert.The outlet pipe 13 can be designed as an outlet nozzle with a flat cross section. The outlet nozzle is preferably configured with a flat cross section, which has a width between 50% and 95% of the maximum casting width. Several individual outlet nozzles can also be arranged over the pouring width. The flow cross sections of the individual outlet nozzles can have different widths and / or shapes. In the vacuum chamber 18 , the vacuum is set or controlled via a valve 21 connected to a vacuum line 20 and a vacuum pump (not shown).

Weiterhin können der Einlaufbehälter 10 und der Ausgießbehälter 11 eine bauli­ che Einheit 22 bilden.Furthermore, the inlet container 10 and the pouring container 11 can form a structural unit 22 .

Im Einlaufbehälter 10 (Fig. 3) kann ebenso an einer Verbindungsöffnung 23 zum Ausgießbehälter 11 eine Stopfenstangen-Regelung 15 eingesetzt werden. Dazu gelangt die Schmelze aus dem Behälter 9 in den Einlaufbehälter 10, durch die Verbindungsöffnung 23 in den Ausgießbehälter 11 mit der Unterdruckkammer 18. Der Unterdruck in der Unterdruckkammer 18 wird durch eine Vakuumpumpe über das Ventil 21 und die Unterdruckleitung 20 geregelt, so dass die Schmelze, vom Einlaufbehälter 10 durch die Zwischenwand 17 getrennt, den Schmelzenspiegel 12 einnimmt. Die Schmelze strömt dadurch unter geregeltem Druck in den Ein­ gießbereich 6 und den Einlauftrichter 5 zwischen den Rollen 1 und 2 und verläßt die Rollen 1, 2 als Gießband 8. Der Einlaufbehälter 10 und der Ausgießbehälter 11 können auch hier über die Unterseite 18a verbunden eine bauliche Einheit 22 bil­ den. In the inlet container 10 ( FIG. 3), a plug rod control 15 can also be used at a connection opening 23 to the pouring container 11 . For this purpose, the melt passes from the container 9 into the inlet container 10 , through the connection opening 23 into the pouring container 11 with the vacuum chamber 18 . The vacuum in the vacuum chamber 18 is controlled by a vacuum pump via the valve 21 and the vacuum line 20 , so that the melt, separated from the inlet container 10 by the intermediate wall 17 , takes up the melt level 12 . The melt thus flows under controlled pressure into the casting area 6 and the inlet funnel 5 between the rollers 1 and 2 and leaves the rollers 1 , 2 as a casting belt 8th The inlet container 10 and the pouring container 11 can also be connected via the underside 18 a to a structural unit 22 bil.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Rolle
role

22

Rolle
role

33

Drehachse
axis of rotation

44

Drehachse
axis of rotation

55

Einlauftrichter
feed hopper

66

Eingießbereich
pouring

77

Gießspalt
casting gap

88th

Gießband
casting belt

99

Behälter
container

1010

Einlaufbehälter
fill tank

1111

Ausgießbehälter
Ausgießbehälter

1212

Schmelzenspiegel
melt surface

1313

Auslaufrohr
outlet pipe

1414

Vorratsgefäß
Storage jar

1414

a Rohr
a pipe

1515

Stopfenstangen-Regelung
Stopper rods control

1616

Druckhöhe
pressure head

1717

Zwischenwand
partition

1818

Unterdruckkammer
Vacuum chamber

1818

a Unterseite
a bottom

2020

Unterdruckleitung
Vacuum line

2121

Ventil
Valve

2222

bauliche Einheit
structural unit

2323

Verbindungsöffnung
connecting opening

Claims (15)

