DE10118741A1

DE10118741A1 - Glockenteller und Rotationszerstäuber

Info

Publication number: DE10118741A1
Application number: DE10118741A
Authority: DE
Inventors: Hans-Juergen Nolte; Harry Krumma; Peter Marquardt
Original assignee: Duerr Systems AG
Current assignee: Duerr Systems AG
Priority date: 2001-04-17
Filing date: 2001-04-17
Publication date: 2002-10-24
Also published as: EP1250960A3; EP1250960A2

Abstract

Die Glockenaußenfläche des Glockentellers eines Rotationszerstäubers zur Beschichtung von Werkstücken ist bis zur Absprühkante konkav geformt.

Description

Die Erfindung betrifft einen Glockenteller für einen Rotations zerstäuber gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere für einen elektrostatischen Rotationszerstäuber für die Serienbe schichtung von Werkstücken wie beispielsweise Fahrzeugkarossen.

In üblichen Rotationszerstäubern dieser Art (DE 43 06 800 A) wird bekanntlich aus dem Zerstäuber auf die mehr oder weniger konische Glockenaußenfläche Lenkluft gerichtet, die den an der Glockentel lerabrisskante an sich radial abgesprühten Lackpartikeln zusätz lich zu den elektrostatischen Kräften einen Impuls in Richtung zum Werkstück gibt und zudem zur Sprühstrahlformung und teilweise auch zur Unterstützung beim Zerstäuben dienen kann. Durch die Lenkluft entsteht bei Rotation des Glockentellers ein Luftpolster auf der Außenfläche und infolgedessen eine gleichmäßige Luftver teilung an der Glockentellerabrisskante für die Strahlformung und ggf. Zerstäubung. Die Gesamtluftmenge für das Luftpolster kann auch aus der Umgebung angesaugte zusätzliche Luft enthalten. Ge nerell wird durch die Lenkluft ein homogener Sprühstrahl und da mit gute und gleichmäßige Beschichtung des Werkstücks erreicht.

Die hier betrachtete Glockenaußenfläche reicht von einem zerstäu berseitigen Rand, an dem sie ggf. in einen axialen Umfangsteil des Glockentellers übergehen kann, bis zu der Abriss- oder Ab sprühkante des Glockentellers. Die meisten derzeit üblichen Glockenteller haben in diesem Bereich eine im Querschnitt gerad linig konische oder mehr oder weniger konvexe, also nach außen gewölbte Außenfläche.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Glockenteller bzw. einen Zerstäuber mit einem Glockenteller anzugeben, der beim Zerstäuben und zur Einstellung der Größe und Form des Sprühstrahls geringere Luftmengen benötigt als bisher.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Patentansprüche gelöst.

Durch ihre hier beschriebene Form entsteht bei Rotation auf der Glockentelleraußenfläche ein Unterdruckgebiet (im Prinzip ähnlich wie bei Flugzeug-Tragflügelprofilen), wodurch das Lenkluftpolster radial nach innen angedrückt wird und dadurch effektiver wirkt. U. a. wird dadurch der Energieaufwand für die Erzeugung der Lenk luft herabgesetzt.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert. Es zei gen

Fig. 1 einen typischen Glockenteller bekannter Form in sche matischer Darstellung; und

Fig. 2 ein zweckmäßiges Ausführungsbeispiel eines Glocken tellers gemäß der Erfindung.

Stand der Technik ist der in Fig. 1 schematisch dargestellte Glockenteller mit geradlinigem oder konvexem Verlauf der Glo ckenaußenfläche 1 bzw. 1' von einem zerstäuberseitigen Rand 2 bis zur Absprühkante 3. Aus einem (nicht dargestellten) rück wärtigen Teil des Zerstäubers, an dem der Glockenteller um die Achse 4 rotierend gelagert ist, wird Lenkluft zugeführt, die je nach Zerstäuberkonstruktion achsparallel oder in unter schiedlichen Winkeln entsprechend den Pfeilen 6 bzw. 6' auf die Fläche 1 auftreffen oder entsprechend den Pfeilen 7 bzw. 7' außerhalb des Umfangs an dem Glockenteller vorbeiströmen kann. Die durch die Pfeile angedeuteten Richtungen der Lenkluft können auch gegen die Zeichenebene in oder gegen die Drehrichtung des Glockentellers geneigt sein, wobei sich z. B. auch Drall- oder Wirbelbewegungen der Lenkluft ergeben können. An der Fläche 1 (bzw. 1') bildet sich das Lenkluftpolster 8 aus.

Der als Ausführungsbeispiel der Erfindung in Fig. 2 ebenfalls schematisch dargestellte Glockenteller unterscheidet sich da durch von dem nach Fig. 1, daß die Glockenaußenfläche 10 vom Rand 12 bis zur Absprühkante 13 oder jedenfalls bis in deren unmittelbare Nähe konkav, also darstellungsgemäß nach innen gewölbt ist. Die Wölbungskurve verläuft vorzugsweise stetig ohne Wendepunkt. Die konkave Wölbung kann in dem die Rotati onsachse enthaltenden Querschnitt beispielsweise kreisförmig, elliptisch, parabolisch oder hyperbolisch verlaufen und bei praktischen Ausführungsformen auch flacher sein als in der schematischen Darstellung. Die Anfangs- und Endstrecken dieser Kurve können, müssen aber nicht tangential verlaufen, je nach Zweckmäßigkeit.

Wie schon erwähnt wurde, bildet sich in dem durch die Wölbung entstandenen Raum 17 ein Unterdruckgebiet aus, durch den das Luftpolster 18 an die Fläche 10 angedrückt wird.

Für den durch die konkave Form der Glockenaußenfläche ange strebten Zweck ist es wegen der größeren Effektivität zu be vorzugen, daß die Lenkluft entsprechend dem Pfeil 6 beispiels weise achsparallel auf die Fläche 10 auftrifft und nicht au ßerhalb der Absprühkante 13 vorbeifließt (Pfeil 7 in Fig. 1). Die Lenkluft kann aber auch aus zweckmäßig gewählten Winkeln entsprechend dem Pfeil 6' in Fig. 1 auf die Fläche 10 auftref fen.

Die hier beschriebene konkave Form der Glockenaußenfläche ist zu unterscheiden von einzelnen dellenartigen Vertiefungen, wie sie beispielsweise bei Golfbällen bekannt sind. Derartige Ver tiefungen in der Glockentelleraußenseite könnten sich mit Lackpartikeln oder sonstigen Verunreinigungen vollsetzen und wären nur mit erheblichem Aufwand an Zeit und Spülmitteln zu reinigen. Dieses Problem besteht bei dem hier beschriebenen Glockenteller nicht.

Claims

1. Glockenteller für einen Rotationszerstäuber zum Be schichten von Werkstücken
mit einer rotationssymmetrischen Glockenaußenfläche (10), deren Durchmesser sich zu der Absprühkante (13) hin ver größert,
und auf die während der Beschichtung Lenkluft (6) ge richtet wird,
dadurch gekennzeichnet, daß die Glockenaußenfläche (10) zumindest in dem an die Absprühkante (13) angrenzenden Bereich konkav geformt ist.

2. Glockenteller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die Glockenaußenfläche (10) in einem die Rotations achse (4) enthaltenden Querschnitt kreisförmig, elliptisch, parabolisch oder hyperbolisch nach innen gewölbt ist.

3. Glockenteller nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, daß die konkave Wölbung stetig und ohne Wende punkt von einem zerstäuberseitigen Rand (12) der Glockenaußen fläche (10) bis zu der Absprühkante (13) oder bis in deren Nä he verläuft.

4. Rotationszerstäuber mit einem Glockenteller nach ei nem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenkluft (6) aus dem Zerstäuber zumindest im wesentlichen auf einen innerhalb der konkaven Glockenaußenfläche (10) liegenden Bereich gerichtet wird.