1. Verfahren zum Gießen von flüssigen Metallen, insbesondere von flüssigem Stahl, zwischen zwei mit ihren Drehachsen parallel verlaufenden, mit Band­ dickenabstand angeordneten gekühlten Rollen, die zwischen sich und Schmalseitenabdichtungen einen Eingießbereich und in Gießrichtung daran anschließend den Gießspalt bilden, dadurch gekennzeichnet, dass das flüssige Metall aus einem oben offenen, dem Atmosphärendruck ausgesetzten Einlaufbehälter in einen mit diesem verbundenen, luftabge­ schlossenen Ausgießbehälter geleitet wird, über dessen Metallspiegel ein Unterdruck eingestellt und aus dem das flüssige Metall durch zumindest ein Auslaufrohr an der Unterseite in den Eingießbereich geleitet wird.1.Method for casting liquid metals, in particular liquid steel, between two cooled rolls arranged parallel to one another with their axes of rotation and arranged with a strip thickness spacing, which form a pouring area between themselves and narrow side seals and subsequently the casting gap in the casting direction, characterized in that the liquid metal from an open top, exposed to atmospheric pressure is passed into a connected to this, Luftabge closed pouring container, via the metal level, a negative pressure is set and from which the liquid metal is passed through at least one outlet pipe on the underside in the pouring area. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das flüssige Metall durch Regeln des Unterdrucks im Ausgießbehälter geregelt in den Eingießbereich geleitet wird.2. The method according to claim 1, characterized, that the liquid metal by regulating the vacuum in the pouring spout is directed into the pouring area. 3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das flüssige Metall in den oben offenen, dem Atmosphärendruck aus­ gesetzten Einlaufbehälter über ein Vorratsgefäß mit Stopfenregelung zu­ geführt wird. 3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized, that the liquid metal is in the open to the top, atmospheric pressure added inlet container via a storage vessel with stopper control to be led.   4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchfluss des flüssigen Metalls durch den dem Atmosphären­ druck ausgesetzten Einlaufbehälter über die ferrostatische Höhe des Spie­ gels des flüssigen Metalls geregelt wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized, that the flow of the liquid metal through the atmosphere Inlet tank exposed to pressure above the ferrostatic height of the game gel of the liquid metal is regulated. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Einlaufbehälter der Spiegel des flüssigen Metalls höher oder nied­ riger gehalten wird als im Ausgießbehälter.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized, that the level of the liquid metal in the inlet container is higher or lower is held more than in the pouring container. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Zufluss der Metallschmelze über eine Stopfenstangen-Regelung im Einlaufbehälter geregelt wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized, that the flow of the molten metal via a stopper rod regulation is regulated in the inlet tank. 7. Vorrichtung zum Gießen von Metallbändern, insbesondere Stahlbänder, zwischen zwei mit ihren Drehachsen parallel verlaufenden, mit Banddic­ kenabstand angeordneten, gekühlten Rollen, die zwischen sich und Schmalseitenabdichtungen einen Eingießbereich und in Gießrichtung daran anschließend den Gießspalt bilden, dadurch gekennzeichnet, dass ein der Atmosphäre ausgesetzter Einlaufbehälter (10) und ein mit die­ sem verbundener, luftdichter Ausgießbehälter (11) vorgesehen sind, wobei der Ausgießbehälter (11) über dem Schmelzenspiegel (12) eine Unter­ druckkammer (18) bildet, an deren Unterseite (18a) zumindest ein Aus­ gussrohr (13) vorgesehen ist. 7. Apparatus for casting metal strips, in particular steel strips, between two cooling rollers arranged parallel to one another with their axes of rotation and having a spacing between the strips and forming a pouring area between them and narrow side seals and then the casting gap in the casting direction, characterized in that one of the atmosphere exposed inlet container ( 10 ) and with the sem connected, airtight pouring container ( 11 ) are provided, the pouring container ( 11 ) above the melt level ( 12 ) forming a vacuum chamber ( 18 ), on the underside ( 18 a) of which at least one off Cast iron pipe ( 13 ) is provided. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslaufrohr (13) als zumindest eine Auslaufdüse mit flachem Querschnitt entsprechend einer vorgegebenen Metallband-Breite ausge­ führt ist.8. The device according to claim 7, characterized in that the outlet pipe ( 13 ) leads out as at least one outlet nozzle with a flat cross section corresponding to a predetermined metal strip width. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslaufdüse (19) mit dem flachen Querschnitt eine Breite zwi­ schen 50% und 95% der maximalen Gießbreite aufweist.9. Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the outlet nozzle ( 19 ) with the flat cross-section has a width between 50% and 95% of the maximum casting width. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgießsystem aus mehreren über die Gießbreite verteilten Auslaufdüsen besteht.10. Device according to one of claims 7 or 8, characterized, that the pouring system of several distributed over the casting width There are outlet nozzles. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungs-Querschnitte der einzelnen Auslaufdüsen unterschied­ liche Breiten und / oder Formen an der Mündung aufweisen.11. The device according to one of claims 7 to 10, characterized, that the flow cross sections of the individual outlet nozzles differed Liche widths and / or shapes at the mouth. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallschmelze aus einem Behälter (9) in den Einlaufbehälter (10) mittels eines Rohrs (14a) einleitbar ist, unter Aufgeben von Abdeckpulver auf die Schmelzenoberfläche. 12. The device according to one of claims 7 to 11, characterized in that the molten metal can be introduced from a container ( 9 ) into the inlet container ( 10 ) by means of a tube ( 14 a), with the application of covering powder to the melt surface. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlaufbehälter (10) und der Ausgießbehälter (11) eine bauliche Einheit (22) bilden.13. Device according to one of claims 7 to 12, characterized in that the inlet container ( 10 ) and the pouring container ( 11 ) form a structural unit ( 22 ). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass im Einlaufbehälter (10) an einer Verbindungsöffnung (23) zum Aus­ gießbehälter (11) eine Stopfenstangen-Regelung (15) vorgesehen ist.14. Device according to one of claims 7 to 13, characterized in that in the inlet container ( 10 ) at a connecting opening ( 23 ) to the pouring container ( 11 ) a plug control ( 15 ) is provided. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb des Eingießbereichs (6) zwischen den Rollen (1; 2) und den Schmalseitenabdichtungen zur Vermeidung von Reoxydation eine Inertgas­ kammer angeordnet ist.15. Device according to one of claims 7 to 14, characterized in that an inert gas chamber is arranged above the pouring area ( 6 ) between the rollers ( 1 ; 2 ) and the narrow side seals to avoid reoxidation.
DE2001121365 2001-02-20 2001-05-02 Casting of liquid metals, especially steel, comprises feeding liquid metal from feed container into casting container, applying low pressure over metal meniscus, and feeding liquid metal through outlet pipe into casting region Withdrawn DE10121365A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001121365 DE10121365A1 (en) 2001-02-20 2001-05-02 Casting of liquid metals, especially steel, comprises feeding liquid metal from feed container into casting container, applying low pressure over metal meniscus, and feeding liquid metal through outlet pipe into casting region

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10107894 2001-02-20
DE2001121365 DE10121365A1 (en) 2001-02-20 2001-05-02 Casting of liquid metals, especially steel, comprises feeding liquid metal from feed container into casting container, applying low pressure over metal meniscus, and feeding liquid metal through outlet pipe into casting region

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10121365A1 true DE10121365A1 (en) 2002-08-29

Family

ID=7674698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001121365 Withdrawn DE10121365A1 (en) 2001-02-20 2001-05-02 Casting of liquid metals, especially steel, comprises feeding liquid metal from feed container into casting container, applying low pressure over metal meniscus, and feeding liquid metal through outlet pipe into casting region

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10121365A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2308615A1 (en) * 2009-10-01 2011-04-13 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for continuous casting of a metal tape

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2308615A1 (en) * 2009-10-01 2011-04-13 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for continuous casting of a metal tape

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60011474T2 (en) CASTING A STEEL TAPE
EP0035675B2 (en) Method and arrangement for horizontal continuous casting of liquid metals, especially steel
DE2252722A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DIRECT COOLING OF A CONTINUOUSLY ROLLED BAR
DE2420997A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CREATING RECTANGULAR STRENGTH
DE10042078A1 (en) Method and device for the continuous casting of steel strip from molten steel
DE3850464T2 (en) Casting process for a continuous casting device with reduced height and corresponding immersion pouring.
EP3495086A1 (en) Method and device for producing a tape-shaped composite material
EP0311602B1 (en) Process for producing thin metal bar
DE69207951T2 (en) Process for strip casting of metals
AT411822B (en) METHOD AND DEVICE FOR STARTING A CASTING PROCESS
DE19542180C1 (en) Method and device for guiding strands of a continuous caster
DE3440236C2 (en)
DE19823440C1 (en) Method and device for the near-dimensional casting of metal
DE3440237A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY CASTING METALS, ESPECIALLY STEEL
CH622725A5 (en) Method and apparatus for casting a metal band
EP0005820B1 (en) Process and device for the continuous casting of metals by one or several lines
DE10121365A1 (en) Casting of liquid metals, especially steel, comprises feeding liquid metal from feed container into casting container, applying low pressure over metal meniscus, and feeding liquid metal through outlet pipe into casting region
DD141276A5 (en) METHOD AND APPARATUS FOR THE CONTINUOUS CASTING OF ROUGHFUL PRODUCTS
DE2853868C2 (en) Process for the continuous casting of steel as well as the correspondingly produced steel strand
DE2518903A1 (en) Continuous casting billets free from surface defects - using gas-curtain in mould to prevent melt touching the mould wall
DE3856161T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DIRECTLY POURING METAL TO form LONG BODIES
DE830387C (en) Method and device for continuous casting of a metal strand
DE2419684A1 (en) PROCESS AND FILLET FOR FULLY CONTINUOUS CASTING OF METALLIC ROLLS
DE3112947A1 (en) "METHOD AND PLANT FOR CONTINUOUS CASTING"
EP1827735B1 (en) Method and device for continuous casting of metals

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee